Ce livre est le fruit d'une pièce de théâtre originale, Tribuna(a)l, unecoproduction bilingue du théâtre Antigone (Courtrai) et du Théâtre National(Bruxelles) dont la première eut lieu le 21 mars 2013.À l'aide de témoignages d'une apparente banalité et de récits les plusimprobables, Tribuna(a)l propose une image décapante de notre appareiljudiciaire tel qu'il fonctionne vaille que vaille au quotidien. Avec cette pièce, leduo de régisseurs Jos Verbist et Raven Ruëll introduit le public dans lessalles d'audience des palais de justice, où juges désabusés et avocatsgrandiloquents décident de la vie des gens. Verbist et Ruëll ont réalisé lapièce avec l'aide de quelques acteurs amateurs et grâce aux ressources desdeux théâtres partenaires.Pour préparer la pièce, le dramaturge Karel Vanhaesebrouck a assisté àplusieurs procès correctionnels dont il a transcrit le compte rendu textuellement. S'il constitue le fil conducteur du présent ouvrage, ce matériaua aussi servi de base au montage de la pièce de théâtre. En complémentexclusif à l'ouvrage qu'il a entre les mains, le lecteur peut visionnerl'enregistrement intégral de la pièce de théâtre, réalisé par Peter Monsaert;