ES: De las cenizas de la actual incertidumbre general que pone en cuestión las propias bases de nuestros valores culturales, nace la certeza de que no podemos continuar a basar nuestro pensamiento ni acción en los paradigmas económicos, constructivos, energéticos, sistémicos, sociales o productivos de las pasadas décadas. Además, surge la necesidad de repensar la naturaleza existencialista del Ser Urbano, en una demanda de (nuevas) maneras y soluciones sostenibles de forma holística e interactiva, basadas en las lecciones y ejemplos de la historia de las civilizaciones. Así, este estudio propone como objetivo analizar y especular sobre la posibilidad de reutilización (upgrade) del contenedor marítimo - residuo industrial, así como de su cadena industrial para nuevos propósitos, tales como residencias permanentes o abrigos temporales en escenarios de desastre, desde un enfoque bioclimático e ecológico, con la finalidad última de comprobar que en el rescate de la basura industrial se tiene una contribución más para la disminución de la huella ecológica de la Humanidad.
EN: From the ashes of the current uncertainty which questions the very foundations of our cultural values, it rises the conviction that we shall not continue to base our thinking or actions on economic, constructivist, energetic, systemic, social and productive paradigms of the past decades. Moreover, it urges the need for rethinking the existentialist nature of the Human Being, along with a quest for new ways, strategies and sustainable solutions, based on a holistic and interactive point of view as well as on the examples and lessons learnt from the history of civilizations.
Therefore, this thesis proposes to further analyze and speculate about the possibilities of reutilization and/or recycling of shipping containers, seen as industrial waste, for new ends such as permanent dwellings, emergency housing or shelters in disaster scenarios, focusing on bioclimatic and ecologic issues. The objective is to provide proofs and demonstrate that industrial waste’s recovery is an important contribution to the reduction of the ecological footprint of Humanity.
Figures - uploaded by
Mário ManaiaAuthor contentAll figure content in this area was uploaded by Mário Manaia
Content may be subject to copyright.