A never ending story? Permutations of "snow white and rose red" narrative and its research across time and space

Abstract

The article discusses the presumptions, interdependences and paradoxes of representations of folktales in 19th century literary collections (Wilhelm and Jacob Grimm Kinder- und Hausmärchen and Mijat Stojanovic Narodne pripoviedke) and contemporary scholarly works. The focus is on paratextual and epitextual differences as markers of ideological and epistemological background of Wilhelm Grimm's "Schneeweißchen und Rosenrot" and its verbatim Croatian translation "Bielka i Rumenka" by Mijat Stojanovic. In the conclusion, representation (definition and concordance) of Grimm's text and its verbatim translation in the latest edition of The Types of International Folktales is discussed regarding the blurring borders between the oral and written, text and research in folk narrative research.

Full text

Z/0
!"#$%&'()*$%+,-./%16../%>>$%.+ND.c6/%T$%M"')#W"B/%_%!)A)#%n:9;:4%V*=#Ig%7)#'&*"*;=:0`%
g64,>6.6%36g;4V6$%
,BCDEDFDI%JN%;DRBJKJLS%HBT%?JKOKJPI%4ICIHPURY%:HLPIW
A NEVER ENDING STORY?
PERMUTATIONS OF eSNOW WHITE AND
ROSE REDf NARRATIVE AND ITS RESEARCH
ACROSS TIME AND SPACE
7RI% HPDEUKI% TECUFCCIC% DRI% dPICF`dDEJBCY% EBDIPTIdIBTIBUIC% HBT% dHPHTJ_IC% JN% PId1
PICIBDHDEJBC% JN% NJKODHKIC% EB% Z'DR% UIBDFPS% KEDIPHPS% UJKKIUDEJBC% (cEKRIK`% HBT% >HUJW%
=PE``%E;:9)#j%&:9%M"&0'u#H<):%HBT%gEMHD%-DJMHBJXEþ%!"#=9:)%>#;>=A;)9B)+%HBT%
UJBDI`dJPHPS%CURJKHPKS%eJPOCb%7RI%NJUFC%EC%JB%dHPHDI_DFHK%HBT%IdEDI_DFHK%TENNIPIBUIC%
HC% `HPOIPC% JN% ETIJKJLEUHK% HBT% IdECDI`JKJLEUHK% WHUOLPJFBT% JN% cEKRIK`% =PE``pC%
n-URBIIeIE…URIB% FBT% 4JCIBPJDo%HBT% EDC% XIPWHDE`% @PJHDEHB% DPHBCKHDEJB% nhEIKOH% E%
4F`IBOHo% WS% gEMHD% -DJMHBJXEþb% ,B% DRI% UJBUKFCEJBY% PIdPICIBDHDEJB% (TI%BEDEJB% HBT%
UJBUJPTHBUI+%JN%=PE``pC%DI_D%HBT%EDC%XIPWHDE`%DPHBCKHDEJB%EB%DRI%KHDICD%ITEDEJB%JN%P<)%
PI>)0%=Q%?:*)#:"*;=:"8%Z=8B*"8)0%EC%TECUFCCIT%PILHPTEBL%DRI%WKFPPEBL%WJPTIPC%WIDeIIB%
DRI%JPHK%HBT%ePEDDIBY%DI_D%HBT%PICIHPUR%EB%NJKO%BHPPHDEXI%PICIHPURb
$IS%eJPTC\%NHEPS% DHKICY% Z'DR% UIBDFPS% @PJHDEHB% UREKTPIBpC% KEDIPHDFPIY% NJKO% BHPPHDEXI%
PICIHPURY%-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITY%>HUJW%HBT%cEKRIK`%=PE``Y%gEMHD%
-DJMHBJXEþ
?PJ`%DRI% WILEBBEBL%JN% CURJKHPKS%EBDIPICD% EB%DRI`Y% NJKODHKIC%RHXI% WIIB%UJ`dPI1
RIBTIT%HC%WIEBL%EB%UJBCDHBD%URHBLIbZ%7RI%XIPS%NHUD%DRHD%IXIPS%NJKODHKI%dIPNJP`HBUI%
EC% FBEqFIY% HD% DRI% CH`I% DE`I% TENNIPIBD% HBT% HKEOI% DJ% JDRIP% dIPNJP`HBUICY% RHC% KIT%
NJKOKJPECDC%DJ%DRI%ECCFIC%JN%TENNIPIBUIY%TECDJPDEJB%JP%NPHL`IBDHDEJB%KJBL%WINJPI%DRIS%
WIUH`I%dJdFKHP%DRIJPIDEUHK%DIP`Cb%cRIDRIP%DRIS%eIPI%EBDIPdPIDIT%HC%WPJOIB%HBUEIBD%
`SDRC%HC%EB%DRI%eJPO%JN%>HUJW%HBT%cEKRIK`%=PE``Y%JP%HC%JPHKKS%DPHBC`EDDIT%CDJPEIC%
HC%EB%DRI%UJBDI_D%JN%DRI%RECDJPEUHK1LIJLPHdREU%`IDRJTY%JP%IXIB%HC%WS1dPJTFUDC%JN%
DRI%dPEBDEBL%dPICC%HC%EB%DRI%ePEDEBLC%JN%6KWIPD%cICCIKCOEY%NJKODHKIC%eIPI%TECUFCCIT%
EB%DIP`C% JN%DRI% URHBLIC% DRHD%DRIS% RHXI%FBTIPLJBI% DRPJFLRJFD%DE`I% HBT% CdHUIb2%
Z%7REC%HPDEUKI%EC%HB%I_dHBTIT%XIPCEJB%JN%DRI%dHdIP%dPICIBDIT%HD%DRI%Z*DR%,-?.4%@JBLPICC%(6DRIBCY%
=PIIUI%!%>FBI%2Z!20Y%2))'+b%
2%?JP%DRI%JXIPXEIe%JN%NJKOKJPI%CDFTEIC%HddPJHURIC%DJ%DRI%NJKO%DHKICY%CII%NJP%I_H`dKI%3JKWIO%Z'[0Y%
3HHCI%2))0%IDUb
8PELEBHK%CUEIBDE%U%dHdIP%%%4IUIEXIT\%>HBb%Z2Y%2)ZZ%%%6UUIdDIT\%6dPEK%2*Y%2)ZZ
"#$%[2ZbZ^&b/2b)1)*\&'[b2Z†Z'†
%%%%%%%%&'[b2Z\[2ZbZ^&b/2b)'t()'Z+

Z/[
!"#$%&'()*$%+,-./%16../%>>$%.+ND.c6/%T$%M"')#W"B/%_%!)A)#%n:9;:4%V*=#Ig%7)#'&*"*;=:0`%
7RICI%URHBLIC% eIPI% TIDIUDIT%dPE`HPEKS% JB%DRI%DI_DFHKY% XIPWHK%KIXIK% JN%TENNIPIBD%
DI_DCb%@JBDPHPS%DJ%DRHDY%DREC%HPDEUKIY%DJ%FCI%=IPHPT%=IBIDDIpC%(Z''0+%DIP`CY%NJUFCIC%
JB%dHPHDI_DFHK%HBT%IdEDI_DFHK%TENNIPIBUIC%JN%JBI%HBT%DRI%CH`I%CIqFIBUI%JN%XIPWHK%
CDHDI`IBDC%JPY%EB%JDRIP%eJPTCY%DRI%JBI%HBT%JBKS%DI_D%HBT%EDC%XIPWHDE`%DPHBCKHDEJBb&%
7RI%DI_D%EB%ECCFI%RIPI%EC%cEKRIK`%=PE``pC%n-URBIIeIE…URIB%FBT%4JCIBPJDo%[-BJe%
cREDI%HBT%4JCI%4IT]b%gJPI%dPIUECIKSY%DRI%HWJXI%`IBDEJBIT%=PE``%DHKI%eEKK%WI%
EBDIPdPIDITY%HC%eIKK%HC%EDC%Z'DR1UIBDFPS%XIPWHDE`%@PJHDEHB%DPHBCKHDEJBb%4IdPICIBDH1
DEJB%(TI%BEDEJBC% HBT% UJBUJPTHBUIC+%JN% DREC% DI_D% HBT% EDC% DPHBCKHDEJB% EB% DRI% KHDICD%
ITEDEJB%JN%P<)%PI>)0%=Q%?:*)#:"*;=:"8%Z=8B*"8)0%("DRIP%2))/\2*^+%eEKK%WI%TECUFCCIT%
EB%DRI%UJBUKFCEJBb%
-IDDEBL%HCETI%DRI%eRJKI%BIDeJPO%JN%qFICDEJBC%PILHPTEBL%DREC%DI_DpC%dIP`FDHDEJBC%
(TENNIPIBD%IdEDI_DFHK%HBT%dHPHDI_DFHK%PIdPICIBDHDEJBC+%HUPJCC%DE`I%HBT%CdHUIY%DREC%
HPDEUKI%eEKK%NJUFC%JB%DRI%NJKKJeEBL%JBI\%cREUR%UJBUIdDC%JN%NJKO%BHPPHDEXI%PICIHPUR%
HBT%RECDJPS%JN%PIHTEBLY%ePEDEBL%(HFDRJPCREd+%HBT%dFWKECREBL% eIPI% I`dKJSIT%HBT%
TIXIKJdIT%EB% DRI% dPICIBDHDEJB% JN% DREC% DI_D% EB%CFUR% TENNIPIBD% DE`IC% HBT% TENNIPIBD%
CdHUICm%
*****
,D%CII`C%HddPJdPEHDI%DJ%CDHPD%DREC%TECUFCCEJB%eEDR%DRI%PI`HPO%DRHD%DRI%=PE``C%JBKS%
CFWCIqFIBDKS%EBUKFTIT%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITo%EB%DRIEP%eJPKT%NH`JFC%UJKKIU1
DEJB%!%E;:9)#j%&:9% M"&0'u#H<):%[@REKTPIBpC%HBT%3JFCIRJKT%7HKIC]b%8BKS% HNDIP%
cEKRIK`%=PE``%dFWKECRIT%H%dPITIUICCJP%XHPEHBD%JN%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITo%
EB%cEKRIK`%3HFNNpC%Tu<#H<):j_8'":"H<%[6K`HBHUR% JN%7HKIC]%EB% Z[20Y% TET% DREC%
DHKI%%BT%EDC%dKHUI%EB%DRI%CIUJBT% ITEDEJB% JN%DRI%HWPETLIT%JP%CJ1UHKKIT% -`HKK% ;TE1
DEJB%[$KIEBI%6FCLHWI]%JN%DRI%U<;89#):L0%":9%M=&0)<=89%P"8)0%(Z[&&+b%,B%Z[&0Y%ED%
HddIHPIT%NJP%DRI%%PCD%DE`I%EB%DRI%CJ1UHKKIT%<HPLI%;TEDEJB%[=PJ…I%6FCLHWI]%JN%DRI%
U<;89#):L0% ":9%M=&0)<=89%P"8)0%EbIb%EB%EDC% DREPT% ITEDEJBb/%7REC% CFWCIqFIBD%EBUKF1
CEJB%JN%n-BJe%cREDI% HBT%4JCI%4ITo% EB%DRI%U<;89#):L0% ":9%M=&0)<=89%P"8)0%EC%
RHPTKS%HB%I_UIdDEJBb%,D%EC%LIBIPHKKS%HUOBJeKITLIT%DJTHS%(UNb%NJP%I_H`dKI%"DRIP%
2))0\*&[1*/)+Y%DRHD%>HUJW%HBT%cEKRIK`%=PE``%UJBCDHBDKS%HBT%CFWCDHBDEHKKS%PI1
ITEDIT%HBT%PICRHdIT%DRIEP%UJKKIUDEJBb%7REC%dPHUDEUI%`ELRD%CII`%EBUJBCECDIBD%eEDR%
DRIEP%JeB%%P`%HBT%I_dKEUED%JddJCEDEJB%DJ%DRI%nTIKEWIPHDI%PICRHdEBLo%JN%DRIEP%NJPI1
PFBBIPC%(=PE``%Z'[0\22Z+b%3JeIXIPY%ED%CII`C%qFEDI%I_dIUDIT%EB%DRI%KELRD%JN%DRIEP%
I_dKEUED%UHKKEBL%NJP%ndRPHCEBL%HBT%%KKEBL%EB%DRI%TIDHEKCo%JN%DHKIC%(=PE``%Z'[0\22)+%
&%9IPEDI_DFHK%JP%KE`EBHK%XIPWHK%TIXEUIC%eEDREB%DRI%dHPDEUFKHP%dFWKEUHDEJB%HPI%NJP%I_H`dKI%DRI%DEDKIY%
dPINHUI%HBT%BJDIC% HBT% IdEDI_DFHK% JP% I_DIPBHK%KE`EBHK%TIXEUIC%JN% DRI% dFWKEUHDEJB% HPIY% NJP%I_H`dKIY%
dPEXHDI%HBT%dFWKEU%TECUJFPCIC%HWJFD%EDb%
/%?JP%H%TIDHEKIT%JXIPXEIe%JN%DRI%dFWKECREBL%dPIRECDJPS%HBT%RECDJPS%JN%DRI%=PE``Cp%n-BJe%cREDI%
HBT%4JCI%4ITo%CII%4iKKIOI%Z'[^%HBT%Z''^b

Z/'
!"#$%&'()*$%+,-./%16../%>>$%.+ND.c6/%T$%M"')#W"B/%_%!)A)#%n:9;:4%V*=#Ig%7)#'&*"*;=:0`%
EB%JPTIPY%H`JBL% JDRIPY%DJ%PICDJPI% eRHD%DRIS% UJBCETIPITY%EB% DRIEP% JeB% eJPTCY% DJ%
WI% DRI% nCE`dKEUEDSY% EBBJUIBUIY% HBT% HPDKICC% dFPEDSo% JN% DHKIC% (=PE``% Z'[0\222+b*%
@J``IBDEBL%JB%DRIEP%ITEDJPEHK%dPHUDEUI%EB%DRI%n9PINHUIo%DJ%DRI%CIUJBT%ITEDEJBY%DRI%
=PE``C%CDPICCIT\%n?JP%DREC%CIUJBT%ITEDEJBY%eI%eHBDIT%DJ%EBUJPdJPHDI%EBDJ%JFP%WJJO%
IXIPSDREBL%DRHD%eI%RHXI%WIIB%UJKKIUDEBLb%?JP%DRHD%PIHCJBY%DRI%%PCD%XJKF`I%RHC%WIIB%
HK`JCD%UJ`dKIDIKS%PIeJPOITk%NPHL`IBDC%RHXI%WIIB%UJ`dKIDITY%`HBS%CDJPEIC%RHXI%
WIIB%DJKT%`JPI%TEPIUDKS%HBT%CE`dKSY%HBT%DRIPI%HPI%XIPS%NIe%DHKIC%DRHD%TJ%BJD%HddIHP%
EB%HB%E`dPJXIT%NJP`o%(=PE``%Z'[0\22)+b%7RI%=PE``C%HKCJ%nUHPINFKKS%IKE`EBHDIT%
IXIPS%dRPHCI%BJD%HddPJdPEHDI%NJP%UREKTPIBo%(=PE``%Z'[0\2Z0+b%6BT%HdHPD%NPJ`%DRI%
TIDHEKC%HBT%dRPHCICY%DRIS%HKCJ%IKE`EBHDIT%eRJKI%DHKIC%HBT%EBCIPDIT%JDRIPC%EB%DRIEP%
dKHUIY%HC%NJP%I_H`dKIY%EB%DRI%CIUJBT%ITEDEJB%JN%DRI%-`HKK%;TEDEJB%JN%U<;89#):L0%":9%
M=&0)<=89%P"8)0%(Z[&&+Y%eRIB%DRIS%PIdKHUIT%DRI%DHKI%n7RPII%hPJDRIPCo%eEDR%DRI%
DHKI%HD%ECCFI%RIPI%!%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITob%6KDRJFLR%DRI%=PE``C%HTTIT%JP%
EBCIPDIT%H%PIKIXHBD%BF`WIP%JN%JDRIP%DHKIC%JXIP%DRI%UJFPCI%JN%DE`IY%DRI%EBCIPDEJB%JN%
n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITo%EC%FBEqFI%WIUHFCI%DREC%DHKI%eHC%KHWIKKIT%HC%cEKRIK`%
=PE``pC%JeB%KEDIPHPS%UPIHDEJB%HC%IHPKS%HC%eRIB%ED%HddIHPIT%EB%DRIEP%UJKKIUDEJB%NJP%
DRI%%PCD%DE`I%(Z[&&+b%6C%RHC%WIIB%CHETY%cEKRIK`%=PE``%dFWKECRIT%H%XHPEHBD%JN%ED%EB%
3HFNNpC%_8'":"H<%=Q%P"8)0%EB%Z[20%HBT%HD%KIHCD%CJ`I%PIHTIPC%JN%=PE``Cp%UJKKIU1
DEJB%eIPI%UIPDHEBKS%HeHPI%DRHD%DREC%DHKI%eHC%cEKRIK`pC%UPIHDEJBb%;XIB%`JPI%JN%DRI`%
eIPI%HeHPI%JN%DRHD%HNDIP%Z[*^Y%eRIB%DRI%CIUJBT%ITEDEJB%JN%=PE``Cp%_:')#B&:40j
5":9%(!=*)0+%eHC%dFWKECRITb%8BI%JN%DRI%WPJDRIPCY%dPJWHWKS%cEKRIK`Y%HT`EDDIT%EB%
!=*)0%DRHD%DRI%DHKI%JN%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITo%EC%REC%PIDIKKEBL%JN%H%NHEPS%DHKIY%
eREUR%DRI%<EXJBEHB1WJPB%ePEDIP%NJP%UREKTPIB%$HPJKEBI%-DHRK%RHT%dFWKECRIT%EB%RIP%
Z"5)8:e%Tu#H<):%&:9%n#@u<8&:4):%Qs#%E;:9)#%[@REKTPIBpC%7HKICY%?HEPS%7HKIC%HBT%
-DJPEICY%Z[Z[2Y%Z[22]b%8PY%EB%REC%JeB%eJPTC\%n,%RHXI%FCIT%@HPJKEBI%-DHRKpC%CDJPSY%
zY)#%&:9":B5"#)%3G)#4L%["BLPHDINFK%#eHPN]/%DRI%UJBDIBDC%JN%eREUR%eEKK%WI%LEXIB%
HNDIPeHPTCY%WFD%,%RHXI%DJKT%ED%EB%`S%JeB%NHCREJBo%(=PE``%Z[[/Y%BJDI%DJ%DRI%$3g%
Z^Z+b%7RIPINJPIY%cEKRIK`%=PE``%eEKK%WI%BH`IT%HC%DRI%HFDRJP%JN%n-BJe%cREDI%HBT%
4JCI%4ITo%DHKI%EB%DREC%HPDEUKIb
$HPJKEBI%-DHRKpC%CDJPS%JN% DeJ% LJJT% LEPKC%eRJ%CFUUICCNFKKS%PICECD%DRI%DPEHKC%JN%
DRIEP%LIBIPJCEDS%eHC%PIdPICIBDHDEXI%JNY%HC%>HUO%:EdIC%UHKKIT%EDY%H%NHEPS%DHKIpC%nTEC1
UJFPCI%HWJFD%`JPICY%XHKFICY%HBT%`HBBIPC%CJ%DRHD%UREKTPIB%eJFKT%WIUJ`I%UEXEKEGIT%
HUUJPTEBL%DJ%DRI%CJUEHK%UJTI%JN%DRHD%DE`Io%(:EdIC%Z''Z\&+b%hIUHFCI%JN%DRHDY%ED%eHC%H%
dIPNIUD%UHBTETHDI%NJP%PIePEDEBL%HBT%EBUKFCEJB%EB%=PE``Cp%UJKKIUDEJB%(`JPIJXIPY%DRI%
-`HKK%;TEDEJB+%TITEUHDITY%HC%BF`IPJFC%CDFTEIC%CRJeY%DJ%DRI%CH`I%`ECCEJB%(UNb%7HDHP%
Z'[0Y%:EdIC%Z''Z+b%@JBDHEBEBL%RECDJPEUHK%HB_EIDEIC%HWJFD%UREKTRJJT%HC%DRI%CDHDI%JN%
EBBJUIBUI%DRHD%CRJFKT%WI%CHXIT%NPJ`%UJPPFdDEJB%HBT%`JTIKKIT%EB%HUUJPTHBUI%DJ%
`ETTKI1UKHCC%XHKFICY%DREC%DHKI%eHCY%HC%4FDR%hJDDELRIE`IP%RHC%BJDIT%PILHPTEBL%DRI%
=PE``pC%-`HKK%;TEDEJB%EB%LIBIPHKY%JPEIBDIT%DJeHPTC%n`HEBDHEBEBL%DRI%CDHDFC%qFJY%
*%3IPI%HBT%IKCeRIPI%EB%DRI%HPDEUKIY%DRI%;BLKECR%DPHBCKHDEJB%RHC%WIIB%qFJDITY%eRIBIXIP%ED%eHC%HXH1
EKHWKIb%8N%UJFPCIY%=PE``pC%(Z[Z2!Z[*0+%=IP`HB%JPELEBHK%eHC%HKeHSC%UJBCFKDITb

Z*)
!"#$%&'()*$%+,-./%16../%>>$%.+ND.c6/%T$%M"')#W"B/%_%!)A)#%n:9;:4%V*=#Ig%7)#'&*"*;=:0`%
eEDR%CDJPEIC%JN% LEPKC%!%CeIIDY% `HPPEHLIHWKI%HBT%JNDIB% CFNNIPEBL% !%dPIdJBTIPHBDo%
(hJDDELRIE`IP%Z'[0\2)+b%
hFD%RJe%TET%DRI%DHKI%DRHD%eHC%cEKRIK`%=PE``pC%JeB%KEDIPHPS%PIePEDEBL%JN%-DHRKpC%
KEDIPHPS%UPIHDEJB%%BT%EDC% dKHUI%EB%H% UJKKIUDEJB% CIKN1dPJUKHE`IT%HC% H% UJKKIUDEJB%JN%
JPHKKS%dIPNJP`IT%NJKODHKICm%7REC%DHKI%EBUKFCEJB%EB%U<;89#):L0%":9%M=&0)<=89%P"8)0Y%
HC%eIKK%HC%DRI%=PE``Cp%ITEDJPEHK%eJPO%EB%LIBIPHKY%UHB%WI%FBTIPCDJJT%EB%KEBI%eEDR%DRI%
=PE``Cp%PJ`HBDEU%XEIe%JN%NJKOKJPI%HC%H%TILIBIPHDIT%PIKEUD%JN%DRI%dHCD%(6WPHRH`C%
Z''&\Z)1Z&+%HBT% DRIEP%REIPHPUREUHK% TEXECEJB%JN% nUJBDIBDo%HBT% nI_dPICCEJBob%6U1
UJPTEBL%DJ%@RHPKIC%hPELLCY%DRI%=PE``C%HCCF`IT%DRHD%DRI%nNJUFC%JB%%TIKEDS%DJ%DRI%
dHPDEUFKHP%eJPTEBL%JN%HB%JPHK%DI_D%HBT%{EBTEXETFHK%TIDHEKCp%eJFKT%NHEK%DJ%UHdDFPI%DRI%
KEBLFECDEUHKKS%CELBE%UHBD%IKI`IBDC%JN%H%DI_D%HBT%DJ%PIXIHK%EDC%{CdEPEDp%HBT%{LIBEFCpo%
(hPELLC%Z''&\/)Z+b%7RIS%DRIPINJPI%I_IPDIT%BF`IPJFC%DI_DFHK%EBDIPXIBDEJBC%EB%DRI%
BH`I%JN%dPICIPXEBLY%HC%DRIS%UHKKIT%EDY%DRI%UJBDIBD%(CDJPS%IXIBDC%HBT%NIHDFPIC+%HBT%
;'>=#*":*%>"#*;H&8"#;*;)0%JN%DRI%DHKICb%8P%HC%DRI%=PE``C%dFD%ED\%ncI%DPEIT%DJ%PIKHDI%
DRI%UJBDIBD%MFCD%HC%eI%RHXI%RIHPT%EDk%eI%RHPTKS%BIIT%I`dRHCEGI%DRHD%DRI%dRPHCEBL%
HBT%%KKEBL%EB%JN%TIDHEKC%eIPI%`HEBKS%JFP%eJPOY%WFD%eI%TET%DPS%DJ%dPICIPXI%IXIPS%
dHPDEUFKHPEDS%DRHD%eI%BJDEUIT%CJ%DRHD%EB%DREC%PICdIUD%DRI%UJKKIUDEJB%eJFKT%PI%IUD%DRI%
TEXIPCEDS%JN%BHDFPIo%(=PE``%Z'[0\22)+b%
?PJ`% DREC% dIPCdIUDEXIY% ED% UHB% WI% HCCF`ITY% DRHD% cEKRIK`% =PE``% EBDIPdPIDIT%
-DHRKpC%DHKI%HC%H%NJKODHKI%HC%DRI%WPJDRIPC%TET%eEDR%9IPPHFKDpCY%-DPHdHPJKHpC%JP%hHCEKIpC%
DHKICb%?JP%DRI`Y%DRIS%eIPI%`JPI%JP%KICC%HUUFPHDI%PIUJPTC%JN%nHFDRIBDEUo%NJKODHKIC%
(=PE``%Z'[0\2)'12Z)+b%;_dHBTEBL%!%BJD%CJ%PHPIKS%IXIB%DJTHS%!%H%CJPD%JNY%DJ%FCI%
4FTJKN%-URIBTHpC%(2))0+%DIP`Y%PIXIPCHK%JN%RECDJPEUHK%KJLEU%EB%eREUR%DHKIC%DRHD%HPI%
dHPD%JN%UJBDI`dJPHPS%JPHK%PIdIPDJEPI%(JP%HPI%EBUKFTIT%EB%UJKKIUDEJBC%EB%eREUR%HD%KIHCD%
CJ`I%DHKIC%HPI%CFUR+%CIPXI%HC%IXETIBUI%JN%DRI%JPHK%JPELEBC%JN%UJKKIUDEJBC%dFWKECRIT%
UIBDFPEIC%HLJY%WIEBL%NH`EKEHP%eEDR%DRI%KJBL1KHCDEBL%dFWKECREBL%RECDJPS%JN%dKJDC%JP%
`JDENC%JN%CJ`I%JDRIP%-DHRK%NHEPS%DHKIC%(CII%NJP%I_H`dKI%BJDIC%DJ%DRI%$3g%Z*Y%/)%
HBT%**+Y%DRI%=PE``C%dPJWHWKS%EBDIPdPIDIT%-DHRKpC%nb:4#"*)Q&8%YG"#Qo%HC%UJ`EBL%
NPJ`%DRI%TECDHBD%dHCD%HBT%EB%DRHDY%H%dHPD%HD%KIHCD%JN%HBUEIBD%NJKO%JPHK%PIdIPDJEPIb%
,B%JPTIP%DJ%NFPDRIP%PIUIdDEJB%JN%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITo%HC%H%NJKODHKIY%HBT%
BJD%HC% H% KEDIPHPS% DHKIY%cEKRIK`% =PE``% EBUJPdJPHDIT% H%PRS`I% RI% TI%BIT% HC%9)#%
V>#&H<%EB%REC% XHPEHBD% JN%DRI%DHKIY% H%nCHSEBL%(y+%eREUR%EC% DHOIB%NPJ`%H% dJdFKHP%
CJBLo%s\=8B08;)9t%(=PE``%Z[[/Y%BJDIC%DJ%DRI%$3g%Z^Z+b%7RPJFLR%DREC%EBCIPDEJBY%HC%
eIKK%HC%DRPJFLR%DRI%URHPHUDIPECDEU%nNJKOo%CDSKI%HTJdDIT%EB%DREC%HBT%HKK%JDRIP%DHKIC%EB%
DRI%UJKKIUDEJB%(UNb%hPELLC%Z''&+Y%HBT%DRI%TI%BEDEJB%JN%DRI%IBDEPI%=PE``%UJKKIUDEJB%
HC%H%UJKKIUDEJB% JN%NJKODHKICY%cEKRIK`%=PE``pC%PIePEDEBL%JN%$HPJKEBI%-DHRKpC%DHKI%
DPHBCNJP`IT%EBDJ%H%PIUJPT%JN%H%dJdFKHP%DHKI%JP%IXIB%H%NJKODHKIb%

Z*Z
!"#$%&'()*$%+,-./%16../%>>$%.+ND.c6/%T$%M"')#W"B/%_%!)A)#%n:9;:4%V*=#Ig%7)#'&*"*;=:0`%
*****
?JKKJeEBL%H%CKELRDKS%TENNIPIBD%PJFDIY%WFD%HKCJ%CDPJBLKS%`HPOIT%WS%DRI%UJBUIdDEJBC%
JN%WJDR%UREKTPIBpC%HBT%NJKO%KEDIPHDFPIY%DRI%HUUFPHDIY%XIPWHDE`%DPHBCKHDEJB%JN%=PE``pC%
XIPCEJB%JN%f-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITo%NJFBT%EDC%eHS%DJ%DRI%%PCD%@PJHDEHB%UJKKIU1
DEJB%IXIP%dFWKECRIT%JN%eRHD%eIPIY%dPICF`HWKSY%JPHK%NJKODHKIC%NJP%UREKTPIB%!%!"#j
=9:)%>#;>=A;)9B)%[?JKODHKIC]%(Z[0'+%WS%DRI%@PJHDEHB%CURJJKDIHURIP%HBT%HBDEqFHP1
EHB%NJKOKJPECDY% gEMHD% -DJMHBJXEþ% (Z[0'\'21Z))+b^%,B% DREC% UJKKIUDEJBY% DRI%DHKI% eHC%
BH`IT%nhEIKOH%E%4F`IBOHo%[-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4IT]%HBT%ED%eHC%dPICIBDIT%HC%
H%-JFDR%-KHXEU%@PJHDEHB%HBTQJP%-IPWEHB%NJKODHKIb%7REC%DHKI%eHC%H%XIPWHDE`%@PJHDEHB%
DPHBCKHDEJB%JN%=PE``pC%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITo%eEDR%`EBE`HK%HTMFCD`IBDCY%
`EBE`HKKS%LPHdREUHKKS%PI1HPPHBLIT%(H%NIe%dHPHLPHdR%TEXECEJBC%eIPI%J`EDDIT+%HBT%
UJBDI_DFHKEGIT%(PINIPIBUIC%DJ%@PJHDEHB%DJdJBS`C%eIPI%EBDPJTFUIT+b
7RIPI% HPI% `HBS% CE`EKHPEDEIC% WIDeIIB% DRI% hPJDRIPC% =PE``% HBT% -DJMHBJXEþb%
hINJPI%-DJMHBJXEþ% dFWKECRIT%REC% NJKODHKI%UJKKIUDEJB% NJP% UREKTPIBY% RI% HKCJ%ITEDIT%
CIXIPHK% NJKOKJPI% (`JCDKS% NJKODHKI+% UJKKIUDEJBCb% <EOI% DRI% =PE``CY% -DJMHBJXEþ% EB%
DRICI%UJKKIUDEJBCY% HC%eIKK% EB% REC%NJKODHKI% UJKKIUDEJB%NJP% UREKTPIBY% UJ`dPIRIBTIT%
NJKODHKIC% HC% DRI% dPJdIPDS% JN% EKKEDIPHDI% NJKO% nTIPEXIT% NPJ`% HB% HBUEIBD% DE`IY% DE`I%
eEDRJFD%ePEDDIB%RECDJPSo%(-DJMHBJXEþ%Z[^0\&1/+b%<EOI%DRI`Y%RI%HKCJ%ITEDIT%REC%UJK1
KIUDEJBC%CFWCDHBDEHKKS%EB%JPTIP%DJ%NHUEKEDHDI%dPJUICCIC%JN%KHBLFHLI%CDHBTHPTEGHDEJBY%
HBT%BHDEJB1WFEKTEBL%EB%LIBIPHKb%
hFD%DRIPI%HPI%CJ`I%UPFUEHK%TENNIPIBUIC%NJP%DREC%TECUFCCEJB%WIDeIIB%-DJMHBJXEþ%
HBT%DRI%=PE``Cb%-DJMHBJXEþ%eHC%BJD%JBKS%H%dPJ`EBIBD%HBDEqFHPEHB%NJKOKJPECDY%RI%
eHC%HKCJ%JBI%JN%DRI%`JCD%TITEUHDIT%@PJHDEHB%CURJJKDIHURIPC%HBT%dITHLJLFIC%JN%REC%
DE`Ib%3I%eHC%XIPS%HUDEXI%EB%DRI%@PJHDEHB%DIHURIPCp%`JXI`IBD%HBT%EB%DRI%%IKT%JN%
@PJHDEHB%UREKTPIBpC%KEDIPHDFPI%dFWKECREBL%(@PBOJXEþ%Z'0[\Z['1Z')+b%@JBCIqFIBDKSY%
REC%NJKODHKI%UJKKIUDEJB%NJP%UREKTPIB%eHC%BJD%TEPIUDIT%CJKIKS%DJ%DRI%dPICIBDHDEJB%JN%
REC%IDRBJLPHdREU% PIUJPTCY%eREUR% eIPI% HE`IT% HD% DRI%NHUEKEDHDEJB% JN%BHDEJBHK% `J1
WEKEGHDEJB%HBT%KHBLFHLI%CDHBTHPTEGHDEJBY%WFD%eHC%HKCJ%HE`IT% HD% DRI% ITFUHDEJB%JN%
SJFBLCDIPCb%
,D%EC%E`dJPDHBD%DJ%BJDI%DRHDY%HD%DRI%DE`I%-DJMHBJXEþ%ITEDIT%REC%UJKKIUDEJBY%DRI%UJB1
UIdD%JN%ITFUHDEJB%DRPJFLRJFD%H`FCI`IBD%eHC%dPITJ`EBHBD%EB%@PJHDEHB%UREKTPIBpC%
KEDIPHDFPIb%3I% RE`CIKN% eHC%dPJBI% DJ%ED% HBT% (HC%UHB% WI%CIIB% NPJ`% DRI%JPEIBDHDEJB%
^% 6dHPD% NPJ`% DRI% @PJHDEHB% XIPWHDE`% DPHBCKHDEJB% JN% n-BJe%cREDI% HBT% 4JCI% 4IToY% -DJMHBJXEþ%
EBUKFTIT%CIXIPHK%JDRIP%XIPS%HUUFPHDIY%CJ`IDE`IC%IXIB%XIPWHDE`%DPHBCKHDEJBC%JN%=PE``C%DHKIC%EB%REC%
UJKKIUDEJBCY%HKK%JN%DRI`%eEDRJFD%PINIPIBUIC%DJ%DRI%=PE``Cb%,B%REC%UJKKIUDEJB%NJP%UREKTPIBY%DRICI%DHKIC%
eIPI%dPICIBDIT% JB% DRI% dHPHDI_DFHK%KIXIK% HC% PIdPICIBDHDEXIC%JN% -JFDR% -KHXEUY% dHPDEUFKHPKS%@PJHDEHB%
HBTQJP% -IPWEHB% NJKODHKICb% 7RI% DHKIC% EB% qFICDEJB% HPI% DRI% NJKKJeEBL\% n7RI% -DHP% 7HKIPCo% (-DJMHBJXEþ%
Z[0'\0010[Y%$3g%Z*&+Y%n7RI% 9JJP% gHB% HBT% DRI% 4EUR% gHBo%(-DJMHBJXEþ%Z[0'\[*1')Y%$3g%[0+Y%
n7RI%-IXIB%4HXIBCo%(-DJMHBJXEþ%Z[0'\Z2/1Z20Y%$3g%2*+% HBT% n7RI%cREDI% hPETI% HBT% DRI% hKHUO%
hPETIo%(-DJMHBJXEþ%Z[0'\Z*Z1Z**Y%$3g%Z&*+b

Z*2
!"#$%&'()*$%+,-./%16../%>>$%.+ND.c6/%T$%M"')#W"B/%_%!)A)#%n:9;:4%V*=#Ig%7)#'&*"*;=:0`%
JN% REC% UJKKIUDEJB% JN% NJKODHKIC% NJP% UREKTPIB+% RI% UJBUIEXIT% (NJKO+KEDIPHDFPI% HC% HB%
ITFUHDEJBHK%TIXEUIb%6BT%EN%-DJMHBJXEþ%eHBDIT%DJ%`IID%DRI%TI`HBTC%JN%ITFUHDEJB%
DRPJFLR%H`FCI`IBDY%eREUR%EC%I_HUDKS%eRHD%RI%TIUKHPIT%HC%REC%HE`%EB%DRI%n9PINHUIo%
(-DJMHBJXEþ%Z[0'+Y%RI%BIITIT%DJ%UJBCFKD%H%TENNIPIBD%HBT%eETIP%UJPdFC%JN%DI_DC%DRHB%
eRIB%RI%ITEDIT%REC%BJB1UREKTPIBpC%NJKODHKI%UJKKIUDEJBCb0%7RIPINJPIY%REC%UREKTPIBpC%
UJKKIUDEJB% eHC% WHCIT% I_UKFCEXIKS% JB% dPIXEJFCKS% dFWKECRIT% (NJKO+DHKIC% !% EBUKFT1
EBL% REC% JeB% !% UJBDPHPS% DJ% REC% BJB1UREKTPIBpC% NJKODHKI% UJKKIUDEJBCY% eREUR% eIPI%
WHCIT%dPE`HPEKS%JB%REC%JeB%HBT%dPIXEJFCKS%FBdFWKECRIT%IDRBJLPHdREU%%IKTeJPOb%
gJPIJXIPY%RI%JdIBKS%CDHDIT%EB%DRI%n9PINHUIo%DRHD%dPIXEJFCKS%dFWKECRIT%DHKIC%eIPI%
PIdPEBDIT% EB% REC% Z=8B*"8)0b% 6BHKSCEC% JN% DRI% `HBFCUPEdD% JN% -DJMHBJXEþpC% NJKODHKI%
UJKKIUDEJB% NJP% UREKTPIB% (-DJMHBJXEþ% Z[0'W+% CRJeC% NFPDRIP`JPI% DRHD% -DJMHBJXEþ%
TIUKHPIT%DRI%dPEBDIT%JPELEB%JN%REC%UJKKIUDEJB%HKPIHTS% EB% DRI% CFWDEDKIY% WFD%DREC%dHPD%
JN%DRI%CFWDEDKI%eHCY%CS`dDJ`HDEUHKKSY%IPHCIT%NPJ`%JPY%KEDIPHPSY%UPJCCIT%JFDY%EB%DRI%
dPJUICC%JN%dPIdHPHDEJB%NJP%dPEBDb
7RI%qFICDEJB%EC%RJe%HBT%eRS%DRI%=PE``pC%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITo%IBTIT%
Fd%EB%DRI%UJKKIUDEJB%DRHD%eHC%HKPIHTS%TI%BIT% EB% DRI% n9PINHUIo% HC% H% UJKKIUDEJB% JN%
-KHXEUY%dHPDEUFKHPKS%@PJHDEHB%HBT%-IPWEHB%NJKODHKICm%6BCeIPEBL%ED%UHKKC%NJP%H%WPEIN%
KJJO%EBDJ%DRI%RECDJPS%JN%@PJHDEHB%dJdFKHP%HBT%UREKTPIBpC%KEDIPHDFPIY%EDC%dFWKECREBL%
dPHUDEUICY%dPJUITFPIC%HBT%ETIJKJLEUHK%UJBDI_Db%
,D%EC%JWXEJFC%DRHD%DRI%=PE``pC%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4IToY%HC%H%DHKI%eREUR%RHT%
HKPIHTS%WIIB%ITEDIT%EB%HUUJPTHBUI%eEDR%TICEPHWKI%`ETTKI1UKHCC%CDHBTHPTC%JN%`JP1
HKC%HBT%`HBBIPCY%eHC%`JPI%DRHB%CFEDHWKI%NJP%EBUKFCEJB%EB%-DJMHBJXEþpC%UJKKIUDEJBY%
WHCIT%JB%DRI%UJBUIdD%JN%ITFUHDEJBHK%FCI%JN%(NJKO+DHKIC%HBT%KEDIPHDFPI%EB%LIBIPHKb%
hIUHFCI%JN%DRI%KHUO%JN%PICIHPUR%EB%DRHD%%IKTY%ED%EC%NHP%KICC%JWXEJFCY%DRHD%EBUKF1
CEJB%JN%XIPWHDE`%DPHBCKHDEJB%JN%DRI%=PE``pC%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITo%EB%DRI%
-DJMHBJXEþpC%NJKODHKI%UJKKIUDEJB%NJP%UREKTPIB%eHC%EB%KEBI%eEDR%DRI%EBCDEDFDEJBHK%HBT%
ETIJKJLEUHK%CDPHBTC%JN%DRI%dPJTFUDEJB%JN%UREKTPIBpC%NJKO%HBT%NHEPS%DHKIC%EB%@PJHDEH%
HD%DRI%DE`Ib%,D%EC%EBCIdHPHWKI%NPJ`%dPJUICCIC%JN%BHDEJBHK%NJP`HDEJB%HBT%dPHUDEUIC%JN%
URHEB%DPHBCKHDEJBb%
<ID%FC%%PCD%NJUFC%JB%URHEB%DPHBCKHDEJBCb%@RHEB%DPHBCKHDEJBC%HPIY%HC%$KHFC%4JDR%
dJEBDIT%JFD%(Z''[+Y%URHPHUDIPECDEU%NJP%BEBIDIIBDR1UIBDFPS%DPHBCKHDEJBC%JN%NJKOKJPI%HC%
eIKK%HC%JN%dJdFKHP%KEDIPHDFPIY%EBUKFTEBL%UREKTPIBpC%dJdFKHP%KEDIPHDFPIb%,B%DREC%DSdI%JN%
DPHBCKHDEJBY%PINIPIBUIC%DJ%DRI%JPELEBHK%KHBLFHLIY%HFDRJP%JP%`ITEH%HPI%XIPS%NPIqFIBDKS%
KJCD%HBT%DRI%%BHK%DPHBCKHDEJB%EC%PIdPICIBDIT%HC%HB%HBJBS`JFCY%TJ`ICDEUHDIT%dEIUI%JN%
eJPOb%6KK%DREC%UHB%WI%CHET%NJP%-DJMHBJXEþpC%DPHBCKHDEJB%JN%cEKRIK`%=PE``pC%n-BJe%
cREDI%HBT%4JCI%4ITob%,B%-DJMHBJXEþpC%Z=8B*"8)0Y%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITo%EC%
dPICIBDIT%HC%HB%HBJBS`JFC%-JFDR%-KHXEUY%@PJHDEHB%HBTQJP%-IPWEHB%NJKODHKIb%
0%9HPHTJ_EUHKKSY%TFI%DJ%DRI%NHUD%DRHD%DRI%UPEDIPEH%NJP%CIKIUDEJB%EB%EBEDEHK%HBT%%BHK%UJBDI_DC%TENNIP%
IXIB%`JPI% DRHB%EB%DRI%UHCI%JN% -DJMHBJXEþpC%dPIXEJFC% UJKKIUDEJBC% EBDIBTIT%NJP%dJdFKHP%PIHTEBLY% DRI%
BHPPJeEBL%TJeB%JN%DRI%PIHTIPCREd%JN%DREC%UJKKIUDEJB%NJP%UREKTPIB%eHC%NJKKJeIT%WS%DRI%I_dHBCEJB%JN%
CJFPUICb

Z*&
!"#$%&'()*$%+,-./%16../%>>$%.+ND.c6/%T$%M"')#W"B/%_%!)A)#%n:9;:4%V*=#Ig%7)#'&*"*;=:0`%
,D%CII`C%DRHD% -DJMHBJXEþpC%n-BJe%cREDI% HBT%4JCI%4ITo% WIKJBLITY% HC%gEKHB%
@PBOJXEþ%BJDEUIT%KJBL%HLJY%DJ%DRI%`HMJPEDS%JN%BEBIDIIBDR1UIBDFPS%@PJHDEHB%UREK1
TPIBpC%KEDIPHDFPIY%eREUR%UJBCECDIT%JN%n`JPI%JP%KICC%HTHdDHDEJBC%HBT%{@PJHDECHDEJBCp%
JN%DI_DC%PIHT%EB%DRI%UREKTPIBpC%MJFPBHKC%NPJ`%HKK%JXIP%DRI%gJBHPURSY%dPE`HPEKS%EB%
@GIUR%JP%=IP`HBY%WFD%DRIPI%HPI%HKCJ%HTHdDHDEJBC%NPJ`%3FBLHPEHB%HBT%,DHKEHBY%HC%
eIKK%HC%WJPPJeEBLC%NPJ`%:`HMpC%s-IPWEHBt%MJFPBHKCo%(@PBOJXEþ%Z'0[\Z)/+b%
hIUHFCI%JN%DREC%eETICdPIHT%dPHUDEUI%JN%`FKDEdKIY%URHEB%DPHBCKHDEJBCY%@PJHDEHB%
dJdFKHP%HBT%UREKTPIBpC%HFDRJPC%HBT%ITEDJPC%NPJ`%DRI%`ETTKI%JN%Z'DR%UIBDFPS%(CII%NJP%
I_H`dKIY%?EKEdJXEþ%Z[*)\0+%KH`IBDIT%DRHD%DRIS%TET%BJD%PINIP%DJ%I_HUD%CJFPUIC%JN%DRI%
DI_DC%DRIS%EBUKFTIT%EB%DRIEP%UJKKIUDEJBCb%7J%dFD%ED%CE`dKSY%DRIS%TET%BJD%PINIP%DJ%DRI`%
WIUHFCI%DRIS%DRI`CIKXIC%TET%BJD%OBJe%DRI`b%-DJMHBJXEþ%HKCJ%TET%BJD%PINIP%DJ%HBS%
JN%DRI%=PE``Cp%eJPO%HBT%ED%EC%HB%JdIB%qFICDEJB%eRIDRIP%RI%OBIe%DRHD%DRI%CJFPUI%
DI_D%JN%DRI%DHKI%RI%EBUKFTIT%EB%DRI%UJKKIUDEJB%eHC%cEKRIK`%=PE``pC%DHKIb%,D%UJFKT%WI%
DRHD%RI%eHC%HKCJ%BJD%HeHPI%DRHD%DRI%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITo%RI%EBUKFTIT%EB%REC%
UJKKIUDEJB%EC%DRI%DPHBCKHDEJB%JN%DRI%=PE``%DHKI%JP%IXIB%H%DPHBCKHDEJB%NPJ`%=IP`HBY%
EB%DRI%IXIBD%DRHD%RI%HTJdDIT%ED%NPJ`%CJ`I%@GIUR%JP%=IP`HB%KHBLFHLI%UREKTPIBpC%
`HLHGEBI%JP%WJJO%dFWKECRIT%EB%DRI%6FCDPJ13FBLHPEHB%gJBHPURSb%-DEKKY%DREC%EC%JBKS%
H%DRICECY%eREUR%eJFKT%PIqFEPI%NFPDRIP%WEWKEJLPHdREUHK%PICIHPUR%EBDJ%DRI%6FCDPEHBY%
@GIUR%HBT%3FBLHPEHB%UREKTPIBpC%HBT%dJdFKHP%`HLHGEBICb%.IXIPDRIKICCY%ED%EC%CFd1
dJPDIT%WS%DRI%NHUD%DRHDY%HC%NHP%HC%ED%UHB%WI%OBJeB%NPJ`%DRI%HXHEKHWKI%WEWKEJLPHdREUHK%
THDH%WHCIC%(hPIfEþ%2))^k%WEWKEJLPHdREUHK%UHDHKJLFI%JN%DRI%T;#=08"A%E#8)["%<I_E1
UJLPHdREU%,BCDEDFDI+Y%DRI%DPHBCKHDEJB%JN%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITo%EBUKFTIT%EB%
-DJMHBJXEþpC%Z=8B*"8)0%RHT%BJD%WIIB%dFWKECRIT%dPIXEJFCKS%EB%@PJHDEHBb
-DJMHBJXEþpC%EBTENNIPIBUI%DJeHPTC%BH`EBL%DRI%CJFPUI%DI_D%JN%DRI%n-BJe%cREDI%
HBT%4JCI%4IToY%eREUR%RI%`ELRD%JP%`ELRD%BJD%RHXI%OBJeBY%HC%eIKK%HC%REC%dPICIBDH1
DEJB%JN%ED%HC%HB%HFDRIBDEU%-JFDR%-KHXEUY%@PJHDEHB%HBTQJP%-IPWEHB%NJKODHKIY%eHC%qFEDI%
UJ``JB%dPHUDEUI%HD%DRI%DE`Ib%"BDEK%DRI%IBT%JN%DRI%Z'DR1UIBDFPS%HBT%DRI%%BHK%UJK1
KHdCI%JN%ETIHC%JN%-KHXEU%FBEDS%EB%DRI%@PJHDEHB%dJKEDEUHK%HPIBH%HBT%dJdFKHP%TECUJFPCI%
(-DHBĀEþ%Z''0\&&+Y% @PJHDEHB% DPHBCKHDEJBC% JN% BJB1-KHXEU%NHEPS% HBT% NJKODHKIC% eIPI%
PILFKHPKS%dFWKECRIT%EB%H%eHS%DRHD%DRIEP%NJKO%JPELEBY%eREUR%eHC%I`dRHCEGIT%EB%DRI%
UJBDI_D%JN%DRI%CJFPUI% DI_DY% eHC%TIBEIT%JP%-KHXEUECITb[%8P% `JPI%dPIUECIKSY%EB%DRI%
%IKT%JN%@PJHDEHB%UREKTPIBpC%KEDIPHDFPIY%DRI%=PE``Cp%HBT%JDRIP%BJB1-KHXEU%DHKIC%HBT%
NJKODHKIC%eIPI%PIdPICIBDIT%WS%TI%BEDEJB%EB%DI_DC%JP%dHPHDI_DC%HC%`IPIKS%HBJBS`JFC%
DHKICY%JP%HC%-KHXEUY%@PJHDEHB%JP%-IPWEHB%NJKODHKICY%FBDEK%DRI%IBT%JN%DRI%Z'DR%UIBDFPSb%
"BDEK%Z['*Y%eRIB%DRI%%PCD%@PJHDEHB%DPHBCKHDEJB%JN%H%DI_D%I_dKEUEDKS%HCUPEWIT%DJ%DRI%
=PE``C% HddIHPIT% (UNb% @PBOJXEþ% Z'0[\Z)/+Y% `JPI% DRHB% DREPDS% =PE``% DHKIC% RHT%
WIIB%DPHBCKHDITY%HTHdDIT%JP%HddPJdPEHDITY%CJ`I%JN%DRI`%CIXIPHK%DE`ICY%EB%DRI%%IKT%
JN%@PJHDEHB%UREKTPIBpC%KEDIPHDFPIb%6KK%JN%DRI`%eIPI%dFWKECRIT%eEDRJFD%PINIPIBUIC%DJ%
[% 6C% NHP% HC% ED% EC% OBJeBY% DRI% %PCD% @PJHDEHB% UREKTPIBpC% KEDIPHDFPI% DHKI% I_dKEUEDKS% TI%BIT% (EB% DRI%
CFWDEDKI+%HC%H%BJB1-KHXEU%NJKODHKI%eHC%dFWKECRIT%EB%@PJHDEHB%UREKTPIBpC%MJFPBHK%a#W8(":%[,XS]%EB%Z[''b%
,DC%NFKK%DEDKI%HBT%CFWDEDKI%eHC%n7RI%gHPXIKKJFC%>HPb%6B%,PECR%7HKIob

Z*/
!"#$%&'()*$%+,-./%16../%>>$%.+ND.c6/%T$%M"')#W"B/%_%!)A)#%n:9;:4%V*=#Ig%7)#'&*"*;=:0`%
DRI%=PE``C%JP%DRIEP%NJKO1KEDIPHDFPI%WHUOLPJFBTY%eREUR%eHC%I`dRHCEGIT%EB%CJFPUI%
(UJB+DI_Db%,B%CF`Y%HK`JCD%JBI%RFBTPIT%@PJHDEHB%DPHBCKHDEJBC%JN%DRI%=PE``Cp%DHKIC%
eIPI%dFWKECRIT% WINJPI% Z['*Y%HKK% JN%DRI`%eEDR% BJ%PINIPIBUI% DJ% DRI%=PE``Cp%HF1
DRJPCREd%JP%ITEDJPCREdY%HC%eIKK%HC%DJ%DRIEP%dPJUKHE`IT%=IP`HB%NJKO%JPELEBb'%7RICI%
DPHBCKHDEJBCY%HKJBL%eEDR%DRI%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITo%DPHBCKHDEJB%dFWKECRIT%EB%
-DJMHBJXEþpC%UJKKIUDEJB%HPIY%HC%$KHFC%4JDR%(Z''[+%dJEBDC%JFD%NJP%DRI%Z'DR1UIBDFPS%
dJdFKHP%DPHBCKHDEJBC%JN%NJKOKJPI%BHPPHDEXIC%EB%LIBIPHKY%dHPD%JN%HB%I_DIBCEXI%dPHUDEUI%
JNY%DJ%WJPPJe%NPJ`%<HePIBUI%5IBFDE%(Z''[\&Z+Y%TJ`ICDEUHDEJBY%DPHBCNJP`HDEJB%JN%
DRI%nJDRIPo%EBDJ%DRI%nJeBob%gJPIJXIPY%ED%UJFKT%WI%CHET%DRHD%DRICI%DPHBCKHDEJBC%HPI%
PHTEUHK%I_H`dKIC%JN%PHTEUHK%TJ`ICDEUHDEJBbZ)%
#J`ICDEUHDEJB%JN%DREC%HBT%JDRIP%=PE``%DHKIC%EB%DRI%%IKT%JN%BEBIDIIBDR1UIBDFPS%
@PJHDEHB%UREKTPIBpC%KEDIPHDFPI%DJJO%dKHUI%dPE`HPEKS%WIUHFCIY%EB%DRI%@PJHDEH%JN%DRHD%
DE`IY%NJKODHKIC%eIPI%UJ`dPIRIBTIT%HC%WIEBL%I`WJTE`IBDC%JN%BHDEJBHK%CdEPED%HBT%
DRIPINJPI%PIKIXHBD%JBKS%DJ%DRI%`I`WIPC%JN%DRI%BHDEJB%DJ%eREUR%DRIS%eIPI%HCUPEWITb%
,D%CII`C%DRHD%eREKI%DRI%3IPTIPEHB%BJDEJB%JN%DRI%BHDEJB%HC%H%TECDEBUD%JPLHBEU%IBDEDS%
TENNIPIBD%NPJ`%HKK%JDRIP%BHDEJBC%eHC%LIBIPHKKS%HUUIdDIT%(cEKCJB%Z'['\22k%-DHBĀEþ%
Z''0+Y%DRI%PINIPIBUI%DJ%DRI%BJB1-KHXEU%JPELEB%JN% H% dHPDEUFKHP%@PJHDEHB%UREKTPIBpC%
KEDIPHPS%DI_D%eHC%UJFBDIP1dPJTFUDEXI%WIUHFCI%CFUR%DI_DY%HUUJPTEBL%DJ%DRI%HddKEIT%
UPEDIPEH%JN% BHDEJBHK% I_UKFCEXIBICCY%UJFKT% RHXI%BJ% PIKIXHBUI%NJP% DRI%`I`WIPC% JN%
I`IPLEBL% -KHXEUY% @PJHDEHB% JP% -IPWEHB% BHDEJBCb% 7RIPINJPIY% HKDRJFLR% DRI% CREND% JN%
NJUFC%EB%@PJHDEHB%UREKTPIBpC%KEDIPHDFPI%NHEPS%DHKI%dPJTFUDEJB%NPJ`%IBLEBIIPEBL%DRI%
BHDEJB% (dPITJ`EBHBD% EB% DRI% Z[^)C+% DJ% IBLEBIIPEBL% EDC% UEDEGIBC% (dPITJ`EBHBD% EB%
DRI%Z[0)C+Y%eHC%NJKKJeIT%WS%HB%EBUPIHCI%EB%DRI% CRHPI% JN% BJB1-KHXEU%`HLEU%DHKIC%
HBT%NJKODHKIC%EB%@PJHDEHB%UREKTPIBpC%HBT%dJdFKHP%KEDIPHDFPIb%7RICI%DHKIC%eIPI%BJD%
dPICIBDIT%HC%UJ`EBL%NPJ`%BJB1-KHXEU%DPHTEDEJBC%JP%UJ`EBL%NPJ`%NJKO%DPHTEDEJBC%HD%
HKKb%-DEKKY%WIUHFCI%JN%DRIEP%dJIDEU%HBT%`JPHK%I_I`dKHPEDSY%CJ`I%JN%DRICI%DHKIC%eIPI%
HKCJ%CFWCIqFIBDKS%EBUKFTIT%EB%DRI%UJKKIUDEJBC%JN%dPICF`HWKS%-KHXEUY%-JFDR%-KHXEU%
JP%@PJHDEHB%NJKODHKIC%dFWKECRIT%EB%@PJHDEHY%JN%eREUR%-DJMHBJXEþpC%(Z[0'+%UJKKIUDEJB%
eHC%DRI%%PCDb%,B%DRHDY%DRIS%LHEBIT%WHUO%DRIEP%NJKO%KHWIKY%WFD%DREC%DE`I%eEDR%-KHXEUY%
@PJHDEHB%JP%-IPWEHB%TIDIP`EBHBDCb%8B%CFUR%H%dPI`ECI%HBT%JB%DRI%LPJFBTC%JN%CFUR%
ITEDJPEHK%dPHUDEUICY%XIPWHDE`%DPHBCKHDEJB% JN% cEKRIK`%=PE``pC%n-BJe%cREDI%HBT%
4JCI%4ITo%EBDJ%@PJHDEHB%DPHBCNJP`IT%EBDJ%DRI%HKKILIT%DPHBCUPEdD%JN%-JFDR%-KHXEUY%
@PJHDEHB%JPQHBT%-IPWEHB%NJKODHKICb
'%?JP% H%TIDHEKIT%TECUFCCEJB%JN% DRI%dJIDEUC%HBT%dJKEDEUC% JN%Z'DR1UIBDFPS%@PJHDEHB%DPHBCKHDEJBC% JN%
=PE``Cp%DHKICY%CII%3H`IPfHO%2))'1Z)b%
Z)%,D% CRJFKT% WI%dJEBDIT%JFD%DRHDY%EB% DRI% UHCI%JN%-DJMHBJXEþpC%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI% 4IToY% DRI%
TJ`ICDEUHDEJB%eHC%UJBTFUDIT%HD%DRI%dHPHDI_DFHKY%BJD%DI_DFHK%KIXIKb%,B%-DJMHBJXEþpC%UJKKIUDEJBY%=PE``pC%
DHKI%WIUH`I%HB%HFDRIBDEU%-KHXEUY%@PJHDEHB%JP%-IPWEHB%NJKODHKI%DRPJFLR%dHPHDI_DFHK%UJBDI_DFHKEGHDEJBY%
HBT%BJD%DRPJFLR%DI_DFHK%HTHdDHDEJBb

Z**
!"#$%&'()*$%+,-./%16../%>>$%.+ND.c6/%T$%M"')#W"B/%_%!)A)#%n:9;:4%V*=#Ig%7)#'&*"*;=:0`%
*****
7RI%EBUKFCEJB%JN%JBI%JN% DRI%=PE``%DHKIC%EB%H%BJB1=IP`HB%NJKODHKI%UJKKIUDEJB%EC%
NHP%NPJ`%FBEqFIb%6CY%NJP%I_H`dKIY%-HDF%‡dJ%RHC% PIUIBDKS%dJEBDIT%JFDY%nWIUHFCI%
?EBBECR%NJKOKJPECDC%eIPI%BJD%PIqFEPIT%DJ%DHOI%DRI%KEDIPHPS%DPHTEDEJB%JN%`HLEU%DHKIC%
EBDJ%HUUJFBDY%DRIS%TET%BJD%OBJe%DREC%DPHTEDEJB%eIKK%IBJFLR%DJ%PIUJLBEGI%eREUR%DHKI%
DI_D%eHC%{E`dFPIp%HBT%eREUR%RHT%EDC%PJJDC%EB%DRI%JPHK%DPHTEDEJBb%@JBCIqFIBDKSY%DRI%
UJKKIUDEJBC%JN%DRI%?JKOKJPI%6PUREXIC%UJBDHEB%dKIBDS% JN% UJdEIC% HBT%CF``HPEIC%JN%
dPEBDIT%`HLEU%DHKICb%;CdIUEHKKS%eIKK%PIdPICIBDIT%HPI%DRI%DPHBCKHDEJBC%JN%@REKTPIBpC%
HBT%3JFCIRJKT%7HKICb%-J`I%JN%DRICI%DI_DC%IXIB%NJFBT%DRIEP%eHS%EBDJ%DRI%%PCD%CURJK1
HPKS%HBDRJKJLS% JN%?EBBECR% `HLEU%DHKICo% (‡dJ% 2))0\2)12Z+b% ?JKKJeEBL% DRI% CH`I%
UJFPCIY%DRI%XIPWHDE`%@PJHDEHB%DPHBCKHDEJB%JN%cEKRIK`%=PE``pC%n-BJe%cREDI%HBT%
4JCI%4ITo%UJFKT%%BT% EDC% eHS% DJ% DRI% n5HPEHBDCo%CIUDEJB%JN%7HKI%7SdI%/2^%JN%DRI%
6HPBI17RJ`CJB1"DRIP%(67"+%UHDHKJLFI% JN%NJKODHKIC% ("DRIP%2))/\2*^+Y% EbIbY% DRI%
KHDICD%ITEDEJB%HBT%PIXECEJB%JN%DRI%NH`JFC%6BDDE%6HPBIpC%UHDHKJLFI%(Z'Z)+bZZ%9IPRHdC%
ED%NJFBT%EDC%eHS%DRIPI% WIUHFCI% DRI%dIPCJB%eRJ%UKHCCE%IT%JP%DPHBCKHDIT%ED% NJP% DRI%
dFPdJCI%JN%UKHCCE%UHDEJB%eHC%BJD%NH`EKEHP%IBJFLR%eEDR%DRI%@PJHDEHB%KHBLFHLI%DJ%
PIUJLBEGI%JP%`HPO%EB%DRI%DPHBCKHDEJB%DRHD%DRI%@PJHDEHB%DI_D%eHC%H%XIPWHDE`%DPHBCKH1
DEJB%JN%cEKRIK`%=PE``pC%DHKIY%HBT%BJD%HB%JPHK%JP%dJdFKHP%DHKI%XHPEHBD%JN%DRI%DHKIb%
6C%NHP%,% OBJeY%67"%/2^% eHC% BJD%FdTHDIT%WS% PINIPIBUIC%NPJ`%@PJHDEHB% NJKOKJP1
ECDC%JP%JB%DRI%WHCEC%JN%@PJHDEHB%NJKODHKI%THDHWHCICb%,B%JDRIP%eJPTCY%DRI%EBUKFCEJB%
JN%-DJMHBJXEþpC%DHKIC%NPJ`%DRI%Z=8B*"8)0%(Z0['+%EB%67"% UHDHKJLFI% eHC% dPJWHWKS%
WHCIT%JB%DRI%EBCELRD%JP%DPHBCKHDEJB%JN%Z=8B*"8)0%RIKT%EB%DRI%CdIUEHK%UJKKIUDEJB%JN%DRI%
;BGSOKJdƒTEI%TIC%gƒPURIBCY%=iDDEBLIB%("DRIP%Z'[0+b%
?EBHKKSY%ED%UJFKT%WI%DRHD%-DJMHBJXEþpC%DI_D%eHC%PIUJLBEGIT%HC%H%XIPWHDE`%DPHBCKH1
DEJB%JN%=PE``pC%DHKIY%WFD%eHC%UKHCCE%ITY%PILHPTKICCY%HC%H%XHPEHBD%EB%HUUJPTHBUI%DJ%
DRI%WPJHTIBEBL%CUJdI%JN%dPEBDIT%CJFPUICY%EB%DRI%UJBDI_D%JN%DREC%ITEDEJBb%4ILHPTEBL%
DRI%NHUD% DRHD% -DJMHBJXEþpC%DI_D% eHC% DRI% JBI% DHOIB% EBDJ%UJBCETIPHDEJBY% EBCDIHT% JN%
CJ`I%JN%DRI%dJdFKHPY%BJ1BH`I%JP%I_dKEUEDKS%=PE``%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITo%
EB%@PJHDEHB%(UREKTPIBpC+%KEDIPHDFPIY%ED%eHC%dPJWHWKS%BJD%DRI%UHCI%DRHD%-DJMHBJXEþpC%
DPHBCKHDEJB%eHC%EBUKFTIT%EB%67"%HC%H%PIdPICIBDHDEXI%JN%dPEBDIT%CJFPUICb%,D%CII`C%
`JPI%dPJWHWKS% DRHD% DRI% UHDHKJLECHDEJB% JN% -DJMHBJXEþpC%XIPWHDE`% DPHBCKHDEJB%eHC%
LFETIT%WS%H%dPICF`dDEJB%DRHD%ED%EC%H%PIUJPT%JN%HB%JPHKKS%dIPNJP`IT%NJKODHKIb%7REC%
ZZ%6D%DRI%WILEBBEBL%JN%DRI%2)DR%UIBDFPSY%DRI%=PE``%XIPCEJB%eHC%KECDIT%EB%DRI%6BDDE%6HPBIpC%(Z'Z)\Z[+%
UHDHKJLFI%JN%NJKODHKIC%HC%DRI%JBKS%OBJeB%XHPEHBD%JN%DRI%DHKI%DSdI%/2^%n#EI%WIETIB%gƒTURIBY%TIP%hƒP%
FBT%TIP%:eIPLob%,B%DRI%%PCD%PIXECEJB%JN%DREC%UHDHKJLFI%(7RJ`dCJB%Z'2[\^[+Y%ED%RHT%WIIB%KECDIT%FBTIP%
DRI%CH`I%BF`WIP%(/2^+%HBT%FBTIP%DRI%BH`I%n7RI%7eJ%=EPKCY%DRI%hIHPY%HBT%DRI%#eHPNo%DJLIDRIP%eEDR%H%
?EBBECR%XHPEHBD%HBT%eEDR%DRI%PINIPIBUI%DJ%>JRHBBIC%hJKDIpC%HBT%=IJPL%9JKEXOHpC%BJDIC%DJ%DRI%=PE``Cp%
XHPEHBD$%,B%DRI%BI_D%7RJ`dCJBpC%PIXECEJB%JN%DREC%UHDHKJLFIY%DRI%=PE``%XHPEHBD%eHC%HUUJ`dHBEIT%WS%
PINIPIBUIC%DJ%?EBBECRY%=IP`HBY%9JKECRY%HBT%4FCCEHB%XHPEHBDC%(7RJ`dCJB%Z'^Z\Z/*+b%?EBHKKSY%EB%DRI%
`JCD%PIUIBD%PIXECEJB%JN%DREC%UHDHKJLFI%("DRIP%2))/\2*^+Y%CIXIPHK%BIe%XHPEHBDC%RHXI%WIIB%EBUKFTITY%
H`JBL%DRI`%DRI%@PJHDEHB%DPHBCKHDEJB%JN%=PE``%DHKIb

Z*^
!"#$%&'()*$%+,-./%16../%>>$%.+ND.c6/%T$%M"')#W"B/%_%!)A)#%n:9;:4%V*=#Ig%7)#'&*"*;=:0`%
UHDHKJLFIpC%KJBL1CDHBTEBL%EBDIPICD%dPE`HPEKS%EB%JPHK%NJKO%BHPPHDEXICY%HBT%PIdPICIBDH1
DEJB%JN%-DJMHBJXEþpC%UJKKIUDEJB%HC%H%UJKKIUDEJB%JN%nHFDRIBDEUo%NJKODHKIC%eREUR%eHCY%
HC%ED%RHC%WIIB%CHETY%IBUJFPHLIT%WS%DRI%`IBDEJBIT%UPJCCEBL%JFD%JN%DRI%CFWDEDKI%HBT%
-DJMHBJXEþpC%EBXECEWKI%ITEDJPEHK%dHCDEURI%dPHUDEUICY%CFLLICDC%DREC%KEBI%JN%EBUKFCEJBb%
7JeHPTC%UJBUKFTEBLY% ED%UJFKT%WI% CHET%DRHD% DRI% dIPDEBIBDY%HKDRJFLR% EB%DRI%KHCD%
ITEDEJB%JN%DREC%UHDHKJLFI%BJD%I_UKFCEXIY%CDPICC%JB%TJUF`IBDEBL%JPHK%DPHBC`ECCEJB%JN%
DHKICY%EB%FIBUIT%HBT%EC%CDEKK%EB%FIBUEBL%BJD%JBKS%DRI%UPEDIPEH%JN%CJFPUI%CIKIUDEJBY%WFD%
HKCJ%DRI%BIUICCHPS%EBDIPdPIDHDEJB%JN%IXIPS%CJFPUI%HC%XHPEHBDbZ2%,B%UKHCCENSEBL%`JCDKS%
ePEDDIB%PIUJPTC%JP%DI_DC%HUUJPTEBL%DJ%DRI%KJLEU%JN%I_UKFCEXIKS%JPHK%DPHBC`ECCEJB%JP%
DRI%KJLEU%DRHD% IXIPS%dIPNJP`HBUI%EC% FBEqFIY% DRI%UHDHKJLFI%EC% dPJTFUEBL%XHPEHBDC%
HC%ED%dPJTFUIT%DRI%XHPEHBD%JN%H%@PJHDEHB%XIPWHDE`%DPHBCKHDEJB%JN%n-BJe%cREDI%HBT%
4JCI% 4ITob% 7RI% UHDHKJLFIpC% UKHCCE%UHDEJB% DRHD% E`dJCIT% DHKI% TICUPEdDEJB% HC% DRI%
ETIHK%JPELEBHKY%HBT%HKK%EBTEXETFHK%dIPNJP`HBUIC%HC%XHPEHBDCY%WPEI%S%CHETY%dPJ`JDIC%
IXIB%UJdEIC%(XIPWHDE`%DPHBCKHDEJBC+%DJ%XHPEHBDCb
4ILHPTEBL%DRI%dPI`ECIC%XIPS%UKIHPKS%CDHDIT%EB%DRI%n,BDPJTFUDEJBo%DJ%DRI%UHDH1
KJLFIpC%KHCD%ITEDEJBY%DREC%TJFWKEBL%JN%JBI%HBT%DRI% CH`I% DI_D%HC%TENNIPIBD%XHPEHBDC%
UHBBJD%WI%CIIB%HC%HB%JWMIUDEJBY%eREUR%UHB%WI%CJKXIT%WS%CE`dKS%UJPPIUDEBL%DREC%TJF1
WKEBL%EB%JPTIP%DJ%NFK%K%DRI%DHCO%JN%UKHCCE%UHDEJBb%-EBUI%DREC%ITEDEJB%JN%DRI%UHDHKJLFI%
RHC%WIIB%ITEDIT%eEDR%NFKK%HeHPIBICC%JNY%qFJDEBL%NPJ`%DRI%n,BDPJTFUDEJBoY%nKHUO%JN%
CDHBTHPTEGHDEJB%EB%DRI%UJKKIUDEJB% JN% BHPPHDEXIC%IXIB%EB%;FPJdIk% CJ`I%UHDHKJLFIC%
JP%JDRIP%CJFPUIC%DRHD%KECD%XHPEHBDC%EBUKFTIY%NJP%I_H`dKIY%CFW1KEDIPHPS%XIPCEJBC%NPJ`%
`HLHGEBIC%HBT%CURJJKWJJOCY%eREKI%JDRIPC%UJB%BI%DRI`CIKXIC%DJ%JPHKKS1DPHBC`EDDIT%
DI_DCo%("DRIP%2))/\Z/+Y%DRIPI%EC%BJ%BIIT%JP%CdHUI%KIND%NJP%DREC%DSdI%JN%UJPPIUDEJBb%
7HOEBL%DRICI%UEPUF`CDHBUIC%EBDJ%UJBCETIPHDEJBY%ED%EC%IqFHKKS%dJEBDKICC%DJ%IPHCI%HBT%
DJ%dIPdIDFHDI%DRI%PINIPIBUI%DJ%-DJMHBJXEþpC%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITo%NPJ`%DRI%
NFDFPI%ITEDEJBC%JN%67"b%?HUIT%eEDR%DREC%dHPHTJ_Y%eI%UHB%JBKS%DREBO%HWJFD%DREC%CJPD%
JN%PIdPICIBDHDEJB% JN% n-BJe%cREDI% HBT%4JCI% 4IToY% EDC%PIKHDEJBCREd% eEDR% CJFPUI%
DI_DC%HBT%EDC%dJCCEWKI%PIHTIPC%HBT%PIHTEBLC%JN%eREUR%,%eEKK%`IBDEJB%JBKS%DRPIIb
?EPCDKSY%NJP% PIHTIPC% EBDIPICDIT% EB% DRI%EBDIPdPIDHDEJB% JN%NJKO% BHPPHDEXI%PICIHPUR%
HBT%NJKO%BHPPHDEXI%PIdPICIBDHDEJBC%HC%nTIIdKS%I`WJTEIT%EB%DRI%CJUEHKY%dJKEDEUHKY%HBT%
RECDJPEUHK% UEPUF`CDHBUIC% JN% DRIEP% dPJTFUDEJB% HBT% PIUIdDEJBo% (hPELLC% Z''&\&[0+Y%
DREC%UHDHKJLFI%IBDPS%JN%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITo%UJFKT%WI%H%CDHPDEBL1Y%JP%(HC%EB%
DREC%HPDEUKI+%HB%IBTEBL1dJEBD%NJP%DRI%TECUFCCEJB%HWJFD%DRI%BIXIP1IBTEBL%TE`IBCEJB%
JP%WFDDIP%S%INNIUD%JN%NJKO%BHPPHDEXI%PICIHPURY%JP%HWJFDY%HC%JDRIPC%RHXI%BH`IT%EDY%JBI%
`JPI%nIDRBJLPHdREU%dRHBDJ`oY%nJdIB% LPHXI%DPJdIo%($EPCRIBWKHDD1=E`WKIDD%Z'[[%
qFJDIT%EB%hPELLC%Z''&\&2+Y%nKIDDIP%EB%DRI%WJDDKIo%(6WPHRH`C% Z''&\&2+% JP%nLRJCD%
NPJ`%DRI% dHCDo%(6WPHRH`C% Z''&\2/+b%7RI% NHUD%DRHD% DREC% KHCD% ITEDEJB% JN% DRI%67"%
UHDHKJLFI%ECY%HC%ED%RHC%WIIB%CHET%EB%DRI%n,BDPJTFUDEJBoY%`IPIKS%H%PI%IUDEJB%JN%DRI%
ndPICIBD%CDHDI%JN%OBJeKITLIo%("DRIP%2))/\ZZ+Y%`HOIC%ED%XIPS%dPJBI%DJ%DRI%PICIHPUR%
Z2%?JP%H%WPEIN%JXIPXEIe%JN%DREC%UHDHKJLFI%HddPJHUR%HBT%EDC%`JTE%UHDEJBC%TFPEBL%DRI%UJFPCI%JN%DE`I%
NPJ`%DRI%dIPCdIUDEXI%JN%TEURJDJ`S%JPHKEDS1KEDIPHUSY%CII%6dJ%2)Z)b

Z*0
!"#$%&'()*$%+,-./%16../%>>$%.+ND.c6/%T$%M"')#W"B/%_%!)A)#%n:9;:4%V*=#Ig%7)#'&*"*;=:0`%
JN%EBDIPTIdIBTIBUIC%JN%TENNIPIBD%HBHKSDEUHK%EBCELRDCY%HC%eIKK%HC%DRIEP%EB%FIBUI%JB%
dFWKECREBL%dPHUDEUIC%HBT%XEUI%XIPCHb%
-IUJBTKSY% NJP% PIHTIPC% EBDIPICDIT% EB% ECCFIC% PHECIT% EB% PIUIBD% TIUHTIC% UJBUIPB1
EBL%nKEDIPHPS%JPHKEDSo%(-URIBTH%2))0\Z2[+%JP%ndPJUICCIC%JN%DPHBC`ECCEJB%HBT%(y+%
EBDIPTIdIBTIBUI%JN%JPHK%HBT%ePEDDIB%DI_DC%(EBUKFTEBL%DRI%ECCFI%JN%PI1JPHKECHDEJB+o%
("DRIP%Z''^\&))+Y%DRICI%UHDHKJLFI%IBDPEIC%(DHKI%DSdIC+%UJFKT%WI%XHKFHWKI%PICIHPUR%
CJFPUICY%WIUHFCI% JN%DRIEP% `FKDEdKIY% `FKDE1LIBPI% PINIPIBUICb%7RI% UHDHKJLFI% IBDPS%
67"%/2^%UJFKTY%NJP%I_H`dKIY%WI%FCIT%HC%H%PINIPIBUI%DJJK%NJP%DRI%CDFTS%JN%DRI%JPHK%
HBT%ePEDDIB%dHDReHSC%JN%DPHBC`ECCEJB%JN%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITob%67"%/2^%
PINIPIBUIC%BJD%JBKS%DJ%-DHRKpC%XHPEHBD% JN%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4IToY%WFD%HKCJ%
DJ%DRI%=PE``pC%PIePEDEBL%JN% ED%EB% H% NJKODHKI%NJP% UREKTPIBY%DRI%@PJHDEHB% XIPWHDE`%
DPHBCKHDEJB%JN%EDY%HC% eIKK% DJ%HD%KIHCD%JBI% FBTJFWDIT%PIUJPTEBL%JN%EDC%JPHK% XHPEHBDY%
DRI%JBI%NPJ`%-HPTEBEH%(UNb%$HPKEBLIP%2))&\'Z1''+b%hS%UJ`dHPEBL%HBT%EBDIPdPIDEBL%
DRJCI% HPDEUFKHDEJBC% JN% DRI% nCH`Io% NHEPS1DHKIY% H% UJBDPEWFDEJB% UJFKT% WI% `HTIY% HU1
UJPTEBL%DJ%DRI%@HPJKEBI%-F`dDIPpC%dPITEUDEJBY%DJ%nDRI%WELLICD%!%HBT%`JCD%I_UEDEBL%
!%URHKKIBLI%EB%DRI%BI_D%CDHLI%JN%NHEPS1DHKI%CURJKHPCREdo%(-F`dDIP%2)Z)\Z&/+b%,B%DRHD%
UHCIY%DRI%NJUHK%qFICDEJB%JN%DREC%HPDEUKI\%ncREUR%UJBUIdDC%JN%NJKO%BHPPHDEXI%PICIHPUR%
HBT%RECDJPS%JN%PIHTEBLY%ePEDEBL%(HFDRJPCREd+%HBT%dFWKECREBL% eIPI% I`dKJSIT%HBT%
TIXIKJdIT%EB% DRI% dPICIBDHDEJB% JN% DREC% DI_D% EB%CFUR% TENNIPIBD% DE`IC% HBT% TENNIPIBD%
CdHUICmo%UJFKT%WI%FdLPHTIT%eEDR%DRI%qFICDEJB\%n3Je%TJ%eI%WPEBL%DJLIDRIP%`EUPJ%
HBT%KHPLI1CUHKI%RECDJPEIC%!%DRHD%ECY%RJe%TJ%eI%UJ`WEBI%DRJCI%WPJHT1WPFCR%TIWHDIC%
JXIP%NHEPS1DHKI%LIBICEC%HBT%JPELEB%eEDR%IXETIBUI%NJP%CdIUE%U%UJBDI_D%JN%PIUIdDEJBo%
(-F`dDIP%2)Z)\Z&/+m
8B% DRI% JDRIP% RHBTY% TFI% DJ% DRI% NHUD% DRHD% @PJHDEHB% EC% TEN%UFKD% DJ% PIHT% HBT%
-DJMHBJXEþpC%DI_D%EC%BJD%IHCEKS%HXHEKHWKI%JFDCETI%@PJHDEHY%-DJMHBJXEþpC%DPHBCKHDEJB%
JN%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4ITo%UJFKT%IHCEKS%WI%CF``HPEKS%EBDIPdPIDIT% HC%dPJJN%
DRHD%DREC%(67"%/2^+%DHKI%DSdI%eHC%JPHKKS%DPHBC`EDDIT%EB%@PJHDEH%HKPIHTS%EB%DRI%Z'DR%
UIBDFPSY%PILHPTKICC%JN%DRI%PI%I_EXEDS%JN%67"pC%n,BDPJTFUDEJBo%HBT%EBTEXETFHK%PI1
CIHPURIPCb%6BTY%EB%DRHD%eHS%eI%UJ`I%DJ%DRI%DREPT%dJCCEWKI%PIHTEBL%JN%67"b%hIUHFCI%
JN%DRI%HWJXI%`IBDEJBIT%CDPEUDKS%DIURBEUHK%TEN%UFKDEIC%(FBNH`EKEHPEDS%eEDR%KHBLFHLI%
JP%eEDR%DRI%CJFPUI+Y%WFD%HKCJ%WIUHFCI%KECDC%HBT%UJKKIUDEJBC%nJWCUFPI%DRI%RHBT%DRHD%
CRHdIC%DRI%PIdPICIBDHDEJBo% HBT%nUPIHDI% DRI% EKKFCEJB%JN% LIBFEBIY%eREUR% EC% DJ%CHSY%
FB`ITEHDIT%NJKOKJPIo%($EPCRIBWKHDD1=E`WKIDD%Z'[[\Z/*+Y%PIHTIPC%EBDIPICDIT%EB%DRI%
LIBIPHK%dHDDIPBC%JN%DPHBC`ECCEJB%JN%n-BJe%cREDI%HBT%4JCI%4IToY%HC%eIKK%HC%DRJCI%
EBDIPICDIT%EB%dCSURJKJLEUHKY%KEDIPHPS%JP%HBS%JDRIP%HCdIUDC%JN%DREC%DHKIY%UJFKT%IHCEKS%
EBDIPdPID%EDC%@PJHDEHB%XHPEHBD%PINIPPIT%DJ%EB%DRI%UHDHKJLFI%HC%(DJ%WJPPJe%@RPECDEBI%
=JKTWIPLpC%dRPHCI%NPJ`% RIP% TECUFCCEJB%JN%NJKODHKI% nCIPEICo+% H%nLKE`dCI%EBDJ%DRI%
eJPOEBLC% JN% JPHK% DPHTEDEJBo% (=JKTWIPL% 2))&\2Z0+Y% I_HUDKS% HC% DRI% =PE``C% HBT%
-DJMHBJXEþ%CFddJCIT%DRHD%BEBIDIIBDR1UIBDFPS%UREKTPIB%eJFKT%RHXI%EBDIPdPIDIT%EDb%
6BT% DRPJFLR% DRHDY% EBCDIHT% JN% H% PI%I_EXI% RECDJPS% HBT% LIJLPHdRS% JN% H% dHPDEUFKHP%
DHKIY%JBI%`JPI%NHEPS%HBT%NJKODHKIpC%CURJKHPCREd%BIXIP1IBTEBL%CDJPS%eEKK%WI%DJKT%HBT%
HBJDRIP%nLRJCD%EB%DRI%WJDDKIo%eEKK%PETI%HLHEBb%

Z*[
!"#$%&'()*$%+,-./%16../%>>$%.+ND.c6/%T$%M"')#W"B/%_%!)A)#%n:9;:4%V*=#Ig%7)#'&*"*;=:0`%
4;?;4;.@;-%@,7;#
6HPBIY%6BDDEb%Z'Z)b%\)#@);H<:;0%9)#%Tu#H<):*I>):b%3IKCEBOE\%-FJ`HKHEBIB%7EITIHOHDI`EH%
(x%??%@J``FBEUHDEJBC%&+b
6WPHRH`CY%4JLIPb%Z''&b%n9RHBDJ`C%JN%4J`HBDEU%.HDEJBHKEC`%EB%?JKOKJPECDEUCob%C=&#:"8%=Q%
_')#;H":%Z=8B8=#)%Z)^Q/Z'\&1&0b
6HPBIY%6BDDE%HBT%-DEDR%7RJ`dCJBb%Z'2[b%P<)%PI>)0%=Q%*<)%Z=8BjP"8)$%_%U8"00;%H"*;=:%":9%
a;58;=4#"><Ib%3IKCEBOE\%-FJ`HKHEBIB%7EITIHOHDI`EH%(x%??%@J``FBEUHDEJBC%0/+b
6HPBIY%6BDDE%HBT%-DEDR%7RJ`dCJBb%Z'^Zb%P<)%PI>)0%=Q%*<)%Z=8B*"8)$%_%U8"00;%H"*;=:%":9%
a;58;=4#"><Ib%3IKCEBOE\%-FJ`HKHEBIB%7EITIHOHDI`EH%(x%??%@J``FBEUHDEJBC%Z[/+b
‡dJY%-HDFb%2))0b%n7RI%4IKHDEJBCREd%WIDeIIB%8PHK%HBT%<EDIPHPS%7PHTEDEJB%HC%H%@RHKKIBLI%EB%
?HEPS17HKI%4ICIHPURb%7RI%@HCI%JN%?EBBECR%?JKODHKICob%T"#A)80%":9%P"8)0%2ZQZ\Z'1&&b
6dJY%-HDFb%2)Z)b% n@J``IBDb% <EDIPHPS% ?HEPS%7HKIC%HBT% DRI% 7SdIC%JN%,BDIPBHDEJBHK%?JKO1
DHKICob%n8=#)%Z0Q2\Z2Z1Z2^b
hJKDIY%>JRHBBIC%HBT%=IJPL%9JKEXOHb%Z'Z&b%_:')#B&:4):%@&%9):%E;:9)#j%&:9%M"&0'u#H<j
):%9)#%X)5#s9)#%X#;''b%a":9%^b%RDDd\QQUJ``JBCbeEOE`ITEHbJPLQeQEBTI_bdRdmDEDKIx
@HDILJPS\=PE``C€g•@&•6/PURIB€6B`IPOFBLIB€(hJKDI€9JKEXOH+€,,,wNPJ`x,`
HLI•&6=PE``C]g•@&•6/PURIB]6B`IPOFBLIB]•2[hJKDI]9JKEXOH•2'],,,]2)
ZbMdL%(HUUICCIIT%gHPUR%22Y%2)ZZ+b
hJDDELRIE`IPY%4FDRb%Z'[0b%X#;''0L%a"9%X;#80%":9%a=89%a=I0b%.Ie%3HXIBY%<JBTJB\%AHKI%
"BEXIPCEDS%9PICCb
hPIfEþY%5EBOJY%ITb%2))^b%a;58;=4#"%("%<#A"*0B;<%B:(;[)A:;<%Ā"0=>;0"%.]$%0*=8()þ"b%:HLPIW\%
?EKJGJNCOE%NHOFKDID%-XIFĀEKEfDH%F%:HLPIWF%IDUb
hPELLCY%@RHPKICb%Z''&b% ngIDHTECUFPCEXI% 9PHUDEUIC%HBT%-URJKHPKS%6FDRJPEDS%EB% ?JKOKJPEC1
DEUCob%C=&#:"8%=Q%_')#;H":%Z=8B8=#)%Z)^Q/22\&[01/&/b
@PBOJXEþY%gEKHBb%Z'0[b%M#A"*0B"%9()Ā("%B:(;[)A:=0*%9=%B#"("%d?d%0*=8()þ"b%:HLPIW\%VOJKCOH%
OBMELHb
?EKEdJXEþY%,XHBb%Z[*)b%T"8;%*=5=8"Hb%:HLPIW\%?PHBMJ%vFdHBb
=IBIDDIY%=}PHPTb%Z''0b%7"#"*)r*0$% P<#)0<=890%=Q%?:*)#>#)*"*;=:b%@H`WPETLI\%@H`WPETLI%
"BEXIPCEDS%9PICCb
=JKTWIPLY%@RPECDEBIb%2))&b%n?JKODHKI%4ICIHPUR%HBT%DRI%9HBDRIJB%?HEPS%7HKI%HBT%?JKOKJPI%
<EWPHPSob%C=&#:"8%=Q%_')#;H":%Z=8B8=#)%ZZ^Q/^)\2Z012Z[b
=PE``Y%>HUJW% HBT%cEKRIK`%=PE``b% Z[[/b%M=&0)<=89% P"8)0b%6b%<HBLY% ITb%RDDd\QQeeeb
CFPKHKFBINHEPSDHKICbUJ`QHFDRJPCQLPE``CQBJDICbRD`K%(HUUICCIT%gHPUR%&Y%2)ZZ+b%
=PE``Y%>HUJW%HBT%cEKRIK`%=PE``b%Z'[0b%n9PINHUI%DJ%DRI%?EPCD%HBT%-IUJBT%;TEDEJB%JN%7RI%
.FPCIPS%HBT%3JFCIRJKT%7HKICob%,B%gHPEH%7HDHP\%P<)%M"#9%Z"H*0%=Q%*<)%X#;''0ζ%Z";#I%
P"8)0b%9PEBUIDJBY%.Ie%>IPCIS\%9PEBUIBDJB%"BEXIPCEDS%9PICCY%2)&1222b%
=PE``Y%cEKRIK`%HBT%>HUJW%=PE``b%Z[Z2!Z[*0%(Z10%6F%HLI+b%E;:9)#%&:9%M"&0'u#H<):b%
RDDd\QQTIbeEOECJFPUIbJPLQeEOEQ$EBTIP1€FBT€3HFC`•@&•6/PURIB% (HUUICCIT% gHPUR%
&Y%2)ZZ+b

Z*'
!"#$%&'()*$%+,-./%16../%>>$%.+ND.c6/%T$%M"')#W"B/%_%!)A)#%n:9;:4%V*=#Ig%7)#'&*"*;=:0`%
3HHCIY%#JBHKTb%2))0b%X#)):G==9%n:HIH8=>)9;"%=Q%Z=8B*"8)0%":9%Z";#I%P"8)0b%cICDdJPD\%
=PIIBeJJTb
3H`IPfHOY% gHPEMHBHb% 2))'1Z)b% n9PGIOKHTS% WHŋBE% dJ`EĕTGS% `JWEKEGHUMć% BHPJTJeć%
OJ`JTS%OHUMćb%.EI`EIUOJMĕGSUGBH% KEDIPHDFPH% TKH%TGEIUE% e%TGEIeEĕDBHICDJeEIUGBS`%
CdJãIUGIĸCDeEI%URJPeHUOE`ob%7#@)Bã"9"ĸ;)H%2212&QZ12\Z&)1Z/*b
3JKWIOY%hIBLDb%Z'[0b%?:*)#>#)*"*;=:%=Q%Z";#I%P"8)0$%Y":;0<%Z=8B8=#)%;:%"%n&#=>)":%7)#j
0>)H*;A)b%3IKCEBOE\%-FJ`HKHEBIB%7EITIHOHDI`EH%(??%@J``FBEUHDEJBC%2&'+b
$HPKEBLIPY%?IKE_b%2))&b%n-URBIIeIE…URIB%FBT%4JCIBPJD%EB%-HPTEBEIBob%,B%V*&9;):%@&#%n*<j
:='&0;B=8=4;)%&:9%\=8B08;*)#"*&#%V"#9;:;):0b%-DFDDLHPD\%.JPTIPCDITDY%'Z1''b
$EPCRIBWKHDD1=E`WKIDDY% hHPWHPHb% Z'[[b% ngECDHOIB% #EURJDJ`EICob% C=&#:"8% =Q% _')#;H":%
Z=8B8=#)%Z)ZQ/))\Z/)1Z**b
4iKKIOIY%3IEBGb% Z'[^b% n-URBIIeIE…URIB% FBT% 4JCIBPJDb%$3g% Z^Z% EB% TIP% =PE``CURIB%
ǂ"PNHCCFBLζob%Z"5&8"%20QZ\2^*12[0b
4iKKIOIY% 3IEBGb% Z''^b% ngƒTURIB% FBT% hƒP% (6H7R% /2^+ob% n:@IB8=>u9;)% 9)0% Tu#H<):0%
[\Z&*)1Z&*&b
4JDRY% $KHFCb% Z''[b% n@PJCCEBL% hJFBTHPEICb% 7RI% 7PHBCKHDEJB%HBT% @FKDFPHK% 6THdDHDEJB% JN%
?JKO%.HPPHDEXICob%Z"5&8"%&'Q&1/\2/&12**b
-URIBTHY% 4FTJKNb% 2))0b% n-I`EKEDIPHDI% HBT% -I`E18PHK% 9PJUICCICob% T"#A)80% ":9% P"8)0%
2ZQZ\Z201Z/)b
-DHRKY%$HPJKEBIb%Z[Z[b%Z"5)8:/%Tu<#H<):%&:9%n#@u<8&:4):%Qs#%E;:9)#b%RDDd\QQeeebGIBJb
JPLQ<EDIPHDFPQgQ-DHRKY]$HPJKEBIQg•@&•6/PURIBQ?HWIKBY]g•@&•6/RPURIB]FBT
];PG•@&•6/RKFBLIB]N•@&•h@P]$EBTIP%(HUUICCIT%gHPUR%&Y%2)ZZ+b
-DHBĀEþY%.EOfHb%Z''0b%n,TIMH%J%{CKHXIBCOJM%FGHMH`BJCDEp%>ˆBH%$JKKˆPH%E%BMIGEBH% RPXHDCOH%
PIUIdUEMHob%F"9=A;%3"A=9"%@"%<#A"*0B&%>=A;()0*%Z;8=@=Q0B=4%Q"B&8*)*"%VA)&Ā;8;W*"%&%3"j
4#)5&%&)\^*10*b
-DJMHBJXEþY%gEMHDb%Z[0'b%!"#=9:)%>#;>=A;)9B)b%gHBFCUPEdD\%3Vg%60[)b
-DJMHBJXEþY% gEMHDb% Z[0'Wb% !"#=9:)% >#;>=A;)9B)b% :HLPIW\% 3PXb% dITHLJLEMCOJ1OBMElIXBE%
CWJPb
-F`dDIPY%@HPJKEBIb% 2)Z)b% n@J``IBDb% 4I%IUDEJBC%JB%8PHK%HBT%<EDIPHPS%4IKHDEJBC%EB%DRI%
?HEPS%7HKIob%n8=#)%Z0Q2\Z201Z&0%
7HDHPY%gHPEHb%Z'[0b%P<)%M"#9%Z"H*0%=Q%*<)%X#;''0ζ%Z";#I%P"8)0b%9PEBUIDJBY%.Ie%>IPCIS\%
9PEBUIDJB%"BEXIPCEDS%9PICCb
"DRIPY%3HBC1>iPLY%ITb%Z'[0b%E"*"8=4%@&#% \=8B0)#@u<8&:4$%V>)@;"85)0*u:9)%9)0%V)';:"#0%
Qs#%\=8B0B&:9)%&:9%9)#%n:@IB8=>u9;)%9)0%Tu#H<):0/%X{**;:4):/%9)0%?:0*;*&*0%Qs#%)&j
#=>u;0H<)%n*:=8=4;)/%T"#5&#4/%&:9%9)0%?:0*;*&*0%Qs#%\=8B0B&:9)/%Z#);5&#4%;'%a#);04"&b%
$b%=b%-HFP\%g•BURIBb
"DRIPY%3HBC1>iPLb%2))/b%P<)%PI>)0%=Q%?:*)#:"*;=:"8%Z=8B*"8)0$%_%U8"00;%H"*;=:%":9%a;58;j
=4#"><I/%a"0)9%=:%*<)%VI0*)'%=Q%_:**;%_"#:)%":9%V*;*<%P<='>0=:%Z1&b%3IKCEBOE\%-FJ`1
HKHEBIB%7EITIHOHDI`EH%(x%??%@J``FBEUHDEJBC%2[/12[^+b
"DRIPY% 3HBC1>iPLb% 2))0b% n$EBTIP1% FBT% 3HFC`ƒPURIBob% ,B% X#)):G==9% n:HIH8=>)9;"% =Q%
Z=8B*"8)0%":9%Z";#I%P"8)0Y%XJK%2b%#b%3HHCIY%ITb%cICDdJPD\%=PIIBeJJTY%*&*1*/2b

Z^)
!"#$%&'()*$%+,-./%16../%>>$%.+ND.c6/%T$%M"')#W"B/%_%!)A)#%n:9;:4%V*=#Ig%7)#'&*"*;=:0`%
"DRIPY% 3HBC1>iPLb% 2))[b% nZ^Zb% -URBIIeIE…URIB% FBT% 4JCIBPJDob% ,B% M":95&H<% @&% 9):%
fE;:9)#j%&:9%M"&0'u#H<):h%9)#%a#&9)#%X#;''$%n:*0*)<&:4jR;#B&:4j?:*)#>#)*"*;=:b%
hIPKEBY%.Ie%AJPO\%cHKDIP%TI%=PFSDIPY%&&&1&&^b%
5IBFDEY% <HePIBUIb%Z''[b%P<)%VH":9"80%=Q%P#":08"*;=:$%P=G"#90%":%n*<;H0%=Q%Y;QQ)#):H)b%
<JBTJBY%.Ie%AJPO\%4JFDKITLIb
cEKCJBY%cEKKEH`b%Z'['b%n3IPTIPY%?JKOKJPI%HBT%4J`HBDEU% .HDEJBHKEC`ob% ,B% Z=8B% X#=&>0%
":9% Z=8B8=#)% X):#)0$%_% F)"9)#b% ;b% 8PEBLY% ITb% <JLHBY% "DHR\% "DHR% -DHDI% "BEXIPCEDS%
9PICCY%2Z1&0b
:EdICY%>HUOb%Z''Zb%Z";#I%P"8)0%":9%*<)%_#*%=Q%V&5A)#0;=:$%P<)%U8"00;H"8%X):#)%Q=#%U<;89#):%
":9%*<)%7#=H)00%=Q%U;A;8;@"*;=:b%.Ie%AJPO\%4JFDKITLIb
h;-$46>.6%94,ÿ6m
94;8h46:h;%n-.>;="<>,@;%,%4"v,@;o%(h6>$;%,%
,-746v,56.>6+%"%948-784"%,%54;g;."
-6v;76$
5HPEMHBDBJCD% MI% JT% CH`ER% dJĀIDHOH% ECDPHlEXHBMH% WHMOE% FlEXHKH% CDHDFC% dPEXEKILEPHBI% DI`IY% dPE% ĀI`F%
CI%HBHKEDEĀOH% dJGJPBJCD%BHMĀIfþI%FC`MIPHXHKH%BH% DIOCDFHKBF%PHGEBFb%"%ĀKHBOF% CI%BH%dPE`MIPF%WHMOI%
n-URBIIeIE…URIB% FBT% 4JCIBPJDo% cEKRIK`H% =PE``H% E% BMIGEBH% TJCKJXBJL% RPXHDCOJL% dPEMIXJTH%
(nhEIKOH%E%4F`IBOHo%gEMHDH%-DJMHBJXEþH+%DI%BMERJXI%dPIGIBDHUEMI%F%BHMBJXEMI`%EGTHBMF%GBH`IBEDJL%
`IāFBHPJTBJL%OHDHKJLH%dPEdJXEMITHOH%(P<)%PI>)0%=Q%?:*)#:"*;=:"8%Z=8B*"8)0+%ECDPHlFMF%`JLFþBJCDE%
EBDIPdPIDHDEXBJL%dJ`HOH%C% DIOCDH%BH%dHPHDIOCDb%4EMIĀ%MIY% BHE`IY% J%WHMUE%OJMF%MI%dPI`H%OBMElIXBJ`%
dPITKJfOF% BHdECHJ% DI% F% DPIþI`Y% DGXb% `HKJ`% EGTHBMFY% E;:9)#j% &:9% M"&0'u#H<):% (Z[&&b+% JWMHXEJ%
cEKRIK`%=PE``Y%H%OJMF%MI%GHDE`% F%TJCKJXBJ`%dPEMIXJTFY%HKE%BI% BHXJTIþE%EGXJPY%gEMHD% -DJMHBJXEþ%
FXPCDEJ%F% !"#=9:)%>#;>=%A;)9B)%(Z[0'b+Y%BHMCDHPEMF% GWEPOF%DJL%DEdH%F%RPXHDCOJM% TMIĀMJM%OBMElIXBJCDEb%
8CXPDJ`%BH%dHPHDIOCDFHKBI%CDPHDILEMI%E%JĀEDJXHBMH%=PE``JXH%E%-DJMHBJXEþIXH%DIOCDH%F%ĀKHBOF%CI%EGBJ1
CI%OKMFĀBI%JTPITBEUI%dPJEGXJTBMI%DGXb%BHPJTBER%WHMOE%E%WHMOE%GH%TMIUF%F%Z'b%CDJKMIþFb%-RXHþHBMH%BHUEMIY%
BHPJTBI%OBMElIXBJCDEY%TMIĀMI%OBMElIXBJCDEY%HFDJPCDXH%E%TPb%EfĀEDHXHMF%CI%EG%EBEUEMHKBER%PIdPIGIBDHUEMH%E%
PIHOUEMH%BH%=PE``JX%E%-DJMHBJXEþIX%DIOCDY%H%dPIGIBDHUEMH%BMERJXER%DIOCDJXH%F%`IāFBHPJTBJ`%OHDH1
KJLF%OHJ%TXEMF%XHPEMHBDE%ECDJLH%DEdH%WHMOI%F%GHOKMFĀOF%CI%BI%dPJ`HDPH%OHJ%DIRBEĀOH%LPIfOHY%BILJ%OHJ%
dJDEUHM%GH%PHCdPHXF%J%ECRJTEfDE`HY%`JLFþBJCDE`HY%HKE%F%BIOE`%dPE`MIPE`H%E%LJDJXJ%BIdPI`JCDEXE`%
JLPHBEĀIBME`H%DJL%DEdH%NJKOKJPECDEĀOJL%GBHBMHb%
$KMFĀBI%PEMIĀE\%WHMOIY% RPXHDCOH% TMIĀMH% OBMElIXBJCD% TIXIDBHICDJLH% CDJKMIþHY% ECDPHlEXHBMI% BHPJTBER%
dPEdJXEMITHOHY%-BMILFKMEUH%E%4FlEUHY%>HUJW%E%cEKRIK`%=PE``Y%gEMHD%-DJMHBJXEþ