Polysemy presents a challenge for lexicographers because polysemous words have a number of distinct but related senses. For the iterative adverb, the Bauer lexica identify four senses - restitution, repetition, parallelism, and contrast - but none of these senses seem appropriate to the use of in Mark 15,13 and John 18,40. This article presents a full and detailed semantic analysis of in the New
... [Show full abstract] Testament based on recent linguistic and lexicological research, especially that of Revuelta Puigdollers, and offers some practical guidance for construing this word in these two problem cases.