El color de la cárcel en América Latina: apuntes sobre la colonialidad de la justicia en un continente en desconstrucción

Abstract

The relatively limited official information available indicates that the Latin American penal and prison systems discriminate and punish the non-white population. The ¿color¿ of the prisons is that of race, not in the sense of belonging to a particular ethnic group, but as the continued presence of a history of colonial domination. This article argues that if the Latin American nations preserve the colonial structure within them ¿ with its related racial order ¿ they will be incapable of building a fully democratic State, nor will their judicial-penal discourse be more than an unrealizable utopia. Las pocas informaciones disponibles confirman la selectividad de los sistemas penales y penitenciarios latinoamericanos, que castigan y discriminan a la población no blanca. El «color» de las cárceles es el de la raza, no en el sentido de la pertenencia a un grupo étnico en particular, sino como marca de una historia de dominación colonial que continúa hasta nuestros días. El artículo sostiene que, si las naciones latinoamericanas mantienen en su interior la estructura colonial ¿y su correlato, el orden racial¿, no podrán construir un Estado plenamente democrático ni un discurso jurídico-penal que no sea utópico e irrealizable.