Content uploaded by Antonio Gnazzo
Author content
All content in this area was uploaded by Antonio Gnazzo on Nov 10, 2016
Content may be subject to copyright.
The$effects$of$Infant$Massage$on$the$fathers$in$transi2on$to$
parenthood!
"#$%%&!'()*!+,-./01!2(3*(!40!2$56&/$!"(7*!8099$!:()*!8$/;.6/0<0!"(=*!>$?$@#.!"(!2()!
!"#$%&'()*+&,*$-.$%/,(+01$(,2$340,01(4$56/17-4-8/9$:('0&,;($<,0=&)60*/$-.$>-+&9$>-+&9$?*(4/9$!
!@<,0=&)60*/$%&,06$%02&)-*$:-)A-,,&$5()069$5()069$B)(,1&!
!C#$#$%&'()*+&,*$-.$5&2(8-8/9$56/17-4-8/9$5704-6-'7/9$<,0=&)60*/$-.$3(840()09$3(840()09$?*(4/$$
A=B!C06$/<50#<!&D!EF1<0</.;1!$#4!"G#0;&9&HG*!I$<0F0#0D/$<099.!J&16.<$9*!:&50*!K<$9G!
Introduc2on$
LM0! </$#1.N&#! <&! 6$/0#<M&&4! .1! ;.40/04! $! ?0/G! 1</011D-9! 60/.&4! D&/! F&<M!
5&<M0/!$#4!D$<M0/!AO$-91&#!P!Q$%05&/0*!3R)RB(!S#&T904H0!$F&-<!<M.1!60/.&4!.1!
-1-$99G!D/&5!$!5&<M0/1U!60/160;N?0*!$#4!	G!/0;0#<9G!<M0/0!.1!$!H/&T.#H!.#<0/01<!
.#! -#40/1<$#4.#H! <M0! D$<M0/1U! 60/160;N?0! A2&#*! 3RRVW! Q$94&#.! P! 20;;$/099.*!
3R)RB(! 8.<0/$<-/0! 6&.#<1! &-<! <M$<! .#! <M.1! 60/.&4! 5$G! F0! &F10/?04! $! 40;/0$10! .#!
4G$4.;! $4X-1<50#<! A'M9F&/H! 0<! $9(*! 3RRYB! $#4! $#! .#;/0$10! .#! F&<M! 406/011.?0!
1G56<&51! AO$-91&#! P! Q0$%05&/0B! $#4! 1</011! /09$<04! <&! 6$/0#<$9! /&90! A2&#*!
3RRVB(!K<!.1!T.409G!Z#&T#!<M$<!D$<M0/1U!50#<$9!M0$9<M!1<$<-1!M$1!$#!.56$;<!&#!$#!
.#D$#<U1! 6MG1.;$9*! 1&;.$9! $#4! 05&N&#$9! 40?09&650#<! A"-0//.0/&! 0<! $9(*! 3R)[W!
Q$94&#.! P! 20;;$/099.*! 3R)RB*! $#4! .<! .1! <M0/0D&/0! ;90$/! <M$<! <M010! 09050#<1! ;$#!
/06/010#<! $! /.1Z! D$;<&/1! D&/! <M0! ;$/0H.?.#H! 1G1<05*! 0#4$#H0/.#H! <M0! .#D$#<!
40?09&650#<(!
K<!10051!;90$/!<M$<!.#!<M.1!/.1Z!1.<-$N&#!.<!.1!#0;011$/G!$#!0$/9G!.#<0/?0#N&#!$F90!<&!
6/&5&<0! <M0! 6$/0#<$9! $F.9.<G(! 8.<0/$<-/0! 1M&T#! <M$<! <M0! K#D$#<! \$11$H0! ;$#!
/06/010#<!$#!0]0;N?0!0$/9G!.#<0/?0#N&#!$F90!<&!6/&5&<0!<M0!6$/0#<$9!$F.9.<G!<&!
-#40/1<$#4!<M0!F$FGU1!;-01*!/04-;.#H!<M0!/.1Z!&D!<M0! 6&1<^6$/<-5!1<$H0!A"#$%%&!
0<!$9*!3R)[W!+M$.!P!Q091ZG*!3R))W!EUJ.HH.#1!0<!$9(*!3RR_B(!L&!4$<0*!	G!D0T!1<-4.01!
M$?0!.#?01NH$<04!<M0!.56$;<!&D!K\!&#!D$<M0/1!A"#$%%&!0<!$9(*!3R)[W!2M0#H!0<!$9(*!
3R))B(!
What$is$Infant$Massage?$
K#D$#<! \$11$H0! ;$#! F0! 40`#04! $1! a$! 1G1<05$N;! <&-;M! FG!
M-5$#! M$#41*! TM.;M! 1N5-9$<01! <M0! <$;N90! 10#10! &D! <M0!
.#D$#<b!A'F4$99$M!0<!$9(*!3R)7*!6(!VV7B(!2.1<1!&D!</$4.N&#$9!
+T04.1M! $#4! K#4.$#! 5$11$H0! <0;M#.,-01*! G&H$! $#4!
/0c0d&9&HG(!!
K<! ;$#! F0! $669.04! FG! F&<M!
5&<M0/! $#4! D$<M0/! &#! <M0!
; M . 9 4! $ ; ; & / 4 . # H! < &! $!
1<$#4$/4! 10,-0#;0*!
4 0 1 . H # 0 4! F G! e . 5 $ 9 $!
\;29-/0! A3RR)B(! K#! .#D$#<!
5$11$H0! 056M$1.%01! <M0!
.56&/<$#;0! &D! 0G0! ;&#<$;<*!
<�! &D! ?&.;0! -104*! <M0!
0d6/011.&#!&D!<M0!D$;0*!$#4!
409.;$<0!<&-;M!Af#40/4&T#!
0<!$9(*!3R)7B!
Aim$
E-/!H&$9!.1!<&!&F10/?0!TM0$<0$/!<M0!K\!<$-HM<!<&!D$<M0/1!;$#!
M$?0! $#! 0]0;<! &#! <M0! 05&N&#$9! 1<$<0! &D! <M0! D$<M0/1! .#!
6$/N;-9$/! &#! <M0./! 406/011.?0! /.1Z*! 6$/0#<$9! 1</011*! 4G$4.;!
$4X-1<50#<!$#4!60/;06N&#!&D!1&;.$9!1-66&/<!!
Method$
LM0!/010$/;M!;.1<1!.#!<M/00!4.1N#;<!6M$101!.#!TM.;M!T0/0!.#?&9?04!<T0#<G^`?0!D$<M0/^;M.94!6$./1(!K#!<M0!`/1<!1<06!AL)*!O/0^.#<0/?0#N&#B!$#4!.#!<M0!
<M./4! 1<06! AL7*! O&1<^.#<0/?0#N&#B! 4$<$! T0/0! ;&990;<04! <M/&-HM! <M0! D&99&T.#H! 109D^/06&/<g! Edinburg$ Postnatal$ Depression$ Scale$ AhOC+*! 2&d! 0<! $9(*!
)Y_iB*! Parental$ Stress$ Index$ –$ Short$ Form! AO+K^+I*! 'F.4.#*! )YY[B*! Dyadic$ Adjustment$ Scale$ AC'+*! +6$.#0/*! 3RR)B! Interpersonal$ Competence$
Ques2onnaire$AK2j*!"./&5.#.!0<!$9(*!3R)[B!!$#4!\-9N4.50#1.&#$9!+;$90!&D!O0/;0.?04!+&;.$9!+-66&/<!A\+O++*!>.50<!0<!$9(*!)Y__B(!LM0!10;!1<06!AL3!^!
K#<0/?0#N&#B!.1!/06/010#<04!FG!D&-/!500N#H1!.#!TM.;M!<M0!D$<M0/1!T0/0!</$.#04!<&!<&-;M!<M0!F$FG!<M/&-HM!<M0!5$11$H0!10,-0#;01(!I/&5!<T0#<G^`?0!
D$<M0/^;M.94!6$./1!.#?&9?04!.#!<M0!1<-4G*!	G!`k00#!D$<0/^;M.94!6$./1!M$?0!;&5690<04!$99!1<061(!!
Results$
:01-9<1! &D! <M0! 6$./04^1$56901! <^<01<! 1M&T! $! 1.H#.`;$#<! 40;/0$10! .#! 6&1<#$<$9!
406/011.?0! 1G56<&51W! <A)=Bl! [(3*! 6l! (RRR! $#4! .#! 1</011! /09$<04! <&! 6$/0#<$9! /&90W!
<A)=Bl! 3(Y*! 6l! (R)3*! $k0/! <M0! .#D$#<! 5$11$H0! </0$<50#<*! $1! T099! $1! $! 1.H#.`;$#<!
.#;/0$10! .#! 4G$4.;! $4X-1<50#<W! <A)=Bl! ^=*R! 6l! (RR)! $#4! .#! 60/;06N&#! &D! 1&;.$9!
1-66&/<!<A)=Bl!^=(=*!6l!(RR)!$k0/!<M0!.#D$#<!5$11$H0!</0$<50#<(!!
Discussion$
:01-9<1!1-HH01<!<M$<!.#D$#<!5$11$H0*!$1!0$/9G!.#<0/?0#N&#*!D&/!<M0!D$<M0/1!&D!&-/!1$5690*!M$4!$!6&1.N?0!0]0;<!&#!<M0!/.1Z!&D!406/011.?0!1G56<&51!$#4!1</011!/09$<04!<&!6$/0#<$9!
/&90*!$1!T099!$1!&#!<M0!,-$9.<G!&D!;&-690!/09$NM.6!$#4!&#!<M0!60/;06N&#!&D!1&;.$9!1-66&/<(!LM010!/01-9<1!;&#`/504!6/0?.&-1!`#4.#H1!<M$<!1-HH01<!<M0!6&1.N?0!0]0;<1!&D!.#D$#<!
5$11$H0!.#!<M.1!60/.&4!A"#$%%&!0<!$9(*!3R)[W!I.094!0<!$9(*!3R)RW!EUJ.HH.#1!0<!$9(*!3RR_B(!\&1<!1<-4.01!.1!D&;-1.#H!&#!<M0!5&<M0/!.#!<M0!6&1<6$/<-5!60/.&4*!D&/!<M.1!/0$1&#!T0!<M.#Z!
<M$<!<M0!.##&?$N?0!$#4!.#<0/01N#H!&-<;&50!&D!&-/!1<-4G!.1!<M0!&66&/<-#.<G!<&!&F10/?0!<M.1!.56$;<!.#!<M0!D$<M0/(!I-/<M0/!/010$/;M!.1!#00404!<&!;&#`/5!<M010!`#4.#H1!.#!$!9$/H0/!
H/&-6(!
References$
'F.4.#*!:(!:(!A)YY[B(!D(,E(4$.-)$*7&$5()&,F,8$:*)&66$?,2&G(!E4011$*!I8g!O1G;M&9&H.;$9!'1101150#<1!:01&-/;01(!
Q$94&#.!I(*!P!20;;$/099.!8(!A3R)RB(!8$!406/011.�!60/.#$<$90!6$<0/#$(!f#$!/$110H#$!4099$!/.;0/;$!;9.#.;$!04!056./.;$(!K#D$#%.$!0!'4&901;0#%$*!Y*!iY^Y3(!!
2M0#H*!2(!C(*!e&9Z*!'(!'(*!P!\$/.#.*!>(!'(!A3R))B(!+-66&/N#H!D$<M0/.#H!<M/&-HM!.#D$#<!5$11$H0(!H7&$I-E),(4$-.$'&)0,(*(4$&2E1(F-,*!@JA=B*!3RR(!
2&#*!m!A3RRVB!nM$<!$F&-<!4$4o!O1G;M&1&;.$9!$#4!50#<$9!M0$9<M!.11-01!D&/!#0T!D$<M0/1*!'-1</$9.$#!I$5.9G!OMG1.;.$#!7[AYBg!VYRpVY3(!!
2&d*!m(!8(*!J&940#*!m(!\(*!$#4!+$H&?1ZG*!:(!A)Y_iB(!C0<0;N&#!&D!6&1<#$<$9!406/011.&#(!C0?09&650#<!&D!<M0!)R^.<05!h4.#F-/HM!O&1<#$<$9!C06/011.&#!+;$90(!H7&$K)0F67$I-E),(4$-.$56/170(*)/*!"LJAVB*!i_3^i_V(!4&.g!)R())Y3qFX6()[R(V(i_3!
I.094*!L(*!C.0H&*!\(*!$#4!J0/#$#40%^:0.D*!\(!A3R)RB(!O/0#$<$9!406/011.&#!0]0;<1!$#4!.#<0/?0#Ng!$!/0?.0T(!?,.(,*$K&7(=M$%&=M$77*!=RYp=)_(!4&.g!)R()R)Vq!X(.#r0M(3R)R(R=(RR[!!
"./&5.#.*!8(*!40!2$56&/$*!"(*!Q/-1$4099.*!h(*!CUE#&D/.&*!h(*!>0##$/&*!'(*!>$?$@#.*!"(!2(*!P!8$#H*!\(!A3R)[B(!e$9.4.<G!$#4!:09.$F.9.<G!&D!<M0!K#<0/60/1&#$9!2&560<0#;0!j-01N&##$./0g!h56./.;$9!h?.40#;0!D/&5!$#!K<$9.$#!+<-4G(!m&-/#$9!&D!O1G;M&6$<&9&HG!$#4!Q0M$?.&/$9!
'1101150#<*!7_A)B*!))7^)37(!4&.g)R()RRiq1)R_V3^R)[^Y=YY^[!
"#$%%&!'*!"-0//.0/&!e*!C.!I&9;&!+*!>$?$@#.!"2!$#4!40!2$56&/$!"!A3R)[B!+Z.#!<&!1Z.#!.#<0/$;N(!C&01!<M0!.#D$#<!5$11$H0!.56/&?0!<M0!;&-690!D-#;N&#.#Ho!I/&#<(!O1G;M&9(!Vg)=V_(!4&.g!)R(77_YqD61GH(3R)[(R)=V_!
"-0//.0/&!e(*!"#$%%&!'(*!>$?$@#.!"(2(*!P!40!2$56&/$!"(!A3R)[B!j-$#4&!9$!/09$%.�!#&#!D-#%.&#$g!.9!5$9</$s$50#<&!1-!F$5F.#.!;&#!C.1<-/F&!4099&!+60s/&!$-N1N;&(!f#$!/0?.1.�!4099$!90s0/$<-/$(!\'8L:'LL'\htLE!h!'Qf+E!'88UKtI't>K'*!A7B*![[^_7(!CEKg)R(73_Rq
5$93R)[^RR7RR=!
O$-91&#*!m(!I(*!$#4!Q$%05&/0*!+(!C(!A3R)RB(!O/0#$<$9!$#4!6&1<6$/<-5!406/011.&#!.#!D$<M0/1!$#4!.<1!$11&;.$N&#!T.<M!5$<0/#$9!406/011.&#g!$!50<$^$#$9G1.1(!I(+(*!CJCA)YB*!)YV)^)YVY(!4&.g!)R()RR)qX$5$(3R)R(VR[!
+6$#.0/*!"(Q(!A3RR)B(!CG$4.;!'4X-1<50#<!+;$90!AC'+B*!t0T!u&/Zg!\-9N^J0$9<M!+G1<051!K#;(!
f#40/4&T#*!'(*!t&/T&&4*!:(*!$#4!Q$/9&T*!m(!A3R)7B(!'!/0$9.1<!0?$9-$N&#!&D!<M0!6/&;01101!$#4!&-<;&501!&D!.#D$#<!5$11$H0!6/&H/$51(!?,.(,*$D&,*(4$N&(4*7$IM$7=*!=_7p=Y[(!4&.g!)R()RR3q.5MX(3)=R_!!
>.50<*!"(!C(*!C$M905*!t(!n(*!>.50<*!+(!"(*!$#4!I$/90G*!"(!S(!A)Y__B(!LM0!5-9N4.50#1.&#$9!1;$90!&D!60/;0.?04!1&;.$9!1-66&/<(!I-E),(4$-.$5&)6-,(40*/$O66&66+&,**!L@A)B*!7R^=)(!4&.g!)R()3Riq1)[73ii[3X6$[3R)v3(!!
$#<&#.&(H#$%%&w-#./&5$)(.<!
T1$T3$
\! +C!\!+C! <! 4D! O!
EPDS$[*3!=*=!)*[!)*Y![*R!)=!(RRR!
PSI-SF$=_*V![*_!=7*=!=*=!3*Y!)=!(R)3!
DAS$ )37!_*i!)3_*[!3*3!^=*R!)=!(RR)!
MSPSS$ V*=!(3i7!V*i!(3R=!^=*=!)=!(RR)!
[*3!
)*[!
R!
3!
=!
V!
L)! L7!
EPDS$
hOC+!
=_*V!
=7*=!
=R!
=[!
[R!
L)! L7!
PSI-SF$
O+K^+I!
)37!
)3_*[!
)3R!
)3[!
)7R!
L)! L7!
DAS$
C'+!
V*=!
V*i!
V*3!
V*=!
V*V!
V*_!
L)! L7!
MSPSS$
\+O++!