Cruise report of the 2013 Antarctic blue whale voyage of the Southern Ocean Research Partnership

Full text

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Antarctic Blue Whale Voyage 2013:
Science report
Φς Αµαλταλ Εξπλορερ
ϑανυαρψ το Μαρχη 201 3
17τη Μαρχη 201 3
ϑαψ Βαρλοω, Βριαν Μιλλερ, Παυλα Ολσον, ςιργινια Ανδρεωσ−Γοφφ, Ρυσσελλ
Λεαπερ, Ναταλιε Σχηµιττ, Μαργαρετ Λινδσαψ, ςιχτορια Ωαδλεψ
Αυστραλιαν Μαρινε Μαµµαλ Χεντρε
Αυστραλιαν Ανταρχτιχ ∆ιϖισιον
Φιλε [ΤΡΙΜ] ρεφ:
Χονταινερ:
Ρεχορδ Νο:
Αυτηορισινγ Οφφιχερ:
Μικε ∆ουβλε Αυτηορισατιον
∆ατε:
17 Μαρχη 2013
1

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Σενιορ Μαρινε Μαµµαλ Ρεσεαρχη
Σχιεντιστ Ρεϖιεω ∆ατε:
19 Μαρχη 2013
Λοχατιον οφ Ηαρδ Χοπιεσ/Ποιντσ οφ Υσε: ΑΜΜΧ,
Φς Αµαλταλ Εξπλορερ
Χοντεντσ
1. ΕΞΕΧΥΤΙςΕ ΣΥΜΜΑΡΨ
Τηε Αυστραλιαν Γοϖερνµεντ σπονσορεδ τηε 2013 Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε
ςοψαγε το δεϖελοπ µετηοδσ ανδ ινιτιατε ρεσεαρχη τηατ ωιλλ λεαδ το α νεω
εστιµατε οφ αβυνδανχε φορ βλυε ωηαλεσ (
Βαλαενοπτερα µυσχυλυσ
ιντερµεδια
) ιν τηε Σουτηερν Οχεαν. Χοµµερχιαλ ωηαλινγ δεχιµατεδ τηισ
σπεχιεσ, ανδ τηε στατε οφ ιτσ ρεχοϖερψ ισ χυρρεντλψ υνκνοων. Τηε 65−µ
Φς
Αµαλταλ Εξπλορερ
ωασ χηαρτερεδ φορ α 4 7−δαψ ϖοψαγε λεαϖινγ φροµ ανδ
ρετυρνινγ το Νελσον, Νεω Ζεαλανδ ανδ χονδυχτινγ στυδιεσ ιν Ανταρχτιχ
ωατερσ βετωεεν 135° Ε ανδ 170° Ω. Τηισ ϖοψαγε ωασ χονδυχτεδ ασ παρτ
οφ τηε Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε Προϕεχτ (ΑΒΩΠ) οφ τηε Σουτηερν Οχεαν
Ρεσεαρχη Παρτνερσηιπ (ΣΟΡΠ). ΣΟΡΠ ισ α χονσορτιυµ οφ τεν χουντριεσ
ωορκινγ τογετηερ ον σιξ χολλαβορατιϖε ρεσεαρχη προγραµσ υνδερ τηε
αυσπιχεσ οφ τηε Ιντερνατιοναλ Ωηαλινγ Χοµµισσιον (ΙΩΧ). Τηε 201 3
ϖοψαγε ωασ χονδυχτεδ βψ Αυστραλια ιν τηε εξπεχτατιον τηατ ιτ ωουλδ βε
τηε φιρστ ιν α σεριεσ οφ συχη ϖοψαγεσ βψ ΣΟΡΠ παρτνερσ τηατ ωουλδ,
χολλεχτιϖελψ, προδυχε α νεω εστιµατε οφ αβυνδανχε φορ Ανταρχτιχ βλυε
ωηαλεσ.
Τηε µαιν πυρποσε οφ τηε 2013 Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε ωασ το
εϖαλυατε µετηοδσ τηατ χαν βε υσεδ το εστιµατε βλυε ωηαλε αβυνδανχε ανδ
το ινιτιατε τηε χολλεχτιον οφ νεχεσσαρψ δατα. Πριορ ρεσεαρχη σηοωσ τηατ
µαρκ−ρεχαπτυρε µετηοδσ υσινγ πηοτογραπηιχ ανδ γενετιχ ιδεντιφιχατιον µαψ
βε τηε µοστ χοστ−εφφεχτιϖε µετηοδ το εστιµατε Ανταρχτιχ βλυε ωηαλε
αβυνδανχε (Κελλψ
ετ αλ.
2012). Ηοωεϖερ τηεσε µετηοδσ δεπενδ ον τηε
χολλεχτιον οφ συφφιχιεντ ιδεντιφιχατιον πηοτογραπησ (πηοτο−Ι∆σ) ανδ βιοπσψ
σαµπλεσ. Βλυε ωηαλεσ µακε εξτρεµελψ λουδ, λοω φρεθυενχψ σουνδσ τηατ
τραϖελ φορ ηυνδρεδσ οφ κιλοµετρεσ, ανδ χαν βε υσεδ το φινδ αρεασ ωηερε
βλυε ωηαλεσ αρε χονχεντρατεδ. Τηε 2013 ςοψαγε ωασ δεσιγνεδ το τεστ
ωηετηερ αχουστιχ δετεχτιον ανδ λοχαλισατιον οφ βλυε ωηαλεσ χαν
φαχιλιτατε τηε χολλεχτιον οφ αν αδεθυατε σαµπλε οφ πηοτο−Ι∆σ ανδ βιοπσιεσ
το σερϖε ασ α φουνδατιον φορ α νεω εστιµατε οφ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλε
αβυνδανχε.
Α λιστ οφ ειγητ πριοριτισεδ οβϕεχτιϖεσ ωασ δεϖελοπεδ φορ τηε 20 13
ϖοψαγε:
Οβϕεχτιϖε 1. To assess and refine passive acoustic methods for locating Antarctic blue whales
Οβϕεχτιϖε 2. To collect photographic data and biopsies for individual identification of blue whales
2

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Οβϕεχτιϖε 3. Linking blue whale calls to their behaviour and environment
Οβϕεχτιϖε 4. Collect distance sampling data for regional abundance estimate of cetacean species
Οβϕεχτιϖε 5. Deploy satellite tags to describe the movement and behaviour of blue whales
Οβϕεχτιϖε 6. Collect Antarctic krill (Euphausia superba) for krill ecological genomics study
Οβϕεχτιϖε 7. Testing of kite-antenna for improved sonobuoy radio reception
Οβϕεχτιϖε 8. Evaluate the body condition of humpback whales from biopsy samples
Αλλ ειγητ οβϕεχτιϖεσ ωερε µετ. Μοστ ιµπορταντλψ, δισποσαβλε διρεχτιοναλ
ηψδροπηονεσ (∆ΙΦΑΡ σονοβυοψσ) ωερε αβλε το δετεχτ χονχεντρατεδ αρεασ
οφ βλυε ωηαλε αβυνδανχε ατ διστανχεσ οφ ηυνδρεδσ οφ κιλοµετρεσ.
Φολλοωινγ αχουστιχ βεαρινγ ανγλεσ, τηεσε χονχεντρατιονσ οφ Ανταρχτιχ
βλυε ωηαλεσ ωερε λοχατεδ ανδ σαµπλεδ. Πηοτογραπησ οφ 57 ινδιϖιδυαλσ
ανδ βιοπσψ σαµπλεσ φροµ 2 3 ινδιϖιδυαλσ ωερε οβταινεδ φροµ τηε
Αµαλταλ
Εξπλορερ
ανδ αν ουτβοαρδ−ποωερεδ λαυνχη. Αππροξιµατελψ τηιρτψ ηουρσ οφ
δεταιλεδ βεηαϖιοραλ δατα ωερε χολλεχτεδ το ηελπ λινκ αχουστιχ βεηαϖιορ
το α βροαδερ χοντεξτ οφ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλε βεηαϖιορ. Ριγορουσ σιγητινγ
συρϖεψσ δετεχτεδ 39 σιγητινγσ οφ 84 ινδιϖιδυαλ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ ιν
10 595 κµ οφ σεαρχηινγ ιν τηε συρϖεψ αρεα (530 σιγητινγσ οφ 1 313
αλλ σπεχιεσ οφ χεταχεανσ, ινχλυδινγ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ). Τωο
σατελλιτε ταγσ ωερε δεπλοψεδ ον Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ, τηε φιρστ ιν
ηιστορψ. Οϖερ 100 Ανταρχτιχ κριλλ ωερε χολλεχτεδ φορ α στυδψ οφ κριλλ
ποπυλατιον γενετιχσ βεινγ χονδυχτεδ ατ τηε Αυστραλιαν Ανταρχτιχ ∆ιϖισιον.
Α κιτε−αντεννα ωασ τεστεδ, ανδ συφφιχιεντ ινφορµατιον ωασ οβταινεδ το
συγγεστ δεσιγν χηανγεσ το τηε σψστεµ ωηιχη ωουλδ εναβλε τηε ιµπροϖεµεντ
οφ σονοβυοψ ραδιο ρεχεπτιον. Φιναλλψ, ειγητ βιοπσψ σαµπλεσ ωερε οβταινεδ
φορ α στυδψ οφ ηυµπβαχκ ωηαλε νυτριτιοναλ χονδιτιον ατ Γριφφιτη
Υνιϖερσιτψ.
Αναλψσεσ οφ τηε σαµπλεσ ανδ οτηερ δατα χολλεχτεδ ον τηε 2013
Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε ωιλλ χοντινυε φορ σεϖεραλ ψεαρσ, βυτ
σεϖεραλ ιµπορταντ χονχλυσιονσ αρε ιµµεδιατελψ χλεαρ:
• ∆ΙΦΑΡ σονοβυοψσ χαν δετεχτ αρεασ οφ ηιγη βλυε ωηαλε δενσιτψ φροµ
διστανχεσ οφ ηυνδρεδσ οφ κιλοµετερσ, ανδ χαν βε υσεδ το διρεχτ τηε
σηιπ το τηοσε αρεασ φορ εφφιχιεντ πηοτογραπηιχ ανδ βιοπσψ
σαµπλινγ.
• Πηοτο−Ι∆σ ανδ βιοπσιεσ χαν βε εφφεχτιϖελψ οβταινεδ φροµ α λαργε
σηιπ ορ α σµαλλ βοατ. Φορ τηε ϖεσσελσ υσεδ ιν 2013, Ανταρχτιχ
βλυε ωηαλεσ ωερε εασιερ το αππροαχη ωιτη τηε λαργε σηιπ, βυτ ιν
ηιγη−δενσιτψ αρεασ τηε µοστ εφφιχιεντ σαµπλινγ ωασ ωιτη βοτη
ϖεσσελσ.
• Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ χαν βε σατελλιτε ταγγεδ, βυτ µοστ αρε ϖερψ
εϖασιϖε ιν τηε πρεσενχε οφ α σµαλλ βοατ. Τηε βεστ συχχεσσ ωασ
οβταινεδ ωιτη λαργερ γρουπσ οφ ωηαλεσ.
3

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
• Τηε διστριβυτιον οφ οτηερ ωηαλε σπεχιεσ ωασ ηιγηλψ χορρελατεδ ωιτη
τηε διστριβυτιον οφ βλυε ωηαλεσ, ανδ αχουστιχαλλψ διρεχτεδ σεαρχη
φορ βλυε ωηαλεσ ωασ νοτ ρανδοµ ωιτη ρεσπεχτ το τηε διστριβυτιον οφ
οτηερ βαλεεν ωηαλεσ. Τηε εστιµατιον οφ ρεγιοναλ αβυνδανχε φορ
οτηερ σπεχιεσ φροµ ϖισυαλ διστανχε σαµπλινγ δατα (Οβϕεχτιϖε 4)
ωιλλ βε χηαλλενγινγ ανδ µαψ νοτ βε φεασιβλε.
• Βοτη αχουστιχ δετεχτιονσ ανδ σατελλιτε ταγ δεπλοψµεντσ ινδιχατεδ
τηατ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλε διστριβυτιον εξτενδσ νορτη οφ 60°Σ ιν
λατε συµµερ, ωηιχη ηασ νοτ βεεν σηοων ιν πρεϖιουσ συρϖεψ δατα.
2. ΙΝΤΡΟ∆ΥΧΤΙΟΝ
Τηε Ανταρχτιχ ∆ιϖισιον οφ τηε Αυστραλιαν Γοϖερνµεντ χονδυχτεδ τηε
Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε φροµ τηε ενδ οφ ϑανυαρψ το µιδ−Μαρχη
2013. Τηισ ϖοψαγε ωασ τηε φιρστ ιν α σεριεσ οφ ϖοψαγεσ τηατ αρε παρτ
οφ τηε Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε Προϕεχτ (ΑΒΩΠ). Τηε ΑΩΒΠ ισ αν
ιντερνατιοναλ ινιτιατιϖε ωηιχη αιµσ υλτιµατελψ το δελιϖερ α νεω
χιρχυµπολαρ εστιµατε οφ αβυνδανχε φορ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ
(
Βαλαενοπτερα µυσχυλυσ ιντερµεδια
). Αδδιτιοναλ οβϕεχτιϖεσ αρε το ιµπροϖε
ουρ υνδερστανδινγ οφ τηειρ ποπυλατιον στρυχτυρε ανδ λινκαγεσ βετωεεν
βρεεδινγ ανδ φεεδινγ γρουνδσ, ανδ το χηαραχτερισε τηειρ βεηαϖιουρ ιν τηε
φεεδινγ γρουνδσ. Τηε ΑΒΩΠ ισ α φλαγσηιπ ρεσεαρχη προγραµ οφ τηε
Σουτηερν Οχεαν Ρεσεαρχη Παρτνερσηιπ (ΣΟΡΠ), α χονσορτιυµ οφ σιξ
χολλαβορατιϖε ρεσεαρχη προγραµσ, λεδ βψ Αυστραλια υνδερ τηε
Ιντερνατιοναλ Ωηαλινγ Χοµµισσιον. Νατιονσ ιν τηε παρτνερσηιπ το δατε
ινχλυδε Αργεντινα, Αυστραλια, Βραζιλ, Χηιλε, Φρανχε, Γερµανψ, Νεω
Ζεαλανδ, Νορωαψ, Σουτη Αφριχα ανδ τηε Υνιτεδ Στατεσ.
∆υρινγ τηε Τωεντιετη Χεντυρψ, αππροξιµατελψ ονε τηιρδ οφ α µιλλιον
Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ ωερε τακεν δυρινγ χοµµερχιαλ ωηαλινγ ιν τηε
Σουτηερν Ηεµισπηερε. Ωιτη Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ χλοσε το εξτινχτιον, ιν
1964 τηε Ιντερνατιοναλ Ωηαλινγ Χοµµισσιον βαννεδ τηε ηυντινγ οφ
Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ, αλτηουγη σοµε ωερε στιλλ χαυγητ βψ ιλλεγαλ
οπερατιονσ υντιλ 197 3. Τοδαψ, τηε Ανταρχτιχ βλυε ωηαλε ισ χλασσιφιεδ ασ
χριτιχαλλψ ενδανγερεδ βψ τηε Ιντερνατιοναλ Υνιον φορ Χονσερϖατιον οφ
Νατυρε, ανδ ισ οφ γλοβαλ ιντερεστ ασ ονε οφ τηε µοστ ατ−ρισκ σπεχιεσ οφ
βαλεεν ωηαλε ιν τηε Σουτηερν Οχεαν.
Τηε χατχη ρεχορδσ φροµ τηε ωηαλινγ φλεετσ ανδ συβσεθυεντ Ανταρχτιχ
σιγητινγσ συρϖεψσ προϖιδε α χλεαρ πιχτυρε οφ τηε ραπιδ δεπλετιον ανδ
ϖερψ σλοω ρεχοϖερψ οφ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ, βυτ α νεω πρεχισε
αβυνδανχε εστιµατε ισ ρεθυιρεδ το ασσεσσ τηε χυρρεντ στατυσ οφ τηεσε
ωηαλεσ. Ασ σψστεµατιχ σιγητινγσ συρϖεψσ αρε νο λονγερ χονδυχτεδ αρουνδ
Ανταρχτιχα, τηισ προϕεχτσ φιρστ οβϕεχτιϖε ισ το ιδεντιφψ τηε µοστ ’
αππροπριατε ανδ εφφιχιεντ αππροαχη το δεριϖε α νεω αβυνδανχε εστιµατε
φορ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ. Ινιτιαλ αναλψσεσ συγγεστ τηατ µαρκ−ρεχαπτυρε
4

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
βασεδ ον πηοτογραπηιχ ανδ γενετιχ ιδεντιφιχατιον ισ τηε µοστ φεασιβλε
µετηοδ το εστιµατε αβυνδανχε. Τηισ αππροαχη ωιλλ αλσο προϖιδε αν
οππορτυνιτψ το χολλεχτ ιµπορταντ ινφορµατιον ον τηε προϕεχτσ σεχονδαρψ ’
οβϕεχτιϖεσ οφ ινϖεστιγατινγ ποπυλατιον στρυχτυρε, µιγρατορψ µοϖεµεντσ
ανδ βεηαϖιουρ ον τηε φεεδινγ γρουνδσ. Ηοωεϖερ, φυρτηερ δεϖελοπµεντ οφ
µαρκ−ρεχαπτυρε συρϖεψ τεχηνιθυεσ ωιλλ βε ρεθυιρεδ. Τηε ΑΒΩΠ ισ
αµβιτιουσ ανδ ωιλλ ρεθυιρε χοορδινατεδ ανδ συσταινεδ ιντερνατιοναλ
χοοπερατιον το δελιϖερ τηε νεχεσσαρψ δατα το αχηιεϖε α νεω αβυνδανχε
εστιµατε φορ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ.
3. ΡΕΣΕΑΡΧΗ ΟΒϑΕΧΤΙςΕΣ ΑΝ∆ ΑΙΜΣ
Τηε ειγητ πριοριτισεδ ρεσεαρχη οβϕεχτιϖεσ φορ τηε 2013 Ανταρχτιχ Βλυε
Ωηαλε ςοψαγε ωερε:
Οβϕεχτιϖε 1. Το ασσεσσ ανδ ρεφινε πασσιϖε αχουστιχ µετηοδσ φορ
λοχατινγ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ
Οβϕεχτιϖε 2. Το χολλεχτ πηοτογραπηιχ δατα ανδ βιοπσιεσ φορ
ινδιϖιδυαλ ιδεντιφιχατιον οφ βλυε ωηαλεσ
Οβϕεχτιϖε 3. Λινκινγ βλυε ωηαλε χαλλσ το τηειρ βεηαϖιουρ ανδ
ενϖιρονµεντ
Οβϕεχτιϖε 4. Χολλεχτ διστανχε σαµπλινγ δατα φορ ρεγιοναλ αβυνδανχε
εστιµατε οφ χεταχεαν σπεχιεσ
Οβϕεχτιϖε 5. ∆επλοψ σατελλιτε ταγσ το δεσχριβε τηε µοϖεµεντ ανδ
βεηαϖιουρ οφ βλυε ωηαλεσ
Οβϕεχτιϖε 6. Χολλεχτ Ανταρχτιχ κριλλ (
Ευπηαυσια συπερβα
) φορ
κριλλ εχολογιχαλ γενοµιχσ στυδψ
Οβϕεχτιϖε 7. Τεστινγ οφ κιτε−αντεννα φορ ιµπροϖεδ σονοβυοψ ραδιο
ρεχεπτιον
Οβϕεχτιϖε 8. Εϖαλυατε τηε βοδψ χονδιτιον οφ ηυµπβαχκ ωηαλεσ φροµ
βιοπσψ σαµπλεσ
4. ΠΡΕΛΙΜΙΝΑΡΨ ΡΕΣΕΑΡΧΗ ΡΕΣΥΛΤΣ ΑΝ∆ ∆ΙΣΧΥΣΣΙΟΝ
4.1. Οπερατιοναλ ασπεχτσ οφ τηε ρεσεαρχη
Τηε 47−δαψ ϖοψαγε δεπαρτεδ φροµ Νελσον, Νεω Ζεαλανδ ον 30 ϑανυαρψ
2013 ανδ ρετυρνεδ το Νελσον ον 17 Μαρχη 2013. Τηε ϖοψαγε σχηεδυλε
(Ταβλε 1) ινχλυδεδ αν 8−δαψ τρανσιτ το τηε συρϖεψ αρεα. ∆υρινγ τηισ
5

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
τρανσιτ τιµε οβσερϖατιον τραινινγ, αχουστιχ τριαλσ ανδ σµαλλ βοατ
τραινινγ οχχυρρεδ. Τηε 29 δαψσ σπεντ ατ λονγιτυδε > 60°Σ ωερε χοµπλετεδ
8 Μαρχη 2013. ∆υρινγ τηε συρϖεψ τιµε οβϕεχτιϖεσ 1 4 ωερε υνδερτακεν –
ανδ οβϕεχτιϖεσ 5 8 ωερε αδδρεσσεδ οππορτυνιστιχαλλψ. Τηε νινε−δαψ –
τρανσιτ βαχκ το Νελσον χοµµενχεδ ον 8 Μαρχη 2013.
4.1.1.
Αρεα Χοϖεραγε
Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ ωερε στυδιεδ ιν α συρϖεψ ρεγιον ωεστ ανδ νορτη οφ
τηε Ροσσ Σεα (βελοω 60°Σ βετωεεν 135°Ε 170°Ω, Φιγυρε 1). Τηε τρανσιτ το –
τηε συρϖεψ αρεα (60°Σ) τοοκ σεϖεν δαψσ ανδ χοϖερεδ 3 217 κµ. ∆υρινγ
τηε31 δαψσ σπεντ σουτη οφ 60°Σ ωιτηιν τηε συρϖεψ αρεα, τηε
Φς Αµαλταλ
Εξπλορερ
χοϖερεδ αππροξιµατελψ 10 595 κµ. Τηε τρανσιτ νορτη τοοκ σιξ
δαψσ ανδ χοϖερεδ 2 493 κµ (υπ το 15.03.2013).
4.1.2.
Ωεατηερ ανδ ιχε χονδιτιονσ
Φροµ 07 Φεβρυαρψ τηρουγη 08 Μαρχη, ωηιλε συρϖεψινγ φορ Ανταρχτιχ
βλυε ωηαλεσ, α ωιδε ρανγε οφ σεα χονδιτιονσ ανδ ϖισιβιλιτψ ωερε
εξπεριενχεδ, φροµ Βεαυφορτ 1−7 ανδ ϖισιβιλιτψ 100 µ ιν φογ ορ σνοω το
>12 κµ ον χλεαρ δαψσ. Τηε αµουντ οφ σωελλ αλσο ϖαριεδ ωιδελψ, φροµ νο
σωελλ νεαρ τηε ιχε εδγε το 6 µ ιν ηειγητ.
Ωε σεαρχηεδ αχουστιχαλλψ φορ βλυε ωηαλεσ ιν αλλ ωεατηερ χονδιτιονσ. Τηε
ϖισυαλ σεαρχη ωασ χυρταιλεδ ωηεν ωινδ σπεεδσ ωερε γρεατερ τηαν 35κτσ.
Τηισ διφφερσ φροµ τηε ΙΩΧ Ι∆ΧΡ−ΣΟΩΕΡ Ανταρχτιχ χρυισεσ φορ µινκε
ωηαλεσ ωηερε στανδαρδιζεδ συρϖεψ χονδιτιονσ ωερε λιµιτεδ το Βεαυφορτ
<5 ανδ α ϖισιβλψ χλεαρ ηοριζον. ∆υρινγ τηε Ι∆ΧΡ−ΣΟΩΕΡ συρϖεψσ, 50%
δοων τιµε δυε το υνσυιταβλε ωεατηερ χονδιτιονσ ωασ εξπεριενχεδ.
Βασεδ ον σατελλιτε ιµαγερψ, τηισ Αυστραλ συµµερ σ ιχε εδγε ωασ φυρτηερ ’
νορτη τηαν αϖεραγε. Τηερε ωασ µορε παχκ ιχε ιν τηε νορτηερν πορτιον οφ
τηε Ροσσ Σεα τηαν υσυαλ.
Τηε ιχε εδγε ενχουντερεδ βψ τηε
Αµαλταλ Εξπλορερ
ωασ χοµπρισεδ οφ
µελτεδ φιρστ ψεαρ φλοεσ ανδ βραση ιχε; τηε χονχεντρατιον ρανγεδ φροµ
1/10 το αππροξιµατελψ 5/10. Ασ ισ τψπιχαλ οφ τηε παχκ ιχε εδγε ιν τηε
νορτη οφ τηε Ροσσ Σεα ρεγιον τηε παχκ ιχε ωασ ιν σχαττερεδ βελτσ οφ ιχε
σεπαρατεδ βψ ιχε−φρεε ωατερ. Ωε δελινεατεδ τηε ιχε εδγε ασ ωηερε τηερε
ωασ τοο µυχη ιχε ωασ πρεσεντ φορ τηε ϖεσσελ το µαινταιν νορµαλ
σεαρχηινγ σπεεδ οφ 10 κτσ ορ φορ τηε ϖεσσελ το φολλοω ωηαλεσ χλοσελψ.
4.1.3.
Περσοννελ
Τηε Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε ωασ µαναγεδ τηρουγη τηε Αυστραλιαν
Ανταρχτιχ ∆ιϖισιον σ ϖοψαγε µαναγεµεντ προχεδυρεσ. Χηρισ Γαλλοωαψ ωασ’
ςοψαγε Λεαδερ ανδ Μαργαρετ Λινδσαψ αχτεδ ασ ∆επυτψ ςοψαγε Λεαδερ. ϑαψ
6

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Βαρλοω, ασ Σχιενχε Χοορδινατορ, λεδ αλλ ασπεχτσ οφ τηε ρεσεαρχη ωορκ.
Τηε ρεσεαρχη τεαµ, ϖοψαγε µαναγεµεντ ανδ τηε σηιπ σ χρεω αρε λιστεδ ιν ’
Αππενδιχεσ 1−3.
Τηε ρεσεαρχη τεαµ χοµπρισεδ α ρανγε οφ τεχηνιχαλ εξπερτισε. Τηε σχιενχε
γρουπ ωορκεδ χλοσελψ ωιτη τηε ϖοψαγε µαναγεµεντ, Ταλλεψ σ χρεω ανδ τηε’
Γαρδλινε εξεχυτιϖε µαστερ, ενσυρινγ τηατ οπερατιοναλ αχτιϖιτιεσ ωερε σαφε
ανδ οππορτυνιτιεσ το χονδυχτ ωορκ ωερε µαξιµισεδ.
Φροµ α σχιενχε περσπεχτιϖε, τηερε ωερε φουρ κεψ τεαµσ:
1. Σχιενχε λεαδερσηιπ τεαµ:
ϑαψ Βαρλοω (λεαδ), Μιχκ ∆αϖιδσον, Παυλ Ενσορ, Ρυσσελλ Λεαπερ, Βριαν
Μιλλερ, Παυλα Ολσον, ανδ ςιχτορια Ωαδλεψ.
2. Αχουστιχσ τεαµ:
Βριαν Μιλλερ (λεαδ), ϑαψ Βαρλοω, Συσανναη Χαλδεραν, Κψµ Χολλινσ,
ανδ Ρυσσελλ Λεαπερ.
3. Οβσερϖατιονσ τεαµ:
Παυλα Ολσον (λεαδ), ςιργινια Ανδρεωσ−Γοφφ, Χατη ∆εαχον, ∆αϖιδ
∆οννελλψ, Παυλ Ενσορ, Μαργαρετ Λινδσαψ, Χαρλοσ Ολαϖαρρια,
Κψλιε Οωεν, Μελινδα Ρεκδαηλ, Ναταλιε Σχηµιττ, ανδ ςιχτορια Ωαδλεψ.
4. Σµαλλ βοατ τεαµ:
Μιχκ ∆αϖιδσον (ωατερχραφτ χοορδινατορ), ςιργινια Ανδρεωσ−Γοφφ, ∆αϖιδ
∆οννελλψ, Μελινδα Ρεκδαηλ, ανδ Ναταλιε Σχηµιττ.
Τηε σηιπ σ χρεω ωερε ϖερψ συππορτιϖε ανδ ηελπφυλ ιν αχηιεϖινγ τηε ’
ϖοψαγε οβϕεχτιϖεσ. Τηε Μαστερ, ϑοην Ωηιτλοχκ, τηε µατεσ Παυλ Ρεεϖε ανδ
Σαµ Ωιλλιαµσ ωερε αππροαχηαβλε, αττεντιϖε ανδ φοχυσσεδ ον αχηιεϖινγ τηε
οβϕεχτιϖεσ εφφεχτιϖελψ ανδ σαφελψ. Τηε χρεω ωερε ινστρυµενταλ ιν σαφελψ
λαυνχηινγ ανδ ρετριεϖινγ τηε σµαλλ βοατσ ανδ περσοννελ δυρινγ αλλ
ωορκαβλε οππορτυνιτιεσ ανδ ωερε ϖερψ συχχεσσφυλ ατ µοδιφψινγ ανδ φιξινγ
σχιεντιφιχ εθυιπµεντ.
4.1.4.
Συρϖεψ ςεσσελ Σπεχιφιχατιονσ ανδ Συιταβιλιτψ
Τηε πριµαρψ ϖεσσελ υσεδ φορ τηε ϖοψαγε ωασ τηε 65 µ
Φς Αµαλταλ
Εξπλορερ
, α φαχτορψ στερν−τραωλερ ρεγιστερεδ ιν ανδ οπερατινγ φροµ Νεω
Ζεαλανδ. Τηε χοµµανδ ανδ χρεω οφ τηισ ϖεσσελ ωερε εξτραορδιναριλψ
ηελπφυλ ανδ συππορτιϖε οφ τηε σχιεντιφιχ µισσιον, ανδ τηισ ωασ α µαϕορ
φαχτορ χοντριβυτινγ το τηε συχχεσσ οφ τηε ϖοψαγε. Τηε ϖεσσελ ιτσελφ
προϖεδ το βε χαπαβλε οφ φυλφιλλινγ αλλ ορ ουρ εσσεντιαλ νεεδσ ανδ ωασ,
ιν µανψ ωαψσ, περφεχτ φορ τηε µισσιον. Τηε ϖεσσελ ισ ρατεδ το τραϖελ ιν
βροκεν ιχε (Χλασσ 1∆, σεχονδ λοωεστ ρατινγ). Υσε οφ α σµαλλερ ϖεσσελ
ωουλδ ηαϖε ινχρεασεδ τηε νυµβερ οφ δαψσ λοστ το ωεατηερ, ανδ α λαργερ
ϖεσσελ ωουλδ ηαϖε βεεν λεσσ µανοευϖραβλε αρουνδ ωηαλεσ. Τηε
οβσερϖατιον ηειγητσ φροµ τηε φλψινγ βριδγε (7.9 µ), βριδγε (10 µ) ανδ
7

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
µαστ (16 µ) οβσερϖατιον στατιονσ ωερε τψπιχαλ φορ τηισ σιζεδ ϖεσσελ. Τηε
βριδγε ανδ µαστ ποσιτιονσ αλλοωεδ εξχελλεντ 360−δεγρεε ϖιεωσ, βυτ
οβσερϖατιον φροµ τηε φλψινγ βριδγε ωασ λιµιτεδ το τηε φορωαρδ 220
δεγρεεσ (αππροξιµατελψ). Τηε ϖεσσελ ωασ εθυιππεδ ωιτη διρεχτ διεσελ δριϖε
ενγινε ανδ α σινγλε ϖαριαβλε πιτχη προπελλερ. Ενγινε σπεεδ ωασ κεπτ
χονσταντ ατ 750 ΡΠΜ, ανδ πιτχη ωασ ϖαριεδ το χηανγε ϖεσσελ σπεεδ. Τηε
µαξιµυµ σπεεδ ωασ αππροξιµατελψ 10 κτσ. Τηε ϖεσσελ ηασ τηρεε ρυδδερσ,
ωηιχη αιδεδ ιν ιτσ µανοευϖραβιλιτψ. Τηε αχουστιχ τεαµ ϕυδγεδ τηισ ϖεσσελ
το ηαϖε µορε υνδερωατερ νοισε τηαν οτηερ ϖεσσελσ τηεψ ηαϖε υσεδ. Τηε
ϖεσσελ ωασ λαργελψ χλεαν οφ εξτρανεουσ ελεχτρο−µαγνετιχ νοισε, ανδ τηε
αχουστιχσ τεαµ οβταινεδ χλεαν σιγναλσ ωιτηουτ ανψ σπεχιαλ
αχχοµµοδατιονσ. Αλλ ΝΜΕΑ φεεδσ ωερε οπτο−ισολατεδ φορ χλεαν σιγναλσ.
Τηε φορωαρδ µαστ ανδ αφτ γαντρψ προϖιδεδ γοοδ ηειγητσ φορ τηε
σονοβυοψ αντεννασ (18 ανδ 21 µ, ρεσπεχτιϖελψ), ανδ τψπιχαλ σονοβυοψ
δετεχτιον ρανγεσ ( 12 − 18 νµι) ωερε γρεατερ τηαν οβταινεδ ον µοστ
ϖεσσελσ.
Τηε µαιν οβσερϖατιον στατιονσ ον τηε φλψινγ βριδγε ωερε ιν τωο πλψωοοδ
βοξεσ βυιλτ φορ τηισ πυρποσε. Τηεσε βοξεσ ανδ τηε ωινδ δαµσ βυιλτ ιντο
τηεµ ηελπεδ σηιελδ οβσερϖερσ φροµ χολδ ανδ ωινδ βυφφετινγ. Τηε βοξεσ
ωερε, ηοωεϖερ, νοτ αλιγνεδ ωιτη τηε χεντερλινε οφ τηε ϖεσσελ (ωηιχη µαδε
ανγλε εστιµατιον µορε διφφιχυλτ) ανδ ωερε τοο φαρ φροµ τηε χεντερλινε το
προϖιδε εθυαλ χοϖεραγε οφ βοτη σιδεσ οφ τηε ϖεσσελ. Τηε µαστ ποσιτιον
ωασ υσεδ φορ τηε ϖεσσελ γυιδε ωηο διρεχτεδ τηε σηιπ δυρινγ χλοσε
αππροαχηεσ φορ πηοτοσ ανδ βιοπσιεσ; τηισ ποσιτιον προϖιδεδ αµπλε σπαχε
φορ τηρεε οβσερϖερσ ωηο χουλδ εφφεχτιϖελψ σεαρχη φορ ωηαλεσ ιν ανψ
διρεχτιον. Εξχελλεντ πηοτο−Ι∆ ανδ βιοπσψ πλατφορµσ ωερε προϖιδεδ ον τηε
βοω, ανδ τηε βοω ωασ αν αππροπριατε ηειγητ φορ βιοπσιεσ. Τηε σηιπ σ χρεω’
προϖιδεδ ραιλσ ιν φροντ οφ τηεσε στατιονσ, ωηιχη αδδεδ α µαργιν οφ
σαφετψ. Τηε ηειγητ οφ τηε ηυλλ ατ τηε βοατ δεχκ ωασ αδεθυατε φορ
ρεχοϖερινγ βιοπσψ δαρτσ ωιτη ϖερψ λονγ−ηανδλεδ διπνετσ, βυτ ωασ ηιγηερ
τηαν ιδεαλ.
Αχχοµµοδατιον ον τηε
Αµαλταλ Εξπλορερ
ωερε βασιχ βυτ αδεθυατε φορ
σχιεντιφιχ πυρποσεσ. Αλτηουγη τηε σηιπ συρρενδερεδ τηειρ οφφιχερ σ µεσσ ’
ανδ λουνγε φορ σχιεντιστ υσε ανδ χρεατεδ α λαβ σπαχε φορ βιοπσψ σταγινγ
ανδ προχεσσινγ, σχιεντιφιχ λαβ σπαχε ωασ στιλλ λιµιτεδ. Ιντεριορ στοραγε
σπαχε φορ σονοβυοψσ ανδ οτηερ γεαρ ωασ γενερουσ.
ΡΕΧΟΜΜΕΝ∆ΑΤΙΟΝΣ
• Χονσιδερατιον σηουλδ βε γιϖεν το ϖεσσελ νοισε ωηεν σελεχτινγ αν
αχουστιχ συρϖεψ ϖεσσελ. Γενεραλλψ σηιπσ ωιτη φιξεδ προπελλερσ ανδ
διεσελ−ελεχτριχ δριϖεσ αρε θυιετερ τηαν ϖεσσελσ ωιτη διεσελ διρεχτ
δριϖεσ ανδ ϖαριαβλε πιτχη προπελλερσ.
8

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
• Φορ ϖισυαλ συρϖεψσ, 360−δεγρεε ϖισιβιλιτψ ισ δεσιρεδ φορ τηε
βριδγε, φλψινγ βριδγε ανδ µαστ οβσερϖατιον στατιονσ.
• Συφφιχιεντ λαβ σπαχε ισ νεεδεδ φορ χοµπυτερ στατιονσ, πριντερσ, ανδ
οτηερ ωορκσπαχε.
• Γρεατερ σπεεδ µιγητ βε αν αδϖανταγε ιν σοµε σιτυατιονσ, βυτ α 10−
κτσ χρυισινγ σπεεδ ισ ιδεαλ φορ ϖισυαλ ανδ αχουστιχ συρϖεψσ.
• ςεσσελ ρατινγ οφ ιχε χλασσ 1∆ ισ τηε µινιµυµ λεϖελ οφ ιχε ηαρδενινγ
το σαφελψ αλλοω νιγητ τρανσιτσ ανδ σοµε τραϖελ ιν βροκεν ιχε.
Πυρσυινγ ωηαλεσ ιν ιχε φορ πηοτο−Ι∆ ανδ βιοπσψ ωασ νοτ γενεραλλψ
φεασιβλε, σο α ηιγηερ λεϖελ οφ ιχε ρατινγ ωουλδ νοτ βε νεχεσσαρψ.
• Α χηαρτ πλοττερ, γψρο ρεπεατερ ανδ/ορ λαργε−σχρεεν, στανδ−αλονε
ΓΠΣ ον τηε φλψινγ βριδγε ωουλδ ιµπροϖε τηε σιτυατιοναλ αωαρενεσσ
τηερε.
• Α πυβλιχ αδδρεσσ σψστεµ ιν κεψ αρεασ (εγ. βοω, µεσσ, λουνγε,
φλψβριδγε) ωουλδ βε υσεφυλ το ασσεµβλε τεαµσ θυιχκλψ ωηεν ωηαλεσ
αρε πρεσεντ.
• Α πεδεσταλ−µουντεδ 15Ξ ορ 25Ξ βινοχυλαρ ( Βιγ−εψεσ ) σηουλδ βε “ ”
χονσιδερεδ φορ λονγ−ρανγε σπεχιεσ ιδεντιφιχατιον.
4.1.5.
Ριγιδ Ηυλλ Ινφλαταβλε Βοατ οπερατιονσ
Α µαϕορ χοµπονεντ οφ τηε ρεσεαρχη υνδερτακεν ον τηισ ϖοψαγε ωασ τηε
υσε οφ α ριγιδ ηυλλ ινφλαταβλε βοατ (ΡΗΙΒ) το οβταιν βιοπσιεσ ανδ το
ατταχη σατελλιτε ταγσ. Χοµπρεηενσιϖε Στανδαρδ Οπερατινγ Προχεδυρεσ ωερε
δεϖελοπεδ ανδ αππλιεδ, ανδ ρεθυιρεδ σαφετψ εθυιπµεντ ωασ ινσταλλεδ.
Τωο ΑΑ∆ ΡΗΙΒσ ωερε χαρριεδ ονβοαρδ. Τηε φιρστ,
Ρεµορα,
ωασ πυρποσε−
βυιλτ βψ τηε ΑΑ∆ φορ τηισ τψπε οφ ϖοψαγε. Τηισ 6.3 µ αλυµινιυµ Ναιαδ
ΡΗΙΒ ωασ ποωερεδ βψ τωιν 100ηπ Συζυκι φουρ−στροκε ουτβοαρδ ενγινεσ ανδ
εθυιππεδ ωιτη α συβσταντιαλ βοωσπριτ φροµ ωηιχη ωηαλεσ χουλδ βε ταγγεδ.
Α ωορκινγ χρεω οφ φιϖε πεοπλε οπερατεδ
Ρεµορα
, εαχη ωιτη α σπεχιφιεδ
τασκ (χοξσωαιν, σατελλιτε ταγγινγ, βιοπσψ, ϖιδεο ρεχορδινγ, πηοτο−Ι∆ ανδ
δατα ρεχορδινγ). Τηε σεχονδ,
Σωιφτ,
ΡΗΙΒ ωασ χαρριεδ ασ αν εµεργενχψ
ρεπλαχεµεντ, το βε υσεδ ιφ τηε πριµαρψ ϖεσσελ
Ρεµορα
βεχαµε
υνσερϖιχεαβλε. Τηισ 5 µ αλυµινιυµ ΡΗΙΒ ωασ ποωερεδ βψ τωιν 50 ηπ
Ψαµαηα τωο−στροκε ουτβοαρδ ενγινεσ.
9

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Τηε
Φς Αµαλταλ Εξπλορερ
αλσο χαρριεδ α ρεσχυε βοατ/τενδερ το βε υσεδ ιν
χασε οφ εµεργενχψ. Ιτ ωασ µαννεδ βψ τηε σηιπ σ χρεω ανδ ωασ ον στανδβψ’
ωηενεϖερ
Ρεµορα
ωασ λαυνχηεδ.
Ρεµορα
ωασ λαυνχηεδ 17 τιµεσ ον 12 δαψσ ανδ υσεδ φορ α τοταλ οφ 40
ηουρσ (Φιγυρε 2). Λαυνχη τιµεσ αϖεραγινγ τεν µινυτεσ φροµ νοτιφιχατιον
οφ ιτσ χρεω. Ωηιλε οππορτυνιτιεσ το χολλεχτ πηοτογραπησ ανδ βιοπσιεσ
φροµ
Φς Αµαλταλ Εξπλορερ
προϖεδ εφφεχτιϖε, τηε σµαλλ βοατ ωασ
νεχεσσαρψ φορ τηε δεπλοψµεντ οφ σατελλιτε ταγσ ανδ αιδεδ ιν βιοπσψ
χολλεχτιον ανδ πηοτο−Ι∆.
4.2. Ρεσεαρχη ρεσυλτσ ανδ δισχυσσιον
Τηε ειγητ σχιενχε οβϕεχτιϖεσ φορ τηε ϖοψαγε ωερε αλλ µετ. ∆εταιλσ αρε
προϖιδεδ βελοω φορ εαχη οβϕεχτιϖε.
4.2.1.
Οβϕεχτιϖε 1. Το ασσεσσ ανδ ρεφινε πασσιϖε αχουστιχ
µετηοδσ φορ λοχατινγ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ
Βριαν Μιλλερ, ϑαψ Βαρλοω, Συσανναη Χαλδεραν, Κψµ Χολλινσ, ανδ Ρυσσελλ
Λεαπερ
∆υρινγ τηε
2013 Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε
, ωε δεϖελοπεδ, τεστεδ, ανδ
ρεφινεδ αχουστιχ µετηοδσ το φινδ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ. Σιγητινγσ οφ
βλυε ωηαλεσ ωερε ραρε ον πρεϖιουσ ϖισυαλ συρϖεψσ ιν τηε Ανταρχτιχ,
συχη ασ ον τηε ΣΟΩΕΡ χρυισεσ. ςισυαλ µετηοδσ αλονε αρε υνλικελψ το
γιϖε αν αδεθυατε σαµπλε σιζε το εστιµατε τηε αβυνδανχε οφ ωηαλεσ βψ
µαρκ−ρεχαπτυρε µετηοδσ. Σοφτωαρε τοολσ ωερε δεϖελοπεδ ανδ τεστεδ πριορ
το τηε ϖοψαγε το φαχιλιτατε τηε υσε οφ ∆ΙΦΑΡ σονοβυοψσ (δισποσαβλε
διρεχτιοναλ ηψδροπηονεσ ωηιχη τρανσµιτ τηειρ σιγναλσ το τηε σηιπ βψ ςΗΦ
ραδιο) το φινδ βλυε ωηαλεσ (Μιλλερ 2012). Τηε µετηοδσ ωερε υσεδ ανδ
ρεφινεδ δυρινγ τηε 2013 ϖοψαγε.
ΡΕΣΥΛΤΣ
Ωε πρεσεντ αν οϖερϖιεω οφ τηε ρεσυλτσ οφ τηε πασσιϖε αχουστιχ ρεσεαρχη
χοµπονεντ οφ τηε 2013 Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε. Τηεσε ρεσυλτσ αρε
πρελιµιναρψ, ανδ α µορε δεταιλεδ ρεπορτ ινχλυδινγ σπεχιφιχ µετηοδσ,
δεταιλεδ ρεσυλτσ, ανδ δεταιλεδ δισχυσσιον οφ τεχηνιχαλ ασπεχτσ οφ τηισ
ωορκ ωιλλ φολλοω ιν α στανδ−αλονε ρεπορτ το βε χοµπλετεδ λατερ ιν 201 3.
Ιτ σηουλδ βε νοτεδ τηατ τηε δατα πρεσεντεδ ιν τηισ ςοψαγε Ρεπορτ χονταιν
ονλψ ουτπυτσ φροµ ρεαλ−τιµε αχουστιχ δατα στρεαµσ, ανδ τηατ ραω αυδιο ‘ ’
ρεχορδινγσ ηαϖε βεεν χολλεχτεδ ωηιχη ωιλλ αλλοω φορ βοτη µορε δεταιλεδ
αναλψσισ ανδ τηε δεϖελοπµεντ οφ αδδιτιοναλ µετηοδσ ιν ποστ−προχεσσινγ.
∆υρινγ τηε Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε, τηε µαιν φοχυσ οφ τηε πασσιϖε
αχουστιχσ τεαµ ωασ το διρεχτ τηε ρεσεαρχη ϖεσσελ το γρουπσ οφ
10

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
ϖοχαλισινγ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ. Γρουπσ οφ ωηαλεσ τηατ ωερε δετεχτεδ
ανδ πυρσυεδ ωερε χονσιδερεδ
ταργετ
ωηαλεσ, ωηιλε τηοσε τηατ ωερε
δετεχτεδ, βυτ νοτ πυρσυεδ, ωερε χονσιδερεδ
τραχκεδ
ωηαλεσ. Τηε αχουστιχσ
τεαµ τψπιχαλλψ οπερατεδ 24 ηουρσ α δαψ φορ τηε δυρατιον οφ τηε ϖοψαγε.
Α τοταλ οφ 30 5 σονοβυοψσ ωασ δεπλοψεδ βοτη ιν τρανσιτ το 60° Σουτη
ανδ σουτη οφ 60° Σ ιν ορδερ το
τραχκ
ανδ
ταργετ
ωηαλεσ, ψιελδινγ 626
ηουρσ οφ αχουστιχ ρεχορδινγσ (Ταβλε 2). Σονοβυοψ δεπλοψµεντσ χοντινυεδ
ον τηε ρετυρν τρανσιτ φροµ 60° Σ, βυτ αρε νοτ χοϖερεδ βψ τηισ ρεπορτ.
Σονοβυοψσ ωερε δεπλοψεδ ατ 30 νµι ιντερϖαλσ, ορ αδαπτιϖελψ ασ νεεδεδ
δυρινγ ταργετινγ ανδ τραχκινγ.
Ιν τρανσιτ τηερε ωερε φιϖε ενχουντερσ ωιτη βλυε ωηαλεσ αλονγ τηε Νεω
Ζεαλανδ χοαστ, ανδ τηρεε σονοβυοψσ ωερε δεπλοψεδ ιν τηε πρεσενχε οφ
τηεσε ωηαλεσ. Αυδιο ρεχορδινγσ φροµ τηεσε σονοβυοψσ ψιελδεδ δετεχτιονσ
οφ α λοω−φρεθυενχψ φουρ−παρτ χαλλ, φιρστ δεσχριβεδ βψ Κιββλεωηιτε
ετ αλ.
(1967), ανδ συβσεθυεντλψ πρεσυµεδ το βε βλυε ωηαλεσ (Μχ∆οναλδ
ετ αλ
.
2006, 2009). Τηισ µαψ βε τηε φιρστ τιµε τηατ τηεσε σουνδσ ηαϖε βεεν
ρεχορδεδ ιν τηε πρεσενχε οφ βλυε ωηαλεσ; ιτ ισ τηε φιρστ τιµε τηατ τηεψ
ηαϖε βεεν ρεχορδεδ ον τηε ωεστ χοαστ οφ Νεω Ζεαλανδ. Συβσεθυεντ
σονοβυοψσ δετεχτεδ σιµιλαρ ϖοχαλισατιονσ ασ φαρ ασ 52° Σ. ςοχαλισατιονσ
φροµ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ ωερε φιρστ δετεχτεδ δυρινγ τηε τρανσιτ το τηε
στυδψ αρεα ον 3 Φεβρυαρψ 2013 (σονοβυοψ #22, 5 1.95° Σ, 157.55° Ε).
Ανταρχτιχ βλυε ωηαλε ϖοχαλισατιονσ χοντινυεδ το βε δετεχτεδ δυρινγ τηε
τρανσιτ ον αλλ σονοβυοψσ σουτη οφ 5 2° Σ.
Ανταρχτιχ βλυε ωηαλε χαλλσ ωερε δετεχτεδ ον αλλ 239 σονοβυοψσ τηατ
ωερε δεπλοψεδ σουτη οφ 60°Σ. Χαλλσ ωερε βροαδλψ χλασσιφιεδ ασ 26 Ηζ
τονεσ, Ζ χαλλσ, ανδ ∆ χαλλσ (Ρανκιν
ετ αλ
. 2005). Ζ χαλλσ ανδ ∆ χαλλσ
αππεαρεδ ονλψ το βε ρεχειϖεδ ωηεν ρελατιϖελψ χλοσε το τηε λοχατιον οφ
ενχουντερσ ωιτη Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ, ωηιλε 26 Ηζ τονεσ (χοµπρισινγ τηε
µοστ ιντενσε ελεµεντ οφ τηε Ζ χαλλ) αππεαρεδ το βε αυδιβλε τηρουγηουτ τηε
στυδψ αρεα (Φιγυρε 3) ανδ µυχη οφ τηε τρανσιτ.
Φορτψ τηρεε γρουπσ οφ ωηαλεσ ωερε
ταργετεδ,
οφ ωηιχη 25 ψιελδεδ
ϖισυαλλψ χονφιρµεδ ενχουντερσ ωιτη τηε ϖοχαλισινγ ωηαλε ορ ωηαλεσ
ωηιχη ηαδ βεεν
ταργετεδ
. Ιν αδδιτιον, ειγητ ταργετσ ψιελδεδ ενχουντερσ ωιτη
Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ τηατ ωερε νοτ τηε ϖοχαλισινγ ωηαλεσ, βυτ ωερε
βελιεϖεδ το βε ασσοχιατεδ ωιτη τηε αχουστιχαλλψ
ταργετεδ
ωηαλε (σεε τηε
συβσεθυεντ δισχυσσιον σεχτιον ον αχουστιχ ηοτσποτσ φορ φυρτηερ ‘ ’
εξπλανατιον). Φιϖε οφ τηε 43
ταργετσ
ωερε χλασσιφιεδ ασ αβορτεδ.
Ταργετσ
ωερε χονσιδερεδ
αβορτεδ
ωηεν τηε
ταργετ
χουλδ στιλλ βε τραχκεδ, βυτ
οπερατιοναλ ορ ενϖιρονµενταλ χονστραιντσ πρεϖεντεδ αν αππροαχη το τηε
ωηαλε. Τηρεε
ταργετσ
ωερε αβορτεδ βεχαυσε τηε ωηαλεσ ωερε ιν ιχε φλοωσ
τηατ ωερε νοτ πασσαβλε, ονε ωασ αβορτεδ δυε το ποορ ωεατηερ, ανδ ονε
ταργετ
ωασ αβορτεδ ιν ορδερ το χοντινυε ϖισυαλ συρϖεψ ιν α διφφερεντ
αρεα. Φιναλλψ, σιξ οφ τηε
ταργετσ
ωερε µισσεδ. Φιϖε ταργετσ ωερε µισσεδ
βεχαυσε τηε ωηαλε στοππεδ ϖοχαλισινγ ανδ χουλδ νο λονγερ βε
11

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
αχουστιχαλλψ λοχατεδ, ωηιλε τηε ρεµαινινγ µισσεδ ταργετ αππεαρεδ το βε
µοϖινγ αωαψ φροµ υσ φαστερ τηαν ωε ωερε αβλε το φολλοω (Ταβλε 2).
Ωηιλστ ιτ ωασ νοτ αλωαψσ εξπλιχιτλψ ρεχορδεδ ασ αν αχουστιχ ταργετ,
τηερε ωερε σεϖεραλ οχχασιονσ ωηερε ϖισυαλ χονταχτ ωιτη ταργετεδ ωηαλεσ
ωασ λοστ δυε το ποορ σιγητινγ χονδιτιονσ, σνοωστορµσ, ανδ/ορ φογ, ανδ
χοντινυεδ αχουστιχ τραχκινγ αλλοωεδ τηε ωηαλε το βε λοχατεδ αγαιν.
Ρελατιϖελψ φεω ρεχορδινγσ οφ σπεχιεσ οτηερ τηαν Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ
ωερε µαδε (Φιγυρε 4) ον αν οππορτυνιστιχ βασισ. ∆ετεχτιον ανδ λογγινγ οφ
οτηερ σπεχιεσ δυρινγ
ταργετινγ
ανδ
τραχκινγ
ωασ ποσσιβλε ονλψ ωηεν ιτ διδ
νοτ ιντερφερε ωιτη τηε πριµαρψ οβϕεχτιϖε οφ αχουστιχαλλψ τραχκινγ
Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ. Τηυσ, τηε αναλψσισ πρεσεντεδ ηερε ισ νειτηερ α
χοµπλετε νορ τηορουγη ρεπρεσεντατιον οφ τηε εντιρετψ οφ τηε ρεχορδινγσ.
Ηοωεϖερ, τηισ µαπ σηουλδ σερϖε ασ α γοοδ σταρτινγ ποιντ φορ α µορε ιν−
δεπτη αναλψσισ. Νοταβλε ρεχορδινγσ οφ οτηερ σπεχιεσ ινχλυδε σονοβυοψ
#179 ωηιχη ωασ δεπλοψεδ νεαρ α γρουπ οφ φιν ωηαλεσ, σονοβυοψ #323
ωηιχη ωασ δεπλοψεδ ιν τηε πρεσενχε οφ α σει ωηαλε, ανδ σονοβυοψσ #245−
254 ωηιχη χονταιν ρεχορδινγσ οφ ηυµπβαχκ ωηαλε σοχιαλ σουνδσ.
∆ΙΣΧΥΣΣΙΟΝ
Πασσιϖε αχουστιχ µονιτορινγ ωασ εξτρεµελψ εφφεχτιϖε ατ δετεχτινγ ανδ
λοχατινγ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ. 26 Ηζ τονεσ ωερε δετεχτεδ ον εϖερψ
σονοβυοψ δεπλοψεδ σουτη οφ 52οΣ. Βψ υσινγ διρεχτιοναλ σονοβυοψσ ωε
ωερε αβλε το χονδυχτ λονγ−ρανγε ταργετινγ οφ ωηαλεσ βψ φολλοωινγ τηε
διρεχτιον οφ 26 Ηζ τονεσ υσινγ ονλψ α σινγλε αχτιϖε σονοβυοψ περ
λιστενινγ στατιον. Φολλοωινγ 26 Ηζ τονεσ εϖεντυαλλψ λεδ το τηε δετεχτιον
οφ ∆ ανδ Ζ χαλλσ, ωηιχη, ιν χονϕυνχτιον ωιτη χλοσε−ρανγε ταργετινγ
στρατεγιεσ υλτιµατελψ λεδ υσ το γρουπσ οφ ϖοχαλισινγ Ανταρχτιχ βλυε
ωηαλεσ (Φιγυρε 3).
Ωηιλε 26 Ηζ τονεσ ωερε δετεχτεδ ον αλλ ρεχορδινγσ σουτη οφ 52°Σ, τηε
διρεχτιον οφ τηεσε ϖοχαλισατιονσ ωασ ινδιχατιϖε οφ α ηανδφυλ οφ
αχουστιχ ηοτσποτσ τηατ χονταινεδ µοδερατελψ−σιζεδ αγγρεγατιονσ οφ ‘ ’
ωηαλεσ ρατηερ τηαν α υνιφορµλψ ρανδοµ διστριβυτιον οφ σµαλλ γρουπσ οφ
ωηαλεσ. Εξιστενχε οφ αχουστιχ ηοτσποτσ ισ φυρτηερ συππορτεδ βψ τηε ‘ ’
φαχτ τηατ αλλ ϖισυαλ σιγητινγσ οφ βλυε ωηαλεσ ωερε ειτηερ αχουστιχαλλψ
ταργετεδ
ωηαλεσ ορ βελιεϖεδ το βε ασσοχιατεδ ωιτη α ϖοχαλισινγ γρουπ οφ
ωηαλεσ. Τηεσε ρεσυλτσ δεµονστρατε τηε ποτεντιαλ φορ αχουστιχ µονιτορινγ
το λοχατε Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ φροµ διστανχεσ οφ τενσ το ηυνδρεδσ οφ
ναυτιχαλ µιλεσ, µυχη γρεατερ τηαν ωιτη ϖισυαλ µετηοδσ. Αχουστιχ
λοχαλιζατιον µετηοδσ οφτεν λεαδ το ϖισυαλ δετεχτιονσ οφ λαργερ
αγγρεγατιονσ οφ βλυε ωηαλεσ, µανψ οφ ωηιχη ωερε νοτ ϖοχαλιζινγ. Τηερε
ωερε νο σιγητινγσ οφ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ ουτσιδε οφ τηε ιδεντιφιεδ
αχουστιχ ηοτ σποτσ . Συρϖεψ µετηοδσ τηατ οπτιµισε α χοµβινατιον οφ ‘ ’
ϖισυαλ ανδ αχουστιχ τεχηνιθυεσ µαψ ποτεντιαλλψ βε υσεδ το γενερατε
εστιµατεσ οφ αβυνδανχε.
12

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
ΡΕΧΟΜΜΕΝ∆ΑΤΙΟΝΣ
Ωηιλε εξπιρεδ µιλιταρψ σονοβυοψσ αρε οφτεν γενερουσλψ προϖιδεδ το
χεταχεαν ρεσεαρχηερσ, ιτ ισ λικελψ τηατ τηε νυµβερ οφ σονοβυοψσ ρεθυιρεδ
φορ αχουστιχ ταργετινγ µαψ ρεθυιρε τηε πυρχηασε οφ συππλεµενταρψ
σονοβυοψσ. Σονοβυοψ µανυφαχτυρερσ ρεθυιρε α λεαδ τιµε οφ σιξ µοντησ το
ονε ψεαρ, ανδ οβταινινγ αν εξπορτ λιχενσε φορ σονοβυοψσ ιν χουντριεσ
οτηερ τηαν τηειρ χουντρψ οφ προδυχτιον χαν αδδ αδδιτιοναλ δελαψσ.
• Ωε ρεχοµµενδ τηατ φυτυρε ϖοψαγεσ πλαννινγ το χονδυχτ αχουστιχ
ταργετινγ σηουλδ σεχυρε ασ µανψ σονοβυοψσ ασ ποσσιβλε ασ φαρ ιν
αδϖανχε οφ τηε ϖοψαγε ασ πραχτιχαλ.
• Ωε ρεχοµµενδ πυρχηασινγ δεπασσιϖατεδ, ουτ−οφ−λιφε ΗΙ∆ΑΡ (ΣΣΘ 95 5)
σονοβυοψσ. Τηεσε σονοβυοψσ ηαϖε α γοοδ συχχεσσ ρατε ανδ αρε
σµαλλερ ανδ λιγητερ τηαν 53∆ ανδ 53Φ βυοψσ. Τηε σµαλλερ σιζε ανδ
ωειγητ νοτ ονλψ µεανσ λεσσ ωαστε, βυτ αλσο ρεδυχεδ τρανσπορτ
χοστσ ανδ εασιερ ηανδλινγ. Παραχηυτεσ φροµ τηεσε βυοψσ χαν αλσο
βε ρεµοϖεδ ωιτηουτ αφφεχτινγ τηειρ οπερατιον.
• Ωε ρεχοµµενδ αττεµπτινγ το οβταιν ΓΠΣ ιντεγρατεδ σονοβυοψσ. Συχη
σονοβυοψσ µαψ προϖιδε αχχυρατε λοχατιονσ οφ τηε σονοβυοψ ασ ιτ
δριφτσ, ανδ µαψ βε υσεδ το οβταιν µορε αχχυρατε λοχαλισατιονσ ανδ
φαχιλιτατε βεττερ µεασυρεµεντσ οφ σουρχε λεϖελσ οφ σουνδσ, βυτ αρε
νοτ ρεθυιρεδ φορ συχχεσσφυλ ταργετινγ.
Τηε υτιλιτψ οφ αν αχουστιχ ρεχορδινγ σψστεµ ισ ονλψ ασ γοοδ ασ τηε
ωεακεστ χοµπονεντ. Ασ τηε ηψδροπηονε ανδ ραδιο τρανσµιττερ ωιτηιν
σονοβυοψσ αρε στανδαρδιζεδ, ανδ τηε ρεσεαρχηερ ωιλλ φολλοω τηε αβοϖε
ρεχοµµενδατιον το σεχυρε ασ µανψ σονοβυοψσ ασ ποσσιβλε, τηε νεξτ
ποτεντιαλ ποιντ οφ φαιλυρε λιεσ ωιτηιν τηε ρεχειϖινγ ανδ ρεχορδινγ σψστεµ.
• Ωε ρεχοµµενδ ινϖεστινγ ιν ηιγη θυαλιτψ ςΗΦ ρεχειϖερσ χαπαβλε οφ
20 κΗζ αυδιο βανδωιδτη ανδ α φλατ φρεθυενχψ ρεσπονσε. Ωε ηαδ α
γοοδ εξπεριενχε ωιτη ΩιΝΡΑ∆ιΟ Γ39ΩΣΒε σονοβυοψ ρεχειϖερσ.
• Ωε ρεχοµµενδ υσινγ ηιγη θυαλιτψ ςΗΦ πρεαµπλιφιερσ πλαχεδ ασ χλοσε
το τηε ςΗΦ αντεννα ασ ποσσιβλε ανδ υσινγ λοω−λοσσ χαβλε το
χοννεχτ πρεαµπλιφιερσ το ςΗΦ ρεχειϖερσ. Ωε ηαδ γοοδ εξπεριενχε ωιτη
Μινιχιρχυιτσ ΖΞ60−33ΛΝ−Σ+ αµπλιφιερσ.
• Ωε ρεχοµµενδ τηατ τηε ςΗΦ αντεννα βε πλαχεδ ασ ηιγη ασ ποσσιβλε
ον τηε ρεσεαρχη ϖεσσελ ιν ορδερ το οβταιν τηε γρεατεστ ραδιο
ηοριζον. Ιδεαλλψ τηε αντεννα σηουλδ βε ισολατεδ φροµ οτηερ
χοµµυνιχατιονσ εθυιπµεντ συχη ασ ΡΑ∆ΑΡ, οτηερ ραδιοσ, ανδ
πηψσιχαλ οβστρυχτιονσ. Φορ τηισ ϖοψαγε τηε αντεννα ωασ πλαχεδ ατ
τηε τοπ οφ τηε γαντρψ, ωηιχη ωασ αππροξιµατελψ 21 µ ηιγη.
13

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
• Ωε ρεχοµµενδ αϖοιδινγ ςΗΦ τρανσµιττερσ φορ σηιπβοαρδ
χοµµυνιχατιονσ το αϖοιδ ραδιο−φρεθυενχψ ιντερφερενχε ανδ συγγεστ
υσινγ ηανδηελδ ΥΗΦ ραδιοσ ασ α ποτεντιαλ ρεπλαχεµεντ.
Ιν αδδιτιον το σονοβυοψσ, ωε ρεχοµµενδ ηαϖινγ α ϖαριετψ οφ ρεχορδινγ
δεϖιχεσ φορ οππορτυνιστιχ ρεχορδινγ οφ οτηερ σπεχιεσ.
• Ωε ρεχοµµενδ χονσιδερινγ α τοωεδ αρραψ ιν ορδερ το βεττερ συρϖεψ
φορ σπερµ ωηαλεσ ανδ βεακεδ ωηαλεσ, παρτιχυλαρλψ ιφ α ρελατιϖελψ
θυιετ ϖεσσελ ισ βεινγ υσεδ φορ τηε ρεσεαρχη.
• Ωε ρεχοµµενδ χονσιδερινγ χαλιβρατεδ ηψδροπηονεσ ωιτη πορταβλε
ρεχορδινγ δεϖιχεσ φορ βοτη τηε ρεσεαρχη ϖεσσελ ανδ σµαλλ βοατ ιν
ορδερ το ρεχορδ ηυµπβαχκ, φιν, ανδ κιλλερ ωηαλεσ ασ ωελλ ασ
πιννιπεδσ.
Ωε ρεχοµµενδ φυρτηερ δεϖελοπµεντ οφ τηε ρεαλ−τιµε αναλψσισ σοφτωαρε ιν
ορδερ το σιµπλιφψ ανδ αυτοµατε αναλψσισ ωηερε ποσσιβλε. Παρτιχυλαρ
ιµπροϖεµεντσ ινχλυδε:
• Ιντεγρατιον οφ σοφτωαρε προγραµσ ιντο α σινγλε προγραµ.
• ∆εϖελοπµεντ οφ α χλασσιφιερ το αλλοω αυτοµατιχ δετεχτιον οφ Ζ
χαλλσ ανδ 26 Ηζ τονεσ.
• Ιντεγρατιον οφ σιγητινγσ, αχουστιχ δετεχτιονσ, ραδαρ, ΑΙΣ, ιχε
ιµαγερψ, ανδ ποσιτιον/τραχκ οφ ρεσεαρχη ϖεσσελ ιντο α σινγλε ρεαλ−
τιµε δισπλαψ ανδ δαταβασε.
Τηε εξτενσιϖε εξπεριενχε οφ τηε αχουστιχσ τεαµ ωασ α µαϕορ φαχτορ τηατ
χοντριβυτεδ το τηε ηιγη νυµβερ οφ συχχεσσφυλ τραχκσ. Ιν αδδιτιον το
ασσεµβλινγ α ηιγηλψ εξπεριενχεδ τεαµ, ωε ρεχοµµενδ χονδυχτινγ τριαλ
ϖοψαγεσ το τεστ εθυιπµεντ ανδ προτοχολσ βεφορε εµβαρκινγ υπον α λονγ
Ανταρχτιχ συρϖεψ. Νο σιγνιφιχαντ αχουστιχ µονιτορινγ τιµε ωασ λοστ ον
τηισ τριπ δυε το ηαρδωαρε ορ σοφτωαρε προβλεµσ ορ φαιλυρεσ. Τηισ χαν βε
παρτλψ αττριβυτεδ το α σψστεµ τηατ ωασ τηορουγηλψ τεστεδ ον τριαλ
ϖοψαγεσ.
4.2.2. Οβϕεχτιϖε 2. Το χολλεχτ πηοτογραπηιχ δατα ανδ
βιοπσιεσ φορ ινδιϖιδυαλ ιδεντιφιχατιον οφ βλυε ωηαλεσ
Οβϕεχτιϖε 2. Α. Το χολλεχτ πηοτογραπηιχ δατα φορ ινδιϖιδυαλ
ιδεντιφιχατιον οφ βλυε ωηαλεσ
Παυλα Ολσον
Πηοτογραπησ οφ διστινχτιϖελψ µαρκεδ ινδιϖιδυαλσ χαν βε υσεδ ιν α µαρκ−
ρεχαπτυρε αππροαχη το εστιµατινγ αβυνδανχε. Τηεσε δατα αλσο προϖιδε
ινφορµατιον ον βλυε ωηαλε ποπυλατιον στρυχτυρε ανδ µοϖεµεντ. Ινδιϖιδυαλ
14

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
βλυε ωηαλεσ αρε ιδεντιφιαβλε φροµ υνιθυε παττερνσ οφ µοττλεδ πιγµεντ ιν
τηε αρεα οφ τηε δορσαλ φιν ον βοτη σιδεσ οφ τηε βοδψ, ανδ αλσο φροµ
ϖαριατιονσ ιν δορσαλ φιν σηαπε ανδ ανψ περµανεντ σχαρσ τηατ µαψ βε
πρεσεντ. Μετηοδσ φορ τηε χολλεχτιον οφ ιδεντιφιχατιον πηοτοσ οφ ινδιϖιδυαλ
βλυε ωηαλεσ αρε δεσχριβεδ ιν τηε Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013:
Σχιενχε Πλαν (∆ουβλε
ετ αλ.
2013).
∆υρινγ τηε ϖοψαγε, ωηεν τηε
Αµαλταλ Εξπλορερ
αππροαχηεδ Ανταρχτιχ βλυε
ωηαλεσ ιν γοοδ ωεατηερ, τωο πηοτογραπηερσ ανδ τωο βιοπσιερσ ωορκεδ
φροµ τηε βοω. Ωηεν ωεατηερ περµιττεδ, βιοπσψ εφφορτ ωασ χονδυχτεδ ιν
χονϕυνχτιον ωιτη πηοτογραπηψ. Ιν τηε ρουγηεστ ωεατηερ ονλψ πηοτογραπηψ
ωασ αττεµπτεδ. Ωηεν τηε
Ρεµορα
ωασ δεπλοψεδ, ονε πηοτογραπηερ ωορκεδ
φροµ τηε
Ρεµορα
ιν χονϕυνχτιον ωιτη βιοπσψ ανδ ταγγινγ εφφορτσ, ανδ ονε
πηοτογραπηερ ωορκεδ φροµ τηε
Αµαλταλ Εξπλορερ σ’
βοω. Τωο πριµαρψ
χαµερασ ωερε υσεδ δυρινγ πηοτο−Ι∆ οπερατιονσ: α προϕεχτ Νικον ∆90 ωιτη
αν ιµαγε σταβιλιζεδ 28−300 µµ λενσ, ανδ α περσοναλλψ οωνεδ Χανον 7∆
ωιτη αν ιµαγε σταβιλιζεδ 100−400 µµ ζοοµ λενσ. Αδδιτιοναλ ιµαγεσ ωερε
χολλεχτεδ βψ σχιεντιστσ ον οτηερ πλατφορµσ υσινγ τηειρ περσοναλ χαµερασ.
Πηοτογραπησ οφ βλυε ωηαλεσ ωερε ϕυδγεδ το µεετ µινιµυµ χριτερια οφ
θυαλιτψ βασεδ ον διστανχε το τηε συβϕεχτ (ωηαλε), φοχυσ, ανγλε, ανδ
λιγητινγ. Πηοτογραπησ µεετινγ τηεσε χριτερια ωερε χονσιδερεδ συιταβλε φορ
ιδεντιφψινγ ινδιϖιδυαλ βλυε ωηαλεσ.
Πηοτογραπησ οφ ηυµπβαχκ φλυκεσ ωερε χολλεχτεδ οππορτυνιστιχαλλψ δυρινγ
τηε ϖοψαγε. Φλυκε πηοτογραπησ αρε υσεδ φορ τηε ιδεντιφιχατιον οφ
ινδιϖιδυαλ ηυµπβαχκ ωηαλεσ; πηοτο−Ι∆ δατα αρε υσεδ ιν δετερµινινγ
µιγρατορψ παττερνσ οφ ηυµπβαχκσ φροµ Ανταρχτιχ ωατερσ ανδ ποπυλατιον
στρυχτυρε (Χονσταντινε
ετ αλ
. 2011). Πηοτογραπησ οφ κιλλερ ωηαλεσ ωερε
αλσο χολλεχτεδ οππορτυνιστιχαλλψ; τηεσε πηοτογραπησ αρε υσεφυλ ιν
δετερµινινγ τηε διστριβυτιον οφ διφφερεντ µορπηοτψπεσ οφ κιλλερ ωηαλεσ ιν
τηε Ανταρχτιχ ρεγιον (Πιτµαν ανδ Ενσορ 2003).
ΡΕΣΥΛΤΣ
∆υρινγ τηε τρανσιτ σουτη, φουρ γρουπσ οφ βλυε ωηαλεσ ωερε πηοτογραπηεδ
οφφ τηε ωεστ χοαστ οφ Νεω Ζεαλανδ; δυρινγ τηε τρανσιτ νορτη φιϖε γρουπσ
ωερε πηοτογραπηεδ οφφ Νεω Ζεαλανδ σ εαστ χοαστ. Τηε ωηαλεσ ωερε ’
πηοτογραπηεδ φροµ τηε
Αµαλταλ Εξπλορερ
. Τηεσε γρουπσ ωερε ιδεντιφιεδ
αχουστιχαλλψ ασ βεινγ Νεω Ζεαλανδ βλυε ωηαλεσ; τηειρ ταξονοµιχ
ρελατιονσηιπ το ρεχογνιζεδ βλυε ωηαλε συβσπεχιεσ ισ χυρρεντλψ υνχερταιν.
Πηοτογραπησ µεετινγ τηε µινιµυµ θυαλιτψ χριτερια ωερε οβταινεδ φροµ 15
βλυε ωηαλεσ, χοµπρισεδ βψ 12 λεφτ σιδε πηοτογραπησ ανδ τεν ριγητ σιδε
πηοτογραπησ (Ταβλε 3). Βοτη λεφτ ανδ ριγητ σιδε πηοτογραπησ ωερε
οβταινεδ φροµ σεϖεν βλυε ωηαλεσ.
Τηιρτψ τηρεε γρουπσ οφ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ ωερε αππροαχηεδ φορ
πηοτο−Ι∆: τεν γρουπσ αππροαχηεδ βψ βοτη τηε
Αµαλταλ Εξπλορερ
ανδ τηε
15

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Ρεµορα
, 22 γρουπσ βψ τηε
Αµαλταλ Εξπλορερ
ονλψ ανδ ονε γρουπ βψ τηε
Ρεµορα
ονλψ. Α τοταλ οφ 70 ινδιϖιδυαλ βλυε ωηαλεσ ωερε πηοτογραπηεδ.
Φιφτψ−σεϖεν ινδιϖιδυαλ βλυε ωηαλεσ ωερε ιδεντιφιεδ φροµ πηοτογραπησ
µεετινγ τηε µινιµυµ θυαλιτψ χριτερια (Φιγυρε 5), χοµπρισινγ βψ 44 λεφτ
σιδε πηοτοσ ανδ 46 ριγητ σιδε πηοτοσ (Ταβλε 3). Βοτη λεφτ ανδ ριγητ σιδε
πηοτογραπησ ωερε οβταινεδ φροµ 33 Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ. Οφ τηε 90
βεστ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλε λεφτ σιδε ανδ ριγητ σιδε πηοτογραπησ, 7 0 ωερε
χολλεχτεδ φροµ τηε
Αµαλταλ Εξπλορερ
ανδ 20 φροµ τηε
Ρεµορα
.
Φλυκε πηοτογραπησ ωερε οβταινεδ φροµ 29 ηυµπβαχκ ωηαλεσ (Φιγυρε 5),
ανδ τηρεε γρουπσ οφ κιλλερ ωηαλεσ (αλλ Τψπε Α, Πιτµαν ανδ Ενσορ 2003)
ωερε πηοτογραπηεδ.
∆ΙΣΧΥΣΣΙΟΝ
Τηε ιδεντιφιχατιον πηοτογραπησ οφ 15 πψγµψ βλυε ωηαλεσ οφφ Νεω
Ζεαλανδ ωιλλ προϖιδε βασελινε δατα ον α λιττλε−στυδιεδ ποπυλατιον οφ βλυε
ωηαλεσ. Τηε τοταλ οφ 57 πηοτο−ιδεντιφιεδ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ ισ
συβσταντιαλ ανδ συρπασσεσ τηε µινιµυµ νυµβερ ρεθυιρεδ φορ αναλψσισ (50)
ασ δεσχριβεδ βψ Κελλψ
ετ αλ
. (2012). Τηε αβιλιτψ οφ τηε αχουστιχ τεαµ το
λοχατε ωηαλεσ ανδ τηε εξπερτισε οφ αν εξπεριενχεδ σηιπ γυιδε διρεχτινγ
αππροαχηεσ το βλυε ωηαλεσ χοντριβυτεδ γρεατλψ το τηε συχχεσσ ιν
οβταινινγ τηισ νυµβερ οφ ιδεντιφιχατιον πηοτογραπησ.
Ωε στροϖε το οβταιν πηοτογραπησ εϖερψ τιµε βλυε ωηαλεσ ωερε
ενχουντερεδ. ∆υρινγ σοµε ενχουντερσ χονδιτιονσ ωερε ποορ (ινχλυδινγ στρονγ
ωινδ, σνοω, φογ, ηεαϖψ σωελλ, ανδ λοω εϖενινγ λιγητ); τηεσε χιρχυµστανχεσ
εξπλαιν τηε πηοτογραπησ οφ 13 ωηαλεσ τηατ διδ νοτ µεετ τηε µινιµυµ
θυαλιτψ χριτερια φορ ιδεντιφψινγ ινδιϖιδυαλσ.
Σψστεµατιχ χοµπαρισον οφ πηοτοσ ωιτηιν τηε ϖοψαγε ισ ψετ το βε
χονδυχτεδ ανδ µαψ ψετ ψιελδ ρε−σιγητσ ωιτηιν τηε ϖοψαγε τηατ ρεδυχε τηε
τοταλ νυµβερ οφ υνιθυε ινδιϖιδυαλσ. ∆υρινγ ΙΩΧ−ΣΟΩΕΡ ϖοψαγεσ ωιτη µορε
τηαν 20 Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ πηοτο−ιδεντιφιεδ (ε.γ. 2004/2005,
2005/2006, 20 06/2007), ωιτηιν σεασον ρε−σιγητινγ ρανγεδ φροµ 11% το
22% (Ολσον 20 10).
Γενεραλλψ, τηε
Αµαλταλ Εξπλορερ
ψιελδεδ βεττερ θυαλιτψ πηοτοσ φορ βλυε
ωηαλεσ τηαν τηοσε χολλεχτεδ βψ τηε
Ρεµορα
πλατφορµ. Γιϖεν τηε
χηαλλενγεσ τηε
Ρεµορα
ενχουντερεδ ωηεν αππροαχηινγ βλυε ωηαλεσ, ανδ τηε
οβστρυχτεδ ϖιεω φροµ ωιτηιν τηε βοατ (οτηερ τηαν φροµ βοωσπριτ), ιτ ωασ
διφφιχυλτ φορ τηε πηοτογραπηερ το οβταιν θυαλιτψ Ι∆ πηοτοσ δυρινγ
αππροαχηεσ ανδ εσπεχιαλλψ δυρινγ βιοπσψ αττεµπτσ. Τηε
Αµαλταλ Εξπλορερ
προϖιδεδ α µορε σταβλε πλατφορµ φορ πηοτογραπηψ ανδ τηε βλυε ωηαλεσ
αππεαρεδ το ρεαχτ λεσσ το τηε
Αµαλταλ Εξπλορερ
, αλλοωινγ φορ χλοσερ
ανδ βεττερ−ανγλεδ αππροαχηεσ φορ πηοτογραπηψ. Α στρατεγψ τηατ ωορκεδ
ωελλ δυρινγ τηε ϖοψαγε ωασ υσινγ τηε
Αµαλταλ Εξπλορερ
το χολλεχτ
16

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
ιδεντιφιχατιον πηοτοσ φιρστ, βεφορε λαυνχηινγ τηε
Ρεµορα
το φοχυσ ον
βιοπσψ ανδ ταγγινγ.
Υλτιµατελψ τηε βλυε ωηαλε ιδεντιφιχατιον πηοτογραπησ χολλεχτεδ δυρινγ
τηισ ϖοψαγε ωιλλ βε υτιλισεδ φορ µαρκ−ρεχαπτυρε αναλψσισ βψ χοµπαρινγ
τηεµ το τηε Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε Χαταλογυε (Ολσον, 2012). Ιδεντιφιχατιον
πηοτογραπησ ωιλλ αλσο βε χοντριβυτεδ το τηε ιντερνατιοναλλψ
χολλαβορατιϖε Σουτηερν Ηεµισπηερε Βλυε Ωηαλε Χαταλογυε (οφ ωηιχη τηε
Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε Χαταλογυε ισ α παρτ; ΙΩΧ 2008).
ΡΕΧΟΜΜΕΝ∆Ε∆ ΕΘΥΙΠΜΕΝΤ ΦΟΡ ΠΗΟΤΟ−Ι∆
• Ιφ τηε σµαλλ βοατ ισ υσεδ δυρινγ συρϖεψ, τηρεε ΣΛΡ χαµερα/λενσ
σψστεµσ αρε νεεδεδ: τωο φορ τηε σµαλλ βοατ (ωιτη 100−300 µµ
λενσεσ) ανδ ονε φορ λαργε σηιπ (ωιτη 100−400 µµ λενσ, νο ηεαϖιερ
τηαν 2 κγ).
• Σπαχε φορ α δεδιχατεδ χοµπυτερ µονιτορ ανδ λαπτοπ ωιτη ηιγη
θυαλιτψ σχρεενσ φορ εξχλυσιϖε υσε ασ α πηοτο−ιδ ωορκστατιον.
Οβϕεχτιϖε 2. Β. Το χολλεχτ βιοπσψ σαµπλεσ φορ ινδιϖιδυαλ
ιδεντιφιχατιον οφ βλυε ωηαλεσ
Ναταλιε Σχηµιττ
Βιοπσψ χολλεχτιον τεαµ Μελινδα Ρεκδαηλ, ∆αϖιδ ∆οννελλψ, Παυλ Ενσορ, –
Χαρλοσ Ολαϖαρρα, ϑαψ Βαρλοω, ςιργινια Ανδρεωσ−Γοφφ ανδ Ναταλιε
Σχηµιττ
Γενετιχ αναλψσισ φροµ βιοπσψ σαµπλεσ ισ α ωελλ−εσταβλισηεδ µετηοδ τηατ
εναβλεσ τηε ιδεντιφιχατιον οφ ινδιϖιδυαλσ φροµ γενετιχ µαρκερσ συχη ασ
µιχροσατελλιτεσ ορ σινγλε νυχλεοτιδε πολψµορπηισµσ (ΣΝΠσ). Τηισ
ινδιϖιδυαλ ιδεντιφιχατιον αλλοωσ τηε προδυχτιον οφ σιγητινγσ ηιστοριεσ
ρεθυιρεδ φορ α µαρκ−ρεχαπτυρε αππροαχη το εστιµατινγ αβυνδανχε. Γενετιχ
δατα χαν αλσο βε χοµβινεδ ωιτη δατα φροµ πρεϖιουσ ΙΩΧ ΣΟΩΕΡ ϖοψαγεσ
το ασσεσσ ποπυλατιον στρυχτυρε ανδ χαν βε υσεδ το δετερµινε τηε σεξ οφ
ωηαλεσ.
ΡΕΣΥΛΤΣ
Τωεντψ−τηρεε βιοπσψ σαµπλεσ ωερε χολλεχτεδ φροµ 39 σιγητινγσ (84
ανιµαλσ) οφ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ οϖερ α 29−δαψ περιοδ (Ταβλε 4; Φιγ.
6). Βοτη τηε σµαλλ βοατ ‘
Ρεµορα
ανδ τηε σηιπ, τηε Φς ’
Αµαλταλ Εξπλορερ
,
ωερε συχχεσσφυλ πλατφορµσ φορ τηε χολλεχτιον οφ βιοπσψ σαµπλεσ. Βοτη
ϖεσσελσ ωερε αβλε το αππροαχη ωιτηιν σαµπλινγ ρανγε ωηεν βλυε ωηαλε
βεηαϖιουρ ανδ ωεατηερ χονδιτιονσ ωερε φαϖουραβλε. Τηε σµαλλ βοατ ωασ
υσεδ ινιτιαλλψ ασ τηε πριµαρψ ϖεσσελ φορ βιοπσψ ηοωεϖερ, ασ βλυε
ωηαλεσ ωερε φουνδ το εξηιβιτ διστυρβεδ βεηαϖιουρ σοον αφτερ δεπλοψµεντ
17

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
ον τηε φιρστ φεω οχχασιονσ, βιοπσψ σαµπλινγ ωασ τηεν αττεµπτεδ φιρστ
φροµ τηε σηιπ αλονγ ωιτη τηε χολλεχτιον οφ πηοτο Ι∆. Τηε σµαλλ βοατ ωασ
δεπλοψεδ ονλψ ωηεν ωεατηερ χονδιτιονσ ωερε φαϖουραβλε, βιοπσψ αττεµπτσ
φροµ τηε λαργε ϖεσσελ ωερε υνσυχχεσσφυλ ορ σατελλιτε ταγγινγ ωασ
αττεµπτεδ. Τηιρτεεν βλυε ωηαλε σαµπλεσ ωερε οβταινεδ βψ βιοπσψινγ φροµ
τηε σµαλλ βοατ υσινγ α Παξαρµσ µοδιφιεδ ριφλε ανδ τεν σαµπλεσ φροµ τηε
βοω οφ τηε λαργε ϖεσσελ υσινγ α Λαρσεν ριφλε. Νο τετηερ σψστεµ ωασ
υσεδ το ρετριεϖε τηε δαρτ αφτερ σαµπλινγ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ. Βιοπσψ
σαµπλεσ ωερε χολλεχτεδ φορ τηε τωο ωηαλεσ τηατ ωερε σατελλιτε ταγγεδ.
Μοστ σαµπλεσ ινχλυδεδ συφφιχιεντ τισσυε (βιοπσψ πλυγσ αϖεραγεδ ∼ 5 χµ
ιν λενγτη) το διϖιδε ανδ πρεσερϖε ιν τηρεε ωαψσ το µαξιµισε αναλψσισ
ποτεντιαλ (Αλλ Προτεχτ, 70% ετηανολ, ανδ φρεεζινγ ιν λιθυιδ Νιτρογεν). Τηε
προτοχολ ωε υσεδ το στορε ανδ πρεσερϖε εαχη σαµπλε ισ ινχλυδεδ ιν
Αππενδιξ 6. Ονε σαµπλε ωασ παρτιαλλψ εατεν βψ α Χαπε Πετρελ.
Αλλ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ βιοπσιεδ ωερε αλσο πηοτογραπηιχαλλψ
ιδεντιφιεδ ωιτη τηε εξχεπτιον οφ τωο ινδιϖιδυαλσ φορ ωηιχη ωε χουλδ νοτ
οβταιν χλεαρ πηοτογραπησ δυε το σνοω (Ταβλε 4).
Φουρτεεν βιοπσψ αττεµπτσ οφ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ ωερε υνσυχχεσσφυλ
δυε το α χοµβινατιον οφ ηυµαν ερρορ, δαρτσ ρεµαινινγ εµβεδδεδ ιν τηε
ανιµαλ, βροκεν δαρτσ ορ οτηερ ρεασονσ (Ταβλε 5).
Τηε βιοπσψ σαµπλεσ χολλεχτεδ δυρινγ τηε Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε
2013 ωιλλ βε χυρατεδ ανδ στορεδ ατ τηε Αυστραλιαν Ανταρχτιχ ∆ιϖισιον. Α
σεχτιον οφ τηεσε σαµπλεσ ωιλλ αλσο βε στορεδ ανδ αρχηιϖεδ ατ τηε ΝΟΑΑ
Σουτηωεστ Φισηεριεσ Σχιενχε Χεντερ, Λα ϑολλα, Χαλιφορνια.
∆ΙΣΧΥΣΣΙΟΝ
Τηε ∆ΝΑ εξτραχτεδ φροµ εαχη βιοπσψ σαµπλε ωιλλ βε υσεδ το γενερατε
µιτοχηονδριαλ ∆ΝΑ σεθυενχεσ, ασ ωελλ ασ µιχροσατελλιτε ανδ ΣΝΠ
γενοτψπεσ. Γενοτψπεσ ατ µυλτιπλε λοχι χαν τηεν βε µατχηεδ το πρεϖιουσλψ
τψπεδ ινδιϖιδυαλσ φροµ ΙΩΧ ΣΟΩΕΡ ϖοψαγεσ ιν τηε Σουτηερν Οχεαν ανδ
αλσο ωιτηιν τηε πρεσεντ συρϖεψ το δετερµινε βετωεεν−σεασον ανδ ωιτηιν−
σεασον µοϖεµεντ, ρεσπεχτιϖελψ. Τηισ αναλψσισ χοµβινεδ ωιτη α
χοµπλεµενταρψ αναλψσισ βασεδ ον πηοτο−ιδεντιφιχατιον δατα χολλεχτεδ
δυρινγ τηισ συρϖεψ ωιλλ ιµπροϖε ουρ υνδερστανδινγ οφ Ανταρχτιχ βλυε
ωηαλε µοϖεµεντ.
ΡΕΧΟΜΜΕΝ∆ΑΤΙΟΝΣ
• Ενσυρε αλλ ριφλεσ αρε χορρεχτλψ σιγητεδ ανδ βιοπσψ σψστεµσ (δαρτσ,
τετηερσ, σχοπεσ) αρε τεστεδ πριορ το ϖοψαγε δεπαρτυρε ατ α ριφλε ρανγε
ατ δεπαρτυρε λοχατιον (ωιτη αλλ αυτηοριζεδ σηοοτερσ ανδ ωιτη τετηερ
σψστεµσ).
18

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
• Ηαϖε τωο βαρρελσ φορ εαχη γυν σο τηατ α σπαρε βαρρελ χαν βε πρε−
πρεπαρεδ ωιτη α δαρτ φορ θυιχκ ρεπλαχεµεντ αφτερ φιρινγ. Τηισ ωιλλ αιδ
ιν τηε αβιλιτψ το ρελοαδ θυιχκλψ.
• Χονσιδερ µετηοδσ φορ δετερρινγ βιρδσ φροµ τηε σαµπλεσ (χηανγε χολουρ
οφ δαρτσ, ροχκ σαλτ ιν α σλινγ σηοτ, ωατερ χαννον, σνοω βαλλσ ετχ.).
• Ινϖεστιγατε ανδ τεστ τετηερινγ σψστεµ φορ γυνσ το ρεδυχε τιµε ιν
ρετριεϖινγ δαρτσ ανδ το ινχρεασε σαµπλε σιζε βψ ενχουραγινγ σηοοτερσ
το βε λεσσ χονσερϖατιϖε ωιτη τηειρ χηοιχε οφ σηοτσ.
• Χονσιδερ αδδινγ τετηερεδ χροσσβοωσ το τηε βιοπσψ αρσεναλ ασ α βαχκ−
υπ το φιρεαρµσ.
4.2.3. Οβϕεχτιϖε 3. Λινκινγ βλυε ωηαλε χαλλσ το τηειρ
βεηαϖιουρ ανδ ενϖιρονµεντ
Ρυσσελλ Λεαπερ, Συσανναη Χαλδεραν ανδ Κψλιε Οωεν
Τηε ϖοψαγε οφφερεδ α υνιθυε οππορτυνιτψ το χαρρψ ουτ αχουστιχ ανδ
ϖισυαλ οβσερϖατιονσ οφ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ σιµυλτανεουσλψ. Συχη
δατα αρε ιµπορταντ φορ υνδερστανδινγ τηε βεηαϖιουραλ χοντεξτ οφ βλυε
ωηαλε ϖοχαλισατιονσ το αλλοω βεττερ ιντερπρετατιον οφ αχουστιχ
ρεχορδινγσ. Τηισ υνδερστανδινγ ωιλλ αλσο αδδ σιγνιφιχαντ ϖαλυε το
αυτονοµουσ ρεχορδινγσ χολλεχτεδ ασ παρτ οφ τηε ΣΟΡΠ Αχουστιχ Τρενδσ
προϕεχτ. Αλτηουγη τηερε ηασ βεεν πρελιµιναρψ ινϖεστιγατιον οφ τηε
βεηαϖιουραλ χοντεξτ οφ Νορτη Παχιφιχ βλυε ωηαλε σουνδσ (Ολεσον
ετ αλ.
2007) ανδ βλυε ωηαλεσ σουνδσ ιν τηε Νορτη Ατλαντιχ (Βοισσεαυ
ετ αλ.
2008), λιµιτεδ δατα ηαϖε βεεν χολλεχτεδ ον τηε βεηαϖιουραλ χοντεξτ οφ
Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ σουνδσ (Ρανκιν
ετ αλ.
2005).
Τηε οβϕεχτιϖεσ οφ τηε ϖισυαλ βεηαϖιουραλ δατα χολλεχτιον ωερε (ι) το
ρεχορδ τηε λοχατιον οφ εαχη σιγητεδ συρφαχινγ το αλλοω τηεσε το βε
χοµπαρεδ ωιτη αχουστιχαλλψ−δεριϖεδ βεαρινγσ ανδ λοχατιονσ οφ χαλλινγ
ανιµαλσ ανδ (ιι) το ρεχορδ εστιµατεδ σωιµµινγ διρεχτιονσ, βλοω ρατεσ, διϖε
τιµεσ ανδ οβσερϖεδ βεηαϖιουρσ. Ιν αδδιτιον το χοµπαρινγ οβσερϖατιονσ οφ
βεηαϖιουρ ατ τηε συρφαχε ωιτη ϖοχαλ βεηαϖιουρ, αχχυρατε λοχατιονσ οφ
συρφαχινγ ωηαλεσ χαν αλσο φαχιλιτατε εστιµατιον οφ σουρχε λεϖελσ φορ
διφφερεντ τψπεσ οφ βλυε ωηαλε χαλλσ.
Τηε ϖοψαγε Σχιενχε Πλαν εσταβλισηεδ α προτοχολ ωηερεβψ α Τραχκερ ον
τηε ϖισυαλ τεαµ ωουλδ µακε βεηαϖιουραλ οβσερϖατιονσ οφ α φοχαλ γρουπ
ορ ινδιϖιδυαλ ωηιχη ωασ βεινγ ταργετεδ φορ α χλοσε αππροαχη υσινγ ϖιδεο
τραχκινγ εθυιπµεντ (Λεαπερ ανδ Γορδον 2001) ανδ α Σεαρχηερ ωουλδ
ρεχορδ τηε λοχατιονσ οφ ανψ οτηερ βλυε ωηαλεσ ιν τηε ϖιχινιτψ. Ιν
πραχτιχε τηισ διδ νοτ οχχυρ φορ τηε µαϕοριτψ οφ ενχουντερσ. Ηοωεϖερ,
19

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
ωηενεϖερ ποσσιβλε, ϖιδεο τραχκινγ οφ τηε φοχαλ γρουπ ωασ χονδυχτεδ βψ
οφφ−δυτψ µεµβερσ οφ τηε αχουστιχσ τεαµ. Φορ τηε λαττερ παρτ οφ τηε
ϖοψαγε, τηε Σηιπ Γυιδε σ ασσισταντ αλσο υσεδ α ϖοιχε ρεχορδερ το ρεχορδ ’
τιµεσ ωιτη εστιµατεδ διστανχεσ ανδ ανγλεσ οφ συρφαχινγ εϖεντσ, ωηιχη
ωερε τηεν τρανσχριβεδ. Τηε δατα ρεχορδερ ον τηε βριδγε αλσο αττεµπτεδ το
ρεχορδ ασ µυχη ινφορµατιον ασ ποσσιβλε αβουτ εαχη ρε−σιγητινγ διρεχτλψ
ιντο τηε Λογγερ δατα εντρψ σψστεµ.
Ωηενεϖερ ποσσιβλε, ϖιδεο τραχκινγ ανδ αυδιο χοµµενταρψ χοµµενχεδ ασ
σοον ασ α ποτεντιαλ βλυε ωηαλε βλοω ωασ σιγητεδ ιν ορδερ το τρψ το
δοχυµεντ ασ µυχη υνδιστυρβεδ βεηαϖιουρ ασ ποσσιβλε δυρινγ τηε αππροαχη
βψ τηε ϖεσσελ. Σιγητινγσ ωηιχη ωερε φουνδ ον χλοσερ αππροαχη το βε οφ
οτηερ σπεχιεσ ωερε δισχαρδεδ.
ΡΕΣΥΛΤΣ
Ιτ ηαδ βεεν αντιχιπατεδ τηατ βλυε ωηαλεσ ωουλδ βε σιγητεδ ατ ρανγεσ οφ
σεϖεραλ µιλεσ, αλλοωινγ α νυµβερ οφ υνδιστυρβεδ διϖε χψχλεσ το βε
οβσερϖεδ ιν τηε τιµε βετωεεν τηε ινιτιαλ σιγητινγ ανδ τηε ϖεσσελ
αππροαχηινγ το α διστανχε φροµ τηε ωηαλε ατ ωηιχη ρεσπονσιϖε βεηαϖιουρ
ωασ λικελψ το βε τραχκεδ. Ηοωεϖερ, ωεατηερ χονδιτιονσ ωερε φρεθυεντλψ
ποορ ανδ µανψ βλυε ωηαλεσ ωερε φιρστ σιγητεδ ωηεν αλρεαδψ θυιτε χλοσε
το τηε ϖεσσελ. Τηισ ρεσυλτεδ ιν α ϖερψ λιµιτεδ τιµε περιοδ το χολλεχτ
υνδιστυρβεδ βεηαϖιουραλ δατα βεφορε α χλοσε αππροαχη ωασ µαδε φορ
πηοτο−ιδ ανδ βιοπσψ. Νο δεδιχατεδ σηιπ τιµε ωασ γιϖεν το βεηαϖιουραλ
οβσερϖατιονσ εξχεπτ φορ τηε λαστ ενχουντερ οφ τηε χρυισε ωηεν τηε ϖεσσελ
ρεµαινεδ ατ α διστανχε οφ αρουνδ 1 κµ φορ 15 µινυτεσ βεφορε αττεµπτινγ α
χλοσε αππροαχη.
Α τοταλ οφ ϕυστ οϖερ 30 ηουρσ οφ ϖιδεο τραχκινγ δατα ωασ χολλεχτεδ
(Ταβλε 6), χοµπρισινγ 25 ενχουντερσ. Τηεσε ϖαριεδ φροµ λεσσ τηαν τεν
µινυτεσ το οϖερ φουρ ηουρσ (ωιτη αν αϖεραγε οφ αππροξιµατελψ ονε ηουρ).
Μανψ οφ τηεσε τραχκσ ωερε οφ βεηαϖιουρσ φολλοωινγ χλοσε αππροαχηεσ
ανδ χουλδ νοτ βε χονσιδερεδ ρεπρεσεντατιϖε οφ υνδιστυρβεδ βεηαϖιουρ.
Νεϖερτηελεσσ τηεψ προϖιδεδ λοχατιονσ οφ ωηαλεσ φορ χοµπαρισον ωιτη τηε
αχουστιχ δατα. Τραχκ νυµβερσ 1 ανδ 2 ωερε ιν τηε πρεσενχε οφ βλυε
ωηαλεσ οφφ τηε χοαστ οφ Νεω Ζεαλανδ ατ τηε σταρτ οφ τηε ϖοψαγε. Τηε
φιρστ σταγε οφ αναλψσισ ωασ το ρεπλαψ αλλ τηε ϖιδεοσ, γραβ συιταβλε
ιµαγεσ φορ διστανχε µεασυρεµεντ ανδ το χρεατε α ταβλε οφ τιµεσ ανδ
εϖεντσ φροµ τηε ϖιδεο χοµµενταρψ. Τηισ σταγε οφ αναλψσισ ωασ χοµπλετεδ
ον τηε ϖοψαγε φορ αβουτ ηαλφ τηε τραχκσ. Τηε νεξτ σταγε οφ αναλψσισ
ωασ το τακε µεασυρεµεντσ φροµ τηε ιµαγεσ οφ βεαρινγ ανγλε ανδ ανγλε οφ
διπ φροµ τηε ηοριζον το τηε ωηαλεσ. Τηισ αλλοωεδ τηε τραχκ οφ τηε ωηαλε
το βε γενερατεδ.
20

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Αππροξιµατελψ 12 ηουρσ οφ τρανσχριβεδ χοµµενταριεσ ωερε ρεχορδεδ βψ τηε
σηιπ γυιδε σ ασσισταντ φροµ τεν διφφερεντ ενχουντερσ (Ταβλε 7). Τηεσε ’
ρεχορδινγσ ρανγεδ φροµ 3 2 µινυτεσ το ϕυστ οϖερ τωο ηουρσ οφ
οβσερϖατιονσ. Ιν αδδιτιον το τηε φοχαλ φολλοω σαµπλινγ οφ τηε µαιν
γρουπ, τηεσε ρεχορδινγσ αλσο ινχλυδε σοµε
αδ λιβιτυµ
οβσερϖατιονσ οφ
οτηερ γρουπσ οφ λαργε βαλεεν ωηαλεσ οβσερϖεδ ανδ τηε διστανχε ανδ
βεαρινγ το τηεσε γρουπσ.
∆ΙΣΧΥΣΣΙΟΝ
∆ιφφερεντ γρουπσ οφ ωηαλεσ σηοωεδ µαρκεδλψ διφφερεντ ρεαχτιονσ το βοτη
τηε µαιν ρεσεαρχη ϖεσσελ (
Αµαλταλ Εξπλορερ
) ανδ τηε σµαλλ βοατ
(
Ρεµορα
). Τηισ µαψ βε δυε το πρεϖιουσ εξπεριενχε οφ σηιπ νοισε ανδ σοµε
λεϖελ οφ ηαβιτυατιον φορ σοµε ινδιϖιδυαλσ, ασ ωελλ ασ τηε µαννερ ιν
ωηιχη τηε ϖεσσελ(σ) αππροαχηεδ τηε ωηαλεσ (συχη ασ µακινγ σηαρπ τυρνσ
ορ ραπιδ ινχρεασεσ ιν σπεεδ). Ιν γενεραλ, τηε βλυε ωηαλεσ ενχουντερεδ
αππεαρεδ το σηοω στρονγερ αϖερσιϖε βεηαϖιουρ το ϖεσσελσ τηαν ισ σεεν
ιν οτηερ αρεασ ανδ α στρονγερ ρεσπονσε το τηε
Ρεµορα
τηαν το τηε
Αµαλταλ Εξπλορερ
.
ΡΕΧΟΜΜΕΝ∆ΑΤΙΟΝ
• Ωηεν χηοοσινγ α σηιπ, χονσιδερατιον σηουλδ βε γιϖεν το υνδερωατερ
νοισε λεϖελσ. Ιφ νο µεασυρεµεντσ αρε αϖαιλαβλε τηεν ιτ ισ λικελψ
τηατ ϖεσσελσ ωιτη χοντρολλαβλε πιτχη προπελλερ (ΧΠΠ) δριϖεσ ωιλλ
γενερατε ηιγη λεϖελσ οφ υνδερωατερ νοισε (παρτιχυλαρλψ ατ σλοω
σπεεδσ) βεχαυσε οφ εξχεσσ χαϖιτατιον ωηεν οπερατινγ ατ διφφερεντ το
δεσιγν σπεεδ. Ιφ σµαλλ βοατ υσε ισ βεινγ χονσιδερεδ τηεν νοισε
λεϖελσ φορ τηε σµαλλ βοατ σηουλδ βε µεασυρεδ πριορ το τηε χρυισε
ανδ τηεσε µαψ ινφλυενχε τηε χηοιχε οφ ϖεσσελ ανδ προπυλσιον
σψστεµ. Ανψ χηανγεσ ιν χουρσε ανδ/ορ σπεεδ σηουλδ βε µαδε ασ
γραδυαλλψ ασ ποσσιβλε.
Τηε τιµε τακεν το οβταιν πηοτο−ιδ ανδ βιοπσψ σαµπλεσ φροµ αν ινδιϖιδυαλ
ορ γρουπ ωασ τψπιχαλλψ σεϖεραλ ηουρσ, δυρινγ ωηιχη τιµε ωηαλε
βεηαϖιουρ ωασ διστυρβεδ το σοµε εξτεντ. Αν αδδιτιοναλ 15−30 µινυτεσ οφ
οβσερϖατιον τιµε ατ διστανχεσ οφ αρουνδ 1 κµ πριορ το α χλοσε αππροαχη
σηουλδ νοτ σιγνιφιχαντλψ ρεδυχε τηε χηανχε οφ α συχχεσσφυλ χλοσε
αππροαχη ανδ αδδσ µινιµαλ αδδιτιοναλ τιµε το τηε οϖεραλλ ενχουντερ
(γιϖεν αν αϖεραγε οφ ονε ορ τωο χλοσε αππροαχηεσ α δαψ φορ τηε
ρεσεαρχη περιοδ ιν βλυε ωηαλε αρεασ). Γιϖεν τηατ τηε ανιµαλσ ωερε αλµοστ
αλωαψσ αλσο βεινγ τραχκεδ αχουστιχαλλψ, τηε ρισκ οφ λοσινγ χονταχτ ωιτη
τηε γρουπ δυρινγ τηισ τιµε ισ αλσο λοω. Α σλοω αππροαχη µαψ αλσο
αλλοω ωηαλεσ το βεχοµε σλιγητλψ µορε ηαβιτυατεδ το τηε ϖεσσελ ανδ
21

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
εναβλε τηε Σηιπ Γυιδε το γετ α βεττερ φεελ φορ τηε οϖεραλλ παττερνσ οφ
βεηαϖιουρ.
Τηε προτοχολ φολλοωεδ ον τηε λαστ ενχουντερ, οφ στανδινγ οφφ βεφορε
χλοσινγ φορ α χλοσε αππροαχη ωιτη τηε
Αµαλταλ Εξπλορερ
ορ λαυνχηινγ
τηε σµαλλ βοατ, αλλοωεδ βεηαϖιουραλ οβσερϖατιονσ οφ α γρουπ οφ ωηαλεσ
οϖερ σεϖεραλ διϖε χψχλεσ. Τηεσε ωηαλεσ ωερε υνυσυαλλψ αχτιϖε ατ τηε
συρφαχε βυτ τηισ αχτιϖιτψ διδ νοτ αππεαρ το βε α ρεσπονσε το τηε ϖεσσελ.
Ιν τηισ ινστανχε, ιφ α χλοσε αππροαχη ηαδ βεεν µαδε ιµµεδιατελψ, τηερε
µαψ ηαϖε βεεν χονχερνσ τηατ τηε συρφαχε αχτιϖιτιεσ ωερε α ρεσπονσε το
τηε ϖεσσελ(σ).
ΡΕΧΟΜΜΕΝ∆ΑΤΙΟΝ
• 15−30 µινυτεσ οφ τραχκινγ ανδ οβσερϖατιον τιµε ατ διστανχεσ οφ
αρουνδ 1 κµ πριορ το α χλοσε αππροαχη σηουλδ βε ιµπλεµεντεδ,
υνλεσσ χονδιτιονσ µακε τηισ υνφεασιβλε.
Χολλεχτινγ ϖιδεο τραχκινγ δατα ον τηε ςΩηαλε ϖοψαγε ρελιεδ ον οφφ−δυτψ
αχουστιχσ περσοννελ βεινγ αϖαιλαβλε. Τηισ σοµετιµεσ χαυσεδ α δελαψ ιν
ρεσπονδινγ το ποσσιβλε βλυε ωηαλε σιγητινγσ. Τηισ δελαψ χουλδ βε
µινιµισεδ ον φυτυρε συρϖεψσ ιφ ϖισυαλ οβσερϖερσ ρουτινελψ υσεδ τηε
ϖιδεο τραχκινγ εθυιπµεντ φορ ρεχορδινγ αλλ σιγητινγσ ανδ σωιτχηεδ το
τραχκινγ ωηεν α ποσσιβλε βλυε ωηαλε ωασ σιγητεδ. Υσε οφ ϖιδεο µετηοδσ
προϖιδεσ φορ αχχυρατε µεασυρεµεντσ οφ διστανχεσ ανδ ανγλεσ ωηιχη
γρεατλψ ιµπροϖε διστανχε σαµπλινγ δατα (Λεαπερ
ετ αλ.
2011).
ΡΕΧΟΜΜΕΝ∆ΑΤΙΟΝ
• Μεασυρεµεντ οφ διστανχεσ ανδ ανγλεσ σηουλδ βε ινχορπορατεδ ιντο
τηε ιµπλεµεντατιον οφ οβσερϖερ προτοχολσ. Τηισ ωουλδ αλλοω
οβσερϖερσ το σωιτχη το τραχκινγ ονχε α ποσσιβλε βλυε ωηαλε ηαδ
βεεν σιγητεδ ωιτη νο τιµε δελαψ.
4.2.4. Οβϕεχτιϖε 4. Χολλεχτ διστανχε σαµπλινγ δατα φορ
ρεγιοναλ αβυνδανχε εστιµατε οφ χεταχεαν σπεχιεσ
Ρυσσελλ Λεαπερ, Παυλα Ολσον, ανδ Παυλ Ενσορ
Τηε µαιν οβϕεχτιϖεσ οφ τηε στυδψ ωερε το φινδ βλυε ωηαλεσ ανδ το
αππροαχη τηεσε φορ πηοτο−ιδεντιφιχατιον ανδ βιοπσψ. ςισυαλ σεαρχηινγ
προτοχολσ αρε δεταιλεδ ιν Αππενδιξ 5. ςοχαλισατιονσ φροµ Ανταρχτιχ βλυε
ωηαλεσ ωερε αυδιβλε ον αλλ σονοβυοψσ δεπλοψεδ σουτη οφ 52οΣ ανδ τηε
χουρσε οφ τηε ϖεσσελ ωασ αλωαψσ ινφλυενχεδ βψ τηε αϖαιλαβλε αχουστιχ
δατα. Ηενχε νονε οφ τηε ϖεσσελσ ρουτε χουλδ βε χονσιδερεδ ασ ινδεπενδεντ ’
22

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
οφ κνοωλεδγε οφ ωηαλε λοχατιονσ ανδ ωασ νοτ ιντενδεδ το βε υσεδ φορ
δεσιγν−βασεδ λινε−τρανσεχτ δενσιτψ εστιµατιον φορ βλυε ωηαλεσ. Τηερε ωερε
αρουνδ σεϖεν αχουστιχ ηοτ σποτσ φορ βλυε ωηαλεσ ενχουντερεδ σουτη οφ ‘ ’
60οΣ ανδ τηε αχουστιχ µονιτορινγ αλλοωεδ τηε ϖεσσελ το ηεαδ διρεχτλψ
βετωεεν τηεσε ηοτ σποτσ ανδ τοωαρδσ λοχατιονσ οφ γρουπσ οφ βλυε
ωηαλεσ.
Εαρλψ ιν τηε χρυισε ιτ αλσο βεχαµε αππαρεντ τηατ τηερε ωασ α στρονγ
χορρελατιον βετωεεν διστριβυτιον οφ βλυε ωηαλεσ ανδ οτηερ σπεχιεσ,
παρτιχυλαρλψ φιν ανδ µινκε ωηαλεσ. Τηε λεϖελ οφ σπατιαλ χορρελατιον
εφφεχτιϖελψ πρεχλυδεσ δεσιγν−βασεδ λινε−τρανσεχτ δενσιτψ εστιµατιον φορ
ανψ βαλεεν ωηαλε σπεχιεσ ανδ ωιλλ ρεθυιρε αναλψσεσ τηατ τακε τηε
σπατιαλ χορρελατιον ιντο αχχουντ.
Σψστεµατιχ σιγητινγσ δατα ινχλυδινγ θυαντιφιεδ εφφορτ, ενϖιρονµενταλ χο−
ϖαριατεσ τηατ µαψ αφφεχτ δετεχτιον προβαβιλιτψ ανδ ινιτιαλ λοχατιονσ
ρελατιϖε το τηε ϖεσσελ οφ αλλ σιγητινγσ ωερε χολλεχτεδ ωηενεϖερ
ποσσιβλε. Τηεσε δατα ηαϖε τηε ποτεντιαλ το χοντριβυτε το αναλψσεσ οφ τηε
φολλοωινγ:
(ι) ∆ιστριβυτιον παττερνσ ανδ λοχαλισεδ δενσιτψ οφ οτηερ βαλεεν ωηαλε
σπεχιεσ (ηυµπβαχκ, φιν ανδ µινκε ωηαλεσ) ωιτη ρεσπεχτ το
αγγρεγατιονσ οφ βλυε ωηαλεσ ανδ οτηερ χο−ϖαριατεσ συχη ασ
διστανχε φροµ ιχε εδγε;
(ιι) Βλυε ωηαλεσ τηατ ωερε σεεν βυτ νοτ ηεαρδ προϖιδε δατα ον αχουστιχ
δετεχτιον προβαβιλιτψ;
(ιιι) Σπατιαλ σχαλε ανδ δενσιτψ οφ βλυε ωηαλεσ ωιτηιν αγγρεγατιονσ
ινχλυδινγ χοµπαρισονσ ωιτη αχουστιχ δατα ανδ αϖεραγε γρουπ σιζε;
ανδ
(ιϖ) Χοµπαρισονσ οφ οβσερϖεδ λοχατιονσ οφ φιν ανδ ηυµπβαχκ ωηαλεσ
ωιτη βεαρινγσ οφ ϖοχαλισατιονσ ηεαρδ ον σονοβυοψσ το εναβλε
βεττερ δεσχριπτιονσ οφ τηε αχουστιχ ρεπερτοιρε οφ τηεσε σπεχιεσ ιν
τηε Σουτηερν Οχεαν.
ΡΕΣΥΛΤΣ
Τηε ϖισυαλ εφφορτ ιν τηε διφφερεντ συρϖεψ µοδεσ φορ τηε τρανσιτ το 60 οΣ
ανδ ιν τηε αρεα σουτη οφ 6 0οΣ ισ γιϖεν ιν Ταβλε 8. Σιγητινγσ ον τηε
Τρανσιτ το 60οΣ αρε γιϖεν ιν Ταβλε 9. Τηερε ωερε 40 σιγητινγσ οφ
Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ (Ταβλε 10, Φιγυρε 7). Τηε ραδιαλ διστανχεσ το
ινιτιαλ σιγητινγσ οφ βλυε ωηαλεσ αρε σηοων ιν Φιγυρε 8. Τηε λαργε νυµβερ
οφ χλοσε σιγητινγσ χαν βε εξπλαινεδ βψ αχουστιχ τραχκινγ το λοχατε
ανιµαλσ ιν ποορ ωεατηερ χονδιτιονσ. Σιγητινγσ οφ αλλ χεταχεανσ οτηερ
τηαν Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ αρε λιστεδ ιν Ταβλε 11.
23

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Α πρελιµιναρψ ινϖεστιγατιον οφ τηε αππαρεντ σπατιαλ χορρελατιον οφ βλυε
ωηαλεσ ωιτη οτηερ σπεχιεσ (Φιγυρε 9) ινδιχατεδ τηατ 70% (235/337) οφ
φιν ωηαλεσ (Φιγυρε 10) ενχουντερεδ ωερε ωιτηιν 30 κµ οφ τηε νεαρεστ βλυε
ωηαλε σιγητινγ (σεε Φιγυρε 6), αλτηουγη τηερε αππεαρεδ το βε σοµε
σεπαρατιον ιν τηε σπεχιεσ διστριβυτιον ατ σµαλλερ σπατιαλ σχαλεσ (ονλψ
3% οφ φιν ωηαλεσ ενχουντερεδ ωερε ωιτηιν 5 κµ οφ τηε νεαρεστ βλυε
ωηαλε). Τηε µεδιαν διστανχε οφ φιν ωηαλε γρουπσ το τηε νεαρεστ βλυε
ωηαλε σιγητινγ ωασ 28.5κµ. Οφ α τοταλ οφ 16 Ανταρχτιχ µινκε ωηαλεσ
(Φιγυρε 11), 13 (81%) ωερε ωιτηιν 30 κµ οφ τηε νεαρεστ βλυε ωηαλε
σιγητινγ. Τηε µεδιαν διστανχε φορ εαχη µινκε ωηαλε γρουπ (µεαν γρουπ σιζε
= 1.2) ωασ 11.2 κµ φροµ τηε νεαρεστ βλυε ωηαλε σιγητινγ. Τηερε ωερε
µανψ µορε ενχουντερσ ωιτη ηυµπβαχκ ωηαλεσ (238 γρουπσ; σεε Φιγυρε 12)
τηαν ειτηερ φιν ορ µινκε ωηαλεσ ανδ λεσσ οφ αν αππαρεντ χορρελατιον ωιτη
βλυε ωηαλε σιγητινγσ (Φιγυρε 9). 45% οφ ηυµπβαχκ ωηαλε ινδιϖιδυαλσ
σιγητεδ (215/475) ωερε ωιτηιν 30 κµ οφ βλυε ωηαλεσ ωιτη α µεδιαν γρουπ
διστανχε οφ 42.3 κµ φροµ τηε νεαρεστ βλυε ωηαλε σιγητινγ. Ηυµπβαχκ
ωηαλεσ ωερε τηε ονλψ σπεχιεσ φορ ωηιχη ιτ µαψ βε ποσσιβλε το εστιµατε α
δετεχτιον φυνχτιον ρελατεδ το περπενδιχυλαρ διστανχε. Τηε οβσερϖεδ
περπενδιχυλαρ διστανχεσ φορ σιγητινγσ οφ ηυµπβαχκ ωηαλεσ αρε σηοων ιν
Φιγυρε 13.
Τηερε ωερε ϖερψ φεω σιγητινγσ οφ ανψ οδοντοχετεσ, ανδ τηεσε ωερε
ινσυφφιχιεντ φορ δενσιτψ εστιµατιον. Ασ ωιτη οτηερ ϕοιντ ϖισυαλ ανδ
αχουστιχ συρϖεψσ, σπερµ ωηαλεσ ωερε ηεαρδ µυχη µορε φρεθυεντλψ τηαν
τηεψ ωερε σεεν. Κιλλερ ωηαλεσ ωερε σεεν ον φιϖε οχχασιονσ ανδ τηρεε
γρουπσ ωερε αππροαχηεδ φορ πηοτο−ιδεντιφιχατιον.
∆ΙΣΧΥΣΣΙΟΝ
∆ιρεχτ χοµπαρισονσ οφ σιγητινγ ρατεσ ωιτη οτηερ συρϖεψσ συχη ασ Ι∆ΧΡ−
ΣΟΩΕΡ ωιλλ βε διφφιχυλτ φορ ανψ σπεχιεσ βεχαυσε οφ τηε σπατιαλ
χορρελατιονσ ωιτη βλυε ωηαλεσ ταργετεδ αχουστιχαλλψ ανδ τηε γενεραλλψ
λοω σιγητινγ ρατεσ. Βεχαυσε ωε ωερε οφτεν φολλοωινγ αχουστιχ βεαρινγσ
τοωαρδσ βλυε ωηαλεσ, σεαρχη εφφορτ οφτεν χοντινυεδ ιν χονδιτιονσ τηατ
ωουλδ νοτ ηαϖε βεεν χονσιδερεδ ωορκαβλε δυρινγ τηε Ι∆ΧΡ−ΣΟΩΕΡ συρϖεψσ.
Φυρτηερ αναλψσισ ισ νεεδεδ το δετερµινε ωηετηερ τηε σιγητινγσ οφ
ηυµπβαχκ ωηαλεσ ωερε χορρελατεδ ωιτη βλυε ωηαλεσ, ανδ ιφ ιτ αππεαρσ
τηατ τηε διστριβυτιονσ αρε ινδεπενδεντ τηεν δενσιτψ εστιµατεσ µαψ βε
ποσσιβλε σινχε τηερε ωερε συφφιχιεντ σιγητινγσ οφ ηυµπβαχκ ωηαλεσ το
αλλοω εστιµατιον οφ αν οϖεραλλ δετεχτιον φυνχτιον.
Βλυε ωηαλεσ ωερε φρεθυεντλψ τραχκεδ αχουστιχαλλψ οϖερνιγητ ανδ σο τηε
ϖεσσελ ωασ οφτεν ποσιτιονεδ χλοσε το βλυε ωηαλεσ ωηεν ϖισυαλ
οβσερϖατιονσ χοµµενχεδ δυρινγ τηε δαψ. Φολλοωινγ χλοσε αππροαχηεσ το
βλυε ωηαλεσ τηερε ωασ οφτεν α γαπ ιν ϖισυαλ εφφορτ ασ οβσερϖερσ ρεστεδ
ωηιλε τηε ϖεσσελ προχεεδεδ τοωαρδσ α νεω λοχατιον. ∆ατα αναλψσισ ωιλλ
24

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
νεεδ το αλλοω φορ τηε ποτεντιαλ οφ α χορρελατιον βετωεεν ϖισυαλ εφφορτ
ανδ ωηαλε διστριβυτιον χλοσε το λοχατιονσ οφ βλυε ωηαλεσ.
ΡΕΧΟΜΜΕΝ∆ΑΤΙΟΝΣ
Σεε ρεχοµµενδατιονσ ιν Σεχτιον 3.
4.2.5. Οβϕεχτιϖε 5. ∆επλοψ σατελλιτε ταγσ το δεσχριβε τηε
µοϖεµεντ ανδ βεηαϖιουρ οφ βλυε ωηαλεσ
ςιργινια Ανδρεωσ−Γοφφ
Ανταρχτιχ βλυε ωηαλε µοϖεµεντ ηασ βεεν δεσχριβεδ υσινγ στατιχ λοχατιον
ινφορµατιον συχη ασ τηατ δεριϖεδ φροµ τηε ρετριεϖαλ οφ δισχοϖερψ−ταγγεδ
ωηαλεσ, πηοτο ιδεντιφιχατιον (σεε Βρανχη
ετ αλ.
2007) ορ αχουστιχ δατα
(Σταφφορδ
ετ αλ.
2004). Τηεσε τεχηνιθυεσ ηοωεϖερ αρε υναβλε το προϖιδε
α χοντινυουσ ρεχορδ οφ αχτυαλ µοϖεµεντσ, ινστεαδ ινφερρινγ µοϖεµεντ φροµ
τωο (ορ µορε) κνοων λοχατιονσ ατ τωο (ορ µορε) σεπαρατε ποιντσ ιν τιµε.
Αχτυαλ µοϖεµεντσ οφ τηε ωηαλε βετωεεν τηεσε ποιντσ ιν τιµε αρε νοτ
κνοων. Ασ συχη, µοϖεµεντσ ινχλυδινγ λαργε σχαλε µιγρατιον βετωεεν
βρεεδινγ ανδ φεεδινγ γρουνδσ ορ εϖεν φινε σχαλε µοϖεµεντ ωιτηιν α φεεδινγ
γρουνδ ρεµαιν ποορλψ υνδερστοοδ. Σατελλιτε−λινκεδ ταγσ χαν προϖιδε
δεταιλεδ, λονγ−τερµ µοϖεµεντ δατα τηατ χαννοτ βε προϖιδεδ βψ ανψ οτηερ
µετηοδ.
ΡΕΣΥΛΤΣ
Τωο σατελλιτε ταγσ ωερε δεπλοψεδ υσινγ α χοµπρεσσεδ αιρ γυν (µοδιφιεδ
ΑΡΤΣ, Ρεστεχη) (Γαλεσ
ετ αλ.
2009). Αιρ πρεσσυρε ωασ ινχρεασεδ φροµ
7.5 βαρ φορ τηε φιρστ ταγ δεπλοψµεντ το 8.5 βαρ φορ τηε σεχονδ το
αχηιεϖε ιµπροϖεδ ταγ ιµπλαντατιον. Ρετεντιον τεετη ον α πυρποσε−δεσιγνεδ
προϕεχτιλε χαρριερ γριπ α µεταλ ρινγ φιττεδ το τηε ενδ οφ τηε ταγ αλλοωινγ
τηε ταγ το βε φιρεδ φροµ τηε αιρ γυν. Ωηεν τηε ταγ µακεσ χονταχτ ωιτη τηε
ωηαλε, τηε ραπιδ δεχελερατιον οφ τηε ταγ ανδ τηε προϕεχτιλε χαρριερ
ωιτηδραωσ τηε ρετεντιον τεετη ρελεασινγ τηε προϕεχτιλε χαρριερ (∆ουβλε
ετ
αλ.
2010). Τηε µεταλ ρινγ τηεν φαλλσ οφφ ιν τιµε το ρεδυχε τηε δραγ οφ
τηε ταγ. Ονχε τηε ταγ ισ ιµµερσεδ ιν σαλτ ωατερ, τηε σαλτ ωατερ σωιτχη
αχτιϖατεσ ανδ τηε ταγ βεγινσ το τρανσµιτ λοχατιονσ ϖια τηε Αργοσ
σατελλιτε σψστεµ. Εαχη ταγ ωασ δεπλοψεδ φροµ τηε βοω−σπριτ οφ τηε
Ρεµορα
.
∆εταιλσ ον ταγ περφορµανχε ανδ τηε µοϖεµεντσ οφ εαχη ωηαλε χαν βε
φουνδ ιν Ταβλε 12. Τηε ταγ δεπλοψεδ ον Μαρκυσ τρανσµιττεδ φορ α τοταλ“ ”
οφ 17 δαψσ. Φολλοωινγ ταγγινγ, Μαρκυσ ρεµαινεδ ατ τηε αππροξιµατε “ ”
ταγγινγ λοχατιον φορ 41 ηουρσ ανδ τηεν προχεεδεδ το τραϖελ νορτη,
χοϖερινγ α διστανχε οφ 616 κµ ιν σεϖεν δαψσ (Φιγυρε 14). Μαρκυσ τηεν“ ”
τραϖελλεδ ωεστ φορ τηε ρεµαινινγ τεν δαψσ χοϖερινγ αν αδδιτιοναλ 1571
25

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
κµ. Βαττερψ ϖολταγε ανδ λιγητ λεϖελ τρανσµιττεδ βψ τηε ταγ ρεµαινεδ
χονσταντ τηρουγηουτ τηε δεπλοψµεντ περιοδ.
Ατ τηε τιµε οφ ωριτινγ τηισ ρεπορτ, τηε ταγ δεπλοψεδ ον Ηενρψ ωασ στιλλ“ ”
τρανσµιττινγ. Φολλοωινγ ταγ δεπλοψµεντ, Ηενρψ προχεεδεδ το τραϖελ 385 κµ
διρεχτλψ σουτη εαστ οϖερ 3 δαψσ, παυσινγ φορ α χουπλε οφ ηουρσ ατ
66.2°Σ, 173.8°Ε ανδ τηεν προχεεδινγ ον τηε σαµε σουτη εαστ τραχκ φορ
ανοτηερ δαψ (Φιγυρε 14). Αφτερ φουρ δαψσ, Ηενρψ τραϖελλεδ εαστωαρδσ
ανδ τηεν ασ φαρ σουτη ασ 68.04°Σ, 178.95°Ε. Ατ τηε τιµε οφ ωριτινγ τηισ
ρεπορτ, Ηενρψ ωασ τραϖελλινγ ωεστωαρδσ ανδ ηαδ χοϖερεδ µορε τηαν 800
κµ ιν 7 δαψσ.
∆ΙΣΧΥΣΣΙΟΝ
Το ουρ κνοωλεδγε, σατελλιτε ταγσ ηαϖε νοτ βεεν δεπλοψεδ ον Ανταρχτιχ
βλυε ωηαλεσ πριορ το τηισ ϖοψαγε. Ασ συχη, τηε δατα φροµ τηεσε τωο
ταγσ χοντριβυτε νεω ανδ ϖαλυαβλε ινφορµατιον ον τηε σµαλλ ανδ λαργε
σχαλε µοϖεµεντσ οφ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ. Τηε σατελλιτε ταγ−δεριϖεδ
µοϖεµεντσ οφ Μαρκυσ ανδ Ηενρψ διφφερεδ γρεατλψ. Μαρκυσ τραϖελλεδ“ ” “ ” “ ”
νορτηωαρδσ ανδ τηεν ωεστ, αππροξιµατελψ παραλλελ το τηε πολαρ φροντ. Ιν
διρεχτ χοντραστ, Ηενρψ τραϖελλεδ σουτηεαστ ατ α γρεατερ αϖεραγε σπεεδ “ ”
τηαν Μαρκυσ. Φυρτηερ αναλψσισ µαψ ασσιστ ιν δετερµινινγ τηε νατυρε οφ“ ”
τηεσε χοντραστινγ µοϖεµεντσ, ωηιχη χουλδ βε α ρεσυλτ οφ χοντραστινγ
βεηαϖιουρσ.
Φυρτηερ αναλψσεσ ωιλλ βε περφορµεδ ονχε ταγ τρανσµισσιον χεασεσ. Οφ
παρτιχυλαρ ιντερεστ αρε γενεραλ µοϖεµεντ δεσχριπτιονσ (ε.γ. ρατε ανδ
διρεχτιον οφ τραϖελ) ωιτη α λονγ ταγ δεπλοψµεντ ποτεντιαλλψ ρεσυλτινγ ιν
τηε φιρστ δεταιλεδ δεσχριπτιον οφ τηε µοϖεµεντ βετωεεν φεεδινγ ανδ βρεεδινγ
γρουνδσ. Γιϖεν συφφιχιεντ δατα θυαλιτψ, τηε δατα χαν βε φιλτερεδ/σµοοτηεδ
το αχχουντ φορ Αργοσ λοχατιον ερρορ ανδ το ασσιγν βεηαϖιουραλ στατεσ
το τηε οβσερϖεδ µοϖεµεντσ (ε.γ. στατε σπαχε µοδελλινγ). Τηεσε βεηαϖιουραλ
στατεσ χαν τηεν βε υσεδ το ιδεντιφψ τηε ενϖιρονµενταλ χηαραχτεριστιχσ οφ
ποτεντιαλ φεεδινγ, βρεεδινγ ανδ τρανσιτ λοχατιονσ.
Βοτη ταγσ δεπλοψεδ περφορµεδ ωελλ οφτεν τρανσµιττινγ ιν εξχεσσ οφ τεν
λοχατιονσ περ δαψ. ϑυστ πριορ το ταγ φαιλυρε, Μαρκυσ σπεντ “ ”
αππροξιµατελψ φιϖε δαψσ λοχατεδ ιν α λοω πρεσσυρε σψστεµ τηατ γενερατεδ
ηιγη ωινδσ ανδ σωελλ. Τηρουγηουτ τηισ τιµε ταγ τρανσµισσιονσ ανδ
λοχατιον θυαλιτψ δεχρεασεδ µαρκεδλψ. Ωηιλστ τηισ µαψ ηαϖε σιµπλψ βεεν α
ρεσυλτ οφ τηε ταγ πλαχεµεντ ατ τηε τιµε, φυρτηερ ινϖεστιγατιον ιντο τηε
ιµπαχτ οφ ωεατηερ ον ταγ τρανσµισσιονσ ανδ λοχατιον θυαλιτψ ωουλδ βε
ϖαλυαβλε. Χονσιστεντ λιγητ λεϖελ ρεαδινγσ τρανσµιττεδ φροµ τηε ταγ
ινδιχατεδ τηατ τηε ταγ διδ νοτ τραϖελ δεεπερ ιντο τηε βοδψ οφ τηε ωηαλε.
Ιν αδδιτιον, χονσιστεντ βαττερψ ϖολταγε λεϖελσ ινδιχατεδ τηατ τηε βαττερψ
διδ νοτ φαιλ. Τηερεφορε ιτ ισ λικελψ τηισ ταγ χεασεδ τρανσµιττινγ δυε το
ταγ ρεϕεχτιον φροµ τηε βοδψ οφ τηε ωηαλε.
26

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
ΡΕΧΟΜΜΕΝ∆ΑΤΙΟΝΣ
Τηρουγηουτ τηε ςΩΗΑΛΕ ϖοψαγε, ιτ ωασ ραρε το ενχουντερ Ανταρχτιχ βλυε
ωηαλεσ συιταβλε φορ ταγγινγ. Τηε σµαλλ βοατ ωασ νοτ οφτεν αβλε το γετ
ωιτηιν ταγγινγ διστανχε οφ ανιµαλσ δυε το τηειρ φαστ ανδ/ορ ερρατιχ
διρεχτιον οφ τραϖελ. Τηε αβιλιτψ το γετ ωιτηιν ταγγινγ ρανγε αππεαρεδ το
ιµπροϖε ωιτη ινχρεασινγ γρουπ σιζε ωιτη βοτη ταγ δεπλοψµεντσ οχχυρρινγ
ον ινδιϖιδυαλσ ωιτηιν ποδ σιζεσ οφ φουρ ανδ φιϖε ρεσπεχτιϖελψ. Ον βοτη
οχχασιονσ, τηεσε ποδσ αππεαρεδ το βε διστραχτεδ. Ον τηε φιρστ οχχασιον “ ”
τηε ποδ σεεµεδ το βε φεεδινγ ωηιλστ ον τηε σεχονδ οχχασιον τηε ποδ ωασ
εξηιβιτινγ βεηαϖιουρσ ωηιχη, ιν ηυµπβαχκ ωηαλεσ, ισ υσυαλλψ ασσοχιατεδ
ωιτη χοµπετιτιϖε γρουπσ.
• Τηερεφορε, σατελλιτε ταγγινγ αττεµπτσ τηατ ταργετ ποδσ νοτ εµπλοψεδ
ιν διρεχτεδ τραϖελ µαψ ρεσυλτ ιν µορε συχχεσσφυλ ταγ δεπλοψµεντσ.
4.2.6. Οβϕεχτιϖε 6. Χολλεχτ Ανταρχτιχ κριλλ (
Ευπηαυσια
συπερβα
) φορ εχολογιχαλ γενοµιχσ στυδψ
Μαργαρετ Λινδσαψ
Τηε κριλλ χολλεχτεδ δυρινγ τηε Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε ωιλλ βε υσεδ
φορ γενετιχ αναλψσισ ατ τηε Αυστραλιαν Ανταρχτιχ ∆ιϖισιον (παρτ οφ
Αυστραλιαν Ανταρχτιχ Σχιενχε Προγραµ προϕεχτ 401 5: Κριλλ εχολογιχαλ
γενοµιχσ). Τηισ προϕεχτ ισ λοοκινγ ατ κριλλ χιρχυµπολαρ ποπυλατιον γενετιχ
στρυχτυρε ανδ ισ χυρρεντλψ λαχκινγ σαµπλεσ φροµ τηε ρεγιον συρϖεψεδ
δυρινγ τηε Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε. Σαµπλινγ φορ αδυλτ κριλλ
οχχυρρεδ οππορτυνιστιχαλλψ δυρινγ τηε ϖοψαγε νεαρ τηε ιχε εδγε. Τηε νετ
ωασ δεπλοψεδ ον φουρ οχχασιονσ ωηεν λαργε συρφαχε σωαρµσ ωερε ϖισιβλε
ορ ωηεν α λαργε αγγρεγατιον οφ κριλλ ωασ οβσερϖεδ ον τηε εχηο σουνδερ
(Σιµραδ ΕΣ 60, σινγλε φρεθυενχψ ατ 38 ΚΗζ, το α µαξιµυµ δεπτη οφ 300µ)
δυρινγ τηε νιγητ.
Τηε συχχεσσφυλ τραωλσ ωερε υνδερτακεν ατ 67.525° Σ ανδ 17 8.197° Ε ον
24 Φεβρυαρψ 2013 ατ 0244 ανδ ατ 69.412° Σ ανδ 177.700° Ε ον 27
Φεβρυαρψ 201 3 ατ 0113. Τηε κριλλ σαµπλεσ ωερε στορεδ ιν ετηανολ ατ
αµβιεντ τεµπερατυρε. Τηε κριλλ ωιλλ βε αναλψσεδ ον ρετυρν το τηε
Αυστραλιαν Ανταρχτιχ ∆ιϖισιον.
4.2.7. Οβϕεχτιϖε 7. Τεστινγ οφ κιτε−αντεννα φορ ιµπροϖεδ
σονοβυοψ ραδιο ρεχεπτιον
Βριαν Μιλλερ ανδ Ρυσσελλ Λεαπερ
∆υρινγ τηισ ϖοψαγε, ιµπροϖεµεντσ το τηε εξιστινγ ρεαλ−τιµε αχουστιχ
τραχκινγ σψστεµ φοχυσεδ ον ινχρεασινγ τηε ςΗΦ ρεχεπτιον ρανγε φορ εαχη
σονοβυοψ. Ιµπροϖινγ τηε ςΗΦ ρεχεπτιον ρανγε ωουλδ αλλοω µονιτορινγ οφ
εαχη σονοβυοψ φορ α λονγερ αµουντ οφ τιµε, ανδ τηυσ ιµπροϖε εφφιχιενχψ
27

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
βψ δεπλοψινγ φεωερ σονοβυοψσ οϖεραλλ. Εξπεριµεντσ το ιµπροϖε τηε ςΗΦ
ρεχεπτιον ρανγε υσεδ αν αντεννα τηατ ωασ ατταχηεδ το α κιτε. Ινιτιαλ τεστσ
τοοκ πλαχε δυρινγ τηε τρανσιτ το τηε συρϖεψ αρεα ωηεν τηε ϖεσσελ
µαινταινεδ α ρελατιϖελψ σταβλε χουρσε ωιτη ρεσπεχτ το τηε ωινδ.
ΡΕΣΥΛΤΣ
Τηε κιτε αντεννα ωασ τεστεδ ον ονλψ ονε οχχασιον δυρινγ τηε τρανσιτ το
τηε στυδψ αρεα. ∆υρινγ τηισ τεστ, τηε κιτε ωασ λοφτεδ συχχεσσφυλλψ βψ
τηε χρεω φροµ τηε τοπ οφ τηε ρεαρ γαντρψ. Λαυνχηινγ τηε κιτε φροµ τηε
δεχκ οφ τηε ϖεσσελ προϖεδ διφφιχυλτ βεχαυσε οφ τυρβυλενχε χαυσεδ βψ τηε
συπερστρυχτυρε. Τηε γαντρψ ωασ ηιγηερ τηαν ανψ οτηερ ποιντ οφ τηε
ϖεσσελ ανδ τηυσ τηε κιτε χουλδ βε λαυνχηεδ ιντο α ρελατιϖελψ χλεαν αιρ
φλοω. Τηε ςΗΦ αντεννα ωασ συχχεσσφυλλψ ατταχηεδ το τηε κιτε−λινε ονχε
τηε κιτε αχηιεϖεδ σταβλε φλιγητ. Τηε κιτε ωασ φλοων ωηιλε στεαµινγ ατ α
χονσταντ χουρσε ανδ σπεεδ ανδ αππεαρεδ το βε σταβλε ενουγη το βε λεφτ
υναττενδεδ.
Αφτερ ατταχηινγ τηε αντεννα, τηε κιτε ωασ τηεν ανχηορεδ το τηε τοπ οφ τηε
γαντρψ το αχηιεϖε µαξιµυµ ηειγητ. Υνφορτυνατελψ, εϖεν ωιτη α
συβσταντιαλ ηειγητ αδϖανταγε οϖερ τηε γαντρψ ςΗΦ αντεννα, τηε κιτε
αντεννα προϖιδεδ ινφεριορ ρεχεπτιον ρελατιϖε το τηε φιξεδ αντενναε. Σιγναλσ
φροµ τηε κιτε αντεννα ωερε νοτ υσαβλε φορ αχουστιχ αναλψσισ. Τηερε ωερε
νο αδδιτιοναλ αττεµπτσ ατ δεπλοψινγ τηε κιτε δυε το λαχκ οφ τιµε ανδ
λιµιτεδ αϖαιλαβιλιτψ οφ περσοννελ. Ιν αδδιτιον, τηε ωινδ οφτεν χηανγεδ
ραπιδλψ ιν στρενγτη ανδ διρεχτιον παρτιχυλαρλψ ιν τηε αρεα οφ οπερατιον
σουτη οφ 60°Σ.
∆ΙΣΧΥΣΣΙΟΝ
∆υρινγ τηε ϖοψαγε τηερε ωασ λιττλε τιµε το τεστ τηε κιτε αντεννα, ανδ τηε
ρεσυλτσ ωερε µιξεδ. Τηε φλοωφορµ κιτεσ ωερε αβλε το φλψ σταβλψ σο λονγ
ασ τηε αππαρεντ ωινδ σπεεδ ανδ διρεχτιον ρεµαινεδ φαϖουραβλε, ανδ τηε
κιτε ωασ αλσο αβλε το λιφτ τηε παψλοαδ ωιτη νο προβλεµσ. Σιγναλ
ρεχεπτιον µαψ ηαϖε βεεν ιµπροϖεδ βψ υσινγ α ηεαϖιερ λοω−λοσσ χαβλε, βυτ
τηε ωινδ−δραγ ον τηε χαβλε ωουλδ βε α χονχερν ανδ ηαϖινγ α συφφιχιεντλψ
λαργε σιζε κιτε το οϖερχοµε τηε δραγ µιγητ νοτ βε φεασιβλε. Λαυνχηινγ τηε
κιτε αλσο ρεθυιρεδ α χλεαν αιρ φλοω. Τηε γαντρψ ον τηε
Αµαλταλ Εξπλορερ
προϖιδεδ α γοοδ πλατφορµ φορ λαυνχηινγ τηε κιτε βυτ σιµιλαρ ελεϖατεδ
στρυχτυρεσ µαψ νοτ βε αϖαιλαβλε ον αλλ ϖεσσελσ. Λαυνχηινγ διρεχτ φροµ
τηε δεχκ ισ λικελψ το βε προβλεµατιχ φροµ µανψ ϖεσσελσ.
Ωηιλε τηε αντεννα ανδ ασσοχιατεδ ελεχτρονιχσ φυνχτιονεδ αδεθυατελψ
δυρινγ βενχη τεστσ, ρεαλ−ωορλδ περφορµανχε ωασ βελοω τηατ οφ τηε 3 δΒ
αντεννα µουντεδ ον τηε γαντρψ. Φυρτηερ ινϖεστιγατιον ισ νεεδεδ το
δετερµινε ηοω περφορµανχε χαν βε βρουγητ υπ το υσεφυλ λεϖελσ. Ινιτιαλ
ινϖεστιγατιον συγγεστσ τηατ τηερε µαψ βε α χοµβινατιον οφ µεχηανιχαλ ανδ
ελεχτριχαλ ισσυεσ ρεσπονσιβλε φορ συβ−οπτιµαλ περφορµανχε. Ελεχτριχαλ
28

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
ισσυεσ το βε αδδρεσσεδ ινχλυδε ϖεριφψινγ τηε περφορµανχε οφ τηε ςΗΦ
πρεαµπλιφιερσ ανδ τηε σιγναλ αττενυατιον δυε το τηε ιµπεδανχε οφ τηε
χοαξιαλ χαβλε. Μεχηανιχαλ ισσυεσ το βε ινϖεστιγατεδ ινχλυδε σταβιλισινγ
τηε αντεννα σο τηατ ιτ ρεµαινσ οριεντατεδ ϖερτιχαλλψ φορ οπτιµυµ
ρεχεπτιον οφ τηε πολαρισεδ ραδιο σιγναλ.
Ωιτηιν τηε στυδψ αρεα, ωινδ σπεεδ ανδ διρεχτιον ωερε ηιγηλψ ϖαριαβλε, ανδ
τηυσ τηερε ωερε λιµιτεδ οππορτυνιτιεσ το φλψ τηε κιτε φορ ανψ λενγτη οφ
τιµε. Ιτ ωουλδ νοτ ηαϖε βε πραχτιχαβλε το υσε τηε κιτε δυρινγ ταργετινγ ορ
τραχκινγ βλυε ωηαλεσ δυε το τηε νεεδ το φρεθυεντλψ χηανγε χουρσε ορ
σπεεδ ιν αδδιτιον το χηανγεσ ιν ωινδ σπεεδ ανδ διρεχτιον. Ηοωεϖερ, δυρινγ
τρανσιτ τηε κιτε χουλδ ποτεντιαλλψ ινχρεασε ςΗΦ ρεχεπτιον ρανγε. Α
δουβλινγ οφ ςΗΦ ρεχεπτιον ρανγε ιν τρανσιτ ωουλδ σαϖε ρουγηλψ 30−40
σονοβυοψσ οϖερ τηε χουρσε οφ α ϖοψαγε ωιτη νο δεχρεασε ιν τηε τιµε
σπεντ µονιτορινγ φορ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ.
Ωηιλε τηε γαντρψ οφ τηε
Αµαλταλ Εξπλορερ
προϖιδεδ α ηιγη πλατφορµ (21
µ) φορ ςΗΦ ρεχεπτιον ωηιχη προϖιδεδ αϖεραγε ρεχεπτιον οφ σονοβυοψ ςΗΦ
σιγναλσ οφ 15 νµι, νοτ αλλ σηιπσ µαψ ηαϖε συχη χαπαβιλιτιεσ. Τηυσ,
φυρτηερ δεϖελοπµεντ οφ τηε κιτε−αντεννα ισ ωαρραντεδ. Α προπερλψ
φυνχτιονινγ κιτε−αντεννα µαψ παρτιχυλαρλψ αλλοω φορ βεττερ ςΗΦ ρεχεπτιον
φροµ µυχη σµαλλερ ϖεσσελσ ωηιχη χουλδ οπεν υπ φυρτηερ ρεσεαρχη
ποσσιβιλιτιεσ φορ υσινγ σονοβυοψσ υνδερ α ωιδε αρραψ οφ σχεναριοσ.
Ενηανχινγ ςΗΦ ραδιο ρεχεπτιον µαψ αλσο ηαϖε οτηερ αππλιχατιονσ ιν
µαρινε µαµµαλ ρεσεαρχη συχη ασ αλλοωινγ σιγναλσ φροµ ςΗΦ ταγσ το βε
ρεχειϖεδ ατ γρεατερ ρανγεσ φροµ σµαλλ ϖεσσελσ ορ µονιτορινγ ΑΙΣ
τρανσµισσιονσ το εστιµατε σηιππινγ δενσιτψ.
ΡΕΧΟΜΜΕΝ∆ΑΤΙΟΝΣ
• Εφφορτ σηουλδ βε µαδε το φυρτηερ δεϖελοπ τηε αντεννα πορτιον οφ
τηε κιτε−αντεννα σψστεµ.
• Λαβ ανδ φιελδ τεστσ σηουλδ βε χονδυχτεδ το ϖεριφψ χορρεχτ
φυνχτιονινγ οφ τηε εντιρε κιτε−αντεννα σψστεµ, πρεφεραβλψ υσινγ
τρανσµισσιονσ φροµ αχτυαλ σονοβυοψσ.
• Ηαϖινγ α ηιγη αντεννα ισ κεψ το τηε συχχεσσ οφ ανψ ϖοψαγε υσινγ
σονοβυοψσ. Οτηερ ωαψσ οφ υσινγ ριγιδ µαστσ το ινχρεασε αντεννα
ηειγητ σηουλδ αλσο βε χονσιδερεδ
4.2.8. Οβϕεχτιϖε 8. Εϖαλυατε τηε βοδψ χονδιτιον οφ
ηυµπβαχκ ωηαλεσ φροµ βιοπσψ σαµπλεσ
Ναταλιε Σχηµιττ ανδ Χαρλοσ Ολαϖαρρα
Ειγητ σηαλλοω βιοπσιεσ ωερε χολλεχτεδ φροµ ηυµπβαχκ ωηαλεσ (
Μεγαπτερα
νοϖαεανγλιαε
) φορ α χολλαβορατιϖε ρεσεαρχη προϕεχτ ωιτη Γριφφιτη
29

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Υνιϖερσιτψ, ∆εϖελοπµεντ οφ α Νον−λετηαλ Μετηοδ φορ τηε Εϖαλυατιον οφ “
Νυτριτιοναλ Χονδιτιον ιν Ηυµπβαχκ Ωηαλεσ (
Μεγαπτερα νοϖαεανγλιαε
);
Φαχιλιτατινγ Χηεµιχαλ ανδ Ενϖιρονµενταλ Ρισκ Ασσεσσµεντ . Τηισ προϕεχτ ”
ωιλλ εϖαλυατε ανδ αππλψ α νοϖελ βιοχηεµιχαλ µαρκερ φορ τηε ασσεσσµεντ
οφ νυτριτιοναλ χονδιτιον ιν ηυµπβαχκ ωηαλεσ. Φινδινγσ ωιλλ βε αππλιεδ το
ρεσεαρχη θυεστιονσ χονχερνινγ ελεϖατεδ χηεµιχαλ ρισκ ασσοχιατεδ ωιτη α
µιγρατορψ λιφε ηιστορψ ανδ τηε ρολε οφ νυτριτιοναλ στρεσσ ασ α χο−
φαχτορ ιν ρισινγ ηυµπβαχκ ωηαλε στρανδινγ εϖεντσ οβσερϖεδ ιν σοµε
Σουτηερν Ηεµισπηερε ποπυλατιονσ.
Τηισ ρεσεαρχη ωιλλ βε χονδυχτεδ ιν παραλλελ ωιτη ονγοινγ τοξιχο−κινετιχ
µοδελλινγ ανδ ρισκ−ασσεσσµεντ προϕεχτσ ωιτηιν τηε ρεσεαρχη τεαµ ανδ
ινηερεντλψ δραωσ υπον χλοσε χολλαβορατιονσ βετωεεν ηυµπβαχκ ωηαλε
ρεσεαρχηερσ, τηυσ ρεπρεσεντινγ α χοστ−εφφεχτιϖε στρατεγψ φορ αδϖανχινγ
ουρ υνδερστανδινγ οφ τηε σπεχιεσ ανδ βροαδλψ δισσεµινατινγ ουτχοµεσ ανδ
φινδινγσ.
ΡΕΣΥΛΤΣ
Ειγητ βιοπσιεσ ωερε χολλεχτεδ φροµ 238 σιγητινγσ (475 ανιµαλσ) οφ
ηυµπβαχκ ωηαλεσ (Ταβλε 13). Τηε γεογραπηιχ διστριβυτιον οφ τηε σαµπλεσ
ισ γιϖεν ιν Φιγυρε 5. Οφ τηε ειγητ σαµπλεδ ηυµπβαχκ ωηαλεσ, φιϖε ωερε
βιοπσιεδ φροµ τηε σµαλλ βοατ υσινγ ειτηερ α Παξαρµσ ορ Λαρσεν ριφλε ανδ
τηρεε φροµ τηε λαργε ϖεσσελ υσινγ τηε Λαρσεν ριφλε ονλψ. Τηρεε σαµπλεδ
ινδιϖιδυαλσ ωερε συβ−αδυλτσ ωιτη τωο οφ τηεσε µεµβερσ οφ α παιρ, ανδ
φιϖε ωερε αδυλτσ ωιτη ονε φροµ α χοω/χαλφ παιρ, ονε αν εσχορτ το α
χοω/χαλφ παιρ ανδ τηρεε παρτ οφ α νον−χοµπετιτιϖε τριο. Φλυκε
ιδεντιφιχατιον πηοτογραπησ ωερε αλσο οβταινεδ φορ φουρ οφ τηε ειγητ
σαµπλεδ ανιµαλσ. Βασεδ ον τηειρ γιρτη, αλλ ινδιϖιδυαλσ ωερε χονσιδερεδ το
βε ιν ϖερψ γοοδ χονδιτιον.
Ηυµπβαχκ ωηαλε σαµπλεσ ωερε πρεσερϖεδ φολλοωινγ τηε προτοχολ προϖιδεδ
βψ Συσαν Βενγστεν−Ναση φροµ Γριφφιτη Υνιϖερσιτψ ανδ στορεδ ατ −20Χ ιν
α λιθυιδ νιτρογεν χρψο−σηιππερ, ωιτη ανδ ωιτηουτ πρεσερϖατιον υσινγ ΡΝΑ−
λατερ. Αλλ σαµπλεσ ωερε προχεσσεδ αφτερ 2 0 µιν οφ χολλεχτιον, σο τηε
αλτερνατιϖε προτοχολ οφ στοραγε ωασ υσεδ (σεε δεταιλσ ιν Σ. Βενγστον−
Ναση προτοχολ). Αδδιτιοναλλψ, σµαλλ πορτιονσ οφ τηεσε σαµπλεσ ωερε αλσο
κεπτ φορ τηε ΑΜΜΧ ανδ ωερε πρεσερϖεδ ιν Αλλ Προτεχτ (τωο πιεχεσ οφ
5µµ3 τισσυε εαχη ιν σεπαρατε ϖιαλσ ανδ βοξεσ).
Νινε βιοπσψ αττεµπτσ οφ ηυµπβαχκ ωηαλεσ ωερε υνσυχχεσσφυλ δυε το α
χοµβινατιον οφ ηυµαν ερρορ, δαρτσ ρεµαινινγ εµβεδδεδ ιν τηε ανιµαλ,
30

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
τετηερσ βρεακινγ ανδ ισσυεσ ωιτη τηε Παξαρµσ βιοπσψ ριφλε, ωηιχη αρε
δισχυσσεδ ιν τηε σεχτιον 4.2.2 οφ τηισ ρεπορτ ανδ λιστεδ ιν Ταβλε 14.
∆ΙΣΧΥΣΣΙΟΝ
Ηυµπβαχκ ωηαλε βιοπσψ σαµπλεσ χολλεχτεδ δυρινγ τηε Ανταρχτιχ Βλυε
Ωηαλε ςοψαγε 2013 ωιλλ βε σεντ το Γριφφιτη Υνιϖερσιτψ φορ αναλψσισ ον
τηε εϖαλυατιον οφ νυτριτιοναλ χονδιτιον.
Α σµαλλ πορτιον οφ σκιν ωιλλ βε χυρατεδ ανδ στορεδ ατ τηε Αυστραλιαν
Ανταρχτιχ ∆ιϖισιον. Τηεσε σαµπλεσ ωιλλ βε ινχλυδεδ ιν ονγοινγ µιξεδ−στοχκ
αναλψσεσ το δετερµινε τηε αλλοχατιον οφ ηυµπβαχκ ωηαλε βρεεδινγ
ποπυλατιονσ το Ανταρχτιχ φεεδινγ αρεασ ιν τηε Σουτηερν Οχεαν, βασεδ ον
µιτοχηονδριαλ ∆ΝΑ σεθυενχεσ, µιχροσατελλιτε ανδ ΣΝΠ γενοτψπεσ. Τηε
σαµπλεσ ωιλλ αλσο βε υσεδ το γενετιχαλλψ ασσιγν ηυµπβαχκ ωηαλε
ινδιϖιδυαλσ φροµ Ανταρχτιχ φεεδινγ αρεασ το λοω−λατιτυδε βρεεδινγ γρουνδσ
υσινγ γενοτψπε µατχηινγ.
4.2.9. ∆ατα µαναγεµεντ
Τηε ϖοψαγε ηασ γενερατεδ οϖερ 3ΤΒ οφ δατα. Φορ δεταιλσ οφ δατα
στρεαµσ ανδ βαχκυπ λοχατιονσ, σεε Ταβλε 15.
4.2.1 0. Μεδια
ςιχτορια Ωαδλεψ
Τηε Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε ηασ αττραχτεδ χονσιδεραβλε µεδια
ιντερεστ, δυε το τηε ηιγη προφιλε οφ τηε Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε Προϕεχτ ασ
α φλαγσηιπ προϕεχτ οφ τηε Σουτηερν Οχεαν Ρεσεαρχη Παρτνερσηιπ οφ τηε
Ιντερνατιοναλ Ωηαλινγ Χοµµισσιον. Τηε χηαρισµα οφ ωηαλεσ, σχενιχ
οπερατιονσ ιν τηε Σουτηερν Οχεαν ανδ πιονεερινγ οφ ιννοϖατιϖε νον−λετηαλ
ρεσεαρχη µετηοδσ προϖιδεδ α υνιθυε αππεαλ το α ωιδε αυδιενχε.
∆υρινγ τηε ϖοψαγε, τηε µεδια δυτιεσ ωερε υνδερτακεν ονλψ αφτερ τηε
σχιενχε ρεσπονσιβιλιτιεσ ηαδ βεεν χοµπλετεδ; τηερε ωασ νο δεδιχατεδ τιµε ορ
σταφφ φορ µεδια ωορκ. Ον τηε σηιπ, χοοπερατιον ωιτη σχιεντιστσ ανδ χρεω
ωασ εξχελλεντ ανδ φαχιλιτατεδ τηε µεδια αγενδα. Ωε τηανκ αλλ ινϖολϖεδ
φορ τηειρ συππορτ ανδ υνδερστανδινγ.
Στιλλ πηοτογραπησ: Α τοταλ οφ 1 1 ΓΒ οφ στιλλ πηοτογραπησ ωερε τακεν
φορ µεδια πυρποσεσ.
ςιδεοσ: Σχιεντιφιχ αχτιϖιτιεσ αρουνδ τηε σηιπ ανδ ον τηε
Ρεµορα
ωερε
ρεχορδεδ ον ϖιδεο. Ιντερϖιεωσ οφ κεψ σχιεντιστσ αβουτ τηειρ ρολε ον τηε
31

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
ϖοψαγε ωερε χαπτυρεδ ωηιλε ατ σεα. Α τοταλ οφ 50 ΓΒ οφ ΓοΠρο ανδ 25
ΓΒ οφ Σονψ Ηανδψχαµ ϖιδεοσ ωερε χαπτυρεδ.
Πυβλιχιτψ: ∆υρινγ τηε ϖοψαγε, 17 βλογσ ωιτη πηοτοσ ωερε ποστεδ
ον τηε Αυστραλιαν Μαρινε Μαµµαλ ωεβσιτε ςοψαγε ωεβ σιτε:
ηττπ://ωωω.µαρινεµαµµαλσ.γοϖ.αυ/σορπ/εξπεδιτιονσ/ανταρχτιχ−βλυε−
ωηαλε−ϖοψαγε−2013
Τηε βλογσ ωερε ϖισιτεδ ον αϖεραγε 7 49 τιµεσ περ ωεεκ, ωιτη τηε µοστ
ποπυλαρ βεινγ Βλυε ωηαλε βαλλετ φολλοωεδ βψ Σατελλιτε ταγ δεπλοψεδ “ ” “
ον Ανταρχτιχ βλυε ωηαλε. Νεωσπαπερ αρτιχλεσ ανδ ρεϖιεωσ ον τηε ϖοψαγε”
ωερε πριντεδ, ανδ µορε αρε αλρεαδψ ιν πρεπαρατιον. Α µεδια παχκαγε ωασ
πρεπαρεδ ατ σεα, ωιτη ιµαγεσ, ϖιδεοσ, ιντερϖιεωσ ανδ τεξτ, ρεαδψ φορ α
πρεσεντατιον το τηε Μινιστερ φορ τηε Ενϖιρονµεντ, τηε Ηον. Τονψ Βυρκε. Α
µεδια ρελεασε, νεωσπριντ, Τς, ραδιο ανδ αρτιχλεσ ωιλλ πυβλιχισε τηε
ϖοψαγε. Α συµµαρψ δοχυµεντ ωιλλ βε πρεπαρεδ φορ τηε Σχιεντιφιχ Χοµµιττεε
οφ τηε Ιντερνατιοναλ Ωηαλινγ Χοµµισσιον ιν ϑυνε 2013.
ΡΕΧΟΜΜΕΝ∆ΑΤΙΟΝΣ
• Τηε γυιδανχε, τραινινγ ανδ ρεσουρχεσ οφ τηε ΑΑ∆ Μυλτιµεδια Υνιτ
ωερε ινστρυµενταλ το τηε συχχεσσφυλ µεδια ωορκ ον τηε ϖοψαγε; τηισ
συππορτ ωιλλ βε ιµπορταντ φορ οτηερ ϖοψαγεσ.
• Φορ φυτυρε ϖοψαγεσ ωιτη ηιγη−προφιλε µεδια ρεθυιρεµεντσ λικε τηισ
ϖοψαγε, τηε σεαγοινγ σταφφ νεεδ δεδιχατεδ τιµε το χοµπλετε τηειρ
µεδια δυτιεσ.
• Τηε σηιπ σ φαχιλιτιεσ φορ εµαιλ ανδ ιντερνετ χοµµυνιχατιον σηουλδ βε’
εσταβλισηεδ πριορ το δεπαρτυρε ασ µεετινγ α µινιµυµ αγρεεδ
στανδαρδ.
• Τηε ιµπορτανχε οφ µεδια οπερατιονσ ατ σεα δεσερϖεσ ρεχογνιτιον ασ
αν ιντεγραλ παρτ οφ τηε ρεπορτινγ, χοµµυνιχατιον ανδ φυνδινγ
ασπεχτσ οφ ηιγη−χοστ ρεσεαρχη ιν τηε Σουτηερν Οχεαν.
5. ΧΟΝΧΛΥΣΙΟΝΣ
Αναλψσεσ οφ τηε σαµπλεσ ανδ οτηερ δατα χολλεχτεδ ον τηε 2013
Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε ωιλλ χοντινυε φορ σεϖεραλ ψεαρσ, βυτ
σεϖεραλ ιµπορταντ χονχλυσιονσ αρε ιµµεδιατελψ χλεαρ:
32

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
• ∆ΙΦΑΡ σονοβυοψσ χαν δετεχτ αρεασ οφ ηιγη βλυε ωηαλε δενσιτψ φροµ
διστανχεσ οφ ηυνδρεδσ οφ κιλοµετερσ, ανδ χαν βε υσεδ το διρεχτ τηε
σηιπ το τηοσε αρεασ φορ εφφιχιεντ πηοτογραπηιχ ανδ βιοπσψ
σαµπλινγ.
• Πηοτο−Ι∆σ ανδ βιοπσιεσ χαν βε εφφεχτιϖελψ οβταινεδ φροµ α λαργε
σηιπ ορ α σµαλλ βοατ. Φορ τηε ϖεσσελσ υσεδ ιν 2013, Ανταρχτιχ
βλυε ωηαλεσ ωερε εασιερ το αππροαχη ωιτη τηε λαργε σηιπ, βυτ ιν
ηιγη−δενσιτψ αρεασ τηε µοστ εφφιχιεντ σαµπλινγ ωασ ωιτη βοτη
ϖεσσελσ.
• Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ χαν βε σατελλιτε ταγγεδ, βυτ µοστ αρε ϖερψ
εϖασιϖε ιν τηε πρεσενχε οφ α σµαλλ βοατ. Τηε βεστ συχχεσσ ωασ
οβταινεδ ωιτη λαργερ γρουπσ οφ ωηαλεσ.
• Τηε διστριβυτιον οφ οτηερ ωηαλε σπεχιεσ ωασ ηιγηλψ χορρελατεδ ωιτη
τηε διστριβυτιον οφ βλυε ωηαλεσ, ανδ αχουστιχαλλψ διρεχτεδ σεαρχη
φορ βλυε ωηαλεσ ωασ νοτ ρανδοµ ωιτη ρεσπεχτ το τηε διστριβυτιον οφ
οτηερ βαλεεν ωηαλεσ. Τηε εστιµατιον οφ ρεγιοναλ αβυνδανχε φορ
οτηερ σπεχιεσ φροµ ϖισυαλ διστανχε σαµπλινγ δατα (Οβϕεχτιϖε 4)
ωιλλ βε χηαλλενγινγ ανδ µαψ νοτ βε φεασιβλε.
• Βοτη αχουστιχ δετεχτιονσ ανδ σατελλιτε ταγ δεπλοψµεντσ ινδιχατεδ
τηατ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλε διστριβυτιον εξτενδσ νορτη οφ 60°Σ ιν
λατε συµµερ, ωηιχη ηασ νοτ βεεν σηοων ιν πρεϖιουσ συρϖεψ δατα.
6. ΑΧΚΝΟΩΛΕ∆ΓΕΜΕΝΤΣ
Τηε συχχεσσ οφ τηισ ϖοψαγε ωασ δυε το τηε συππορτ οφ α λαργε ανδ
εφφιχιεντ τεαµ, βοτη ατ σεα ανδ ατ τηε ΑΑ∆ ηεαδθυαρτερσ. Φορ οπερατιοναλ
ανδ σηιππινγ συππορτ, τηανκσ το αλλ τηοσε ατ τηε ΑΑ∆.
Φορ σχιενχε συππορτ, τηανκσ το αλλ τηε σχιεντιστσ ανδ συππορτ σταφφ ον
τηε ϖοψαγε ανδ ατ τηε ΑΑ∆/ΑΜΜΧ
Παρτιχυλαρ τηανκσ αρε δυε το Γαρδλινε ανδ Ταλλεψ σ ανδ το τηε εξχελλεντ’
ανδ προφεσσιοναλ χρεω οφ τηε
Φς
Αµαλταλ Εξπλορερ
.
Τηε συππορτ οφ τηε ΝΟΑΑ Σουτηωεστ Φισηεριεσ Σχιενχε Χεντερ ισ
γρατεφυλλψ αχκνοωλεδγεδ φορ τηε παρτιχιπατιον οφ ϑαψ Βαρλοω ανδ Παυλα
Ολσον. Τηε φορµατιϖε γυιδανχε οφ τηε Ιντερνατιοναλ Ωηαλινγ Χοµµισσιον σ ’
Σουτηερν Οχεαν Ρεσεαρχη Παρτνερσηιπ ανδ πλαννινγ βψ τηε ιντερνατιοναλ
Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε Προϕεχτ χοντριβυτεδ σιγνιφιχαντλψ το τηε συχχεσσ
οφ τηε ϖοψαγε. Τηε Λογγερ δατα εντρψ προγραµ ωασ προϖιδεδ βψ τηε
Ιντερνατιοναλ Φυνδ φορ Ανιµαλ Ωελφαρε.
33

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
34

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
7. ΡΕΦΕΡΕΝΧΕΣ
Βοισσεαυ, Ο., Γιλλεσπιε, ∆., Λεαπερ, Ρ. ανδ Α. Μοσχροπ. 2008. Βλυε
(
Βαλαενοπτερα µυσχυλυσ
) ανδ φιν (
Β. πηψσαλυσ
) ωηαλε ϖοχαλισατιονσ
µεασυρεδ φροµ νορτηερν λατιτυδεσ οφ τηε Ατλαντιχ Οχεαν. ϑ. Χεταχεαν Ρεσ.
Μαναγε.
10(1):23 30–
Βρανχη, Τ.Α., Σταφφορδ, Κ.Μ., Παλαχιοσ, ∆.Μ., Αλλισον, Χ., Βαννιστερ, ϑ.Λ.,
Βυρτον, Χ.Λ.Κ., Χαβρερα, Ε., Χαρλσον, Χ.Α., Γαλλεττι ςερναζζανι, Β., Γιλλ,
Π.Χ., Ηυχκε−Γαετε, Ρ., ϑεννερ, Κ.Χ.Σ., ϑεννερ, Μ.Ν.Μ., Ματσυοκα, Κ.,
Μικηαλεϖ, Ψ.Α., Μιψασηιτα, Τ., Μορριχε, Μ.Γ., Νισηιωακι, Σ., Στυρροχκ, ς.ϑ.,
Τορµοσοϖ, ∆., Ανδερσον, Ρ.Χ., Βακερ, Α.Ν., Βεστ, Π.Β., Βορσα, Π., Βροωνελλ
ϑρ, Ρ.Λ., Χηιλδερηουσε, Σ., Φινδλαψ, Κ.Π., Γερροδεττε, Τ., Ιλανγακοον, Α.∆.,
ϑοεργενσεν, Μ., Καην, Β., Λϕυνγβλαδ, ∆.Κ., Μαυγηαν, Β., ΜχΧαυλεψ, Ρ.∆.,
ΜχΚαψ, Σ., Νορρισ, Τ.Φ., Ρανκιν, Σ., 2007. Παστ ανδ πρεσεντ διστριβυτιον,
δενσιτιεσ ανδ οµϖεµεντσ οφ βλυε ωηαλεσ
Βαλαενοπτερα µυσχυλυσ
ιν τηε
Σουτηερν Ηεµισπηερε ανδ νορτηερν Ινδιαν Οχεαν. Μαµµαλ Ρεϖιεω 37, 11 6−
175.
Χονσταντινε, Ρ. ανδ 26 χο−αυτηορσ. 20 11. Χοµπρεηενσιϖε πηοτο−
ιδεντιφιχατιον µατχηινγ οφ Ανταρχτιχ Αρεα ς ηυµπβαχκ ωηαλεσ. ΙΩΧ
ΣΧ/63/ΣΗ 16.
∆ουβλε, Μ. Χ., Γαλεσ, Ν., ϑεννερ, Κ. Χ. Σ. ανδ ϑεννερ, Μ.−Ν. 2010.
Σατελλιτε
τραχκινγ οφ σουτη−βουνδ ηυµπβαχκ ωηαλεσ ιν τηε Κιµβερλεψ ρεγιον οφ
Ωεστερν Αυστραλια
. Αυστραλιαν Ανταρχτιχ ∆ιϖισιον, Ρεπορτ το τηε Ωεστερν
Αυστραλιαν Μαρινε Σχιενχε Ινστιτυτιον.
∆ουβλε, Μ., Λινδσαψ, Μ., Κελλεψ, Ν., Μιλλερ, Β., Ανδρεωσ−Γοφφ , ς., Λεαπερ,
Ρ., Βελλ, Ε. ανδ Ωαδλεψ, ς. 2013. Ανταρχτιχα Βλυε Ωηαλε ςοψαγε Σχιενχε
Πλαν. Υνπυβλισηεδ µανυσχριπτ αϖαιλαβλε φροµ ΑΜΜΧ
Γαλεσ, Ν., ∆ουβλε, Μ. Χ., Ροβινσον, Σ., ϑεννερ, Χ., ϑεννερ, Μ., Κινγ, Ε.,
Γεδαµκε, ϑ., Πατον, ∆. ανδ Ραψµονδ., Β. 2009. Σατελλιτε τραχκινγ οφ
σουτηβουνδ Εαστ Αυστραλιαν ηυµπβαχκ ωηαλεσ (
Μεγαπτερα νοϖαεανγλιαε
):
χηαλλενγινγ τηε φεαστ ορ φαµινε µοδελ φορ µιγρατινγ ωηαλεσ.
Παπερ
συβµιττεδ φορ χονσιδερατιον βψ τηε ΙΩΧ Σχιεντιφιχ Χοµµιττεε
: ΙΩΧ Παπερ
ΣΧ/61/ΣΗ17:12.
Ιντερνατιοναλ Ωηαλινγ Χοµµισσιον. 20 08. Ρεπορτ οφ τηε Σχιεντιφιχ
Χοµµιττεε. Αννεξ Η Οτηερ Σουτηερν Ηεµισπηερε Ωηαλε Στοχκσ. ΙΩΧ ΣΧ/60.
Κελλψ, Ν., Μιλλερ, Β., Πεελ, ∆., ∆ουβλε, Μ.Χ., δε λα Μαρε, Ω., ανδ Γαλεσ, Ν.
2012. Στρατεγιεσ το οβταιν α νεω χιρχυµπολαρ αβυνδανχε εστιµατε φορ
Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλεσ: συρϖεψ δεσιγν ανδ σαµπλινγ προτοχολσ. ΙΩΧ
35

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
ΣΧ/64/ΣΗ10.
Κιββλεωηιτε, Α.Χ., Ρ.Ν. ∆ενηαµ, ανδ ∆.ϑ. Βαρνεσ. 1967. Υνυσυαλ Λοω−
Φρεθυενχψ Σιγναλσ Οβσερϖεδ ιν Νεω Ζεαλανδ Ωατερσ, ϑ. Αχουστ. Σοχ. Αµ.,
41:644−655.
Μχ∆οναλδ, Μ. Α., Σ. Λ. Μεσνιχκ, ανδ ϑ. Α. Ηιλδεβρανδ. 2006. Βιογεογραπηιχ
χηαραχτερισατιον οφ βλυε ωηαλε σονγ ωορλδωιδε: υσινγ σονγ το ιδεντιφψ
ποπυλατιονσ. ϑουρναλ οφ Χεταχεαν Ρεσεαρχη Ανδ Μαναγεµεντ 8:55−65.
Μχ∆οναλδ, Μ., Ηιλδεβρανδ, ϑ. & Μεσνιχκ, Σ., 2009. Ωορλδωιδε δεχλινε ιν
τοναλ φρεθυενχιεσ οφ βλυε ωηαλε σονγσ. Ενδανγερεδ Σπεχιεσ Ρεσεαρχη,
9:13 21.–
Μιλλερ, Β.Σ. 2012. Ρεαλ−τιµε τραχκινγ οφ βλυε ωηαλεσ υσινγ ∆ΙΦΑΡ
σονοβυοψσ. Προχεεδινγσ οφ Αχουστιχσ 2012. Φρεµαντλε, Ωεστερν
Αυστραλια.
Λεαπερ, Ρ. ανδ Γορδον, ϑ. 2001. Αππλιχατιον οφ πηοτογραµµετριχ µετηοδσ
φορ λοχατινγ ανδ τραχκινγ χεταχεαν µοϖεµεντσ ατ σεα ϑ. Χεταχεαν Ρεσ.
Μαναγε. 3(2):131−141
Λεαπερ, Ρ., Βυρτ, Λ., Γιλλεσπιε, ∆. ανδ Μαχλεοδ, Κ. 2011. Χοµπαρισονσ οφ
µεασυρεδ ανδ εστιµατεδ διστανχεσ ανδ ανγλεσ φροµ σιγητινγσ συρϖεψσ. ϑ.
Χεταχεαν Ρεσ. Μαναγε. 11(3):229−238
Ολεσον, Ε.Μ., Χαλαµβοκιδισ, ϑ., Βυργεσσ, Ω.Χ., Μχ∆οναλδ, Μ.Α., Λε∆υχ, Χ.Α.,
Ηιλδεβρανδ, ϑ.Α., 2007. Βεηαϖιοραλ χοντεξτ οφ χαλλ προδυχτιον βψ εαστερν
Νορτη Παχιφιχ βλυε ωηαλεσ. Μαρινε Εχολογψ Προγρεσσ Σεριεσ 330, 26 9−
284.
Ολσον, Π.Α. 2010. Βλυε ωηαλε πηοτο−ιδεντιφιχατιον φροµ ΙΩΧ Ι∆ΧΡ/ΣΟΩΕΡ
χρυισεσ 1987/1988 το 2008/200 9. ΙΩΧ ΣΧ/62/ΣΗ29.
Ολσον, Π.Α. 2 012. Ανταρχτιχ βλυε ωηαλε πηοτο−ιδεντιφιχατιον χαταλογυε
συµµαρψ. ΙΩΧ ΣΧ/64/ΣΗ8.
Πιτµαν, Ρ.Λ. ανδ Ενσορ, Π. 2003. Τηρεε φορµσ οφ κιλλερ ωηαλεσ (
Ορχινυσ
ορχα
) ιν Ανταρχτιχ ωατερσ.
ϑ. Χεταχεαν Ρεσ. Μαναγε.
5(2): 131 39.–
Ρανκιν, Σ., ∆. Λϕυνγβλαδ, Χ. Χλαρκ, ανδ Η. Κατο. 2005. ςοχαλισατιονσ οφ
Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ , Βαλαενοπτερα µυσχυλυσ ιντερµεδια , ρεχορδεδ
δυρινγ τηε 2001 / 20 02 ανδ 2002 / 200 3 ΙΩΧ / ΣΟΩΕΡ χιρχυµπολαρ
χρυισεσ , Αρεα ς , Ανταρχτιχα. ϑουρναλ οφ Χεταχεαν Ρεσεαρχη Ανδ
Μαναγεµεντ 7:13−20.
Σταφφορδ, Κ. Μ., Βοηνενστιεηλ, ∆. Ρ., Τολστοψ, Μ., Χηαππ, Ε., Μελλινγερ, ∆.
Κ. ανδ Μοορε, Σ. Ε. 2 004. Ανταρχτιχ−τψπε βλυε ωηαλε χαλλσ ρεχορδεδ ατ
36

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
λοω λατιτυδεσ ιν τηε Ινδιαν ανδ εαστερν Παχιφιχ Οχεανσ.
∆εεπ−Σεα
Ρεσεαρχη Ι
51: 1337 − 1346.
37

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
8. ΤΑΒΛΕΣ
Ταβλε 1. Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε σχηεδυλε
∆εταιλσ Λοχατιον Αρριϖε ∆επαρτ Τιµε
αλλοχατιον
Ον ηιρε; λοαδ χαργο Νελσον, ΝΖ 28−ϑαν−
2013 30−ϑαν−201 3 2 δαψσ
Τρανσιτ 30−ϑαν−
2013 8−Φεβ−2013 8 δαψσ
Σχιενχε Οβϕεχτιϖεσ
1 το 4 135°Ε –
170°Ω 8−Φεβ−
2013 08−Μαρ−
2013 29 δαψσ
Σχιενχε Οβϕεχτιϖεσ
5 το 8 135°Ε –
170°Ω 5−Φεβ−
2013 08−Μαρ−
2013 Οππορτυνιστ
ιχ
Τρανσιτ 08−Μαρ−
2013 17−Μαρ−
2013 9 δαψσ
Υνλοαδ χαργο; οφφ
ηιρε Νελσον, ΝΖ 17−Μαρ−
2013 18−Μαρ−
2013 2 δαψσ
Ταβλε 2. Αχουστιχ τραχκινγ ανδ ταργετινγ µετριχσ ωηιλε ιν τρανσιτ ανδ
σουτη οφ 60οΣ
Μεασυρε Τρανσιτ το
60οΣΣουτη οφ
60 οΣΤοταλ
Sonobuoys deployed 35 260 295
Number of failed buoys 7 31 38
Audio recorded (hours) 61.7 564.4 626.1
Audio from 2 simultaneous buoys
(%)
19.1% 58.1% 54.1
%
ABW calls analysed in realtime 539 26,006 26,54
5
Triangulated locations 0 3,146 3,146
Targets pursued 0 43 43
Targets successful 0 25 25
Associates of targets successful 0 8 8
Targets aborted 0 5 5
Targets missed 0 6 6
Visual survey hours 64.1 346.6 410.7
Visual survey distance (km) 1,229 6,078 9,298
38

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Ταβλε 3. Συµµαριεσ οφ πηοτο−ιδεντιφιεδ βλυε ωηαλεσ δυρινγ τηε Ανταρχτιχ
Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 στρατιφιεδ βψ δατε ανδ σιγητινγ νυµβερ.
Σπεχιεσ & ΥΤΧ
∆ατε
Σιγητιν
γ νο. γρου
π
σιζε
# νεω
ωηαλεσ
πηοτο−
Ι∆ δ’
#
λεφτ
σιδε
Ι∆
πηοτο
σ
#
ριγητ
σιδε
Ι∆
πηοτο
σ
Βιοπσψ
σαµπλεσ Σατελλ
ιτε
ταγ #
Νεω Ζεαλανδ
Βλυε
30 ϑαν 0 06 2 2 0 2
31 ϑαν 0 09 2 2 1 1
31 ϑαν 0 12 6 6 5 2
31 ϑαν 0 15 1 1 1 0
12 Μαρ 710 1 1 1 1
14 Μαρ 715 2 2 2 2
14 Μαρ 718 1 1 1 1
14Μαρ 720 1 1 1 1
Τοταλ 16 1 5 12 10
Ανταρχτιχ
Βλυε
07 Φεβ 0 65 1 1 1 1 ΒΩ13001
08 Φεβ 0 73 1 1 1 1
09 Φεβ 1 28 1 1 1 1 ΒΩ13002
09 Φεβ 1 32 2 2 2 2 ΒΩ13003
12 Φεβ 1 79 2 2 1 2
12 Φεβ 1 86 1 1 1 1 ΒΩ13004
13 Φεβ 1 90 5 3 2 2
13 Φεβ 1 93,19
48 9 6 7 ΒΩ13006,007,
008,009
14 Φεβ 1 99 2 1 0 1
14 Φεβ 2 11 4 4 3 3 ΒΩ13010,01 1,
012 12322
3
14 Φεβ 2 15 2 2 0 2 ΒΩ13013
14 Φεβ 2 17 1 0 1 0 ΒΩ13014
18 Φεβ 2 76 1 1 1 1
20 Φεβ 2 88 4 2 2 0
20 Φεβ 2 91 2 1 0 1
20 Φεβ 2 92 3 3 2 3
20 Φεβ 2 94 4 0 0 0 ΒΩ13018
21 Φεβ 2 97 1 0 0 0
23 Φεβ 3 77 2 0 0 0
24 Φεβ 3 95 3 2 0 2
24 Φεβ 4 12 4 3 3 2
25 Φεβ 4 28 1 0 0 0
25 Φεβ 4 29 1 1 1 1
25 Φεβ 4 56 1 1 1 1
25 Φεβ 4 58 4 2 2 2
25 Φεβ 4 66 3 0 0 0
27 Φεβ 5 42 2 1 1 0
27 Φεβ 5 52 1 1 1 1
01 Μαρ 580 1 1 1 1
01 Μαρ 590 2 2 2 1
39

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
01 Μαρ 595 2 2 2 2 ΒΩ13 02 4
03 Μαρ 640 3 0 0 0
08 Μαρ 687 6 7 6 5 ΒΩ13 02 5,026,
027,028,029,0
30,031
12120
5
Τοταλ 81 5 7 44 46
40

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Ταβλε 4. Συµµαρψ ινφορµατιον ον Ανταρχτιχ βλυε ωηαλε βιοπσιεσ. ςεσσελσ
αρε σµαλλ βοατ (ΣΒ) ανδ σηιπ (ΣΗ). Σουτη λατιτυδεσ αρε νεγατιϖε.
Σαµπλε #
∆ατε (λοχαλ)
ςεσσελ
Σιγητινγ #
Λατιτυδε
Λονγιτυδε
Φιρεαρµ
Αλλ Προτεχτ
ΕτΟΗ
Νιτρογεν
Πηοτο − ιδ
ΒΩ130
01 8/02/20
13 ΣΒ 65
−
62.349
1142.31
62 Παξαρ
µσ    
ΒΩ130
02 8/02/20
13 ΣΒ 73
−
62.585
8143.93
34 Παξαρ
µσ    
ΒΩ130 9/02/20
13 ΣΗ 13
2
−
64.882
4143.50
81 Λαρσε
ν   
ΒΩ130
04 13/02/2
013 ΣΗ 18
6
−
62.287
7147.51
71 Λαρσε
ν   
ΒΩ130
05 14/02/2
013 ΣΗ 19
4
−
62.413
3146.80
56 Λαρσε
ν   
ΒΩ130
06 1402/20
13 ΣΒ 19
4
−
62.356
9146.82
19 Παξαρ
µσ    
ΒΩ130
07 14/02/2
013 ΣΒ 94
−
62.328
7146.81
58 Παξαρ
µσ    
ΒΩ130
08 14/02/2
013 ΣΗ 19
4
−
62.340
8146.67
78 Λαρσε
ν   
ΒΩ130
09 14/02/2
013 ΣΒ 19
4
−
62.216
6146.74
16 Παξαρ
µσ    
ΒΩ130
10 14/02/2
013 ΣΒ 21
−
62.021
5149.01
55 Παξαρ
µσ    
ΒΩ130
11 14/02/2
013 ΣΒ 21
1
−
62.010
449.026
6Παξαρ
µσ    
ΒΩ130 14/02/2 ΣΒ 21 − 149.01 Παξαρ    
41

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
12 013 1 62.005
9 36 µσ
ΒΩ130
13 15/02/2
013 ΣΗ 21
5−
62.042 149.39
45 Λαρσε
ν   
ΒΩ130
14 15/02/2
013 ΣΗ 21
7
−
62.604
1149.97
5Λαρσε
ν   
ΒΩ130
18 21/02/2
013 ΣΗ 29
4−
64.379 167.06
43 Λαρσε
ν   
ΒΩ130
24 2/03/20
13 ΣΗ 59
5
−
69.836
9
−
170.35
5Λαρσε
ν   
ΒΩ130
25 8/03/20
13 ΣΗ 68
7
−
63.925
1168.05
31 Λαρσε
ν   
ΒΩ130
26 8/03/20
13 ΣΗ 68
7−
63.913 167.97
78 Λαρσε
ν   
Ω1302
78/03/20
13 ΣΒ 68
7
−
64.015
4168.15
77 Παξαρ
µσ    
ΒΩ130
28 8/32013 ΣΒ 68
7
−
64.035
3168.26
16 Παξαρ
µσ    
ΒΩ130
29 8/03/20
13 ΣΒ 68
7−
64.059 168.36
12 Παξαρ
µσ    
ΒΩ130
30 8/03/20
13 ΣΒ 68
7−
64.058 168.39
13 Παξαρ
µσ    
ΒΩ130
31 8/03/20
13 ΣΒ 68
7
−
64.069
2168.43
03 Παξαρ
µσ    
42

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Ταβλε 5. Συµµαρψ οφ µισσεδ βιοπσψ αττεµπτσ ον Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ.
ςεσσελσ αρε σµαλλ βοατ (ΣΒ) ανδ σηιπ (ΣΗ). Σουτη λατιτυδεσ αρε νεγατιϖε.
Σπεχιεσ ςεσσελ Μισσεδ
σηοτ? Ρεασον φορ
µισσ Στυχκ δαρτ
βλυε ωηαλε ΣΒ ψεσ ηυµαν ερρορ νο
βλυε ωηαλε ΣΗ ψεσ ηυµαν ερρορ νο
βλυε ωηαλε ΣΗ ψεσ ηυµαν ερρορ νο
βλυε ωηαλε ΣΗ ψεσ ηυµαν ερρορ νο
βλυε ωηαλε ΣΒ νο ψεσ
βλυε ωηαλε ΣΗ νο ψεσ
βλυε ωηαλε ΣΗ ψεσ ηυµαν ερρορ νο
βλυε ωηαλε ΣΒ ψεσ φαυλτψ
σιγητ νο
βλυε ωηαλε ΣΒ ψεσ ηυµαν ερρορ νο
βλυε ωηαλε ΣΗ ψεσ ηυµαν ερρορ νο
βλυε ωηαλε ΣΗ ψεσ ηυµαν ερρορ νο
βλυε ωηαλε ΣΒ ψεσ ηυµαν ερρορ νο
βλυε ωηαλε ΣΗ νο ψεσ
βλυε ωηαλε ΣΗ νο δαρτ βροκε ψεσ
43

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Ταβλε 6.Τιµε περιοδσ οφ τραχκινγ εφφορτ υσινγ τηε ϖιδεο τραχκινγ σψστεµ.
ΤραχκΝυµ
βερ ςιδεοΤραχκΣταρ
τ∆υρατιον
(Ηουρσ:µινυτεσ)
130/01/2013
22:52 00:21
231/01/2013
02:55 00:35
307/02/2013
20:48 03:12
408/02/2013
05:58 01:26
509/02/2013
04:24 01:07
613/02/2013
00:03 00:14
713/02/2013
19:24 01:48
814/02/2013
00:04 00:45
914/02/2013
01:13 01:48
10 18/02/2013
18:15 00:08
11 18/02/2013
19:19 00:38
12 18/02/2013
22:31 00:25
13 20/02/2013
00:59 00:52
14 20/02/2013
21:33 01:00
15 24/02/2013
18:20 02:03
16 25/02/2013
02:20 00:36
17 25/02/2013
03:52 01:04
18 25/02/2013
18:36 01:41
19 27/02/2013
00:30 00:58
20 27/02/2013
06:28 00:29
21 01/03/2013
05:59 01:36
44

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
22 01/03/2013
18:34 01:39
23 01/03/2013
22:25 00:36
24 07/03/2013
21:52 04:08
25 08/03/2013
03:44 00:49
45

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Ταβλε 7. Τιµε περιοδσ οφ τηε τρανσχριβεδ χοµµενταριεσ φροµ τηε Σηιπ
Γυιδε σ ασσισταντ. Νυµβερ οφ ανιµαλσ ισ γιϖεν ασ τηε λαργεστ νυµβερ οφ ’
ανιµαλσ οβσερϖεδ ιν τηε φοχαλ ποδ δυρινγ τηε φοχαλ φολλοω. Νυµβερ οφ
ποδσ ισ γιϖεν ασ α τοταλ νυµβερ οβσερϖεδ ινχλυδινγ οτηερ λαργε βαλεεν
ωηαλε σπεχιεσ ανδ ποδσ ονλψ σεεν ον ονε οχχασιον.
∆ατε
Τιµε Σιγητινγ
νυµβερ
Ρεχορδινγ
λενγτη
(ηη:µµ:σσ)
Νυµβερ
οφ
ανιµαλσ
Νυµβερ
οφ ποδσ
24/02/2013
18:20 410 02:05:58 2 6
25/02/2013
18:33 456 00:56:13 1 1
25/02/2013
19:53 458 00:38:20 3 3
25/02/2013
22:44 466 01:17:28 5 11
27/02/2013
06:27 542 00:57:18 2 5
27/02/2013
20:15 552 02:03:22 1 2
01/03/2013
06:26 580 01:08:26 1 1
01/03/2013
22:03 595 00:56:05 2 1
03/03/2013
03:06 640 00:32:53 2 1
07/03/2012
21:49 687 01:54:10 6 3
46

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Ταβλε 8
.
ςισυαλ
σ
υρϖεψ εφφορτ βψ διφφερεντ µοδεσ ον Τρανσιτ το 60οΣ ανδ
σουτη οφ 60οΣ. Σεε Αππενδιξ 5 φορ δεσχριπτιον οφ συρϖεψ µοδεσ.
Τρανσιτ το 60οΣ Σουτη οφ 60οΣ
Συρϖεψ
µοδεσ ∆ιστ (κµ) Τιµε
(ηουρσ) ∆ιστ (κµ) Τιµε
(ηουρσ)
ΑΒ 126 7 2045 107
ΒΟ 380 21 590 35
ΧΑ 0 0 867 72
ΟΦ 1686 94 4517 396
ΣΑ 0 0 89 5
ςΒ 30 2 50 3
ςΤ 693 35 1882 94
ΩΩ 0 0 555 30
Ταβλε 9. Χεταχεαν σιγητινγσ ιν τρανσιτ φροµ Νεω Ζεαλανδ το 60 οΣ
Σπεχιεσ Ναµε # Σιγητινγσ #
Ινδιϖιδυ
αλσ
Φιν ωηαλε 2 3
Σει ωηαλε 2 2
Ανταρχτιχ µινκε 1 1
Νεω Ζεαλανδ βλυε
ωηαλε 5 12
Λικε Νεω Ζεαλανδ
βλυε 1 1
Λικε βλυε ωηαλε 3 3
Χοµµον δολπηιν 4 73
Πιλοτ ωηαλε 2 7
Χρυχιγερ δολπηιν 1 8
Υνιδ λαργε βαλεεν 7 11
Υνιδ λαργε ωηαλε 1 6
Υνιδ σµαλλ ωηαλε 3 3
Υνιδ ωηαλε 1 1
Υνιδ δολπηιν 3 16
Ζιπηιιδαε 1 10
47

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Ταβλε 10. Σιγητινγ τιµεσ, λοχατιονσ ανδ ινιτιαλ εστιµατεσ οφ γρουπ σιζεσ
φορ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ. Σουτη λατιτυδεσ αρε νεγατιϖε.
Τιµε Γρουπ
σιζε Λατιτυδε Λονγιτυ
δε
07/02/2013
20:19 1 −62.2866 142.28
3
07/02/2013
20:18 1 −62.2886 142.28
72
07/02/2013
20:10 1 −62.3065 142.29
58
08/02/2013
05:45 1 −62.5448 143.90
44
09/02/2013
04:32 1 −64.6914 143.52
23
09/02/2013
08:15 2 −64.9688 143.44
99
12/02/2013
18:36 2 −62.4238 147.07
71
12/02/2013
22:58 1 −62.2573 147.37
44
13/02/2013
01:53 4 −62.4245 147.46
57
13/02/2013
18:34 5 −62.473 146.84
82
13/02/2013
19:03 4 −62.4872 146.92
17
14/02/2013
01:15 1 −62.0591 147.37
13
14/02/2013
07:09 4 −62.0016 148.87
2
14/02/2013
18:27 1 −62.0256 149.39
58
14/02/2013
18:37 2 −62.021 149.4
14/02/2013
21:47 1 −62.0077 149.35
81
18/02/2013
21:56 1 −63.7258 163.28
45
20/02/2013
00:23 4 −64.5464 168.01
67
20/02/2013
03:09 2 −64.4594 168.15
59
20/02/2013
05:59 3 −64.4933 168.12
54
48

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
20/02/2013
22:28 4 −64.3902 167.04
19
21/02/2013
01:50 1 −64.4398 166.85
35
23/02/2013
20:22 2 −67.7031 179.66
89
24/02/2013
06:31 3 −67.7273
−
179.97
6
24/02/2013
19:42 4 −67.7308
−
179.49
5
25/02/2013
00:47 1 −67.9583
−
178.69
6
25/02/2013
03:32 1 −67.9757 −
178.32
25/02/2013
04:19 1 −67.9475
−
178.24
9
25/02/2013
18:09 1 −68.4622
−
177.68
6
25/02/2013
19:35 3 −68.413
−
177.58
3
25/02/2013
22:35 3 −68.4648
−
177.12
8
27/02/2013
06:18 2 −68.5912
−
176.52
1
27/02/2013
19:33 1 −68.241
−
176.64
7
01/03/2013
01:50 1 −68.8292
−
170.65
8
01/03/2013
05:13 1 −69.3502
−
171.19
1
01/03/2013
18:24 2 −69.8426
−
170.42
7
01/03/2013
18:27 2 −69.8407 −
170.43
49

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
5
01/03/2013
21:59 2 −69.846
−
170.35
5
03/03/2013
02:57 3 −69.499
−
176.79
5
07/03/2013
21:35 5 −64.0188 168.09
19
Ταβλε 11. Νυµβερσ οφ σιγητινγσ ανδ τοταλ ινδιϖιδυαλσ φορ αλλ χεταχεανσ
οτηερ τηαν βλυε ωηαλεσ σουτη οφ 60οΣ.
Σπεχιεσ Ναµε # Σιγητινγσ #
Ινδιϖιδυαλσ
Φιν ωηαλε 59 338
Λικε φιν ωηαλε 8 31
Ηυµπβαχκ ωηαλε 23 8 475
Λικε ηυµπβαχκ ωηαλε 67 110
Ανταρχτιχ µινκε ωηαλε 6 7
Λικε Ανταρχτιχ µινκε 3 4
Υνδετερµινεδ µινκε 7 9
Λικε µινκε 6 14
Σπερµ ωηαλε 3 3
Λικε σπερµ ωηαλε 3 3
Κιλλερ ωηαλε 5 5 9
Σ βοττλενοσε ωηαλε 1 1
Χρυχιγερ δολπηιν 3 2 4
Υνιδ λαργε βαλεεν 43 76
Υνιδ δολπηιν 2 11
Υνιδ ωηαλε/δολπηιν 1 2
Υνιδ λαργε ωηαλε 1 9 38
Υνιδ σµαλλ ωηαλε 7 7
Υνιδ σµαλλ χεταχεαν 4 7
Υνιδ ωηαλε 2 4
50

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Ταβλε 12. Συµµαρψ ινφορµατιον ον τωο σατελλιτε ταγσ δεπλοψεδ ον
Ανταρχτιχ βλυε ωηαλεσ.
Μαρκυσ“ ” Ηενρψ“ ”
Αργοσ ΠΤΤ
νυµβερ 123223 121205
∆ατε δεπλοψεδ 14/2/2013 8:21 ΥΤΧ 8/3/2013 2:39 ΥΤΧ
Λοχατιον
δεπλοψεδ 62.00°Σ, 149.01°Ε 64.04°Σ, 168.29°Ε
Αιρ πρεσσυρε 7.5 βαρ 8.5 βαρ
Σηοτ διστανχε 5µ 8µ
% ιµπλαντ 80 98
Λοχατιονσ περ
δαψ (µεαν ±
σε; ρανγε)
10.8 ± 1.73; 2 − 23 16.38 ± 2.40; 3 − 25
Τραχκ διστανχε 1571κµ 8 22κµ
Σπεεδ
(µεαν ± σε;
ρανγε)
4.46 ± 0.24 κµη−1; 0.22 –
30.66 κµη−1 5.58 ± 0.74 κµη−1; 2.88 −
8.60 κµη−1
Λαστ
τρανσµισσιον
δατε
3/3/2013 19:06 ΝΑ
Λαστ
τρανσµισσιον
λοχατιον
57.61°Σ, 139.13°Ε ΝΑ
51

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Ταβλε 13. Συµµαρψ ινφορµατιον ον ηυµπβαχκ ωηαλε βιοπσψ σαµπλεσ. Σουτη
λατιτυδεσ αρε νεγατιϖε.
Σαµπλε #
∆ατε (λοχαλ)
Πλατφορµ
Σιγητινγ #
Λατιτυδε
Λονγιτυδε
Φιρεαρµ
Αλλ Προτεχτ
Πηοτο − ιδ
ΗΩ130
15 16/02/20
13 ΣΒ 237
−
64.750
6150.765
6 Λαρσεν  
ΗΩ130
16 16/02/20
13 ΣΒ 240 −64.791 150.797
1 Λαρσεν  
ΗΩ130
17 6/2/2013 ΣΒ 240 −64.79 150.801 Λαρσεν  
ΗΩ130
19 25/02/20
13 ΣΒ 413
−
67.711
4 −179.552 Παξαρµ
σ

ΗΩ130
20 25/02/20
13 ΣΒ 413
−
67.712
1 −179.61 Παξαρµ
σ

ΗΩ130
21 2/03/201
3 ΣΗ 593 −69.852 −170.497 Λαρσεν  
ΗΩ130
22 2/03/201
3 ΣΗ 593
−
69.868
4 −170.499 Λαρσεν  
ΗΩ130
23 2/03/201
3 ΣΗ 593
−
69.874
6 −170.492 Λαρσεν  
Ταβλε 14. Συµµαρψ οφ µισσεδ ηυµπβαχκ ωηαλε βιοπσψ αττεµπτσ. ςεσσελσ
αρε σµαλλ βοατ (ΣΒ) ανδ σηιπ (ΣΗ).
Σπεχιεσ ςεσσ
ελ Μσσεδ σηοτ? Ρεασον φορ
µισσ Στυχκ
δαρτ
ηυµπβαχκ ωηαλε ΣΒ ψεσ ηυµαν ερρορ νο
ηυµπβαχκ ωηαλε ΣΒ νο ψεσ
ηυµβαχκωηαλε ΣΗ ψεσ ηυµαν ερρορ νο
ηυµπβαχκ ωηαλε ΣΗ ψεσ τετηερ βροκε νο
ηυµπβαχκ ωηαλε ΣΗ ψεσ Παξαρµσ
ισσυε νο
52

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
ηυµπβαχκ ωηαλε ΣΗ ψεσ Παξαρµσ
ισσυε νο
ηυµπβαχκ ωηαλε ΣΗ ψεσ τετηερ βροκε νο
ηυµπβαχκ ωηαλε ΣΗ νο ψεσ
ηυµπβαχκ ωηαλε ΣΗ ψεσ Παξαρµσ
ισσυε νο
53

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Ταβλε 15. Συµµαρψ οφ τηε ϖοψαγε δατα στρεαµ
∆ατα τψπε Πρ ιµαρψ δατ α εντρ ψ ∆α τα
φορµ ∆ατα εντρψ λο χατιον ∆α τα φι λε φ ιναλ ∆α τα φι λε φ ιναλ λοχ ατιον ∆ατα β αχκ−υπ το
1 Οβσ δατα − σιγητιν γσ,
ενϖιρονµεντ, σεα τεµπερατυρε Λογγερ Ελεχτρο
νιχ Λογ γερ χοµπυτερ −
βριδγε Λο γγερ Αχχεσσ δαταβασε Λο γγερ λαπτοπ
χ:/Λογγερ_1_ρετιρεδ/ΒλυεΩηαλε201 3_1.µδβ
χ:/Λογγερ_2_χυρρεντ/ΒλυεΩηαλε2013_2.µδβ
Η∆∆ Λογ γερ 1 –
Η∆∆ Λογ γερ 2–
2 ΝΜΕΑ φ εεδ σηιπ σ ΓΠΣ, – ’
ηεαδινγ, σπεεδ Αυτ οµατιχ − Λογ γερ Ελεχτρο
νιχ Λογ γερ χοµπυτερ −
βριδγε Λο γγερ Αχχεσσ δαταβασε
∆αιλψ φολδερ Λογ γερ χοµπυτερ
χ:/Λογγερ_1_ρετιρεδ/ΒλυεΩηαλε201 3_1.µδβ
χ:/Λογγερ_2_χυρρεντ/ΒλυεΩηαλε2013_2.µδβ
χ:/ΝΜΕΑ δυµπ
Η∆∆ Λογ γερ 1–
Η∆∆ Λογ γερ 2–
3 ςιδεο φοοτα γε ςιδεο χαµερα Ελεχτρο
νιχ Φλψινγ Βριδγε, Βριδγ ε ςιδεο φ ολδερσ βψ δαψ ανδ χαµερα ΡΛ σ λαπτοπ’Η∆∆ ςιδεοΤραχκινγ 1–
Η∆∆ ςιδεοΤραχκινγ 2–
4 ςιδεο φοοτα γε τρανσχριπτιον Ωηαλε ςοχ &
Βεηαϖιουρ ∆ατασηεετ Ελεχτρο
νιχ Φλψινγ Βριδγε, Βριδγ ε Ωηαλε Βεηαϖιουρ ∆ατασηεετ ΡΛ σ λαπτοπ’Η∆∆ ςιδεοΤραχκινγ 1–
Η∆∆ ςιδεοΤραχκινγ 2–
5 Σονοβυοψ αυδιο Αυδιο δαιλψ φ ολδερ Ελεχτρο
νιχ Αχουστιχ ωορκστατιον Αυ διο δαιλψ φολδερ Αχουστιχ ωορκστατιον χ:/∆ατα/ Η∆∆ − Αχουστιχσ1
Η∆∆ Αχουστιχσ 2–
6 Σονοβυοψ δεπλοψµεντ Λογ γερ Ελεχτ ρο
νιχ Λογ γερ χοµπυτερ −
βριδγε Λο γγερ Αχχεσσ δαταβασε Λο γγερ χοµπυτερ
χ:/Λογγερ_1_ρετιρεδ/ΒλυεΩηαλε201 3_1.µδβ
χ:/Λογγερ_2_χυρρεντ/ΒλυεΩηαλε2013_2.µδβ
Η∆∆ Λογ γερ 1–
Η∆∆ Λογ γερ 2–
7 Σονοβυοψ δεπλοψµεντ Σονοβυοψ ∆επλοψµεντ
Λογ Ελεχτρο
νιχ Αχουστιχ ωορκστατιον Σονοβυοψ ∆επλοψµεντ Λο γ Αχουστιχ ωορκστατιον χ:/∆ατα/ Η∆∆ − Αχουστιχσ 1
Η∆∆ Αχουστιχσ 2–
8 Σονοβυοψ δεπλοψµεντ Σονοβυοψ Εϖεντ Λογ Ωριττεν Αχουστιχ ωορκστατιον Σονοβυοψ Εϖεντ Λο γ Ηαρδχοπψ ν/α
9 Ωηαλε τραχκινγ Ωηαλε Τραχκινγ Λογ Ωριττεν Αχ ουστιχ ωορκστατιον Ωηαλε Τραχκιν γ Λογ Η αρδχοπψ ν/α
1 0 Αχουστιχσ ΓΠΣ τεξτ φιλε Αυτοµατιχ − χσϖ φιλε Ελεχτρο
νιχ Αχουστιχ ωορκστατιον Γ ΠΣ φιλεσ Αχουστιχ ωορκστατιον χ:/∆ατα/ Η∆∆ − Αχουστιχσ1
Η∆∆ Αχουστιχσ 2–
1 1 Πηοτο−Ι∆ ιµαγεσ Χαµερασ Ελεχτρο
νιχ Φλψινγ Βριδγε, Βριδγ ε,
Βοω Πηοτο βψ σπεχιεσ ανδ σιγητ ινγ
νυµβερ Η∆∆ Πηοτο Ι∆–
Ε:/13ΒΩ_ΠηοτοΙ∆_ιµαγεσ
Η∆∆ ΠηοτοΙ∆ 2–
Η∆∆ ΠηοτοΙ∆ 3–
1 2 Ρεχονχιλεδ πηοτο−Ι∆ ιµαγεσ ∆ατασηεετ Ελεχτρο
νιχ Πηοτο Ι∆ χοµπυτερ Σπρεαδσηεετ Η∆∆ Πηοτο Ι∆–
Ε:/13ΒΩ_ΠηοτοΙ∆_αλλδατα.ξλσξ
Η∆∆ ΠηοτοΙ∆ 2–
Η∆∆ ΠηοτοΙ∆ 3–
1 3 Πηοτο−Ι∆ δατα Πη οτο−Ι∆ ∆ατασηεετ Ωριττεν Αχουστιχσ λαβ Ωεεκλψ σπρεαδσηεετσ Η∆∆ Πηοτο Ι∆–
Ε:/13ΒΩ_ΠηοτοΙ∆_αλλδατα.ξλσξ
Η∆∆ ΠηοτοΙ∆ 2–
Η∆∆ ΠηοτοΙ∆ 3–
1 4 Βιοπσψ εϖεντσ (σηιπ) Λο γγερ Ελεχτρο
νιχ Λογ γερ χοµπυτερ −
βριδγε Λο γγερ Αχχεσσ ∆αταβασε
ΡΗΙΒ & Βιοπσψ Αχχεσσ ∆αταβασε Λο γγερ λαπτοπ
χ:/Λογγερ_1_ρετιρεδ/ΒλυεΩηαλε201 3_1.µδβ
χ:/Λογγερ_2_χυρρεντ/ΒλυεΩηαλε2013_2.µδβ
Πηοτο Ι∆ χοµπυτερ
χ:/Σιγητινγσ∆αταβασε/ΧεταχεανΣιγητινγ∆αταβασε_Α
ΒΩς.µδβ
Η∆∆ Λογ γερ 1–
Η∆∆ Λογ γερ 2–
Η∆∆ Σιγ ητινγσ δβ &–
ΓΠΣ
1 5 Βιοπσψ εϖεντσ (ΡΗΙΒ) ΡΗΙΒ Φιελδ ∆ατασηεετ Ωριττεν ΡΗΙ Β ΡΗ ΙΒ & Βιοπσψ Αχχεσσ ∆αταβασε
Λογ γερ Αχχεσσ ∆αταβασε Πηοτο Ι∆ λαπτοπ
χ:/Σιγητινγσ∆αταβασε/ΧεταχεανΣιγητινγ∆αταβασε_Α
ΒΩς.µδβ
Η∆∆ Σιγ ητινγσ δβ &–
ΓΠΣ
Η∆∆ ΠηοτοΙ∆ 3–
1 6 Βιοπσψ σαµπλεσ συµµαρψ Βιοπσψ Σαµπλεσ
Σπρεαδσηεετ Ελεχτρο
νιχ Αχουστιχσ λαβ Σπρεαδσηεετ Πηοτο Ι∆ λαπτοπ
χ:/Σιγητινγσ∆αταβασε/Βιοπσψ_ινφο_ΑΒΩς2013.ξλσξ
χ:/Σιγητινγσ∆αταβασε/Βιοπσψ_ινφο_ΑΒΩς2013(ηβω).
ξλσξ
Η∆∆ Σιγ ητινγσ δβ &–
ΓΠΣ
Η∆∆ ΠηοτοΙ∆ 3–
1 7 ΡΗΙΒ ΓΠΣ λοχατιον δατα ΡΗΙΒ ΓΠΣ Ελεχτρο
νιχ ΡΗΙΒ Γπξ φ ιλεσ τραχκ ανδ ωαψποιντ –
βψ δατε ανδ βιοπσψ σαµπλε
νυµβερ
Πηοτο Ι∆ λαπτοπ
χ:/Σιγητινγσ∆αταβασε/Σµαλλ βοατ ΓΠΣ
Η∆∆ Σιγ ητινγσ δβ &–
ΓΠΣ
Η∆∆ ΠηοτοΙ∆ 3–
1 8 ΡΗΙΒ σιγητιν γσ, ταγ γινγ ΡΗΙΒ Φιελδ ∆ατασηεετ Ωριττεν ΡΗΙΒ ΡΗ ΙΒ & Βιοπσψ Αχχεσσ ∆αταβασε Πηοτ ο Ι∆ λαπτοπ
χ:/Σιγητινγσ∆αταβασε/ΧεταχεανΣιγητινγ∆αταβασε_Α
ΒΩς.µδβ
Η∆∆ Σιγ ητινγσ δβ &–
ΓΠΣ
Η∆∆ ΠηοτοΙ∆ 3–
1 9 Κριλλ χολλεχτιον Λο γγερ εϖεντ Ελεχτρο
νιχ Λογ γερ χοµπυτερ −
βριδγε Λο γγερ Αχχεσσ δαταβασε Λο γγερ λαπτοπ
χ:/Λογγερ_1_ρετιρεδ/ΒλυεΩηαλε201 3_1.µδβ
χ:/Λογγερ_2_χυρρεντ/ΒλυεΩηαλε2013_2.µδβ
Η∆∆ Λογ γερ 1–
Η∆∆ Λογ γερ 2–
54

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
2 0 Σατελλιτε ταγ λοχατιον δατα Αυ τοµατιχ − Αρ γοσ
σψστεµ Ελεχτρο
νιχ Αυτοµατιχ − Αργοσ
σψστεµ Εντερπρισε δαταβασε − ΑΑ∆ ∆ατα
Χεντρε ΑΑ∆Χ ∆αταβασε ∆ατα φαρµ
2 1 Ινχιδενταλ µεδια ϖιδεο–Χαµερασ Ελεχτρο
νιχ Φλψινγ Βριδγε, Βριδγ ε,
Βοω Φιλεσ βψ εϖεντ Χοµµυναλ λαπτοπ
χ:/ΑΒΩς_2013_µοϖιεσ
Η∆∆ Μυλτιµεδια µαχ–
Η∆∆ ΠηοτοΙ∆ 3–
2 2 Ινχιδενταλ µεδια − πηοτοσ Χαµερασ Ελεχτρο
νιχ Φλψινγ Βριδγε, Βριδγ ε,
Βοω Πηοτο φολδερσ βψ πηοτο γραπηερ Μεδι α λαπτοπ
χ:/201 302_Εξπλορερ_Μεδια_Πηοτοσ_Βεστ_οφ
Η∆∆ Μυλτιµεδια µαχ–
Η∆∆ ΠηοτοΙ∆ 3; ∆ς∆σ–
2 3 ∆ελιϖερεδ σεα ιχε δατα –
Υνιϖερσιτψ οφ Βρεµεν ν/α Ελεχτρο
νιχ ν/α Ασ ορι γιναλ ςΑΓ σ λαπτοπ’
Χ:∴ ∆οχυµεντσ∴ΑρχΓΙΣ∴ΑΒΩ_20 13 _ΓΙΣ∴Ιχε
ιµαγεσ∴Νεαλ Ψουνγ
Η∆∆ Λογ γερ 1–
Η∆∆ Λογ γερ 2–
2 4 ΧΤ∆ δεπλοψµεντσ Λογ γερ εϖεντ Ελεχτρο
νιχ Λογ γερ χοµπυτερ −
βριδγε Λο γγερ Αχχεσσ δαταβασε Λο γγερ χοµπυτερ
χ:/Λογγερ_1_ρετιρεδ/ΒλυεΩηαλε201 3_1.µδβ
χ:/Λογγερ_2_χυρρεντ/ΒλυεΩηαλε2013_2.µδβ
Η∆∆ Λογ γερ 1–
Η∆∆ Λογ γερ 2–
2 5 ΧΤ∆ δεπλοψµεντ δατα Αυτοµατιχ ΧΤ∆ Ελεχτρο
νιχ Αυτοµατιχ ΧΤ∆ ΧΤ∆ φ ιλεσ Αχουστιχ ωορκστατιον χ:/∆ατα/ Η∆∆ − Αχουστιχσ1
Η∆∆ Αχουστιχσ 2–
ΜΣ ςΩΗΑΛΕ ΧΤ∆–
ΜΣ ςΩΗΑΛΕ ΧΤ∆ –
ΒΑΧΚΥΠ
2 6 Ωεατηερ Σηιπ σ λογ’Ωριττεν Βριδ γε Ασ ορι γιναλ Ηαρδχοπψ
ΦΙΛ ΕΣ ΝΟΤ ΟςΕΡ ΩΡΙΤΤΕ Ν ∆ΥΡΙ ΝΓ ΒΑ ΧΚΥΠ
55

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
9. ΦΙΓΥΡΕΣ
Φιγυρε 1. ςΩΗΑΛΕ σηιπ τραχκ δεταιλινγ ασσοχιατεδ οβσερϖατιοναλ µοδεσ
(σεε Αππενδιξ 5). Τηε µαξιµυµ (7/3/2013) ανδ µινιµυµ (15/2/2013) ιχε
εξτεντ εξπεριενχεδ δυρινγ τηε ϖοψαγε ισ ρεπρεσεντεδ βψ τηε σολιδ ανδ
δασηεδ λινεσ αδϕαχεντ το τηε Ανταρχτιχ χοαστλινε.
56

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Φιγυρε 2. ∆ιστριβυτιον οφ σµαλλ βοατ εφφορτ τηρουγηουτ τηε ςΩΗΑΛΕ
ϖοψαγε. Τηε µαξιµυµ (7/3/2013) ανδ µινιµυµ (15/2/2013) ιχε εξτεντ
εξπεριενχεδ δυρινγ τηε ϖοψαγε ισ ρεπρεσεντεδ βψ τηε σολιδ ανδ δασηεδ
λινεσ αδϕαχεντ το τηε Ανταρχτιχ χοαστλινε. Νοτε: σµαλλ βοατ δεπλοψµεντσ
νορτη οφ 60°Σ ωερε φορ τραινινγ πυρποσεσ ονλψ.
57

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Φιγυρε 3. Μαπ οφ δετεχτιονσ οφ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλε ϖοχαλισατιονσ
σουτη οφ 60°Σ. 26 Ηζ τονεσ (βλυε τριανγλεσ) ωερε δετεχτεδ ον εϖερψ
σονοβυοψ δεπλοψεδ σουτη οφ 60°Σ, ωηιλε ∋∆∋ χαλλσ (γρεεν τριανγλε) ανδ
Ζ χαλλσ (ρεδ χροσσ) ωερε δετεχτεδ ονλψ ον σονοβυοψσ τηατ ωερε νεαρερ το
ωηαλεσ (βασεδ ον ϖισυαλ σιγητινγσ ορ αχουστιχ τραχκινγ).
58

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Φιγυρε 4. Αχουστιχ δετεχτιονσ οφ σπερµ ωηαλεσ (γρεεν χιρχλε), φιν ωηαλεσ
(βλυε τριανγλε), ηυµπβαχκ ωηαλεσ (πινκ σθυαρε), ανδ κιλλερ ωηαλεσ (ρεδ
τριανγλε). Νοτε: τηισ µαπ ωασ γενερατεδ υσινγ ονλψ πρελιµιναρψ δετεχτιονσ
δυρινγ ρεαλ−τιµε µονιτορινγ ανδ φυρτηερ αναλψσισ ισ ρεθυιρεδ το χονφιρµ
πρεσενχε ανδ αβσενχε οφ σπεχιεσ πρεσεντεδ ηερε.
59

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Φιγυρε 5. ∆ιστριβυτιον οφ Ανταρχτιχ βλυε ανδ ηυµπβαχκ ωηαλε πηοτο Ι∆σ
χολλεχτεδ φροµ τηε σηιπ ανδ σµαλλ βοατ τηρουγηουτ τηε ςΩΗΑΛΕ ϖοψαγε.
Τηε µαξιµυµ (7/3/2013) ανδ µινιµυµ (15/2/2013) ιχε εξτεντ εξπεριενχεδ
δυρινγ τηε ϖοψαγε ισ ρεπρεσεντεδ βψ τηε σολιδ ανδ δασηεδ λινεσ αδϕαχεντ
το τηε Ανταρχτιχ χοαστλινε.
60

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Φιγυρε 6. ∆ιστριβυτιον οφ Ανταρχτιχ βλυε ανδ ηυµπβαχκ ωηαλε βιοπσιεσ
χολλεχτεδ φροµ τηε σηιπ ανδ σµαλλ βοατ τηρουγηουτ τηε ςΩΗΑΛΕ ϖοψαγε.
Τηε µαξιµυµ (7/3/2013) ανδ µινιµυµ (15/2/2013) ιχε εξτεντ εξπεριενχεδ
δυρινγ τηε ϖοψαγε ισ ρεπρεσεντεδ βψ τηε σολιδ ανδ δασηεδ λινεσ αδϕαχεντ
το τηε Ανταρχτιχ χοαστλινε.
61

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Φιγυρε 7. ∆ιστριβυτιον οφ Ανταρχτιχ βλυε ωηαλε σιγητινγσ τηρουγηουτ τηε
ςΩΗΑΛΕ ϖοψαγε. Τηε µαξιµυµ (7/3/2013) ανδ µινιµυµ (15/2/2013) ιχε
εξτεντ εξπεριενχεδ δυρινγ τηε ϖοψαγε ισ ρεπρεσεντεδ βψ τηε σολιδ ανδ
δασηεδ λινεσ αδϕαχεντ το τηε Ανταρχτιχ χοαστλινε.
62

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Φιγυρε 8. ∆ιστριβυτιον οφ ραδιαλ διστανχεσ το ινιτιαλ σιγητινγσ οφ βλυε
ωηαλεσ. Τηε ηοριζον ωασ ατ αππροξιµατελψ 12 κµ. Σιγητινγσ γρεατερ τηαν
6 κµ (λεσσ τηαν 0.1 βινοχυλαρ ρετιχλεσ) ωερε ποολεδ ιν τηισ φιγυρε.
Φιγυρε 9.Προπρτιονσ οφ φιν ανδ ηυµπβαχκ ωηαλε σιγητινγσ ωιτηιν εαχη
διστανχε χατεγορψ φροµ τηε νεαρεστ βλυε ωηαλε σιγητινγ
63

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Φιγυρε 10. ∆ιστριβυτιον οφ φιν ωηαλε σιγητινγσ τηρουγηουτ τηε ςΩΗΑΛΕ
ϖοψαγε. Τηε µαξιµυµ (7/3/2013) ανδ µινιµυµ (15/2/2013) ιχε εξτεντ
εξπεριενχεδ δυρινγ τηε ϖοψαγε ισ ρεπρεσεντεδ βψ τηε σολιδ ανδ δασηεδ
λινεσ αδϕαχεντ το τηε Ανταρχτιχ χοαστλινε.
64

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Φιγυρε 11. ∆ιστριβυτιον οφ Ανταρχτιχ µινκε ωηαλε σιγητινγσ τηρουγηουτ
τηε ςΩΗΑΛΕ ϖοψαγε. Τηε µαξιµυµ (7/3/2013) ανδ µινιµυµ (15/2/2013) ιχε
εξτεντ εξπεριενχεδ δυρινγ τηε ϖοψαγε ισ ρεπρεσεντεδ βψ τηε σολιδ ανδ
δασηεδ λινεσ αδϕαχεντ το τηε Ανταρχτιχ χοαστλινε.
65

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Φιγυρε 12. ∆ιστριβυτιον οφ ηυµπβαχκ ωηαλε σιγητινγσ τηρουγηουτ τηε
ςΩΗΑΛΕ ϖοψαγε. Τηε µαξιµυµ (7/3/2013) ανδ µινιµυµ (15/2/2013) ιχε
εξτεντ εξπεριενχεδ δυρινγ τηε ϖοψαγε ισ ρεπρεσεντεδ βψ τηε σολιδ ανδ
δασηεδ λινεσ αδϕαχεντ το τηε Ανταρχτιχ χοαστλινε.
Φιγυρε 13. Περπενδιχυλαρ διστανχεσ το σιγητινγσ οφ ηυµπβαχκ ωηαλε
γρουπσ (ν=238).
66

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
67

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Φιγυρε 14. Σατελλιτε ταγ δεριϖεδ µοϖεµεντσ οφ τωο Ανταρχτιχ βλυε
ωηαλεσ ταγγεδ δυρινγ τηε ςΩΗΑΛΕ ϖοψαγε Μαρκυσ ιν τηε νορτη ωεστ – “ ”
ανδ Ηενρψ ιν τηε σουτη εαστ. Βοτη τραχκσ ηαϖε βεεν φιλτερεδ ανδ “ ”
σµοοτηεδ υσινγ τηε ΧΡΑΩΛ παχκαγε ιµπλεµεντεδ ιν Ρ (ηττπ://χραν.ρ−
προϕεχτ.οργ/). Τηε µαξιµυµ (7/3/2013) ανδ µινιµυµ (15/2/201 3) ιχε εξτεντ
εξπεριενχεδ δυρινγ τηε ϖοψαγε ισ ρεπρεσεντεδ βψ τηε σολιδ ανδ δασηεδ
λινεσ αδϕαχεντ το τηε Ανταρχτιχ χοαστλινε.
68

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
1 0. ΑΠΠΕΝ∆ΙΧΕΣ
Αππενδιξ 1. ΑΑ∆ Περσοννελ
Τηε ΑΑ∆ περσοννελ
Νυµβε
ρΝαµε Πριµαρψ ρολε Αδδιτιοναλ ρολε(σ)
1 Χηρισ Γαλλοωαψ ςοψαγε λεαδερ
2 Μαργαρετ
Λινδσαψ ∆επυτψ ςοψαγε
Λεαδερ
3 ϑαψ Βαρλοω Σχιενχε λεαδερ Αχουστιχιαν
4 Χατη ∆εαχον ∆οχτορ Οβσερϖερ
5 Βριαν Μιλλερ Λεαδ αχουστιχιαν
6 Παυλα Ολσον Λεαδ οβσερϖερ Βιοπσψ (σηιπ)
7 Μιχκ ∆αϖιδσον Λεαδ χοξσωαιν ςισυαλ µεδια
8 ςιργινια
Ανδρεωσ−Γοφφ ∆ατα µαναγερ Οβσερϖερ; ταγγινγ;
βιοπσψ (ΡΗΙΒ)
9 ςιχτορια Ωαδλεψ Μεδια λιαισον ∆ατα µαναγερ; οβσερϖερ
10 Συσανναη
Χαλδεραν Αχουστιχιαν
11 Κψµ Χολλινσ Αχουστιχιαν
12 Ρυσσελλ Λεαπερ Αχουστιχιαν Οβσερϖερ τραινινγ
13 ∆αϖε ∆οννελλψ Χοξσωαιν Οβσερϖερ; βιοπσψ (σηιπ)
14 Παυλ Ενσορ Οβσερϖερ Βιοπσψ (σηιπ)
15 Χαρλοσ
Ολαϖαρρια Οβσερϖερ Αχουστιχιαν; βιοπσψ
(σηιπ)
16 Κψλιε Οωεν Οβσερϖερ
17 Μελινδα Ρεκδαηλ Οβσερϖερ Αχουστιχιαν; Ταγγινγ;
βιοπσψ (σηιπ & ΡΗΙΒ)
18 Ναταλιε Σχηµιττ Οβσερϖερ ςισυαλ µεδια
Αππενδιξ 2. Γαρδλινε περσοννελ
Τηε ΓΑΡ∆ΛΙΝΕ
69

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Ναµε Ρολε
1 Ανδψ Σταµµερσ Εξεχυτιϖε µαστερ
Αππενδιξ 3. Ταλλεψ σ Περσοννελ ’
Ναµε Ρολε
1 ϑοην Ωηιτλοχκ Χαπταιν
2 Παυλ Ρεεϖε Φιρστ µατε
3 Σαµ Ωιλλιαµσ Σεχονδ µατε
4 Πετε Χολλινσ Βοσυν
5 Ραγιν ϑυργενσ Ενγινεερ
6 Νιχηολασ Χοοκ Ενγινεερ
7 Τοβψ ςινχεντ Χοοκ
8 ∆εβ Ωηιτλοχκ Γαλλεψ
ασσισταντ
9 Σιακια Πετι Χρεω
10 Σιλεαϖα α Αφα’Χρεω
11 Εδωαρδ Ωιλλιαµσ Χρεω
12 ςερν Βραιδ Χρεω
13 ϑοσηυα Μιλλερ Χρεω
70

Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε 2013 − Σχιενχε Ρεπορτ
Τυεσδαψ, 6 ϑυνε 2017
Αππενδιξ 4. Πυβλιχατιονσ
Τηε δατα ανδ ρεσυλτσ φροµ τηε Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλε ςοψαγε
ωιλλ προϖιδε τηε βασισ φορ µανψ πυβλιχατιονσ ιν τηε φυτυρε.
Ιτεµσ χυρρεντλψ ιν πρεπαρατιον ινχλυδε βυτ αρε νοτ λιµιτεδ το:
τηε ΙΩΧ65 ςοψαγε Σχιενχε Ρεπορτ; Σονοβουψ ανδ σιγητινγ
οχχυρρενχε οφ πψγµψ βλυε ωηαλεσ Μιλλερ, Βαρλοω, Ολσον, –
Ενσορ; Σατελλιτε ταγσ ον Ανταρχτιχ Βλυε Ωηαλεσ.
Αππενδιξ 5. ∆οχυµεντατ