Content uploaded by Olga Zdravomyslova
Author content
All content in this area was uploaded by Olga Zdravomyslova on Jul 25, 2018
Content may be subject to copyright.
«Гендер и власть»:
читая книгу Рейвин Коннелл
в России
коннелл р. (2015). гендер и власть: общество, личность и гендерная политика / авториз.
пер. с англ. т. барчуновой под ред. и. тартаковской. м.: новое литературное обозрение. 432 с.
(библиотека журнала «неприкосновенный запас».) isbn 978-5-4448-0248-9
Ольга Здравомыслова
-
(-),
-
( )
: ., . . . , . ,
E-mail: olgazdrav@gorby.ru
« . , -
», « -
», -
. ,
. «» -
«, »
( ), « ».
.
-
— .
,
, -
.
, , -
. — « ,
» —
. -
,
.
« », -
.
Ключевые слова: , , , , , -
,
«
. , »
© . .,
© , : ./-X----
RUSSIAN SOCIOLOGICAL REVIEW. 2016. VOL. 15. NO 3 213
214 СОЦИОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. 2016. Т. 15. № 3
« » -
(onnell, ).
«» , , , -
. « »
« » (, : ),
. -
, , ,
. -
( ) ( )
, -
. « » —
, — ,
.
- , -
,
, . , , , -
,
«» : -
« », « », « »;
« -
» — .
. -
, «-
» (. ).
«
», -
.
Происхождение теорий гендера как проблема исследования
«» - — , -
«Gender and Power: Society, the Person and Sexual Politics»,
. , -
«
», , (. ),
. , .
.. . . (, , : –).
.. « : . » (-
, : –).
RUSSIAN SOCIOLOGICAL REVIEW. 2016. VOL. 15. NO 3 215
, ,
«».
, « -
» «
» (. ),
— . -
, -
.
,
,
, , -
.
, -
, , : ) -
— «»,
; ) ( ) -
— ,
; ) . -
, , -
, «
, , ,
» (. ).
, ,
, —
, ,
, «-
» «» .
« », «
» ,
« : , -
» (, : ).
, , -
, — -
,
, «»
«».
, , ,
, , «
, »
(. ), «» «
216 СОЦИОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. 2016. Т. 15. № 3
» . ,
-
.
, , -
, « », ,
- -
- , -
. , , -
« , ,
» (. ),
, «
» (. ).
— « ,
» (. ) —
. « » -
, -
, --
,
, « » (. ).
Идея и логика концепции
-
: — « -
», , «»? -
, , «-
», «», « »,
. ,
« -
» — ,
. — -
, , «,
- » (. , ).
« » -
,
, , , -
. , -
, —
-
.
RUSSIAN SOCIOLOGICAL REVIEW. 2016. VOL. 15. NO 3 217
, ,
« -
, » (. ),
-
(. ). , , -
, . ,
: -
, -
(, : –).
-
стандартного нормативного случая, ,
. -
-
« »
—
. « -
», , -
(. –). , -
«,
»,
« ». «
, », -
, « »
(. –). ,
, -
. , -
, ,
(,
, ) (. –).
, ,
— -
, ,
« » (. ).
, -
, ,
- « ». ,
: , -
«-
» () «» ( )
?
218 СОЦИОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. 2016. Т. 15. № 3
, структура «, -
» ( ),
« ». «
… -
» (. ). . . ,
, -
, « , -
» (. ). ,
— ,
« , »
(. ). , -
, -
(« , »)
(. ).
, , ,
.
( ) -
, (. ).
«
» (. ), -
. , -
-
— « »,
(.).
, -
: труд ( ,
,
); власть ( , , -
— ); -
( -
«катексис») (. –).
— -
, -
« —
» (. ), .
— ,
. « -
» (. ),
, , ,
RUSSIAN SOCIOLOGICAL REVIEW. 2016. VOL. 15. NO 3 219
, , -
.
-
, -
, « » — «
» (. ). -
,
, —
.
( , )
(. , ), .
, гегемонная маскулинность ( -
), , -
, . , ,
, «
», «»
(.). , «-
» ,
: утрированная женственность
, -
. , -
(. –).
Логика «консервативных поворотов» и роль теории гендера
-
, « ». -
, , -
, ,
, -
(«», ) -
. , , , «-
»
.
, , ,
, -
.
« » -
, , («-
220 СОЦИОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. 2016. Т. 15. № 3
», ) . , - -
,
«-
», ,
. «» -
— гендер
.
, , -
, « ,
: , , ?» .
, —
«» «
, „“, ,
» . «» -
«» -
,
.
. -
, ,
, «
» « , »
(.). , -
, «
» « -
» (. ),
.
« »: «-
» , -
, « , -
»,
« »
(. –, , ). , -
, , , -
-, « ».
-
, -
. . «
» . : https://www.youtube.com/
watch?v=PVznPcgQwc.
. . «„ (a)“: » (http://
www.colta.ru/articles/literature/).
RUSSIAN SOCIOLOGICAL REVIEW. 2016. VOL. 15. NO 3 221
« ,
» (. ). —
, «
» (. ).
, -
, , —
,
.
Литература
Бурдье П. (). / . . . . . .:
.
Гаспаров Б. М. (). , , : .
.: .
Гидденс Э. (). : / . .
.. .: .
Здравомыслова Е. А., Темкина А. А. (). .
: - .
Здравомыслова О. М. (). :
. .: .
Соловьев В. С. (). // Соловьев В. С. -
. . . .: . . –.
Тартаковская И. Н. (). : . // Здраво-
мыслова Е. А., Темкина А. А. (.). : -
. .: - . . –.
Connell R.W. (). Gender and Power: Society, the Person and Sexual Politics. Cam-
bridge: Polity Press.
“Gender and Power”: Reading Raewyn Connell in Russia
Olga Zdravomyslova
Executive Director, International Foundation for Socio-Economic and Political Studies (Gorbachev Foundation)
Leading Research Fellow, Institute of Socio-Economic Studies of Population of the Russian Academy of
Sciences (ISESP RAS)
Address: Leningradsky Prospekt, 39/14, Moscow, Russian Federation 125167
E-mail: olgazdrav@gorby.ru
Raewyn Connell’s book Gender and Power: Society, the Person, and Sexual Politics, published by
the New Literary Observer Publishing House in Russian, presents a theory and the methodology
222 СОЦИОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. 2016. Т. 15. № 3
of structural constructivist perspective for gender studies. Connell examines gender as a social
structure that forms models of masculinity and femininity. The concept of the structure xes
constraints and limits of social organization (social institutions) that reects “the rigidity of the
social world.” At the same time, the structure may be a subject of purposeful practice. The mutual
dynamics of the structure and practice determines the fundamental characteristic of gender
relations, that of their historicity. The power structure seeks to provide a high degree of regulating
the gender order. At the same time, numerous conicts over gender and sexuality, formed social
groups, and resistance movements have developed in the space of the practices. In discussing
feminist ideas and theories, Connell raises the question of the involvement of the people involved
in the transformation projects of gender relations based on equality criterion. One of Connell’s
key ideas is “to understand the game of social forces in which gender plays a leading role,” cutting
o any attempt to nd a single or universal explanation. This approach has created prospects for
Comparative Studies, which is able to describe and explain the forms of organization of gender
relations in dierent cultures and societies. This conception sheds light on the exceptional
importance of the role of gender in the “game of social forces” that determines the course and
direction of social transformation in modern Russia.
Keywords: gender, structure, practice, femininity, masculinity, gender order, conservative turn
References
Bourdieu P. (2001) Prakticheskij smysl [Practical Sense], Saint Petersburg: Aleteia.
Connell R. W. (1987) Gender and Power: Society, the Person and Sexual Politics, Cambridge: Polity
Press.
GasparovB.(1996) Iazyk, pamiat’, obraz: lingvistika iasykovogo suschestvovania [Language, Memory,
Image: Linguistics of Language Existence], Moscow: New Literary Observer.
Giddens A. (2003) Ustroenie obshhestva: ocherk istorii strukturacii [The Constitution of Society:
Outline of the Theory of Structuration], Moscow: Akademicheskij proekt.
Solovyov V. (1989) Chteniia o bogochelovechestve [Reading about God-manhood]. Sochineniia. T.2
[Works, Vol. 2], Moscow: Pravda, pp. 3–172.
Tartakovskaya I. (2007) Gendernaia teoriia praktik: podkhod R. Konnell [Gender Theory of Practice:
R.Konnell’s Approach]. Rossiyskiy gendernyy poriadok: sotsiologicheskiy podkhod [Russian Gender
Order: A Sociological Approach] (eds. E. Zdravomyslova, A. Temkina), Saint Peterburg: EU Press.
Zdravomyslova E., Temkina A. (2015) 12 lektsiy po gendernoy sotsiologii [12 Lectures on the Sociology
of Gender], Saint Petersburg: EU Press.
Zdravomyslova O. (2003) Sem’ia i obschestvo: gendernoie izmereniie rossiyskoy transformatsii [Family
and Society: The Gender Dimension of the Russian Transformation], Moscow: URSS.
