The collective volume "ΜΥΡΡΙΝΗ" ("myrtle"; μυρρίνη or μυρσίνη in ancient Greek, μυρτιά in modern Greek) honours Aikaterini Papaefthymiou-Papanthimou, Professor Emerita of Prehistoric Archaeology at the Aristotle University of Thessaloniki, whose long and distinguished career encompassed groundbreaking excavations, wide-ranging research, and inspiring teaching and mentoring. Twenty-six contributions by colleagues and former students pay tribute to the honoree's scholarship and legacy. The studies cover a broad chronological and geographical spectrum, from the Neolithic to the Iron Age in Macedonia, Thessaly, the Peloponnese, Crete, and Anatolia. Topics range from settlement and funerary archaeology to subsistence, technology and craft, dress and bodily adornment, iconography, symbolism, figurine studies, and gender issues.
Ο συλλογικός τόμος "ΜΥΡΡΙΝΗ" τιμά την Αικατερίνη Παπαευθυμίου-Παπανθίμου, Ομότιμη Καθηγήτρια Προϊστορικής Αρχαιολογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, της οποίας η μακρά ακαδημαϊκή πορεία περιλαμβάνει πρωτοποριακές ανασκαφές, πλούσιο ερευνητικό και εξαιρετικό διδακτικό έργο. Μαθητές και συνάδελφοι της προσφέρουμε, ως αντίδωρο, κλάδο ευώδους και αειθαλούς μυρτιάς. Οι εικοσιέξι μελέτες του τόμου καλύπτουν ευρύ γεωγραφικό και χρονολογικό φάσμα, από τη Νεολιθική έως την Εποχή του Σιδήρου σε Μακεδονία, Θεσσαλία, Πελοπόννησο, Κρήτη και Ανατολία, και πραγματεύονται θέματα που ανακλούν τα ποικίλα ερευνητικά ενδιαφέροντα της τιμώμενης: διαβίωση, τεχνολογία, οικιστική οργάνωση, ταφική αρχιτεκτονική και έθιμα, ένδυση, κόσμηση και καλλωπισμό, εικονογραφία, συμβολισμό, ειδωλοπλαστική και θέματα φύλου.