Content uploaded by Marcos Morcillo
Author content
All content in this area was uploaded by Marcos Morcillo on Nov 19, 2015
Content may be subject to copyright.
!"#$%&"'$"()%$&*'&Tuber&borchii&+"$%#",-.*'&&
"'&,*%)&'/%-#/0&1*#2$%$&/'+&2342#"52'%/0&%#-62&720+$&"'&8*#%-(/0!
9'/,20/&:/#"$/&9;-0<"!#$%$!&'$(%$)"!*+',$-!*$',.//$0"!123'4+!567.2.8"!1/4--+23'$!
&'6--$8"!94+:'.,4!94/;$'.8"!<'+2,4-,$!=+$/$,,.8"!>4/42+!<'4.:+-)"!+23!?/+63.+!5.,,.$2.8!
)?42:'4!@$'!<62,A$2+/!B,$/$CD"!E4F+':G42:!$@!H.@4!I,.42,4-J!K2.(4'-.:D!$@!?$.G7'+"!8LL)MNL)!?$.G7'+"!=$':6C+/J!BMG+./O!+GP'+Q6/R,.J6,JF:!
0*.,$/$C.+!<$'4-:+/!S!1F/.,+3+"!57/+J!1'2+6!T!/$,+/!E"!U./+2$(+!.!/+!V4/:'W"!LXXLL!9+',4/$2+"!IF+.2!
8!?Y5!ZY+A$2+/!54-4+',[!?$62,./\!M!]2-A:6:4!$@!9.$-,.42,4-!+23!9.$54-$6',4-!Z]995\"!U.+!34//+!*+3$22+!1/:+"!)8L!M!LT)0X!=4'6C.+"!]:+/D!
!
9=:!&$!G$2.:$'!:[4!3.-:'.76A$2!+23!
3D2+G.,-!$@!T.#borchii#.2!2+A(4!@$'4-:-!+23!
4^F4'.G42:+/!:'6_4!:'.+/-!4-:+7/.-[43!.2!
=$':6C+/!Z1/42:4P$!'4C.$2\J!
!
>9?@ABCDEF&1G$2C!:[4!G$-:!(+/6+7/4!4,:$GD,$''[.Q+/!@62C.!74/$2C.2C!:$!Tuber!-FFJ"!Tuber#borchii,!.-!74,$G.2C! +2!
.2,'4+-.2C/D! F$F6/+'! @62C6-! .2! :[4! G+'`4:F/+,4J! &[+2`-! :$! +! C$$3! +3+F:+A$2! :$! G6/AF/4! 42(.'$2G42:-"! T.# borchii# .-! +/-$!
,6/A(+:43"! .2! 7$:[! 2+A(4! +23! 2$2! 4234G.,! +'4+-J! 1-! +//! -DG7.$A,! -F4,.4-"! :[.-! @62C6-! ,+2! .GF'$(4! G.24'+/! 26:'.A$2! +23!
-:'4--M:$/4'+2,4! $@! :[4! [$-:! F/+2:J! &[4! -,.42A;,! '4/4(+2,4! $@! T.# borchii# +-! +! G$34/! -F4,.4-! @$'! -:63D.2C! F/+2:M@62C6-!
-DG7.$-4-! .-! +/-$! '4,$C2.Q43J! *+A2C! :DF4! Z*1&\! C424-! C$(4'2.2C! :[4! -4^6+/! '4F'$36,A$2! Z.J4J! @'6,A;,+A$2\! [+(4! 7442!
'4,42:/D!.342A;43!62(4./.2C!:[+:!:[.-!.-!+![4:4'$:[+//.,!@62C6-!Z*+'A2!4:!+/!0L)0!B6'$F4+2!=+:42:!!B=0N0T0)a\J!!
=5BH]*]Y15b!5BIKH&I!
5B<B5BY?BI!
1Q6/!4:!+/J!0L)L!*D,$''[.Q+!0L"!c8MXX!
*+'A2!<!4:!+/J!0L)0!B6'$F4+2!=+:42:!!B=0N0T0)a!
*6'+:!4:!+/J!0L)8!Y4d!=[D:$/!)eeO)cTM)Xc!
567.2.!4:!+/J!0L))!Y4d!=[D:$/!)XeOc)LMc00!
567.2.!4:!+/J!0L)N!*D,$''[.Q+!0N"!I)eMI0c!
1?fYghHBEVB*BY&I!
9./+:4'+/!1C'44G42:!74:d442!<?&M*?&BI!
Z=$':6C64-4!<$623+A$2!@$'!I,.42,4!+23!
&4,[2$/$CD\!+23!?Y5!Z]:+/.+2!Y+A$2+/!54-4+',[!
?$62,./\"!+23!U]E&!)e))X!?$M@62343!7D!?g*=B&BM
<BEB5MBK"!@$'!;2+2,.+/!-6FF$':J!1//!@+,./.A4-!+:!:[4!
@+'G!62.:-"!<'4.^$"!9'4.P.2[$"!+23!i6.2:+!34!I$6-+J!
<K&K5B!5BIB15?>!
E6'.2C!I6GG4'!0L)N!+!,$2-.-:42:!26G74'!$@!24d!T.#borchii#
B?*-![+-!7442!@$623!+23!,$//4,:43!.2!:[4!-+G4!2+:6'+/!+'4+-J!
&[.-!G+:4'.+/!.-!2$d!6234'!+2+/D-.-!:$!+--4--!d[4:[4'!:[4!
3.-:'.76A$2!F+j4'2!$@!T.#borchii#B?*-!d.:[!3.k4'42:!G+A2C!
:DF4!.-!7.+-43!$2!:[4.'![$-:-!+-!.:![+-!7442!'4,42:/D!
34G$2-:'+:43!:$!$,,6'!$2![$-:!F/+2:-!,$/$2.Q43!7D!T.#
melanosporum!Z567.2.!4:!+/J!0L))"!0L)Nl!*6'+:!4:!+/J!0L)8\J!
?gY?HKI]gYI!
g6'!3+:+!-[$d!:[+:"!+:!/4+-:!.2!4^F4'.G42:+/!:'6_4!C'$623-"!T.#borchii!B?*-!$@!
3.k4'42:!G+A2C!:DF4!,+2!,$4^.-:!6234'!:[4!-+G4![$-:MF/+2:J!&[.-!F+j4'2"!.@!
-6FF$':43!7D!@6':[4'!3+:+"!3.-A2C6.-[4-!:[.-!-F4,.4-!@'$G!:[4!(+/6+7/4!7/+,`!:'6_4!
T.#melanosporum"!d[4'4!+!7.+-43!3.-:'.76A$2!$@!:[4!:d$!G+A2C!:DF4-!$2!-.2C/4!
[$-:!F/+2:-!d+-!4(.342,43"!-6CC4-A2C!.2:'+-F4,.;,!,$GF4AA$2!Z567.2.!4:!+/J!0L))l!
*6'+:!4:!+/J!0L)8\J!]:!,$6/3!74!(4'D!.2:4'4-A2C!:$!.2(4-AC+:4!d[4:[4'!$'!2$:!-6,[!+!
3.--.G./+'.:D!.2!:[4!-:'+.2!3D2+G.,-!$@!:[4!:d$!-F4,.4-!G.C[:!74!+:!:[4!7+-.-!$@!:[4.'!
(4'D!3.k4'42:!4,$/$C.,+/!'4m6.'4G42:-!+23!F+j4'2!$@!C4$C'+F[.,!3.-:'.76A$2J!
Tuber#borchii!!
I1*=H]YV!I]&BI!!
)!Y+:6'+/!@$'4-:-!ZY<\"!,$''4-F$23.2C!:$!
2+A(4!*43.:4''+24+2!$+`!d$$3/+23-!
3$G.2+:43!7D!Quercus#suber#HJ!Z,$'`!$+`"!i-\J!
0!B^F4'.G42:+/!;4/3!:'.+/!)!ZB<&)\"!d.:[!
F/+2:/4:-!$@!Pinus#pinea#HJ!Z-:$24!F.24"!=F\!
.2$,6/+:43!d.:[!T.#borchii"!.2:'$36,43!.2!+'4+-!
3$G.2+:43!7D!i-!+23!=F!Z.2!-F'.2C!0L)L\J!!
8!B^F4'.G42:+/!;4/3!:'.+/!0!ZB<&0\!.2$,6/+A$2!
in#situ#$@!i-!+23!=F!D$62C!:'44-!d.:[!-F$'4-!
$@!T.#borchii!.2!$+`!d$$3/+23-!Z-F'.2C!0L))\J!!
*B&>gEI!
I+GF/.2C-!d4'4!F4'@$'G43!.2!-6GG4'!
0L)8J!<$6'!3.-:+2:!F/$:-"!:d$!.2!:[4!Y<"!
+23!:d$!.2!B<&)!+23!B<&0"!+23!a!:'44-!
F4'!F/$:"!d4'4!-4/4,:43J!1'$623!4+,[!
:'44"!'$$:-!+23!-$./!-+GF/4-!d4'4!
,$//4,:43!@'$G!3.k4'42:!F$.2:-J!
B,:$GD,$''[.Q+4!ZB?*\!+23!-$./!
-+GF/4-!d4'4!G$/4,6/+'/D!+2+/DQ43!7D!
=?5M+GF/.;,+A$2!$@!:[4!]&I!'4C.$2!+23!
G+A2C!:DF4!/$,6-J!
T.&borchii&G?:$&H2#2&4#2$2'%&"'&,*%)&E!&
/'+&G!I$&J!"(K&LMN&H"%)&)"()2#&1#2O-2'PQN&
-4&%*&RST&5QP*##)";/.*'N&"'&G!I<&JI/,02&
<MN&/'+&URT&"'&G!IVK&='&E!N&T.&borchii&
G?:$&H2#2&5*#2&"##2(-0/#0Q&1*-'+K&&
:*#2*W2#N&4#20"5"'/#Q&+/%/W2/02+&
%)/%&-'+2#&%)2&$/52&)*$%&40/'%N&T.&
borchii&G?:$&*1&*44*$"%2&5/.'(&%Q42&
P/'&P*23"$%&"'&2342#"52'%/0&(#*-'+$K&&
G!I&V&84& /I,*#&/G?:&"G?:& 'G?:&
9,-'+/'P2& URT& XRYZRT& <VY<XT& [RT&
G!I&V&\$& /I,*#& /G?:& "G?:& 'G?:&
9,-'+/'P2& URT& XSYZST& <RYVST& [RT&
G!I&<&84& /I,*#& /G?:& "G?:& 'G?:&
9,-'+/'P2& URST& ]RYRST& ]SY]RT& URT&
='%2#2$.'(0QN&/0%)*-()&T.&borchii&
G?:$&H2#2&"'1#2O-2'%0Q&1*-'+&"'&
'/%-#/0&1*#2$%N&/05*$%&/00&*1&%)2&
$*"0&$/5402$W2/02+&%)2&
,20*H(#*-'+&4#2$2'P2&*1&
5QP20"-5&*1&T.&borchii&/'+&/&
+*5"'/'P2&*1&*'2&5/.'(&%Q42&
*W2#&%)2&*%)2#K&&
!"(-#2&VK&/,*W2&4^F4'.G42:+/!;4/3!:'.+/!)"!F/+2:/4:-!$@!Pinus#pinea#.2$,6/+:43!d.:[!
T.# borchii!Z-F'.2C!0L)L\l!,20*H! 4^F4'.G42:+/! ;4/3! :'.+/! 0"! .2$,6/+A$2! in# situ# $@!
D$62C!:'44-!$@!Quercus#suber#+23!P.#pinea#d.:[!-F$'4-!$@!T.#borchii#Z-F'.2C!0L))\J!
!"(-#2& ^K& E/%-#/0& 1*#2$%& n! >4'3+34!3$!<'4.^$"! *$2:4G$'M$MY$($"! =$':6C+/"!
'4F'4-42A2C!$+`!d$$3/+23-!3$G.2+:43!7D!Quercus#suberJ!
!"(-#2&]K&G!I<&n!>4'3+34!3$!9'4P.2[$"!V'o23$/+"!=$':6C+/J! !"(-#2&RK&G!IV&n!i6.2:+!34!I$6-+"!*$2:4G$'M$MY$($"!=$':6C+/J!!
I/,20/&<K&9,-'+/'P2&*1&T.&borchii&G?:&"'&G!I<&/'+&G!IVK&+&7$'!p!+,A(4!T.#
borchii# B?*l! +B?*! p! :$:+/! +,A(4! B?*"! .B?*! p! :$:+/! .2+,A(4! B?*"! 2B?*! p! :$:+/!
2$2!GD,$''[.Q+/!'$$:-!Z-44!1Q6/!4:!+/J!0L)L\!
E/%-#/0&1*#2$%$&&
P*#_&*/_&H**+0/'+$&
G342#"52'%/0&%#-62&%#"/0$&
!"(-#2&<K&E.-:'.76A$2!$@!2+A(4!*43.:4''+24+2!$+`!
d$$3/+23-!3$G.2+:43!7D!Quercus#suber#.2!=$':6C+/!
d.:[!:[4!-+GF/.2C!-.:4-!/$,+:43!.2!:[4!1/42:4P$!'4C.$2J!
&&<&&&&V&&&&^&&&&]&&&&R&&&&L&&&&&X&&&&&Z&&&&&`&&&<S&&&<<&&<V&<^&
RSS,4&
<@,&
!"(-#2&LK&*6/AF/4^!=?5!d.:[!-F4,.;,!F'.G4'-!$@!7$:[!G+A2C!:DF4-!
$2!B?*-!,$//4,:43!6234'!:[4!-+G4![$-:!F/+2:!Z-.:4!B<&)\J!H+24!ZH\!
0O! F$-.A(4! ,$2:'$/"! *1&)M0M)J! H)8O! F$-.A(4! ,$2:'$/"! *1&)M)M)J!
H8M))O!4+,[!/+24!'4F'4-42:!+!-.2C/4!B?*J!H)0O!24C+A(4!,$2:'$/J!H)O!
V424!56/4'!EY1!/+334'!G.^!Z<4'G42:+-\J!