Bengali Translation of Intended Nationally Determined Contribution of Bangladesh (জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলায় বাংলাদেশের জাতীয়ভাবে নির্ধারিত অনুমিত অবদান)

Full text

~
·
~
==
cle
an
·:c
-
~
0
..
C
CDB
l'telftbOtGt
acl
a
l
Ranee
\Sfi1<11U
9tffi<t'6~
~l<plC<l"l
l
~
~i11C~c-m
•
.
'
•
ifCt!letid
~i11C"f•
I
$1'114SIC'll'Sl
Y!RIC<t'I
~
~
ill!l'il
"t
\l
4'4<P
l!!l<tS
l
fiiN
>
Intended
Nationa
ll
y Determined Contribution (INDC)-~
~
i'fl'
iS
I
q
1~'11

•
'IS
.
"<l1iir'1'
c<!J
c
;:>
M
~
>1>11ll<1>
t
iil
,
'!!M<HiJ.
"1Rl<i'5
"1
~~f.lt
Morb~
ll"
I
<15
1
~~M
~
C\S
C
'5<1"'fe1W
~
<iR
<Wf"f
(Pl
Pt
f\sM
)
Gl
l
Ci'l
I
b
"!I'll
~ ~ ~
'1
i1<15
1
il
qr;o;
Gl
l~
fl
l
v
PlSR
f
I
'SM<11
iJ.
"1Kl<1
'5
C"li1
~Cf
'5)
<l'kl<Jl'I
~cf
Clf
•
f
fu-rc<t
Gl
l
>l
lC"i'll
Ml'SIC'1i1
--m;~
<!!~
Gl
l
M
l
b"l
l
'll
~Rlfo'!
' ~ ~
f.w<~
~
l5llOil'I
<ffif
~ ~ ~
<m'
P
'!T
~
'
Gll<rRI
Gi
i
'l
l
C
"i
il
IS
l'!
llC
"l
'll
msT'l3
ffi ~
~
I
<!!
C
'l\'C\ll
~ Wf
<m
,
~C'='llfCllT
I<!~
~
<!l
"I
RoPt
~ ~ ~ ~
Cill\51(1191
GIR
<!!~
Cil
l\S
'I
J19ffU
>1""1C<t5'
:llCllliSl
"I
'U[
91<li
iS!"l>iCb'='"l'='I
I
~
~
lT
'>1lW'f
~ ~
~.,IC
"i
C
"
f
lf
iSil'5tll~
I
C<1
f.!~
Gl'i_fit~
Gl<1
"i
l"I
(
~
<!l
"IRof>t
)-
<!l
lf
<1R"ff
'
'51
"l
!M
.ti41
1
C
"
lif
i5C'1
J
l
•
l
MCll~
I
~l!ill"
IT
~
.
~
\!Ol
'l
lGfil~
~
<!1
"11\sPl~
~<Jil'
<1'1\!i:l<1'1~
~
'
Gl"rrn
Gl
l
c<1
1
b"l
l
i1
P'l'f ~ ~
<!!'!~
<nt<'ITNr"llf
mirn
"ifi'l.,ffl
~
<!l<!Sffl
"1
~
"
11
~
Cil
l\S
>I
JIC"'f
°'®~~
I
"i
fPi
*1
1U
<1R'&'fffi
'Sl'l
l
&:i1
>1!1'C<l
l
f'
N>
lll
~
~
"ltiftll
~<1"1
'1
1'111
-s
"l
R
k<i
•
t
qnfci!!l
rU
(
fT-l
)
-<!llf
~ ~ ~
C
'I
C!1''ilC'1' Glf<IDiqs
~
'iS!l'll~
I
~ ~
>1""1
1
110\
l'll
~ ~
>1
il>
<1
Cil>
iS!
l
'l
l
~ ~
Glfe
4
1
'1'1
I
<!!
~l'llffi
C'S
>1!1'C<l
lf'T\!if
<ll1!Tlf
'ei"lT
~
~<10i<i
l
i!ll'll
(J
Kl
~~
iS
ijllC
'l
'll
'll!'li
Q!l
b
l
i1
1
fi5
<Jl
•
I
(fJl'
~
(!li'I),
Gl
ll
ifi'l
l
>e
:ll bBllfiS
<J l
'I
,
~
"I
J
l.,ICW'l
'S
'3iS
<l"ll
.
"'1J
'SmcS-<!llf
~ ~
'f
~'!i3~
1
I
>iil>M
i1
<Plll<r
-s
"li11'l
•
f
<P1
•
1'11ll
-

•
~
:i.
:i.
~
S!lcr.!
~
'1!1'1
'f
l!>
';ei
1®
ii
~
'1
'-0S
'8!
'>'IW'f
~~'>IJ'Rf
~
\<lf<'l
<il
{J
'1fi1
<1'5
'1
R
'l
U
<i>
Gl
t<Pl'll
'1'1
fii
"1
JI
C
'1
"1
(
151
1~
f01PIPI)
'1fii>11@f"1 <i>CilC'{
l!l
~
<1'6
>1
1
·
1
'S
<sM<tJl!l
f.t
.f>I
CO\ll
~
Cf
~~
WoU"
'
¥)f6
'S
'8f
1
~U
~0\
~
1
'e5'8f
'1Wf
~~
GIM
'b
Ul!ll
~'1"\T ~R!Sf
(
Good
P
r
actise
Gu
id
a
n
ce
a
nd
Unce
rt
ai
n
t
y
M
a
n
age
m
e
nt
in
N
a
t
i
on
al
Greenho
u
se
Gas Inve
n
tor
i
es )
<iM!l;Jll
~
1
~
o
~
~
~
ll
l:()"'I
~
C"l'C"t
"lfiiCfl!>
~
"I
C
'11'
l'll
:lfC5f
:>flllgprr
~
~
'1 '-0
~'8!
'>'IW'f
f.i•
f>i
c
'1
il
~er
"'1
1"1
1
'1
~
~I
d!lCl!lJ<l'IU
~ ~~
'e5<i
(
l'l31l
~ ~
<i5Uf
~
~ ~'I ~ ~
<R'('
~
I
'@'1
1
~
1l
'
l
'li
lll
'1
,
<J
l
"l<i
l«
'l
il
sr~~
.
~
'Ill ~ ~
<ll<i
ill
l!l
i111
1
21
l
f.\
ll
'll
l
ll<i'
I
Hl"
I
R
'l
U<i'
S"i
l
'@l\
'l
:>j"(
fq
\!)
<i>Ci<
~'1
1\<1
<P~
IC
<i
~
~
c
~ ~'I'll
llf
l:()"C1T
~Cf ~
~
'1
1l
!S'8!
'>'IW'f
f.l'lf>lC
'\'ll
'1fii"'lr<f
~
<m
~
I
.!!<il~
IC
<i
,
Fm
l
~
l!S
W<&Sl
~
M
li
1
Rl'6
~ ~
(!!
~
\3Jrffet1!>
C<i
'i,J
Ns
<I'
'(S
~
'S
~C
.,
lll
<i' l
ll
<l' l
fii..,1
MC
<ib
'1
1'l!
f.mr
<i"1
"
<i
lf\$
C
" ~
<i
J<i
'<I
Cilll
<mc<f
<i'C"
l
~t
~
'l~
I
S
'Sf
'>1Wf
R
~ ~
'1m<
'\!)'Rf~
"<iS'llT
~
I
<1'6
>1
1
01
'S
~f<i<i
JI!>
R'>
l
"lC
'1
il
~
Cf
R~<RI~
G
M
'11CO\
ll
~ ~
~-Gl
lA
l
~
IS
(
C0
2
), ~
(
C H
4
),
0\
1
~
1"1
151~1
~
15
~ , ,
'>
IJPM\
~
(
N
2
0
)
'
Ill
Cl\ll
~
'S
eil
l
<i'l<i'\
(H
FCs
),
"'llll
~Cill<i'l<iO\
(
PF
Cs
)
~
S
ij
'1
'flil
~
(
SF
5)
G1<1'1
1C
'lll
'i5!T-e
"1
~1&
~~ ~
l!l<r
~
~er
'(3
r
~
~
1
"1
1R
<il
<illl
lil
ll
~er
~
1
"
"1"J:
~ ~
Gl<i"llC'1
15f0
-i'8'
"<i'i!f
~I
"51'1
)1
'1
)
~
C'11C
<i'
RI
,
,
'1
"l
l
'
!
~
\31<1
11
1
'1
\311'6
~
'6'
<f.llT
'IT
~
'<l
--
~
"'l<i"l
1C
'1il "IC
l:fJ
<11
1f
>ffe
~
~~~
I
G1<1'11C'lll
~ ~
-m.21
1
c11c
•
rn
c51
•
1
fii1<1>
~
l!l~
G1<1'11C'lll
~
cSl
•
l
f'i<i>
~
<i
l
0
<iHtC
•
h1
"1
1H
l
~"ll
<n~
i'f
lC'l
C
"
RI
'i!!
I
G'l
~
N>
IC<i
R
~
Glrffetl!>
"'1<1
'1
1'1
(
~
l!l
'\
Rl>Pl)
<i
i'iYl
HIC
O\
'll
"1"l
U3!l"ll
~
o
~
o
c
~
~
o
"
o
"1T"I
~

http://www
.
cleanbd.org
http:/
/
www
.
ccdb
-
bd.org
-
-
-
-
.-:;.-
-
--
•
~
-
-
-
-
-
--
--
--
-
-
id!>
MHl
l
'i
<11~
·
A
1R!"
C
IS
C\Si1~ ~ ~~~t
(
PJPJ
Ni
M
)
~
~
~<\'i<i
l
illl
-e
9lffic<1
•
1
<P
1f
C'SllU
(
fj;.;
)
~'1
iil
<1
"'1
1J
l
il1
H
I
~
l
rn~~"'1
~
l'tl'lC'ii1 i9MJ'
.fi61i11~1Jl
'i
(
Pr~
"'1)
GI
Jl
~
0\1
'8
<11
JI
C""l~R
,
~
151
)
l
.,I
C41"1
'8
~ ~
VfJ
'8~-
~ ~
~
C"i)I(;~
<!I~
'='
1
~
1
ml!l
1rM
1
fG
et<P
I
Al!l
0
act
alliance
!1.
~
!
~~
I
csr
~
k
'
"
0 ..
CCDB
M
etn!Mrof
act
alliance