To read the full-text of this research, you can request a copy directly from the author.
Abstract
Although the detractors of folksonomies and social bookmarking are many, these tools offer new possibilities to the information professional for classification, storing, sharing and recovering information.
To read the full-text of this research, you can request a copy directly from the author.
... Al parecer, ¨la Babel de contenidos de Internet ha encontrado una nueva forma para poner orden a su océano: las folksonomías, un nuevo paradigma de clasificación de la información que permite a los internautas crear libremente etiquetas para categorizar todo tipo de contenidos¨(contenidos¨( Estalella, 2005). Al permitirles clasificar la información, estas herramientas arrojan información importante sobre el comportamiento de los usuarios a la hora de buscar información (West, 2007;Seoane, 2007) y sus preferencias idiomáticas (McElfresh, 2008). Evidentemente, la inmensa mayoría de los usuarios no se preocupa por resolver problemas de homonimia o sinonimia, género, número, orden de los elementos, idioma de las etiquetas, jerarquía, categorías gramaticales y otros rasgos imprescindibles para la normalización de los vocabularios. ...
Los vocabularios normalizados han sido las piezas medulares de la investigación bibliográfica, pero hay quienes consideran que los epígrafes organizados en cadenas de palabras son difíciles de comprender y utilizar. Esta situación ha dado paso al desarrollo de FAST, una versión deconstruida de los epígrafes LCSH. Paralelamente, gracias a las folksonomías desveladas por las redes sociales desarrolladas en Internet, las personas están organizando la información según sus preferencias particulares y compartiendo sus epígrafes o etiquetas. Delicious, un sistema de marcadores sociales, que permite etiquetar y compartir todo tipo de enlace electrónico, es una de las herramientas que descubre el comportamiento de los usuarios a la hora de buscar información. En este trabajo se explora la estructura de los epígrafes seleccionados por los usuarios para etiquetar los enlaces que guardan en Delicious y la utilidad de esta herramienta para desarrollar epígrafes normalizados que se acerquen a las preferencias de los usuarios.
This publication contains a library 2.0 reading in Latin American contexts. It reflects on the changes, gaps and different strategies to follow to promote solutions and promote better opportunities for our customers and communities.