Depuis la dislocation du Canada francais dans les annees 1960, une divergence se creuse entre ses elements. Alors que la vitalite du francais, langue principale a la maison, se renforce au Quebec et au Nouveau-Brunswick, elle s’affaiblit ailleurs au Canada. De meme, elle progresse a Montreal, Moncton et Gatineau mais recule a Toronto, Sudbury et Ottawa. Les donnees inedites du recensement de 2001
... [Show full abstract] touchant les langues secondaires au foyer indiquent en outre que le comportement bilingue est le plus souvent de nature additive parmi les francophones du Quebec et du Nouveau-Brunswick, tandis qu’il joue le role d’etape transitoire vers l’anglicisation dans les autres provinces. En parallele avec la cassure en matiere de comportement linguistique, il s’est developpe une divergence identitaire : au contraire des jeunes de langue maternelle francaise du Quebec et du Nouveau-Brunswick, ceux de l’Ontario et des autres provinces s’identifient comme bilingues plutot que francophones.
