ArticlePDF Available

Medicion de la Colera y Hostilidad: Implicaciones en el Tratamiento Psicologico con Pacientes VIH/SIDA

Authors:
Manolete S Moscoso at University of South Florida
Manolete S Moscoso
Download full-text PDF
Read full-text
Download citation
Content uploaded by Manolete S Moscoso
Author content
All content in this area was uploaded by Manolete S Moscoso on Nov 08, 2015
Content may be subject to copyright.
Revista Pernana
de Psicologia
']
;j,1
Ano2 Vot.2 No.4
!Revista Peruana de Psicologia, 1997,2 (4)' 39'64
Medici6n de la c6lera Y hostilidad:
implicaciones en el tratamiento
psieol6gico con pacientes VIIilSIDA
Manolete S. Moscoso
University of South Florida
Resumen
El presente arttculo explica coffLo la c6lera y hostilidad han asu'
mid,o un rol central en loi estud,ios sobre la salud y el progreso de
ciertas enferrned.ad,es, particularmente en el caso del VIH ISIDA' Se
hace un and,Iisis orurio d.e las d.iferencias conceptuales entre la c6le'
ra, hostilid'ad' y agresiln y su importancia en el campo de la medi'
ci6n d,e estas emociones. Asi mismo, se presentan obseruaciones en
relaci6n a la c6lera como. una, respues;ta emocional baio condiciones
d.e estres. se presentan conceptos fundamcntales en relaci6n a la mc'
d'ici6n d'e Ia Zxperiencia' expresi6n y control d'e I'a c1l'era tomando en
consid.eraci6n la d,istinci6n Estado-Rasgo. Finalnlente, se presentan
consid,eraciones d.e cardcter atribucional, psicosocinles y cltnico para
el tratrarniento psicol6gico con personas VIH ISIDA
Palabras claves: c6lera, Hostilidad, Medici6n, salud, Enfermedad, vItvsIDA
Abstract
Thepresentpaperund'erscorestheimportanceofangeran!'
hostitity in the stid,i of health and. the progress of illness, particularly
HIV/AIDS. Euotuing conceptualizations of the nature of anger,
hostitity and. aggreriio, *ri, reuiewed, and it6 importance in the
aiu etii ment of-id, eq uate p sy cho log ical instr
umn nt s to mp as u re the s e
ernotions were ind.iiated,. Obseruations are mnde with regard anger
as an ernotional response to stress. Fundatnental concepts in the
... I cannot tell you true or false all the time". Understanding such differences in the reactions to test instructions of respondents from different cultures requires knowledge of the special conditions and circumstances that are characteristic of a particular culture (Moscoso, 1997). ...
Cross-cultural assessment of emotions: The expression of anger
Article
Full-text available
  • Apr 2011
The purpose of this article is to focus on unique issues that are encountered in the crosscultural adaptation of measures of emotions. We take into consideration the cross-cultural equivalence of the concept of emotion, and how cultural differences influence the meaning of words that are utilized to describe these concepts. The critical need to take the state-trait distinction into account in adapting measures of emotional states and personality traits is then discussed. The effects of language and culture in adapting measures of the experience, expression, and control of anger in Latin-America are also reviewed. The construction of the Latin American Multicultural State-Trait Anger Expression Inventory is described.
View
... La cólera y hostilidad, en particular, vienen siendo estudiadas de manera extensa debido a su amplio poder de predicción en enfermedades cardiovasculares y cáncer. Un representativo número de estudios de investigación en esta área indican que tanto la supresión, como también la expresión de la cólera y hostilidad contribuyen al progreso de desórdenes físicos tales como el cáncer (Cox y MacKay, 1982;Fernández-Ballesteros, Zamarron, Ruiz, Sebastián y Spielberger, 1997), enfermedades cardiovasculares (Chesney y Rosenman, 1985;Spielberger y Moscoso, 1995), Y VIWSIDA (Robins et al., 1994;Moscoso, 1997;Brown, Schultz y Gragg, 1995). En el primer número de la revista Psychosomatic Medicine aparecido en 1939, Alexander se refería por primera vez a la hipótesis de que la supresión de la cólera estaba directamente relacionada con elevaciones en la presión arterial. ...
Factorial structure of the Multicultural Latin American Anger Expression Inventory
Article
Full-text available
  • Jan 2000
  • REV LAT AM PSICOL
We presented a view of the conceptual and theoretical framework of anger and hostility that guided the construction of the State-Trait Anger Expression Inventory (Smi). The goal of this study was to report the final selection and adaptation of the 44 items that comprise the Multicultural Latin American Anger Expression Inventory (ML-STAXI). In keeping with the conceptual definitions of stage-anger, trait-anger, and anger expression and control, new items were also constructed to replace those containing English idiomatic expressions. Utilizing a multicultural Latin American population sample, responses to the items, were factored by principal factor analysis with promax rotations to determine the level of correspondence of factor structure between these two instruments. The analyses substantially verified the factor structure of the ML-STAXI previously found in a Latin American sample. The NM-STAG presents with empirical evidence that demonstrates a high degree of construct validity and internal consistency as shown by its factorial structure and alpha correlations.
View
... Estudios de investigación en Psicología de la Salud y Medicina Integral reportan que la presencia de cólera o rabia juegan un rol significativo en el progreso de ciertas enfermedades. Un significativo porcentaje de esos trabajos indican, de manera específica, que la expresión y la supresión inadecuada de la cólera, como respuestas de afrontamiento al estrés, contribuyen al deterioro en la calidad de vida y deterioro de la salud en pacientes con cáncer (Fernández-Ballesteros et al.,1997), enfermedades cardiovasculares (Chesney y Rosenman, 1985;Spielberger y Moscoso, 1995), y VIH/SIDA (Moscoso, 1995;Moscoso, 1997;Brown, Schultz, y Gragg, 1995;Moscoso y Bermúdez, 1999). Williams, Barefoot y Shekelle (1985) sugieren que la expresión de cólera o rabia contribuyen al progreso de disfunciones coronarias a través de la asociación con un alto grado de actividad neuroendocrina, elevando el nivel de vulnerabilidad de la persona enferma. ...
LA EXPRESIÓN Y SUPRESIÓN DE LA CÓLERA: SUS EFECTOS EN LA SALUD Y SU MEDICIÓN PSICOMÉTRICA EN AMÉRICA LATINA Expression and suppression of anger: Effects on health and psychometric measurements in Latin America
Article
Full-text available
  • Jan 2007
RESUMEN Se describe la importancia del estudio de la cólera o rabia y sus efectos en la salud, haciendo referencia a las enfermedades cardiovasculares, cáncer y VIH/SIDA. Se presenta un análisis de los aspectos conceptuales y teóricos de la expresión y supresión de la cólera o rabia. El propósito de este artículo es reportar la construcción del Inventario Multicultural Latinoamericano de la Expresión de la Cólera (IMULEC). Siguiendo el marco teórico y conceptual existente de la expresión y supresión de la Cólera, se procedió a la elaboración de items que conforman el IMULEC. En base a una muestra multicultural con participantes de diversos países latinoamericanos, se realizó un análisis factorial de componentes principales con rotaciones promax con el fin de determinar el nivel de correspondencia de la estructura factorial del instrumento. Los resultados confirman un elevado nivel de similitud entre el State Trait Anger Expression Inventory-STAXI y el IMULEC en relación con las soluciones factoriales encontradas. Así mismo, el IMULEC demuestra un alto nivel de validez de constructo y de consistencia interna, reflejada en su estructura factorial y coeficientes alfa. SUMMARY The importance of research on anger and its consequences on health, particularly on cardiovascular disease, cancer and HIV/AIDS is described. We present a view of the conceptual and theoretical framework of the expression and supression of anger. The goal of this study was to report the development of the Multicultural Latin American Anger Expression Inventory. In keeping with the STAXI conceptual definitions of anger expression and supression, new items were also constructed to replace those containing English idiomatic expressions. Responses to the items, were factored in separate principal factor analysis with promax rotations to determine the level of correspondence of factor structure between these two instruments. The analyses substantially verified the factor structure of the STAXI in a Latin American sample. The IMULEC presents with empirical evidence that demonstrates a high degree of construct validity and internal consistency as shown by its factorial structure and alpha correlations.
View
... De acuerdo con estudios recientes de investigación, el estrés y las reacciones emocionales de hostilidad y ansiedad han sido consideradas factores mediadores de funciones inmunológicas; por ejemplo en pacientes in fectados con el VIH (Moscoso, 1997;Mays & Moscoso, 1995). Asimismo, el estrés percibido por pacientes con en fermedades que representan una amenaza a sus vidas, es considerado como un factor mediador en el deterioro de la enfermedad (Solomon & Temoshok, 1987;Glaser & Kiecolt-Glaser, 1987;Kiecolt-Glaser & Glaser, 1988;La perriere et al., 1989;Antoni et al., 1990). ...
La hostilidad: Sus efectos en la salud y medicion psicometrica en Latinoamerica
Article
Full-text available
  • Nov 2008
La hostilidad: Sus efectos en la salud y medición psicométrica en Latinoamérica Se describe la importancia del estudio de la hostilidad y sus efectos en la salud, haciendo referencia al fenómeno del estrés y sus conexiones con el sistema inmune. Se presenta un análisis de aspectos conceptuales y teóricos de la hostilidad. Se reporta la validez de construcción del Inventario Multicultural Latinoamericano de la Hostilidad (Imulho). En base a una muestra multicultural, se realizó un análisis factorial de componentes principales con rotaciones promax con el fin de determinar el nivel de correspondencia de la estructura factorial en el instrumento. Los resultados reportan que el Imulho demuestra un alto nivel de validez de construcción y consistencia interna, reflejada en su estructura factorial y coeficientes alpha. Hostilidad / Estrés / Psiconeuroinmunología / Validez de construcción / Salud Hostility: Its impact on health and psychometric measuring in Latin America The article describes the importance of research on hostility and its consequences on health and the connections between emotions and immune system. We present a view of the conceptual and theoretical framework of hostility. One of the main goals of this study was to report the construct validity of the Multicultural Latin American Hostility Inventory. Responses to the items, were factored in separate principal factor analysis with promax rotations to determine the level of correspondence of factor structure in the instrument. This inventory presents with empirical evidence that demonstrates a high degree of construct validity and internal consistency as shown by its factorial structure and alpha correlations.
View
... I cannot tell you true or false all the time". Understanding such differences in the reactions to test instructions of respondents from different cultures requires knowledge of the special conditions and circumstances that are characteristic of a particular culture (Moscoso, 1997). ...
View
... La cólera y hostilidad, en particular, vienen siendo estudiadas de manera extensa debido a su amplio poder de predicción en enfermedades cardiovasculares y cáncer. Un representativo número de estudios de investigación en esta área indican que tanto la supresión, como también la expresión de la cólera y hostilidad contribuyen al progreso de desórdenes físicos tales como el cáncer (Cox y MacKay, 1982;Fernández-Ballesteros, Zamarron, Ruiz, Sebastián y Spielberger, 1997), enfermedades cardiovasculares (Chesney y Rosenman, 1985;Spielberger y Moscoso, 1995), Y VIWSIDA (Robins et al., 1994;Moscoso, 1997;Brown, Schultz y Gragg, 1995). En el primer número de la revista Psychosomatic Medicine aparecido en 1939, Alexander se refería por primera vez a la hipótesis de que la supresión de la cólera estaba directamente relacionada con elevaciones en la presión arterial. ...
ESTRUCTURAFACTORIAL DEL INVENTARIO MUlTICUlTURAl LATINOAMERICANO DE LA
Article
Full-text available
We presented a view ofthe conceptual and theoretical framework of anger and hostility that guided the construction of the State-Trait Anger Expression Inventory (STAXI). The goal of this study was to report the final selection and adaptation of the 44 items that comprise the Multicultural Latin American Anger Expression Inventory (ML-STAXI). In keeping with the conceptual definitions of stage-anger, trait-anger, and anger expression and control, new items were also constructed to replace those containing English idiomatic expressions, Utilizing a multicultural Latin American population sample, responses to the items, were factored by principal factor analysis with promax rotations to determine the level of correspondence of factor structure between these two instruments. The analyses substantially verified the factor structure of the ML-STAXI previously found in a Latín American sample. The ML-ST AXI presents with empirical
View
... La cólera y hostilidad, en particular, vienen siendo estudiadas de manera extensa debido a su amplio poder de predicción en enfermedades cardiovasculares y cáncer. Un representativo número de estudios de investigación en esta área indican que tanto la supresión, como también la expresión de la cólera y hostilidad contribuyen al progreso de desórdenes físicos tales como el cáncer (Cox y MacKay, 1982;Fernández-Ballesteros, Zamarron, Ruiz, Sebastián y Spielberger, 1997), enfermedades cardiovasculares (Chesney y Rosenman, 1985;Spielberger y Moscoso, 1995), Y VIWSIDA (Robins et al., 1994;Moscoso, 1997;Brown, Schultz y Gragg, 1995). En el primer número de la revista Psychosomatic Medicine aparecido en 1939, Alexander se refería por primera vez a la hipótesis de que la supresión de la cólera estaba directamente relacionada con elevaciones en la presión arterial. ...
Estructura factorial del inventario multicultural latinoamericano de la expresión de la cólera y la hostilidad
Article
Full-text available
  • Jan 2000
  • REV LAT AM PSICOL
Se presenta un análisis conceptual y del marco teórico de la cólera y hostilidad poniendo énfasis en las distinciones de la experiencia, expresión y control de la cólera. El propósito de este artículo fue reportar la construcción y adaptación del1nventario Multicultural Latinoamericano de la Expresión de la Cólera (ML-STAXI). Siguiendo el marco teórico y conceptual de Cólera/Estado, Cólera /Rasgo, y Expresión y Control de la Cólera, se procedió a la selección final y adaptación de 44 ítems que conforman el ML-STAXI. Utilizando una muestra multicultural con participantes (sujetos) de diversos países latinoamericanos, se confirmó la validez de construcción y consistencia interna del instrumento con base en el análisis factorial de componentes principales con rotaciones promax. Los resultados confirman las observaciones preliminares encontradas en estudios anteriores en cuanto a la multidimensionalidad de la cólera y un elevado nivel de correspondencia factorial entre el State- Trait Anger Expression Inventory y el ML-STAXI. Asimismo, el ML-STAXI demuestra un alto nivel de validez de constructo y consistencia interna, reflejada en su estructura factorial y coeficientes alpha.
View
ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication.