Conference PaperPDF Available

SLOVĚNSKA KULTURNA DIPLOMACIJA - SWOT analyza, strategija i taktika do budučnosti

Authors:

Abstract and Figures

This paper is written by the president of the Slavic Union in the Czech Republic and describes methods and tools of the Slavic cultural diplomacy, which aim to improve the current status of Slavic nations in the context of today's globalized world. The first part is explaining the need for the Slavic cultural diplomacy, followed by the all-Slavic analysis of internal and external factors that cause the present dangerous situation. The following text is an overview of the theoretical researches and practical international projects, which could be used. The main part of this paper is the detailed SWOT analysis, and proposal of a new Slavic strategy for the future. This paper describes the AIDAS method of tactical management of individual projects. There is used the acculturation hypothesis by J. W. Berry about four variants of intercultural and international relations in the formulation of new strategy. This paper reflects author's practical experience in the recent all-Slavic movement and proposes the idea of better peaceable Slavic involvement in the processes of building modern world. There is an appendix to the program objectives of the Slavic Union at the end of this paper.
No caption available
… 
Content may be subject to copyright.
!
-!1!-!
!"#$%&!'()'*"+*,&()-./"#0(1.2()
!3#+)(&("45(6)!+,(+78.2().)+('+.'()-#)9*-*:&#!+.)
!
assoc.!prof.!Vojtěch!Merunka,!M.Sc.,!Ph.D.!
!
!;<=>?@AB)C?DE)FG)@G)
http://slovane.org
posta@slovane.org
!
Material!iz!medžunarodnoj!konferencije:!-D>;<H)AC;ICJ)D)JE;DHDKEK)A>A<)@JLM@I=<)M<)MJNE?DK>)ODJ>.!
Čehija,!Teplice,!20.6.2015!
(9!+,(1+)
This!paper!is!written!by!the!president!of!the!Slavic!Union!in!the!Czech!Republic!and!describes!
methods!and!tools!of!the!Slavic!cultural!diplomacy,!which!aim!to!improve!the!current!status!of!
Slavic!nations!in!the!context!of!today's!globalized!world.!The!first!part!is!explaining!the!need!
for!the! Slavic!cultural! diplomacy,!followed! by!the! all-Slavic!analysis! of!internal! and!external!
factors!that! cause! the!present! dangerous!situation.!The! following!text! is!an!overview! of!the!
theoretical! researches! and! practical! international! projects,! which! could! be! used.! The! main!
part!of!this!paper!is!the!detailed!SWOT!analysis,!and!proposal!of!a!new!Slavic!strategy!for!the!
future.!This!paper!describes!the!AIDAS!method!of!tactical!management!of!individual!projects.!
There!is!used!the!acculturation!hypothesis!by!J.!W.!Berry!about!four!variants!of!intercultural!
and! international! relations!in! the! formulation! of! new! strategy.! This! paper! reflects! author's!
practical! experience! in! the! recent! all-Slavic! movement! and! proposes!the! idea! of! better!
peaceable!Slavic!involvement!in!the!processes!of!building!modern!world.!There!is!an!appendix!
to!the!program!objectives!of!the!Slavic!Union!at!the!end!of!this!paper.!
'743#,-!:!Slavic!cultural!diplomacy,!Slavic!Union,!SWOT,!AIDAS,!aculturation.!
1#&+7&+)P)!#-,Q7&.27)
MOTIVACIJA!..................................................................................................................................................................................!2!
ZAČTO!JEST!DNES!TAKA!NEDOBRA!SITUACIJA?!..........................................................................................................!3!
Externy!faktor!..............................................................................................................................................................................................!3!
Interny!faktor!...............................................................................................................................................................................................!3!
TEORIJA!KULTURNOJ!DIPLOMACIJE!.................................................................................................................................!3!
INSPIRACIJA!..................................................................................................................................................................................!4!
Evropska!Unija!(Evropsky!Sovez)!.......................................................................................................................................................!4!
Institut!europskoj!kulturnoj!diplomacije,!Berlin!..........................................................................................................................!4!
Forum!slovanskih!kultur,!Ljubljana!...................................................................................................................................................!4!
Projekt!EU!-!MICReLa,!Groningen!.......................................................................................................................................................!4!
Programy!Europskoj!Komisije:!Commenius!-!Grundtvig!i!Erasmus+!.................................................................................!5!
SWOT!Analyza!-!četyri!možnosti!strategije!.....................................................................................................................!5!
Pytanija!do!diskuzije:!Kaka!strategija!jest!nam!najlučša?!.........................................................................................................!5!
MOŽNOSTI!MULTIKULTURNOGO!OBČEŽITIJA!.............................................................................................................!6!
ANALYZA!K!FORMULIRANIJU!STRATEGIJE!....................................................................................................................!7!
Interna!analyza!-!slověnske!prědnosti!..............................................................................................................................................!7!
Interna!analyza!-!slověnske!slabosti!..................................................................................................................................................!7!
Externa!analyza!-!udobnomožnosti!ot!neslověnskogo!světa!do!nas!....................................................................................!8!
Externa!analyza!-!grozby!ot!neslověnskogo!světa!do!nas!.........................................................................................................!8!
Diskuzija!.........................................................................................................................................................................................................!9!
NOVA!STRATEGIJA!DO!BUDUČNOSTI!...............................................................................................................................!9!
KAKOJU!TAKTIKOJU?!................................................................................................................................................................!9!
DODATOK!-!PROGRAM!SLOVĚNSKOJ!UNIJE!................................................................................................................!10!
!
!
-!2!-!
MOTIVACIJA!!
Slověnski!narody! trěbujut! imati! strategične! instrumenty,! ktorimi! by! mogli! sebě! pozitivno!
ovplyvati!medžunarodnu! situaciju.!Trěba! jest!držeti! kontakty!na! črezgranične!ljudi,! ktori!by!
znali! slověnsku! kulturu,! da! by! oni! kako! @<=EF?DAD) !;<=L?<=! za! naš! profit! pomagali!
poddrživati!naše!legitimne!interesy!v!globaliziranom!světu.!
!
Procesy! globalizacije! i! liberalizacije! ne! imajut! dostatečny! respekt! do! identity! i! kulturno!
istoričnoj! integrity! naših! slověnskih! narodov! i! držav.! Takože,! globalizacija! i! liberalizacija!
automatično!ne! znači!lučšu! kvalitu!života! i!lučšu! urovenj!demokracije.! Europa!i!vsej!svět!se!
bystro!možut!destabilizirati!i!prěměniti.!Nam!jest!trěba!dělati!@IJ>IEHDKC)J>F=DIDK>) D)MJNE?DK>)
A<?I>AI<=) ?>) <RJ>F<=>?E) ;KCMD) DF) ?E@;<=L?@ADS) ?>J<M<=,! ktori! by! byli! našimi!
sympatizantami!znajučimi! naše!jezyky,!kulturu,!historiju!i!različne!specifične!črty,!da! by!oni!
byli!sposobni!pomagati!naši!narodam!kako!naši!partneri.!!
!
Naša!aktualna!situacija!jest!gorša!ot!situacije!v!19-om!i!na!počatku!20-ogo!stolětija,!kogda!sut!
vaznikali!samostojne!slověnske!državy!(např.!Polska,!Čehoslovakija,!Jugoslavija,!Bulgarija,!...).!
V! tutih! starih! vremenah! je! bylo! normalno,! že! na! Zapadu! (Pariž,! London,! New! York,! ...)!
slověnski! kulturni! i! naučni! elity! imali! bogate! kontakty! s! elitami! iz! politiky.! Hvala! tutim!
kontaktam!jesmo!dobyli!svobodu!i!demokraciju!ot!starih!monarchijej.!
!
Dnes!na!opytu!nedavnogo!razpada!Jugoslavije!i!aktualnoj!tragedije!v!Ukrajině!možemo!viděti,!
že!v!globalnom!ranku!našu!politiku!i!ekonomiju!razrěšajut!ljudi,!ktori!ne!imajut!dobre!znanija!
o! slověnskoj! kulturě! i! politikě! i! historiji,! i! zato! možut! jih! razsudjenija! byti! protiv! našim!
interesam.!Navyše,!slověnske! narody!razděluje!politična! granica!medžu!Zapadom! i!Russkoju!
Federacijeju,!kdě!trěba!uvažati,!že!Slověni!žijut!na!obojih!stranicah!tutoj!granice.!Tuta!granica!
razděluje! europsku!civilizaciju! uže! ot! vremen! rimskogo! imperatora! Dioklecijana.! My! ne!
imajemo! scenarij! našego! postupanija! ni! na! slučaj! vojny! (može! byti! s! islamom,! Činoju,!
Russkoju!Federacijeju,!Zapadom!...)!ni!na!slučaj! razpada!EU.!Na!vse!tute!grozby!jest! trěba!se!
podgotoviti.! My! ne! jesmo! protivniki! zapadnih! ne-slověnskih! narodov,! no! zapadni! ljudi! nas!
malo!znajut,!malo!se!do!nas!interesujut,!i!sut!iz!nas!vazstrašeni.!
!
-;H<=JEOE?E) T;>?DJ>?DKE) EA<?<ODKE) D) T<;DIDAU) @;<=L?@ADS) MJN>=) V<JOC;DJCKCI)
WJLFHJ>?DW?D) ;KCMD6) AI<JD) ?>@) O>;<) F?>KCI) D) @CI) D?MDVEJE?I?D) A) ?>XDO) @TEYDVDW?DO)
D?IEJE@>OG)0<NE)RUID6)NE)RCMCW?<@I)T<A>NE)OEMNC?>J<M?C)T<;DIDAC6)AI<J>)DF?<=<)RCME)
TJ<ID=)?>XDO)?>J<M?DO)D?IEJE@>O6)A>A<)I<)CNE)KE)RU;<)=)TJ<X;<O)=JEOE?DG)9CME);D)I>AU)
TJ<R;EO6) AI<) ?>) 5>T>ML) F?>KE) D) S<WE) RJ>?DID) ?>XE) D?IEJE@UZ) /<) ICI<K) TJDWD?L) KE) ?>O)
O?<H<) IJLR>) MJNEID) M<RJE) AC;ICJ?<PMDT;<O>IDW?E) A<?I>AIU) @) ?>XDOD) @IJ>IEHDW?DOD)
@<=EF?DA>OD6)AI<JD)RU)=)=JEOE?D)AJDFE)S<IL;D)D)F?>;D)A>A<)?>O)T<O>H>ID)D)?>@)RJ>?DIDG))
!
Do! planiranija! slověnskoj! kulturnoj! diplomacije! trěba! jest! takože! pamětati! mnogo! važnu!
OEMNC@;<=L?@AC) <JDE?I>YDKC.! Ače! li! političari! jednej! slověnskoj! državy! rezignirajut! na!
kulturnu!diplomaciju,!pytajemo!se,!kdě!v!drugih!slověnskih!državah!ju!aplikujut.!Budemo!li!v!
naših! interesah! zajedno,! potom! može! diplomatična! pomoč! prihoditi! ot!jednoj! slověnskoj!
državy!i!jih!kulturnih!soveznikov!do!drugoj!slověnskoj!državy,!ktora!imaje!problemy.!No!tuto!
ideju!medžupomoči! narušaje!medijalno! popularna!JC@<V<RDK>!i!ot! njej!idučy! >?ID@;<=L?DFO!
političnih!prědstavitelov! něktorih!slověnskih! narodov!idučy! ot!propagandy!=E;DA<JC@@A<H<)
E[T>?FD<?DFO>,!ktory!ne!hoče!viděti!kulturnu!razliku!medžu!slověnskim!i!specifično!russkim,!
i! ktory! sebě! mysli,! že! vsi! nerusski! Slověni! hočut! byti! jezyčno,! kulturno! i! politično!
transformirani!i!priključeni!do!russkogo!naroda!pod!russkimi!vladykami,!generalami!i!popami.!
!
-!3!-!
ZAČTO!JEST!DNES!TAKA!NEDOBRA!SITUACIJA?!
Externy!faktor!
Slověnski!narody! poslě!II.!sv.!vojny!sut! vsi!byli! v!lagru! socijalizma,!ktory!je!byl!protivnikom!
neslověnskogo!Zapada.! Tuto!je!razbudilo! stare!antagonizmy! i! šovinizmy!medžu! Slověnami!i!
ne-Slověnami.! $) TJ<X;<O) =JEOE?D) TJLM) A<OC?DFO<O) RU;D) RC;H>J@AU6) WEX@AU6) T<;@AU6)
JC@@AU6) GGG) KEFUAU) D?IEHJ>;?<KC) W>@IKC) KEMD?<H<) ECJ<T@A<H<) AC;ICJ?<H<) TJ<@I<J>) <I)
(I;>?IDA>)M<)*J>;>G!No!dnes!ot!propagandy!hladnoj!vojny!sut!vsi!slověnski!jezyky!symbolom!
exotiky! i! davajut! konotacije! primitivizma,! barbarizma! i! nekulturnosti.! Dnes! sut! napriměr!
arabsky! ili! persijsky! jezyky! v! američskih! ili! francuzskih! filmah! na! lučšej! urovni! ot! pozicije!
slověnskih!jezykov,!ktori!sut!atributami!najmě!negativnih!filmovih!lic.!
Interny!faktor!
'C;ICJ?>) MDT;<O>YDK>) @I<KD) ?>) F?>?DKC) ?>J<M?DS) KEFUA<=) D) ?>) KDS) A<JD@IL?DKD) =) ?>KP
XDJ<WEKXEO)@OU@;CG!Sami!sebě!dělajemo!problemy,!že!se!ne!starajemo!o!našu!budučnost.!Naši!
univerzity!ne!imajut! interes!držeti!kontakty! s!svojimi!byvšimi! studentami!iz!tuzih! krajin.!Ne!
davajemo!lučše!uslovija!studentam!iz!Zapada,!Azije!i!drugih!krajin!světa,!da!by!u!nas!studovali!
v!naših!slověnskih!jezykah.!Napriměr!prěd!25!i!vyše!lětama!v! byvšej!Bulgariji,!Čehoslovakiji,!
Jugoslaviji! ...! sut! imali! REFT;>I?E) ACJFU) ?>J<M?<H<) KEFUA>,! kdě! studenti! iz! mnogih! krajin!
světa! se! učili! narodny! jezyk! jedno! lěto! prěd! univerzitoju.! Dnes! naše! univerzity! učjut!
črězgranične! studenty! toliko! v! englijskom! jezyku,! i! nikto! ne! imaje! interes! bezplatno!
vazpytivati!znanije!narodnogo!jezyka.!
!
Na! sravnjenije:! Britanija,! Francija,! Germanija,! Italija,! ...! poddrživajut! znanije! svojih!jezykov.!
#JH>?DFDJCKCI)@TEYDK>;?E)XA<;U)D)@<@IJLIKE?DK>.!Oni!razumějut,!že!tuta!investicija!jim!davaje!
veliky! kulturno-političny! profit.! Efektivna! kulturna! diplomacija! trěbuje! znanije! městnih!
jezykov.!Oni!držjut!strategiju!poddrženija!i!širenija!svojih!narodnih!jezykov.!
!
&>XD) <VDYDK>;?D) MJN>=?D) <JH>?U) I>A<NE) F?>KCI) OEMNC?>J<M?E) O<RD;DIU) @ICME?I<=) D)
CWDIE;E=) \(.7!716) 7,(!0*!6) GGG]6) ?<) ICI<) KE@I) =) =E;DA<K) R<;XD?L) I<;DA<) ?>) E?H;DK@A<O)
KEFUAC) D) T<) ICI<K) TJDWD?L) REF) H;CR<WEKXEH<) F?>?DK>) ?>XEK) AC;ICJU) D) D@I<JDKEG) /<I<O) ?>@)
WJLFHJ>?DW?D)@ICME?ID)D)OEMNC?>J<M?D)CWDIE;D)O>;<)F?>KCI6)<R>WE)C)?>@)M<O>)TJLND=>KCIG))
!
&<)TJ<ID=?<)ICI>)@U@IEO>)OEMNC?>J<M?<K)O<RD;DIU)@ICME?I<=)D)CWDIE;E=)M<RJ<)J>R<I>KE^)
&>XD)@ICME?ID)D)CWDIE;D)A<JD@IKCWD)D@IE)OEMNC?>J<M?E)TJ<HJ>OU)?>)@=<KDS)TCI<=>?DK>S)M<)
ICFDS)AJ>KD?)@E)C)?KDS)CWD)=)KDS)KEFUA>S^)E?H;DK@AD6)VJ>?YCF@AD6)?LOEY@AD6)GGG)
TEORIJA!KULTURNOJ!DIPLOMACIJE!
!OU@;<O)AC;ICJ?<K) MDT;<O>YDKE)KE@I)M>=>ID) O<N?<@I);KCMDO) DF)ICFDS) AJ>KD?)T<F?>ID)?>X)
?>J<M.! Tuto! jest! možne! s! pomočju! poddrživanija! kulturnih! akcijej,! obměny! znajemih! ljudij!
(naučnikov,!muzikantov,! teatralnih!i!filmovih!akterov,!vsih! drugih!artistov! ...),!univerzitnogo!
sotrudjenija,! učenija! jezykov! i! črězgraničnogo! televizijonogo! ili! radijovogo! prědavanija.!
Cěljem!sut!netoliko!diplomati!iz!partnerskoj!krajiny,!no!vsa!občina!partnerskoj!krajiny!i!najmě!
jej!elity,!ktori!imajut!potencijal!formovanija!občego!mněnija.!Moderna!diplomacija!ne!sostoji!iz!
prostih!kontaktov!diplomatov!i!bilateralnih!otnošenijej!na!ambasadah.!'C;ICJ?>)MDT;<O>YDK>)
O<NE)T<O>H>ID)I>O<6) AML) A;>@DW?>)MDT;<O>YDK>)?E) DO>KE) C@TLSG) 'C;ICJ?>)MDT;<O>YDK>)
M?E@)F?>WD)O?<H<)J>F;DW?DS)>AID=DIG!
)
_=>;>) O<MEJ?DO) OEMDK>O) \D?IEJ?EI6) IE;E=DFDK>]) D) H;<R>;DF>YDKD) M?E@) J>@IE) F?>WE?DKE)
AC;ICJ?<K) MDT;<O>YDKE) A>A<) D?@IJCOE?I>) M<) T<;DIDAU) D) EA<?<ODKEG) 2E@I) I<) A<OT;E[?>)
@ERETJEFE?I>YDK>) AJ>KD?U) @) T<O<WKC) OEI<MU) XDJ<A<H<) D?V<JODJ>?DK>) ;KCMDK) DF) MJCHE)
AJ>KD?U)F>)EVEAI<O)V<JODJ>?DK>)TCR;DW?<H<)O?L?DK>)I<K)MJCH<K)AJ>KD?U)A)?>XEK)AJ>KD?LG)
!
-!4!-!
Neoficijalna! kulturna! diplomacija! jest! diplomacija! znajemih! ljudij,! ktori! ne! sut! oficijalnimi!
zastupitelami! krajiny,! no! imajut! široky! respekt.! Sut! to! napriměr! byvši! politiki,! znajemi!
naučniki! i! akteri.! $) @DIC>YDKD) A<?V;DAI<=6) ICID) ?E<VDYDK>;?D) MDT;<O>ID) M<RJ<) T<O>H>KCI)
@IJ<KDID)MCS>)M<=LJE?DK>)OEMNC)TJ<ID=?DOD)@IJ>?>OD)A<?V;DAI>G!!
!
'C;ICJ?>) MDT;<O>YDK>) KEXIE) @<@I<KD) DF) =@DS) O<N?DS) A<?I>AI<=) ?<JO>;?DS) ;KCMDK) OEMNC)
@ER<KCG)!CI)I<)=EFU);KCMDK)=)V>OD;DK>S6)J>R<IL6)ICJDFOC6)GGG)
INSPIRACIJA!!
Evropska!Unija!(Evropsky!Sovez)!
)
"Kultura' dnes' ne' jest' toliko' literatura' ili' theatro.' Ona' jest' takože' važnym' instrumentom'
diplomacije.' Kulturna' diplomacija' jest' koristima' do' propagacije' demokracije' i' svobody' do'
světa."!govori!holandijska!euro-deputatica!0>JDEIKE)!YS>>AE,!ktora!je!napisala!/>J;>OE?I?U)
JET<JI)7*)<)ECJ<T@A<K)AC;ICJ?<K)MDT;<O>YDKD.!(http://goo.gl/yjdXOe)!
EU! imaje! mnoge! programy! za! poddrživanije! kulturnoj! diplomacije.! Sut! to! programy! za!
studenty,!žurnalisty,! hudožniky,!...! Veliki!financije! idut!do! posiljenija!kulturnogo!partnerstva!
krajin!EU!s!drugimi!krajinami.!!
Institut!europskoj!kulturnoj!diplomacije,!Berlin!
V! Evropě! jest! .?@IDICI) AC;ICJ?<K) MDT;<O>YDKE! (http://www.culturaldiplomacy.org)! s!
centrom!v!Berlinu.!Jego!členi!i! manažment!sut!takože!Slověni,!najmě! Polaki,!Hrvati,!Bulgari!i!
Srbi.!Institut!organizuje!medžunarodne!konferencije!i!druge!sobytija.!!
Forum!slovanskih!kultur,!Ljubljana!
(Možut'byti'ješte'drugi'podobni'organizacije'možno'i'v'slověnskih'krajinah)!`<JCO)@;<=L?@ADS)
AC;ICJ!(FSK,! http://www.fsk.si)! jest! nedržavna! i! neprofitna! medžunarodna! organizacija!
osnovana! lěta! 2004.! Smyslom! FSK!jest! vazživiti! kreativnost! Slověnov! i! razvivati!
medžuslověnsky!dialog! v!uslovijah! modernogo!globalnogo! světa.!FSK! poddrživaje!slověnska!
studija! i! stipendijne! programy.! FSK! hoče! podpirati! slověnsku! sorabotu! i! otkryte! razvitije!
slověnskoj!kultury!v!uslovijah!prěměnlivogo!globalnogo!společenstva.!!
Projekt!EU!-!MICReLa,!Groningen1!
V!Europě!govorime!mnogimi!jezykami.!Različnost!naših!jezykov!jest!velika!europska!cennost,!
no! jezyčna! različnost! može! dělati! komunikačne! problemy.! Po! tutej! pričině! publikirala!
vysokourovnjova! grupa! na! mnogojezyčnost! (HLGM! -! High' Level' Group' on' Multilingualism)!
pregled! svojih! temat! naučnogo! raziskanija,! da! by! byla! ulepšena! komunikacija! v! Europě! pri!
sohranjeniji! mnogojezyčnogo! bogatstva.! Izprva! grupa! HLGM! govori! o! nedostatku! znanija! o!
vzajemnoj! razumivosti! blizkih! jezykov! do! komunikacije! osnovanoj! na! receptivnoj!
mnogojezyčnosti.! To! znači! razuměnije! jezyku,! ktory! govornik! ne! znaje,! no! jest! blizky! jego!
rodnemu!jezyku,! že! govorniki!možut!na! sebe!govoriti!v! svojih! jezykah.!Grupa! HLGM! takože!
govori!o! potrěbě! ocenjenija! englijskogo! jezyka! kako! univerzalnogo! jezyka! govornikov!
imějučih! različne! narodne! jezyky! i! potrěbě! raziskanija! medžunarodnej! komunikacije!
v!ramkah!germanskoj,!slověnskoj! i!romanskoj!jezyčnih!grup,!može!li!napriměr! komunikacija!
medžuslověnska! Slověnov! iz! različnih! narodov! v! jih! slověnskih! jezykah! byti! alternativoj! jih!
komunikacije!v!englijskom!jezyku.!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1!MICReLa!=!Mutual'Intelligibility'of'Closely'Related'Languages!(vzajemna'razumivost'blizko'vezanih'jezykov)!
[http://www.let.rug.nl/gooskens/project]!
!
-!5!-!
Naša! kolegica! 2E;E?>) 8<;CR<=Da! dělaje! v! ramkah! tutogo! projekta! svoj! naučny! projekt!
vzajemnogo! razuměnija! medžu! slověnskimi! jezykami! i! koristjenije! medžuslověnskogo!
pomočnogo!jezyka!kako!svoju!disertaciju!na!C?D=EJ@DIEIC)=)8J<?D?HE?)=)_<;>?MDKD.!
Programy!Europskoj!Komisije:!Commenius!-!Grundtvig!i!Erasmus+!
(http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/)!
EU! davaje! granty! na! kurzy! vseživotnogo! obrazovanija! i! mobilitu! ljudij.! Iz! budžeta! EU! jest!
transport,!prěživanije!i!poplatek!za! učenije.!Možut! se!organizirati!napriměr! lětne!školy.! Tuti!
projekty!poddrživajut!ideju,!že! obrazovaniju!trěba!byti!dostupnim!vsim!ljudim!po!vsej!život.!
Take!obrazovanije!ne!jest!toliko!znanije,!no!takože!graždanska!otgovornost!i!kulturne!razvitije.!
Vse! krajiny! EU! imajut! svoje! &>J<M?E) '<<JMD?>W?E) (HE?ICJU) F>) 7CJ<T@AE) /J<HJ>OU)
#RJ>F<=>?DK>.! Iz! grantov! možno! platiti! putovanije,! prěživanije,! viza,! podgotovenije! kurza! i!
platu!za!učenije!učastnika.!
Tuti! europski! programy! nesut! imena! holandijskogo! naučnika! i! augustinianskogo! monaha!
7J>@O>) -E@DMEJDK>) ,<IIEJM>O@A<H<! (1466-1536),! ktory! je! byl! jednim! iz! osnovatelev!
europskoj!renezancije!i!humanizma,!i!češskogo!naučnika,!poslědnogo!episkopa!crkve!Jednoty!
Bratskoj! i! osnovatela! modernoj! pedagogiky! 2>?>) (O<@>) '<OE?@A<H<!(1592-1670),! i!
danskogo!luteranskogo!pastora,!politika!i!teoretika!pedagogiky!&DA<;>K>)`JEMEJDA>)!E=EJD?>)
8JC?MI=DH>!(1783-1872).!Oni! tri! sut! osnovatelami!europskoj! tradicije! vseživotnogo! učenija!
netoliko!v!mladom! no! i!v!vazrastlom! věku! člověka.!Jih!ideja! je! byla!davati!vsim! ljudim! vsej!
život!dostupnu!možnost!obrazovanija,!ktore!sodržaje!ne!toliko!znanija!no!takože!graždansku!
otgovornost!i!kulturne!razvitije.!
SWOT!Analyza!-!četyri!možnosti!strategije!
S-W-O-T!
i!n!t!e!r!n!a!!!!a!n!a!l!y!z!a!
prědnosti!!
(S-strenghts)!
slabosti!!
(W!-!weaknesses)!
e!
x!
t!
e!
r!
n!
a!
!
a!
n!
a!
l!
y!
z!
a!
!
!P#)@IJ>IEHDK>)
!
Razvitije!prědnostij!!
za!nove!udobnomožnosti.!
!
!
!
!
3P#)@IJ>IEHDK>)
!
Otstranjenije!slabostij!!
za!nove!udobnomožnosti.!
!
!
!
!
!P+)@IJ>IEHDK>)
!
Razvitije!prědnostij!!
za!razrešenije!grozeb.!
!
!
!
3P+)@IJ>IEHDK>)
!
Otstranjenije!slabostij!!
za!razrešenije!grozeb.!
!
!
Pytanija!do!diskuzije:!Kaka!strategija!jest!nam!najlučša?!
1. Izprva!jest! trěba! vse!četyri! strategije!podrobno!popisati! i!analyzirati! iz! točky!realnih!
možnostij!(priority,! ljudskoj! kapacity,! ceny,!potrěbnosti! struktury! novoj!organizacije,!
velikosti!prěměnjenija,!...).!Tuto!vse!podrobno!besedovati,!da!byhom!dostali!objektivne!
informacije.!!
!
-!6!-!
2. Potom!suglasiti!s!jednoju!strategijeju,!bo!ne!možemo!dělati!vkupě!vse!strategije.!To!by!
bylo!nerazumne!razděljenije!naših!sil.!!
3. Kaka!jest!priorita!rěšenija!negativnih!nazrěnijej!Zapada!na!Slověny?!
4. Ne!možemo!našu!strategiju!ograničiti!toliko!do!političnih!interesov!Russkoj!Federacije.!
Nam!jest!třeba!respektirati!i!zaključiti!južne!Slověny!i!koristiti!existenciju!EU!i!drugih!
nadnarodnih!asocijacijej!i!narodnih!držav.!
5. Naše! prědloženije! trěbuje!byti! strukturirane:! Separatno! razrabotati,! čto! do! našego!
programu!može!i!bude!dělati!libokaky!iz!nas,!čto!my!iz!Slověnskoj!Unije,!čto!my!doma!v!
naših!krajinah,!čto!naši!črezgranični!partneri!...!
6. Budemo! li! brati! inspiraciju! ot! britskogo!(na! osnově! univerzit,! literatury,! popularnoj!
muziky,!...)!ili!francuzskogo!(na!osnově!kultury,!filma,!...)!ili!drugogo!priměra?!
7. Koristiti!grantove!programy!ot!RF,!EU,!UNESCO,!Sověta!Europy,!V4,!...!Kto!jih!znaje?!
8. Demokratičnomu! obrazu! života! modernogo! kulturnogo! naroda! trěba! jest! existencija!
integriranoj!i!motiviranoj!občiny,!no!kako!slověnsku!občinu!integrirati!i!motivirati?!
9. Bez! poddrženija! slověnskih! jezykov! ne! jest! možno! dělati! efektivnu! kulturnu!
diplomaciju.!
10. Kako! pravdivo! objasniti! mladim! ljudim! našu! historiju! v! lětah! 1945-1990?! Slověnska!
ideja!ne!jest!politično!lěva!ni!politično!prava!(desna).!Ocenivajuč!rabotu!naših!prědkov!
trěbujemo!se!braniti!nepravdivomu!napadaniju!za!nostalgiju!po!socijalističnom!režimu.!
MOŽNOSTI!MULTIKULTURNOGO!OBČEŽITIJA!
Kanadsky!psycholog!i!sociolog!2<S?)3G)9EJJU,!autor!IE<JDKE)>AC;ICJ>YDKE,!popisivaje!različne!
možnosti!razvitija!otnošenijej!medžu!ljudimi!različnih!narodov!v!multikulturnih!uslovijah2:!!
!!
Berry!popisivaje!dva!faktory!do!prognozy!razvitija!občežitija!ljudij!različnih!narodov:!!
a) Volja!ili!nevolja!MJNEID)@=<KE)AC;ICJ?E)?>@;LM@I=<)D)DME?IDIC.!(horizontalna'dimenzija)!
b) Volja!ili!nevolja!J>F=DK>ID)OEMNCAC;ICJ?E)<I?<XE?DK>.!(vertikalna'dimenzija)!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2!BERRY!John!W.!(2013)!Intercultural'Relations'in'Plural'Societies:'Research'Derived'from'Multiculturalism'Policy.!
Acta!de!investigación!psicológica,!ISSN!2007-4719.!
!
-!7!-!
Tutoj!model!tvori!dvě!dimenzije,!ktore!davajut!četyri!kombinacije!rezultata.!Do!modela!ještě!
trěba!pridati!velikost!etničkih!občin.!Na!levom!diagramu!jest!popisanije!situacije!maloj!občiny!
medžu! drugimi! narodami,! na! pravom! (desnom)! diagramu! jest! popisanije! situacije! velikoj!
občiny!medžu!drugimi!narodami.!Slověnska!kulturna!diplomacija!imaje!dvě!perspektivy:!!
a) !;<=L?@AD) ?>J<MU) =F>KDO?<) OEMNC) @ER<KC.!Napriměr! to! jest! nerovna!situacija! medžu!
vazhodnimi! Slověnami,! ktora! dělaje! kulturnu! marginalizaciju! i! asimilaciju! Ukrajincov! i!
Bělorusov! do! russkojezyčnogo! etnika.! Něktori! russki! političari! tako!nazrěvajut! na!
budučnost!vsih!slověnskih!narodov.!
b) !;<=L?@AD) ?>J<MU) A>A<) KEMD?) R;<A) =) <I?<XE?DKD) A) ?E@;<=L?@ADO) ?>J<M>O) 7CJ<TU) D)
=@EK) 5EOKE.! Globalna! občina! imaje! ostrežnu! izkušenost! iz! muslimskogo! světa,! kdě!
kombinacija! vysokoj! motivacije! muslimov! držeti!svoju!kulturnu!identitu! s! jih! vysokoju!
nevolju!razvijati!medžukulturne!otnošenija!dělaje!važne!problemy!separacije!i!segregacije!
muslimov!iduče!do!terorizma!i!razbojnih!konfliktov.!!
ANALYZA!K!FORMULIRANIJU!STRATEGIJE!
Interna!analyza!-!slověnske!prědnosti!
1. Blizkost!kultur!i!blizkost!naših!jezykov,!kulturna!i!jezyčna!sebeinterpretacija.!!
2. Bogata!narodna!kultura!Slověnov,!napr.!folklorni!kluby!i!asociacije.!
3. Dobre! znanije! tradičnih! narodnih! rěmesel,! možnost! jih! sojednjenija! s! projektami!
vseživotnogo!obrazovanija!(napr.!projekty!iz!portala!http://ipraxetv.cz).!
4. Možno!nastaviti!naš!opyt!iz!vremene! prěd!1990,!kontakty!dodnes!imajemo.!(napr.!Kuba,!
Vietnam,!Orient,!...)!
5. Imajemo!historično!dokazane!projekty!slověnskoj!medžupomoči.!Napriměr!russka!pomoč!
do!osvobodjenija!Srbije!i!Bulgarije! ot!Osmanov! ili!češska!pomoč!do!tvorenija! bulgarskoj!
industrijalnoj!bazy.!
6. Imajemo! v! světu! znajeme! naučniky,! inovatori,! lica! iz! kultury,! industriji,! sporta! (napr.!
Kopernik,!Tesla,!Mendělejev,!Ciolkovskij,!Sikorski,!Ressel,!Baťa,!...)!Ne!toliko!v!istoriji,!no!
něktori!žijut!v!dnešnom!vremeni,!něktori!žijut!v!tuzih!krajinah.!
7. V! naših! krajinah! sut! mnoge! občiny! i! organizacije,! jihže! program! jest! slověnska! ideja.!
Kulturna!diplomacija!može!byti!našim!zajednim!strategičnim!interesom.!
8. Imajemo!občiny! i! organizacije!slověnskih!rodjakov! medžu! emigrantami.!Oni! sut! v!vsem!
světu,!najmě!v!Kanadě!i!USA.!Jih!opyt!i!kontakty!sut!idealna!možnost!realizacije!slověnskoj!
kulturnoj!diplomacije.!!
9. Imajemo! pomočne! slověnske! medžujezyky3,! ktori! nam! možut! zaměniti! absurdnost!
koristjenija!engliskogo!jezyka!ot!mladih!ljudij!do!medžuslověnskoj!besedy.!
10. Čto!ješte???!
Interna!analyza!-!slověnske!slabosti!
1. Jest!li!realny!interest!i!sposobnost!do!sorabotanija!Slověnov!v!kulturnoj!diplomaciji?!Kako!
gluboki!sut!kulturne!raznice!medžu!Slověnami?!
2. Imajeme!folklor!i!staru!narodnu!kulturu,!no!čto!novogo!možemo!davati!do!světa?!
3. Slabi!otnosy!v!oblasti!medžuslověnskoj!nauky!i!techniky.!Lučše!sorabotajemo!s!Zapadom!
ot!sorabotanija!medžu!našimi!narodami.!Najmě!naša!mlada!generacija.!
4. Slabi!otnosy!v!oblasti!medžuslověnskogo!hudožstva.!Toliko!prezentirujemo!medžu!seboju!
jedin!drugogo,!no!realne!medžuslověnske!projekty!ne!imajemo.!Najmě!naši!mladi!ljudi.!
5. Razpad! multinarodnih! slověnskih! držav! na! male! jednonarodne! državy! (Jugoslavija,!
Čehoslovakija,!Sovětsky!Sovez).!
6. Ne!pomagajemo!Lužičskim!Srbam!protiv!jih!asimilaciji!do!němecskogo!etnika.!
7. Šovinizm! i! istorični! reminiscencije,! protivni! političski! interesy! slověnskih! narodov.!
Slověnski!državy!imajut!različne!interpretacije!našej!historije,!bo!imajut!različne!aktualne!
ideologije!i!protivne!političske!interesy,!manipulacija!s!faktami.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3!http://neoslavonic.org, http://steen.free.fr/interslavic/!
!
-!8!-!
8. Zly! historičny! opyt! s! koristjenijem! krize! slověnskogo! sosěda! za! sebe.! Napriměr! polska!
okupacija!graničnogo! ozemja! Českoslovackoj!Republiky! v! 1938,!osnovanije!Slovacskogo!
Štata!v!1939,!hrvatsko-srbski!otnošenija,!i!dnes!takože!ukrajinsko-russki!otnošenija.!
9. Poddrženije! slověnskoj! kultury! i! nauky! ne! može! byti! toliko! širenije! russkogo! jezyka! i!
russkoj!kultury!bez!drugih!slověnskih!narodov,!no!pravda!jest,!že!bez!velikogo!russkogo!
potencijala!ne!možemo!dobro!dělati!slověnsku!kulturnu!diplomaciju.!
10. Kulturna! nekomunikacija! medžu! slověnskim! latinskim! zapadom! i! slověnskim! grečskim!
vazhodom!znajema!kako!problem!Kyrilica/Latinica.!Nesmo!byli!sposobni!se!dogovoriti!na!
slověnskoj! transkripciji! medžu! našimi! dvěma! abecedami.! Zaměsto! dogovora! se! koristi!
Slověnam!neprirodne!prěpisanije!medžu!Kyrilicoju!i!Latinicoju!iz!englijskogo!jezyka.!
11. Ljudi! i! najmě! naša! mlada! generacija! ne! imaje! znanije! libokakogo! drugogo! slověnskogo!
jezyka! ot! svojego! rodnogo.! Obače! jest! znajemo,! že! kto! znaje! dva! ili! vyše! slověnskih!
jezykov,!toj!može!lučše!pasivno!razuměti!vsim!slověnskim!jezykam.! V!tutom!naša!mlada!
generacija! popustivaje! znanije! slověnskoj! identity.! Potom! mladi! ljudi! iz! sosědnih!
slověnskih! krajin! lučše! besedujut! v! kulturno! sterilnom! englijskom! jezyku,! bo! blizkomu!
jezyku!svojego!sosěda!ne!hočut!i!ne!možut!razuměti.!
12. Čto!ješte???!
Externa!analyza!-!udobnomožnosti!ot!neslověnskogo!světa!do!nas!
1. Okolna!občina!nas!interpretiruje!kako!jedinstvo.!!
2. V! EU! jesme! grupa! blizkih! narodov! imajuča! 70! mil.! dušej! i! v! Russkej! Federaciji! 90! mil.!
dušej.!(plus!ješte!Ukrajina,!Srbija,!Makedonija,!Černa!Gora!i!vsi!ljudi!na!Zemje,!ktori!znajut!
govoriti!v!libokakom!slověnskom!jezyku)!
3. Slověnski!krajiny!imajut!znajemu!poziciju!v!Sovětu!Europy!i!Organizacije!za!Bezopasnost!i!
Sotrudjenije!v!Europě,!UNESCO!i!drugih.!
4. Slověnski! krajiny! sut! členami! Vyšegradskoj! grupy! V4.! (V4! jest! politična! organizacija! za!
sorabotanije!Polsky,!Čehije,!Slovakije!i!Madjarske!s!partnerstvom!Slovenije)!
5. Otvoreny!i!svobodny!Internet.!Publikačni!možnosti!na!Internetu.!
6. Možemo!sotvoriti!kulturne!sotrudničestvo!s!Grekami!s!pomočju!južnih!Slověnov.!!
7. Možemo!sotvoriti!kulturne! sotrudničestvo!s!drugimi!narodami!satemskoj!indoevropskoj!
grupy!narodov!(Indijci,!Persijci).!
8. Blizko! bude! jubileum! 100! lět! ot! konca! prvoj! světovoj! vojny! (1914-1918),! kogda! sut!
vaznikli! moderni! slověnski! demokratični! državy! iz! razpada! starih! monarhijej.! Tuto!
jubileum!bude!prazdnovane!vsimi!državami.!!
9. Istorične!sobytija,! kogda! Slověni!sut! obranili! i!spasili! Europsku!civilizaciju!ot! izničenija.!
Napriměr!polske!(bitva!u!Vienny!11.!Septembra!1683)!i!rossijske!(russko-turečski!vojny!v!
18-em!stolětiji)!osvobodjenija!Europy!ot!islamskoj!invazije.!
10. Čto!ješte???!
Externa!analyza!-!grozby!ot!neslověnskogo!světa!do!nas!
1. Slověnska!kulturna!ideja!ne!jest!popularna,!najmě!u!mladih!ljudij.!Svět!nas!interpretiruje!
kako! nedemokratični! i! primitivni! narody! iz! pričiny! hladnovojnovoj! propagandy,! kogda!
jesmo!vsi!byli!v!lagru!socijalizma!pod!dominancijeju!SSSR.!Zle!nazrěnija!na!našu!kulturu!i!
slověnske!aktivity!(zagovor:!Slověn!=!komunist!⟷!Neslověn!=!demokrat).!
2. Problematični!politični!otnošenija!medžu!Zapadom!i!Russkoju!Federacijeju.!
3. Svět!ne!znaje!razlišati!medžu!slověnskoju!i!specifično!russkoju!kulturoju.!!
4. Obvinjenija!iz!nacijonalizma!i!šovinizma!protiv!vseslověnskim!aktivitam.!!
5. Svět!nas!malo!znaje.!Najmě! ne!znaje! naše!jezyky.!Po!tutoj!pričině! se!mysli,! že!my!jesmo!
primitivni.!Tuzi!narody!neznajut!naše!jezyky!i!ne!interesujut!se!do!njih.!!
6. Mnogo! stolětijej! budovane! osoblive! vezy! s! europskimi! krajinami! sut! byli! prěměnjeni! v!
novoj! realitě! EU.! Napr.! tradičny! slověnsky! soveznik! Francija! i! tradičny! slověnsky!
neprijatel!Germanija! ne!sut! dnes!protiv! sebě!neprijatelami,!no!oni!zajedno!kooperujut!s!
novim!mněnijem!o!slověnskoj!ideji.!!
7. Čto!ješte???!
!
-!9!-!
Diskuzija!
Slověnsky!svět! trěbuje! novy!strategičny!plan,! ktory!by!jasno! popisal! novu!strategičnu! metu!
naših!narodov.!!
!
&>) T<W>IAC) bcP<H<) @I<;LIDK>) C@TLX?>) @IJ>IEHDW?>) OEI>)RU;<) R<K<=>?DKE) F>) ?>J<M?C)
@>O<@I<K?<@I6)R<)I<HM>)KEMD?>)@=<R<M?>)@;<=L?@A>)MJN>=>)RU;>),C@@DK>G)
)
Ta!stara!meta!je!byla! izplnjena!blagodarjuč!slověnskoj!kulturnoj!i!političnoj!emancipaciji.! Na!
počatku! 20-ogo! stolětija! vazniklo! mnogo! novih! slověnskih! držav.! Mnogonarodne!državy! se!
poslě! razpada! SSSR,! Jugoslavije! i! Čehoslovakije! v! 1990-ih! lětah! prěměnili! na! samostojne!
jedinonarodne!državy.!Toliko!Lužičski!Srbi!dnes!ne!imajut!svoju!narodnu!državu.!!
!
!;<=L?D)IJLRCKCI)?<=C)@IJ>IEHDW?C)OEIC6)AI<J>)RU)RU;>)<JDE?IDJ>?>)M<)RCMCW?<@ID)D)AI<J>)
RU)JEV;EAIDJ>;>)?<=E)HJ<FRU)D)?<=E)CM<R?<O<N?<@IDG)
NOVA!STRATEGIJA!DO!BUDUČNOSTI!
2EMD?>) O<N;D=>) ?E=<K?<=>) @IJ>IEHDK>) O<MEJ?DS) @;<=L?@ADS) ?>J<M<=) MJNCW>) ?>XE)
AC;ICJ?E)?>@;LM@I=<)D)DME?IDIC)KE@I)@<J>R<I>)@)MJCHDOD)YD=D;DFDJ>?DOD)?>J<M>ODG)
)
lati!někaku!slověnsku!alternativu!(praktično!to!znači!opoziciju)!protiv!globalnoj!civilizaciji!
by!Slověny!privedlo! do! vojnovogo! konflikta! s!globalnoju!civilizaciju! i! naslědnoj! separacije! i!
segregacije,! ktora! by! byla! blizka! pesimističnoj! prognozě! muslimskoj! budučnosti.! My!ne!
možemo! sebe! obstupiti! sentimentom! po! idealiziranoj! prošlosti! někakogo! "zlatogo' věka"! i!
staviti!se!do!opozicije!protiv!"fašističnomu'i'bezbožnomu"!modernomu!světu4.!!
!
+>A>) <T<FDYDK>) TJ>AIDW?<) KE@I) C@D;DKEO) ?>) T<=J>I?<) TCI<=>?DKE) M<) VDAID=?<K) TJ<X;<@ID6)
AI<J>)RU) F?>WD;>) A<?EY) @;<=L?@A<H<)=A;>M>) M<) J>F=DIDK>) O<MEJ?<H<)@=LI>) D) <IAJU;>)RU)
/>?M<JD?C)AJ>RAC)@)A<?@TDJ>W?DOD)IE<JDK>OD)<)H;<R>;?<O)F>H<=<JC)TJ<ID=)!;<=L?>OG)
KAKOJU!TAKTIKOJU?!
+>AIDA>) KE@I) TJ>AIDW?U) TJD@ICT) M<) JE>;DF>YDKE) @IJ>IEHDW?<K) OEIU6) AI<J>) KE@I) O?<ND?<KC)
J>F;DW?DS)TJ>AIDW?DS)T<MJ<R?<)A<?IJ<;DJ>?DS)TJ<KEAI<=G)
!
AIDA5!sut!v!kratkosti!četyri!englijski!slova:!attention'–'interest'–'desire'–'action.!Jest!to!model!
popisujučy! proces! raboty! marketingovoj! reklamy! ili! propagacije! i! jest! to! dobro! koristimy!
priručnik!na! planirovanije!i! kontrolirovanije!společenskih! projektov.!Model! AIDA!(razširena!
jego! varianta! jest! AIDAS)! tvori! naslědstvo!postupnih! krokov,! ktorih! jest! trěba! do! uspěha!
projekta.! Vsekaky! postupny! krok! jest! kritično! važny! i! jeho! neuspěh! jest! neuspěhom! vsego!
projekta:!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4!Napr.!sentiment!po!komunističnom!SSSR,!po!pravoslavnom!samoděržaviju,!ili!obojih!bizarna!kombinacija.!
5!AIDA'Model:'Attention-Interest-Desire-Action.![http://www.mindtools.com/pages/article/AIDA.htm]
da#
interes'
interest#
ne#
da#
uvažanije'
a*en+on#
ne#
da#
želanije'
desire#
ne#
da#
čin'
ac+on#
ne#
da#
zadovolstvo'
sa+sfac+on#
ne#
uspěh'
neuspěh'
''
plan'
!
-!10!-!
1. C=>N>?DKE! (A' -' action)! Smyslom! tutogo! kroka! jest! privabiti! vnimanije! ljudij! pomočju!
webovih! stanic,! tlačenih! medijej,! televizije! i! radija,! i! personalnih! kontaktov! (prijateli,!
sosědi).!Sdě!trěbujemo!koristiti!netoliko!pristupajuču'taktiku,!v!ktoroj!davajemo!svobodny!
pristup! k! centralno! zapisanim! informacijam! (napr.! publični! webovi! stranice,! no! ktore!
čitatel! trěbuje! sebě!pogledati! i! otkryti),! no! takože! distributivnu' taktiku,! v! ktoroj! jest!
informacija!aktivno!razsylana!ot!autorov!k!potencijalnim!čitatelam!(napr.!e-pošta).!
2. D?IEJE@! (I' -' interest)! Smyslom! tutogo! kroka! jest! u! ljudij! vazbuditi!interes,! da! by! oni!
prěměnili!svoje!vnimanije,!že!by!oni!sami!znali!i!otkryvali!naše!informačne!iztočniki.!!
3. NE;>?DKE!(D'-'desire)!Smyslom!tutogo! kroka!jest!u! ljudij!vazbuditi!želanije! učestvovati,!da!
by!oni!hotěli!našu!strategičnu!metu!aktivno!podporiti.!
4. WD?!(A' -' action)!Smyslom! tutogo!kroka! jest!realne! učestvovanije!ljudij! napriměr!na!našej!
konferenciji,!naučnoj!ili!kulturnoj!akciji,!kupovanije!knig,!itd.!
5. F>M<=<;@I=<! (S' -' satisfaction)! Smyslom! tutogo! kroka! jest! znati! realny! rezultat! projekta.!
Uspěh! projekta! dělajut! jego! učastniki,! ktori! sut! s! projektom! zadovoljeni,! hočut! jego!
prodlženije,! i! oni! sami! rekomendujut! drugim! ljudim! učestvovati! v! projektu.! Tuto! jest!
mnogo!važne!do!novih!naslědnih!projektov,!bo!jih!može!podporiti!ili!komplikirati.!
DODATOK!-!PROGRAM!SLOVĚNSKOJ!UNIJE!!
Naša! Slověnska! Unija6!(Slověnsky! Sovez)! rabotaje! kako! servis.! Vsekaky! člověk! imajučy!
dokazatelne!rezultaty!jest!k!nam!privitany.! No!tuti!rezultaty! ne!možut!byti! libokake!ognjeve!
politične! proklamacije,! no! toliko! dokazatelne! i! realne! prinosy,! ktore! praktično! pomagajut!
ljudim! i! ne! sut! prazdnimi! slovami.! Može! to! byti! napriměr! nova! kniga,! někaky! učebny! ili!
naučny!kurz,! ili!novy! software!na! internetu.!Govorimo!o! tom,!čto! stari!razumni! texty!znajut!
kako!MJE=<)M>=>KCWE)M<RJE)T;<MU.!Toj!člověk,!ktory!imaje!dokazatelne!rezultaty,!ne!trěbuje!
neotložno! byti! členom! našej! unije,! no! vsegda! u! nas! bude! dostavati! prijatelsku! okolicu! i!
možnost! razděliti! se! s! nami! o! svoje! znanija! i! izkušenosti.! Takogo! člověka! s! radostju!
podporimo!i!razdělimo!se!s! njim!o! našu!identitu!i!ime,!ktore! ide!ot! lěta!1992!i! naslěduje!na!
tradiciju!vseslověnskogo!dviženija!ot!Pražskogo!sjezda!v!1848.!
!
Trěbujemo! byti! ostražnimi.! $) ?EM>=?<O) =JLOE?D) M<) OEMNC?>J<M?<H<) @;<=L?@A<H<)
M=DNE?DK>)@CI)M<X;D)J>F;DW?D)<O>O?DAD)@)V>;XD=DOD)>A>MEODW?DOD)D)MJCHDOD)IDIC;>OD6)AI<JD)
S<WCI) A<?YE?IJ<=>ID) @;<=L?@AE) M=DNE?DKE) T<M) @ER<KCG!Taki!politični! populisti! by! hotěli!
svojeju!propagandoju!koristiti! naše!tradiciju!i! znajemost,!da!by!sebě!s!pomočju!našej! raboty!
usilili!svoje!slabe!pozicije.!
!
My!nezakryvajemo!oči!prěd!političnimi!problěmami!dnešnogo!světa.!No!tuto!ne!znači,!že!my!
hočemo!byti!protestnoju! političnoju!platformoju,! ktora!do!světa! vysylaje!toliko! ognjeve!rěči,!
toliko! žaloby! na! različne! "vinovniky",! i! ktora! se! verbalno! otnosi! protiv! svojim! različnim!
neprijatelom,! i! ktora! verbalno! protestuje! protiv! "perverznomu! i! bezbožnomu"! modernomu!
světu.!Taka!politika!razděluje!ljudi,!no!my!hočemo!ljudi!sovezyvati.!My!hočemo!davati!realne!
prinosy.! Ne! hočemo! ognjevu! propagandu,! ktoroju! byhom! krmili! svoje! publikum! vměsto!
realnih!rezultatov.!&E) S<WEO<);DYEOLJ?<)A>F>ID6)NE)@=<KDOD) TJ<IE@I?DOD)@;<=>OD) <)?>XDS)
?>FJL?DK>S) D) EO<YDK>S) ML;>KEO<) =U@<A<) T<O<W?C) =;>MC) D) CTJ>=E?DKEG!My! rabotajemo! s!
tim,!čto!ljudi!sojednivaje!i!ne!hočemo!se!kvariti!v!tom,!čto!ljudi!razděluje.!Ne!hočemo!razděliti!
narody!na!"bědne'žertvy"!i!"zle'fašisty".!!
!
!;<=L?@A>) *?DK>) J>R<I>KE) ?>) <@?<=L) A<OC?DA>YDKE) D) D?@TDJ>YDKEG) 2E@I) I<) T<FDID=?>)
@IJ>IEHDK>)J>F=DIDK>)D?IEJ?DS)TJLM?<@IDK)M<)I=<JL?DK>)?<=DS)E[IEJ?DS)CM<R?<O<N?<@IDKG!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6!SLOVANSKÁ!UNIE!z.s.!![http://slovane.org]
!
-!11!-!
Něktori! proročestva! govorjut,! že! budučnost! civilizacije! naleži! Slověnam.! Ače!li! to! je! jest!
pravda,! potom! imajemo! veliku!otgovornost.! Nyně! na! počatku! 21-ogo! věka! možemo! viděti!
bystre!razvitije!mimoeuropskih!kultur!i!civilizacijej.!Něktore!iz!njih!sut!mnogo!neprijatelskimi!
protiv!našej!europskoj!civilizaciji,!kako!fundamentalny!islam!i!druge!nedemokratične!režimy.!
Něktori! nedemokratični! režimy! možut! byti! ekonomično! efektivni! bez! obzira! na! fakt,! že!
otegčajut!svobodu!i!prava!člověka,!ktore!sut!nerazlučnoju!osnovoju!europskoj!civilizacije.!
!
Možno! Slověni! blagodarjuč! svojim! specifičnim! črtam! budut! lučše! razuměti! grozbam! i!
udobnomožnostim! prihodjučej! budučnosti.! Stari! Slověni,! na! razliku! ot! grečsko-rimskogo,!
keltskogo,!ili!germanskogo!pantheona,!ne!imali!nikakogo! jednoznačnogo!boga!vojny.!!lověni!
byli! i! sut! ljudi! @lova!i! znajut,! že! obrazovanije,! nauka,! kultura,!i! široko! dostupni! informacije!
(knigy,! internet,! ...)! sut! najsilnějšeju!zaštitoju! protiv! neprijatelam,! kako! v! devetom! stolětiji!
napisal!'<?@I>?ID?)`D;<@<V!v!svojej!poeziji!/J<H;>@7.!!
!
To!jest!pričina,!začto!naša! unija!imaje!v!svojem!znaku! i!svojej!zastavě!glagolične!pismeno! !,!
ktore! je! Konstantin! Filosof! sotvoril! iz! sojedinjenija! symbola! Zemje! (kružnica)! i! Boga!
(triugolnik)!kako!;<H<@!(božije'slovo):!
!
Budučnost! Slověnov,! podobno!kako! u! jih! dalekih! sorodjakov! Indov! i! Persijcev,!jestvuje! v!
dělaniju!mostov!medžu!ljudskima!civilizacijama.!I!tamo,!kdě!mosty!ne!budut!možni,!kako!uže!
je!bylo!v!historiji,!Slověnom!bude!trěba!svojim!vlastnim!priměrom!pokazati!drugim!narodam,!
že!vsi!zajedno!trěbujemo!svoju!dragocennu!europsku!civilizaciju!braniti.!
!
Praga,!Marec!10,!2016.!!
Članok!je!napisany!v!novoslověnskom!jezyku8.!
!
!
!
!
!
!
Citacija!članka:!
!
MERUNKA,! V.! (2016)! Slověnska' kulturna' diplomacija:' SWOT' analyza,' strategija' i' taktika' do'
budučnosti,!Slavic!Union,!Prague,!DOI:!10.13140/RG.2.1.4367.0160!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7!Proglas![http://en.wikipedia.org/wiki/Proglas]!
8!MERUNKA,!V.!(2014)!Neoslavonic'Zonal'Constructed'Language,!2nd!ed.,!Nová!Forma!2014,!(free!PDF!download!
available!in!Google!Books),!ISBN!978-80-7453-291-7![http://neoslavonic.org]!
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
Kaka strategija jest nam najlučša?
  • Pytanija Do Diskuzije
Pytanija do diskuzije: Kaka strategija jest nam najlučša?......................................................................................................... 5
Ne toliko v istoriji, no něktori žijut v dnešnom vremeni
  • Imajemo V Světu Znajeme Naučniky
  • Kopernik
  • Tesla
  • Mendělejev
  • Ciolkovskij
  • Sikorski
  • Ressel
  • . Baťa
Imajemo v světu znajeme naučniky, inovatori, lica iz kultury, industriji, sporta (napr. Kopernik, Tesla, Mendělejev, Ciolkovskij, Sikorski, Ressel, Baťa,...) Ne toliko v istoriji, no něktori žijut v dnešnom vremeni, něktori žijut v tuzih krajinah.
Slověnski državy imajut različne interpretacije našej historije, bo imajut različne aktualne ideologije i protivne političske interesy
  • Šovinizm I Istorični Reminiscencije
Šovinizm i istorični reminiscencije, protivni političski interesy slověnskih narodov. Slověnski državy imajut različne interpretacije našej historije, bo imajut različne aktualne ideologije i protivne političske interesy, manipulacija s faktami.
grupa blizkih narodov imajuča 70 mil. dušej i v Russkej Federaciji 90 mil. dušej. (plus ješte Ukrajina, Srbija, Makedonija, Černa Gora i vsi ljudi na Zemje
  • V Eu Jesme
V EU jesme grupa blizkih narodov imajuča 70 mil. dušej i v Russkej Federaciji 90 mil. dušej. (plus ješte Ukrajina, Srbija, Makedonija, Černa Gora i vsi ljudi na Zemje, ktori znajut govoriti v libokakom slověnskom jezyku)
Najmě ne znaje naše jezyky. Po tutoj pričině se mysli, že my jesmo primitivni. Tuzi narody neznajut naše jezyky i ne interesujut se do njih
  • Svět
Svět nas malo znaje. Najmě ne znaje naše jezyky. Po tutoj pričině se mysli, že my jesmo primitivni. Tuzi narody neznajut naše jezyky i ne interesujut se do njih.