The application of biochar as a soil amendment has gained increasing attention due to its potential to improve soil properties, enhance plant growth, and mitigate environmental stresses. This study aims to evaluate the effects of different biochar treatments—wood biochar (WBc), vegetable biochar (VBc), and a mixture of wood and vegetable biochar (WVBc)—on the growth, physiological, and biochemical responses of Pisum sativum L. seedlings. A greenhouse experiment was conducted to evaluate the effects of biochar treatments—wood biochar (WBc), vegetable biochar (VBc), and a mixture of wood and vegetable biochar (WVBc)—on Pisum sativum L. seedlings. Seedlings were grown under controlled conditions, and various growth, physiological, and biochemical parameters were assessed, including plant biomass, photosynthetic efficiency, nutrient content, oxidative stress markers, and antioxidant defense responses. The findings revealed significant improvements across several plant growth metrics, including root and shoot lengths, fresh and dry biomass, with WVBc showing the most pronounced effects. Root length increased by 75.45%, shoot length by 32.4%, and shoot fresh weight by 43.4% compared to the control. Photosynthetic parameters also improved, with total chlorophyll content increasing by 50.1%, net photosynthetic rate by 28.3%, RWC by 17.0%, and WUE by 22.5% under WVBc treatment. Enhanced photosynthesis was attributed to higher nitrogen availability and improved soil moisture retention. Biochemical analyses indicated significant increases in total protein and carbohydrate content, with WVBc treatment yielding the highest gains. Additionally, glycine betaine (GB) production increased by 44.7%, while proline content decreased by 46.1%, suggesting improved stress tolerance. The reduction in oxidative stress markers (MDA and H₂O₂) further supports the role of biochar in mitigating oxidative damage. Moreover, biochar treatments enhanced the activities of key antioxidant enzymes and increased levels of non-enzymatic antioxidants such as reduced glutathione (GSH), ascorbic acid (AsA), and α-tocopherol, thereby boosting the plants’ antioxidant defenses. The WVBc treatment significantly enhanced nutrient uptake, particularly nitrogen, potassium, and phosphorus, contributing to improved mineral content and plant health. Overall, this study highlights mixed wood-vegetable biochar (WVBc) as an effective soil amendment that enhances plant resilience, nutrient use efficiency, and crop productivity, offering a promising strategy for sustainable agriculture and stress mitigation.