“Gender Considerations in Halakhic Decisions: Abortion as a Test Case” (Hebrew)

Full text

תוסיפת תוירדגמ יקספב תייגוס :הכלה תולפהה
הרקמכ ןחבמ
תינור יש-ריע )תמענ(
אובמ
           
          
          
    
         
           
      

      
          

             
              
            !  
              
   
 "    !     #  $%!!
  &   %#  !   !—
$  &!      # $%! ! 
       %#     ! '()* $ 
  +         
  ,  ,      & 
   # ! --  --$%!   
   %!# $       +
     ! $        #
))'% -.
1

         
         
$         
         
           
          
&             
          
-
   
       &    
    
          
&         לעופב  
         
         
          
          
   +         
             
      
           
           
     
.
   
2
              
          
3
 Sandra Harding, ‘Rethinking Standpoint Epistemology: What is “Strong Objectivity”?’, Evelyn F.
Keller & Helen E. Longino (eds.), feminism and Science, Oxford 1996, pp. 235--248; Louise M. Antony,
‘Ouine as Feminist: The Radical Import of Naturalized Epistemology’, Louise M. Antony & Charlotte Witt
(eds.), A Mind of One's Own, Boulder 1993, pp. 185--225; Code Lorraine, ‘Epistemology’, Alison .M
Jaggar. & Iris .M Young. (eds.), A Companion to Feminist Philosophy, Oxford 1998, pp. 173--184; Alison
M. Jaggar, ‘Love and Knowledge: Emotion in Feminist Epistemology’, Ann Garry & Marilyn Pearsall
(eds.), Women, Knowledge, and Reality- Explorations in Feminist Philosophy, New York 1996, pp. 166--
190; Hilary Kornblith , ‘Distrusting Reason’, Midwest Studies in Philosophy, 23 (1999), pp. 181--196;
Genevieve Lloyd, ‘The Man of Reason’, Ann Garry & Marilyn Pearsall (eds.), Women, Knowledge, and
Reality- Explorations in Feminist Philosophy, New York 1996, pp. 149--165; Mary Hawkesworth, ‘Social
sciences’, Alison .M Jaggar. & Iris M.Young. (eds.), A Companion to Feminist Philosophy, Oxford 1998,
2

          
*

        
/
   
  +       
0
      
       &     
           
          
              
       ,     
    #   %   
        #   %
          
           
     
pp. 204--212
*
           &#1%   
     ))      
    !'   *2    Thomas Ross, ‘Despair and
Redemption in the Feminist Nomos’, Indiana Law Journal, 69 (1993), pp.101-136, n. 3l  
    +      )))$ 
    -22/$   $!
 !          #  %
-22/$   %#    $! 
        %#   !
().).2$Hilaire Barnett, Introduction to Feminist Jurisprudence, London 1998; Judith A. Baer, Our
Lives before the Law – Constructing a Feminist Jurisprudence, New Jersey 1999; Katharine T. Bartlett,
‘Feminist Legal Methods’, Harvard Law Review, 103 (1990), pp. 829--888; Martha Chamallas,
Introduction to Feminist Legal Theory2, New York 2003; Catharine A. MacKinnon, Feminism Unmodified
– Discourses on Life and Law, Cambridge, MA and London 1987; Catharine A. MacKinnon, Toward a
Feminist Theory of the State, Cambridge, MA 1989; Catharine A. MacKinnon, ‘Reflections on Sex
Equality under Law’, Yale Law Journal, 100 (1990--1991), pp.1281--1328; Frances Olsen, ‘The Sex of
Law’, David Kairys (ed.), The Politics of Law – A Progressive Critique, New York 1998, pp. 691--707;
Robin West, ‘Jurisprudence and Gender’, The University of Chicago Law Review, 55 (1) (1988), pp. 1--72
5
          #  * %  
             
 
6
        
3

תייחד םזילמרופה
          
          
         
'
           
            
  הפש           
        הסיפת תיתכלה-הטמ 
        
           
           
    ,         
           
        
(
           
        
            
        
 ,   &        
      34     
  34       
          
)

            
  &         
          
'
            
     #)).% /2.--/)0     
       Frederick Schauer, ‘Formalism’, The Yale Law
Journal, 97 (1988), pp. 509--548 .        
       5 
8
  &      !    !/'
)'
9
  #% '0'(
4

   &      
           
            
          
רוגס            
           
    &      

2

        , 
         
           
           
         &    
         
     $       
        &   
            
            
         

  
            
           
   ןפואב יומס יתלבו עדומ       
           
          
       
10
                
              
             
        +      
5 %#   +        -22/ .)(
.))
11
        %#  , 
           !(/('
  2(.
5

       ,    
          
    
-
        
            
            
       
  
.
         
            
             
      ,
*
      
     %  #    
       &   
         
            
        &      + 
      
  6      
            
 &       +  
 
         
          
   
תודמע תויטסינימפ-תוילרביל תייגוסב תולפהה
        
            
           
          
12
          #  2%$ Rachel Adler, Engendering Judaism: An
Inclusive Theology and Ethics, Philadelphia and Jerusalem, 1998 , רקיעבב 'מע30.
13
   #  '% /2
14

6

    # #Pro-Life 
/
     
             
   
        ,
רבועה וניא דע 'םדא' ודלוויה,       
           
             
           
$     #Homo Sapiens%    
0

רבועה אשונ םינייפאמ םיישונא  , &  
           
          ךלהמב ויריההן
       
'
    
    
15
  Kathy Rudy, Beyond Pro-Life and Pro-Choice- Moral Diversity in the Abortion Debate,
Boston 1996, P. 166; Ronald Dworkin, Life’s Dominion – an Argument about Abortion and Euthanasia,
London 1995, p. 51 $            
              
 pro life       #     
        %   
 pro choice              &
               
        ,       
       &      
           
            
      Linda Gordon, Woman’s Body, Woman’s Right – A
Social History of Birth Control in America, New York 1976, p. 415
16
 Peter Singer, Practical Ethics2, Cambridge 1993; Michael Tooley, M. Baird & Stuart E. Rosenbaum
(eds.), The Ethics of Abortion, Buffalo, NY 1989, pp. 45--60; Mary Anne Warren, ‘On the Moral and Legal
Status of Abortion’, Robert M. Baird & Stuart E. Rosenbaum (eds.), The Ethics of Abortion, Buffalo, NY
1989, pp. 75--92
17
  %# .(--*.         
            John A.
Robertson, Children of Choice – Freedom and the New Reproductive Technologies, New Jersey 1994
7

     
(
   
              
           
         
#      %    
 ךרדה הבוטה רתויב        + 
 
           
            
              
          
         $    #
% +         
         
)
 
            
    ,       
           
   #    %     
           
              
         
    ,      
       
            
 
-2
      ,     
"        
            
           
           
18
 #  /%
19
 (
20
 ).
8

       &       
             
              
               
          
              
         םייחל םיילאיצנטופ
          
ותלפה לש רבועה תרתומ םג םא אוה :'םדא'  
       
-
      
  ,            
            
             
            
   7        
            
           
            
            
               
           
       
הדמעה תיטסינימפה – תלאש ותוישונא לש רבועה הניא הלאשה
:תירקיעה          
 
        
         תוכלשהה  
          
--
21
Judith J. Thomson, ‘A Defense of Abortion’, Robert M. Baird & Stuart E. Rosenbaum (eds.), The Ethics
of Abortion, Buffalo, NY 1989, pp. 29--44
22
               
 Catharine A. MacKinnon, Toward a Feminist Theory of the State, Cambridge, MA 1989, pp. 184--
194
9


-.
         
             
            
      &       
          
         
            
            
        
        &    
   
   & 
-*
     
        ,   
          
    תוכלשהל       
       
          
            
     
         
      &    
            
   #  %    
         
           
             
        
         
       &         
           
23
Robin West, ‘Foreword: Taking Freedom Seriously’, Harvard Law Review, 104 (1990--1991), pp. 43--
106
24
Susan Sherwin, No Longer Patient – Feminist Ethics and Health Care, Philadelphia 1992
10

           
           
 $           
            
             
         &   
           
           
              
          
         
             
           
            
            
    &  $    
       8  
           
 
       ,   
           תוכיא 
             
              
9 
            &  " 
           "  
        "   
           
            
    
-/
         
25
               
            #  %
     
11

           

             
          
            
# &  %          
           
       ולו יתלב ,תעדומ 
            +    
           
              
      קר    $   
           
            
           
           
            
            
              
          
          
       
           
         
תייגוס תולפהה רואל תורפס ל"זח
            
            
           
,             
            
12

   &     

             
    $           
          
            
          
        ,   
       
-0

ןוידה יאנתה – םאה רבועה ארקנ ?'שפנ'
           
            # 
%
             
          
-'

              
         
 $  האירקה הנושארה      ,   
             
26
             
  ,       &         
           #  % /)0- $0('0 
Daniel B. Sinclair, Jewish Biomedical Law – Legal and Extra-legal Dimensions, New York 2003, pp. 12--
67
27
" ,   +  !   A50 !
 *(  !   .(, !.-'$ ,
             4     3
  # !  /*-% ! ,       
     # .'% ,      
+ !    .Or. 4720       !.2$ 
  ,!        ! )/#   %!
,  !0)0 !
13

       +    
          ,     
            
"            
              
         
         
האירק יינשה        
             
             
          &    
            
             
            
  &           
     #         %
              
            
          & 
            & 
           
,
-(
   +        
+        +      + 
            
             
28
           
        ,        
           ,     
 # %             
              
#   %         
                 
             
  
14

              
            
-)
          
           
ןוידה ידומלתה
            
             
 ,
'ינתמ     +         
 +      +    +
 
'מג   ! 1  ,  # % 
        ! 1!
      ,# %   
  ,     1  
   "!       
,          
     #  %!
            
     ,  +       
#        %    
&            
   
29
   #  /*.%     , 
                
               
  #,! %       
               
  &               
   
15

         
             
 &  +        +    
.2

              
     &        #   
   %         
             
      ,   & 
           #  
    &  %     
           
   #           %
             
  ,           
            
              
         
     
ןב חנ
 &             
           
.
           
           
30
         ,    !$  !$ 
!$  !$  !  !         
      &            
                
                 
            !
    !-*-(
31
  &              
  !   ! !   )() )/'$
            ,   
 #))'% 
16

    ,         
,           
   &,   43   "+
# %         +    
 #   !%
             

.-
              
             גוס
התימה             
     
         , , 
             + 
   1+       +  
           
      1+     
#  %!
            
          # 
    %
..
&        
             
          
         
.*
   
            
             
            
             
            
32
               
       &        #  
         %
33
         
34
                 
        #     
   %
17

             
,
           
   5       
               $
      1
./
      
     +         
5            ימ  $
           
               

.0
           
      
           
            # 
%  &         
        ,
יכו דיזי שיא            
 &           
 !  4  3  $
  $  $   
35
                   
          
36
             
                
   ,             
               
                
 43    ,     43       
          +       
    ,        !
---               
               
    %!!# /)
18

         
  $3"4      
.'
                
      &       
           &    
          
     תונשרפ תמיוסמ      

             
      חינמ שארמ    
           
             
   #   %     
           &   
      תוליקש תירסומ    #
   $%            
            
      םושב הרקמ   
          
             
           
          
             
              
,              
         !    
   !       רשפאו וליפאד דבועב
םיבכוכ ירש# %
.(

           
    #    %   
.'
     #  5-0.%
.(
  !!  
19

       רבכ חינמ תא שקובמה  
   %#      
  
              
         $  
            
            
            
         
           
   
            
,           
"   #     %  
             #
  %       
.)

   לכ        
             
            
            
            
    
תוערכה תוינשרפ יקספב הכלה ינב וננמז
.)
       #  *--*-%   
                     
               
     +        
)))             
             
             
        
20

         
              
   הערכהל  + &   
         & 
    +        

           
     &     
        
*2
  +
           
          & 
  
          
    &        
           
            
           
            
              
  תיאדו  
  & &        
              
             
            
            &   
   %#  , ! 4 3  
   ! 4 3 ! 4 3  
  ! 34     !  
%# %# !   !# %  
*

40
             
 !  !   # % 
*
!     
21

   &         
              
              
           
      '-      
      #     
            
%
*-
        &      
*.
      
**
     
        &     
    
*/
    &  
           &
            
            
               
           
         
             , 
              
           
*0
 
          +
            
 
           
            
42
       %#     !
 !) --0
43
!     
44
         #  *- %*
45
      '#*#%)'*% *)//2#
   3!4).))%
46

22

        
          
  םיינפוג #       
  %וא םיישפנ #     %  
           
    
תוסיפת תוירדגמ יקספב הכלה
           
           
              
            
            
    #        %
           
           #
            % 
  #     % 
  !       
          
          
            
             
        ,    
             
          !    
       ! 4  3 ! 4
3
*'

           
               
             
*'
!   
23

          
           
        
*(
  
        
*)
      
       #      
       %        
     
/2

          $
            
            
           ,
     ! & !      
        & !   
         םוש ךרוצ םאהד 
    &      
     34!        
   בורק יאדול      
&      & 4 3
/

              
     #    %   
            תיאדו 
           
           
            
*(
       %&#      
        
49
!  5 
/2
 ! 5             
          &     
                

/
!     
24

           
    &         
       
/-
     
    
          &
           
         
    &         
             
           &

/.
          # 
           )'-%
          
             
   $        & 
           
         &  ,
&          
    34         +
   +       
         
         
           
   $       
      +      
!    +   &     
52
        Tamar Ross, Expanding the Palace of Torah: Orthodoxy
Confronts Feminism in a Postmodern Age, Boston 2004, pp. 25--45
/.
       +      
   %!#/-2
25

 &        &

/*

            
       ,  
      ,    &   
  
            
            
          
       ,     
           
      "     
            
$             
            
            
          
             
        
//
   
&          "  
 
9            
            

         
        
        
       ןוזיאה   
/*
 #  */ %/2
//
             
            
              
   #      %    
         
26

           
             1
            "  
            
  ,
           
            4 3  
    & 5   4 3   
      43  
          
        
           & 
         
/0

            
            
    +       
           
             
(0)             
/'
 
            
           
/(

  ,
            
          
             
    &       43 
56
         %!!#
57
 John T. Noonan (ed.), The Morality of Abortion – Legal and Historical Perspectives, Cambridge,
MA 1970, p. 39
58
      #  -0 %/2
27

 !              
     43
/)

             
             
            &
           $
 +   
           
            
    &    
02
     
            
           
    $        
        
0
   
             
            
     
0-

59
          %!#
02
Mark Chaves, Ordaining Women – Culture and Conflict in Religious Organizations, Cambridge, MA .56
1997
61
              
         
62
         ,     
                
               
              43
              !
  !     !     &    
                 
! ! 4   3 &       
    &          
 &                
        תורפוכ הרותב 4 3
!#    % 
28

חיש יתכלה חישו יטסינימפ
          
         
         ,   
        &  
0.
  
          
           
            ,!
             
0*
  
          
            & 
  #        %
0/
 
      
00
   
    &        
           
            
63
          &     
             
  ,       $       
  +          #    +  
  !--%
64

!     # % 
65
         +        !!
 %!#%#-(..$        %!#
 .-/..0$           %!#
$     +         %#
  +         !
/2/)$    #-)-:((5     %   
  %#    +    
)() 2--2)
66
 !   ,         !   
 # %            +   
        %#      !*/
/0
29

           #  %
           
             
     
0'
      
              
           
          
            
        
              
            
            
         
             
         
0(
   
 
0)
           
     !       
          
         
'2

             
              
#      %     
          
         
        
67
      5 
68
           # % 
    ,   ,    +       
 +    #,  %           
         !34 ,  #   !
 %!            #
  %.''(
69
        
70
!  
30

           
            
       &       
     &      
             
  &         
'
        
           
         ,
      #        
 %            
             

'-
        ,   
           
           
      
         
          
            
           
        ,   
   "   "      
         "
71
     #  - %.*    ,&   
         ;;6<=     
         !    !  
              
                 
                
 
72
  John A. Robertson, Children of Choice: Freedom and the New Reproductive Technologies,
New Jersey 1994, p. 48
31

            
            
               
           
            
   
'.
         
     # %    
               
              
        
              
          
 #      %    
             
           
     %#,     %#
           
           
  5    +       
            
  חוכב       לעופב      
          
          
   +      
          
       ,    
            
           
             
            
           
            
73
              
32

            
  ןיב םישנל ןיב םירבגל       
          
      &      
            
             
  &          
  
           
           
      &       
   ,        
              
'*
            
      1        
          
            
      &       
             
         #   %
             
               
       
          
          
           
          
74
                 +
   #   %!        
          !
.             
                 
                

33

        תוביסנ םתורצוויה  
    םהיתוכלשה         
              
            
            
           
     #   %    
           
            
              
            

         
   לילכ      
'/
   
           
          + & 
      +    
           
             
             
            
          
           
             
             
           
             
       
'0
75
         # ! %!
               
#  %        #    % 
                
       
76
 #  -. %(0
34

         
         
''
 
        
           
         &    
            
            
            
  $          
     
''
Blu Greenberg, ‘Abortion: a challenge to halakhah’, Judaism, 25 (1976), pp. 201--208
35