ArticlePDF Available

Felipe V en Barcelona: un futuro sin futuro

January 2000
Cuadernos Dieciochistas 1

License
CC BY-NC-ND 4.0

Authors:

University of Barcelona

Philip V's visit to Catalonia from 24 September 1701 to 8 April 1702 the expectations aroused are the subject of this study. Through testimonies of the age, a detailed study is made of the monarch's decision to travel to the Principality of Catalonia, the events of this journey, his reception in Barcelona, the royal entry and celebration, the swearing of the Constitutions of Catalonia by the king himself and the representatives of the Principality, the inauguration of the Catalonian Assembly, the discrepancies that arose, the wedding and other celebrations and entertainments held during that brief period. La visita de Felipe V a Cataluña desde el 24 de septiembre de 1701 al 8 de abril de 1702 y la expectativa levantada constituye el asunto del presente trabajo. A través de testimonios de la época, se repasa pormenorizadamente la decisión del monarca de viajar al principado de Cataluña, las incidencias de dicho desplazamiento, el recibimiento de que fue objeto en Barcelona, la entrada real y la fiesta, el juramento de las Constitutions de Cataluña realizado por el rey y los representantes del Principado, la inauguración de las Cortes catalanas, las discrepancias suscitadas, la boda y otras fiestas y diversiones celebradas durante aquel breve período.

Available via license: CC BY-NC-ND 4.0

Content may be subject to copyright.

FELIPE V EN BARCELONA:

UN FUTURO SIN FUTURO

Philip V in Barcelona: a future without future

María de los Ángeles PÉREZ SAMPER

Universidad de Barcelona

RESUMEN: La visita de Felipe V a Cataluña desde el 24 de septiembre de

1701 al 8 de abril de 1702 y la expectativa levantada constituye el asunto del

presente trabajo. A través de testimonios de la época, se repasa pormenorizada-

mente la decisión del monarca de viajar al principado de Cataluña, las inciden-

cias de dicho desplazamiento, el recibimiento de que fue objeto en Barcelona,

la entrada real y la fiesta, el juramento de las Constitutions de Cataluña realiza-

do por el rey y el juramento del rey por los representantes del Principado, la

inauguración de las Cortes catalanas, las discrepancias suscitadas, la boda y

otras fiestas y diversiones celebradas durante aquel breve período.

Palabras Clave: Felipe V. Cortes. Cataluña. Entrada real. Fiestas.

ABSTRACT: Philip V’s visit to Catalonia from 24 September 1701 to 8 April

1702 and the expectations aroused are the subject of this study. Through testi-

monies of the age, a detailed study is made of the monarch’s decision to travel

to the Principality of Catalonia, the events of this journey, his reception in Bar-

celona, the royal entry and celebration, the swearing of the Constitutions of

Catalonia by the king and the swearing of the king by the representatives of

the Principality, the inauguration of the Catalonian Assembly, the discrepancies

that arose, the wedding and other celebrations and entertainments held during

that brief period.

Key words: Philip V. Assembly. Catalonia. Royal Entry. Celebrations.

ISSN: 1576-7914

1. LA HISTORIA, COMO LA VIDA, SE HACE ENTRE LA EXPERIENCIA Y LA EXPECTATIVA

Cada momento histórico, como cada ser humano, es lo que ha sido y lo

que será, también lo que espera ser, aunque no llegue a serlo. Si hay tiempos

históricos en que predomina la experiencia y el peso del pasado se impone,

otros se construyen fundamentalmente orientados hacia el horizonte del futu-

ro, son momentos de espera, momentos en que todo parece estar a punto de

comenzar. Ese tiempo de espera es un tiempo complejo, hasta contradictorio,

hecho de esperanzas y temores, de cálculos e incertidumbres, es un tiempo

en vilo, que el transcurrir de la historia se encargará de confirmar o desmentir.

Uno de esos momentos de expectativa es la visita real de Felipe V a Cataluña

desde el 24 de septiembre de 1701 al 8 de abril de 1702. Comenzaba el siglo,

comenzaba el reinado de un joven rey, un nuevo monarca de una nueva dinas-

tía. ¿Comenzaba una nueva época histórica?

Cataluña esperaba llena de expectación la primera visita del nuevo rey,

una visita real especialmente esperada, pues hacía setenta años, desde la visita

de Felipe IV en 1632, de no muy grata memoria, que un soberano de la

monarquía española no visitaba el Principado

. La visita tan esperada llegó por

fin, apenas iniciado el reinado, y no fue breve ni pasajera, pues el monarca

residió en Cataluña medio año y en ese tiempo, aunque hubo algunos indi-

cios negativos, hubo también muchos signos positivos, que parecían abrir cami-

nos de esperanza. Especialmente los brillantes festejos auguraban un promete-

dor futuro. Unos festejos que significaban mucho más que simples ceremonias

y celebraciones vacías de sentido, pues la política no sólo pasaba por los cau-

ces estrictamente institucionales, y las fiestas en honor de Felipe V se hallaban

cargadas de contenido político. Sólo el transcurrir del tiempo revelaría lo efí-

mero de aquel magnífico espectáculo.

La visita finalizó de manera imprevista. Los planes de visitar los otros rei-

nos de la Corona de Aragón y convocar Cortes se abandonaron, porque la

guerra inminente reclamaba la presencia real en los dominios italianos. Y des-

pués, al paso de muy poco tiempo, la historia experimentó un giro precipita-

do, un vuelco total. Todo cambió radicalmente en las relaciones de Felipe V

con Cataluña

. Gran parte de los catalanes se inclinaron por la causa de Don

Carlos. La visita de Felipe V al Principado pareció quedar entre paréntesis,

perdida en el pasado. Pero el tiempo nunca se detiene, aunque a veces resul-

te difícil saber hacia dónde se dirige. La historia teje y desteje su tela. Las

expectativas se hacen y se deshacen. Tras la guerra y sus consecuencias, la

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

1. KOSELLECK, Reinhart: Futuro pasado: para una semántica de los tiempos históricos. Barce-

lona, 1993.

2. Vid. mi artículo «El Rey ausente» en FERNÁNDEZ ALBADALEJO, P. (ed.): Monarquía, imperio y

pueblos en la España moderna. Alicante, Universidad de Alicante, 1997, pp. 379-393.

3. ALBAREDA I SALVADÓ, Joaquim: Els catalans i Felip V. De la conspiració a la revolta (1700-

1705). Barcelona, 1993.

presencia de Felipe V en tierras catalanas dará la sensación de no haber sido

más que un espejismo.

Pero aquellos acontecimientos que se desarrollaron entre el otoño de 1701

y la primavera de 1702 existieron y, aunque aquellas expectativas quedaron

truncadas y no llegaron a hacerse realidad, también merecen su lugar en la

memoria histórica. La historia no tiene paréntesis, todo tiene siempre su tiem-

po y su razón. En la historia de Cataluña, la visita real de Felipe V y María

Luisa Gabriela de Saboya a Cataluña en 1701-1702 —como después sucedería

con la estancia del Archiduque—, fue un momento de futuro sin futuro —hoy

lo sabemos, pero entonces no lo sabían. Aquel presente de espera, aunque

efímero y engañoso, pues no tuvo la continuación esperada sino una muy dis-

tinta, puede resultar revelador de esa historia abierta, todavía por decidir, que

la humanidad hace momento a momento y que el historiador puede y debe

recordar, porque su obligación es recordarlo todo, también las expectativas,

incluso las que no llegaron a hacerse realidad.

2. EL VIAJE REAL A CATALUÑA

Apenas hacía unos meses que Felipe V había llegado a España, había atra-

vesado la frontera francesa el 22 de enero de 1701 y había entrado en Madrid

el 18 de febrero, cuando en el mes de junio tomó la decisión de viajar a Cata-

luña. Como tantas veces los motivos se combinaron. El nuevo rey debía hacer

todo lo necesario para consolidar el trono recién heredado. Su abuelo Luis

XIV le había aconsejado visitar inmediatamente los reinos de la Corona de

Aragón para celebrar el preceptivo y recíproco juramento real en las cortes.

En la Corona de Castilla, tenida por más dócil, el día 8 de mayo se había rea-

lizado en la iglesia de los Jerónimos el juramento y pleito homenaje, pero se

había evitado la reunión de cortes, temidas como fuente de potenciales pro-

blemas y conflictos, mucho más en circunstancias tan comprometidas, pero en

la vida política de Cataluña, Aragón y Valencia, las cortes eran esenciales y

resultaba conveniente celebrarlas, aun a costa de los habituales riesgos y difi-

cultades. El Marqués de San Felipe comentaba: «Pidió el principado de Catalu-

ña cortes, y las concedió el Rey, cuando se habían negado a Castilla, cuyos

pueblos no son tan arrogantes e insolentes. Para sosegarlos fueron de este

dictamen los consejeros que el Rey tenía consigo y el embajador Marcin»

Cataluña era un reto político ineludible para Felipe V, como nuevo rey de

la Monarquía española y como Borbón. Las relaciones del Principado con la

Monarquía Española habían atravesado una crisis muy profunda en el siglo

anterior y las relaciones con Francia eran asunto muy delicado. El tiempo de

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

4. BACALLAR y SANNA, Vicente, Marqués de San Felipe: Comentarios de la Guerra de España

e Historia de su rey Felipe V, el Animoso. Estudio preliminar de Carlos Seco Serrano. Madrid, Biblio-

teca de Autores Españoles, 1957, p. 31.

su incorporación a la Monarquía Francesa durante la Guerra dels Segadors no

había terminado de manera satisfactoria, después las relaciones habían empeo-

rado, por las permanentes rivalidades económicas y por las sucesivas agresio-

nes bélicas. En consecuencia, los catalanes veían con grandes recelos la intro-

ducción en la Monarquía española de la dinastía francesa, que situaba al

Principado en una posición cercada, situación todavía más preocupante por la

orientación claramente absolutista y centralista de la política de Luis XIV. El

objetivo prioritario de los Borbones era arraigar la realeza de Felipe V en sus

nuevos reinos y parecía imprescindible en los reinos de la Corona de Aragón

añadir a los derechos hereditarios la ratificación del pacto constitucional por

medio del doble juramento. Felipe V juraría los fueros y privilegios de cada

uno de los reinos, los reinos lo jurarían como rey, reconociendo así la legiti-

midad de la herencia recibida, a través de los derechos de su abuela la infan-

ta María Teresa, casada en 1660 con Luis XIV, y de la designación establecida

en el testamento del difunto rey Carlos II. A estas razones políticas de gran

peso, se añadió la oportunidad que brindaba la boda de Felipe V con la prin-

cesa saboyana María Luisa Gabriela. La etiqueta establecía la norma de que el

rey fuese a recibir a su esposa a las fronteras de la Monarquía y como la reina

llegaba de Italia, Cataluña fue elegida como destino principal del viaje regio,

con preferencia a Aragón y Valencia. El 9 de julio de 1701 una carta real comu-

nicó a la Ciudad de Barcelona la próxima visita de los nuevos soberanos:

«Ilustres, amados y fieles nuestros: Habiendo resuelto ir a recibir a la serenísima

señora María Luisa Gabriela, princesa de Saboya, con quien está ajustado mi

casamiento, he señalado el día diez y seis de agosto próximo venidero para

salir de esta Corte y ejecutar este viaje en derechura a esa ciudad de Barcelo-

na, donde tengo deliberado juntar cortes del Principado de Cataluña a mi arri-

bo en ella, en el convento de San Francisco como es estilo. De que ha pareci-

do avisaros para que lo tengáis entendido y ejecutéis por vuestra parte lo que

os tocare, y porque deseo se excusen gastos en la solemnidad de mi entrada

en esa Ciudad por la falta de medios con que se halla y ser más de mi real

agrado el que los caudales se apliquen a otras más precisas urgencias de la

causa común, ha parecido significaros que será de mi real gratitud cuanto eje-

cutareis en este particular, como lo fío de vuestro celo y atención a mi real ser-

vicio»

En principio se fijó la fecha del 16 de agosto para iniciar el viaje, pero

luego la partida se aplazó unos días para evitar el rigor del estío. Desde que

Barcelona conoció la noticia comenzaron los preparativos. Como hacía mucho

tiempo que no se recibía la visita del rey, se tuvo que consultar la documen-

tación de las visitas precedentes, pero el plan resultó más complicado de lo

previsto, porque no aparecían los documentos correspondientes a las últimas

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

5. Manual de Novells Ardits o Dietari del Antich Consell Barceloní, vol. XXIII, Barcelona,

1970, p. 220. El valor de esta fuente consiste en ser la documentación oficial emanada del Consell

de Cent, de manera estrictamente paralela a la visita real de Felipe V a Barcelona.

entradas reales, la de Felipe IV en 1626 y la de Felipe III en 1599

. Finalmen-

te se reunió la información necesaria y, siguiendo la tradición establecida, se

organizaron las ceremonias y festejos para recibir al nuevo monarca.

Felipe V salió de Madrid con destino a Barcelona el 5 de septiembre. Por

Alcalá, Guadalajara, Torija, Algora, Alcolea, Maranchón, Tortuera, Used, Daro-

ca, Cariñena, Muel, fue a Zaragoza, a donde llegó el día 16. En la capital ara-

gonesa el monarca se detuvo brevemente. Los actos más importantes tuvieron

lugar el día 17, primero las celebraciones religiosas en la basílica de Nuestra

Señora del Pilar, un Te Deum y una Misa, después un acto político en la Seo,

donde Felipe V hizo el solemne juramento de mantener los fueros del reino

de Aragón, como avance de la próxima reunión de cortes, que pensaba con-

vocar a su regreso de Barcelona. Los aragoneses celebraron la presencia real

con múltiples festejos. Después de unos pocos días de descanso, el viaje se

reemprendió el 20 de septiembre, por Villafranca, Pina, Bujaraloz, Fraga y Léri-

da, donde juró los privilegios de la ciudad. De allí a Cervera

, en que se repi-

tió la misma ceremonia, y a continuación Bellpuig, Igualada, Piera, Martorell y

Barcelona. Durante todo el camino el paso del carruaje real atrajo a mucha

gente. Las autoridades y el pueblo acudían a contemplar al nuevo soberano y

a rendirle homenaje.

3. LAS PRIMERAS IMPRESIONES

A medida que el rey se iba acercando a la capital catalana aumentó el

número de personalidades que se adelantaban a recibirle y darle la bienveni-

da. El día 30 de septiembre, a primera hora de la tarde, había Felipe V dejado

atrás Sant Feliu de Llobregat cuando se encontró con una nutrida representa-

ción de la Universidad de Barcelona, encabezada por el rector y el claustro,

todos los doctores con los colores de su Facultad, acompañados por maceros,

clarines y chirimías. Siendo el latín el idioma académico por excelencia y dán-

dose el caso de que el latín era después del francés el idioma que mejor cono-

cía el soberano, el rector de la Universidad hizo su salutación de bienvenida

en lengua latina, poniendo los estudios de las diversas ciencias al servicio de

la Corona y al servicio del Principado. Felipe V dio su mano a besar al rector

y a todos los demás miembros del claustro. La bienvenida de la Universidad

era especialmente significativa por el conflicto existente por las oposiciones a

cátedras. Tomistas y jesuitas se disputaban las plazas. El Consell de Cent,

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

6. Biblioteca Universitaria de Barcelona (B.U.B.), Mss. 1005-1007 Lumen Domus o Annals

del Convent de Sancta Catherina, vol III (ms. 1007), fol. 24. El valor de esta fuente está en que se

redactó sobre notas tomadas de manera contemporánea a los acontecimientos y en que no se

trata de un documento oficial, sino de una crónica interna del convento de santa Catalina.

7. Relación verdadera del obsequioso recibimiento que hizo la villa de Cervera por la llega-

da de S.M. Felipe IV de Aragón y V de Castilla. Barcelona, Rafael Figueró, 1701, 19 pp.

haciendo uso de sus competencias, convocó las oposiciones, pero el virrey las

prohibió, lo que provocó una gran tensión. El Consell de Cent recurrió al rey

y Felipe V dio un decreto distribuyendo las cátedras de Artes, tres para los

tomistas y tres para los jesuitas, una medida polémica sobre la que no existía

consenso en la comunidad universitaria y que tenía trascendencia política por

el tema de las competencias institucionales

El rey prosiguió el camino y en el mesón de Sans cambió el carruaje por

un caballo, para mejor ser visto por la concurrencia, dirigiéndose a la ciudad

en compañía de los nobles de su séquito y de una escuadra de la guardia de

corps. Al poco se produjo el encuentro con el obispo de Barcelona, fr. Benito

Sala y Caramany, y el cabildo eclesiástico, intercambiando los oportunos salu-

dos y dando el rey su mano a besar. Más adelante se acercaron los diputados

y oidores del General de Cataluña, presididos por el diputado eclesiástico, fr.

Antoni de Planella y de Cruilles, abad del monasterio benedictino de Besalú.

A un lado, Pere Magarola y de Llupiá y al otro, el doctor Jaume Oliva, diputa-

dos militar y real. Detrás, los oidores de cuentas, fr. Rafael de Padellás y de

Casamitjana, Pabordre de Palau del monasterio benedictino de Sant Cugat del

Vallés, Jaume Eva y de Malla y el doctor en Medicina Pere Martir Cerdá. Iban

vestidos de gala, los eclesiásticos con el hábito de la orden benedictina, los

seglares con traje de corte negro, como señal de sus cargos llevaban todos

una banda de tisú de oro y un pectoral carmesí con un escudo en que se

hallaban grabadas las armas de la Diputación. Montaban a caballo, menos los

clérigos que iban en mula. Les acompañaba un importante grupo de asesores,

oficiales y servidores. «Luego que Su majestad llegó, se apearon todos, y ade-

lantándose el Diputado Eclesiástico, se puso inmediato al estribo del caballo

del Rey, y haciendo a su Majestad una profunda reverencia, se puso de rodi-

llas, y lo mismo ejecutaron los demás; y estando en esta forma el Diputado

Eclesiástico, hizo a su Majestad en idioma catalán una oración reverente y dis-

creta, manifestando en ella la felicidad de que su Majestad honrase al Princi-

pado con la presencia de su Real Persona y expresando lo que aquella pro-

vincia deseaba dedicarse a su Real Servicio»

«Senyor

Los Deputats y Oydors del Principat de Cathalunya, ab lo mes humil rendiment,

y obsequiosa submissió posats al Reals Peus de V. Mag. pera demonstrar lo

intim contento que no cap en los intrinsechs zenos de son pit, a consideració

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

8. ESCARTÍN, Eduard: «Notes sobre la provisió de càtedres cap el 1700 a la Universitat de

Barcelona» en I Simpòsium d´Història de la Universitat de Barcelona. Barcelona, 1988 y «La función

del canciller en la Universidad de Barcelona en el siglo XVII» en Haciendo Historia. Homenaje al

profesor Carlos Seco. Madrid, 1989, pp. 105-115.

9. UBILLA MEDINA, Antonio de: Succession de el Rey D. Phelipe V ... en la corona de España;

diario de sus viages desde Versalles a Madrid; el que executó para su feliz casamiento. Madrid,

Juan García Infanzón, 1704, 7 hs. + 672 pp. Vid pp. 239-240. El valor de esta fuente radica en ser

D. Antonio de Ubilla secretario del despacho universal, hombre de confianza del rey, con conoci-

miento directo de los acontecimientos, por haber acompañado a Felipe V en su viaje a Cataluña.

Valor añadido le concede la fecha de publicación, 1704, anterior, por tanto, a la adhesión de Cata-

luña a la causa austracista.

de la mercè que experimentan en la honra de haver vingut V. Mag. a afavorir

a esta sa Provincia ab sa Real presencia, donant a V. M. lo feliz arribo, y junta-

ment las infinitas degudas gracias de tan singular favor, regoneixent no tenir

clausulas condecents pera explicarlas, com comprenen, y confessan que deu-

rian; com ni tampoch paraulas, epítetos, ni hipérboles, pera declarar lo apreci,

ab que estiman y veneran la Estrella que prosperament benigna los ha con-

duhit a la obediencia de un Princep y Senyor de tant soberanas com admira-

bles prendas, apreciant sobre sa vida lo vassallatge, que gustosos prestan y

juran en las aras de son cor a la Augusta Persona de V. Mag. ahont no sols es

lo mes afectuós sacrifici lo de la deguda obediencia, y lo rendiment la mes esti-

mable victima de son carinyo: pero encara la fidelitat que professan la exaltan

sobre lo mes intim y vital aliento que respiran, anhelant a acrisolarla ab mes

extraordinaria perfecció fins a constituhirla anima de sas obligacions pera eter-

nizarla en lo Real monument de sa fineza»

Como respuesta el rey les dió a besar la mano y, terminado el besama-

nos, continuó el camino. Tras la Diputació del General se presentó el Consell

de Cent, pasada la Cruz Cubierta. Encabezaban la comitiva los maceros, presi-

día el conseller en cap, el Doctor Josep Company, con la vestimenta de su

cargo, en damasco carmesí con flores de oro, montado en un caballo enjaeza-

do en terciopelo negro. A su lado cuatro caballeros, elegantemente vestidos,

con profusión de encajes, montados en caballos enjaezados en azul y plata.

Les seguían los demás consellers, Carles Vila y Casamitjana, Geronim Francesc

Mascaró y Lluçàs, Miquel Colomer, Sever March y Mathias Ros, todos monta-

dos a caballo y revestidos de los ropajes de su cargo, acompañados por los

cónsules de la Lonja del Mar, y por último cerraban el cortejo los oficiales

municipales. El Conseller en Cap se manifestó ante el Rey en términos muy

obsequiosos:

«Senyor

La Ciutat de Barcelona se postra humil als Reals peus de V.M. en protestació

de son verdader rendiment, y ab expressió del imponderable jubilo ab que

celebra lo feliz arribo de V.M. gloriantse de la ditxa li cap, que V.M. la afavo-

resca ab sa Real presencia, y si be est tan rellevant favor, lo te sa innata fideli-

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

10. Festivas demonstraciones y magestuosos obsequios, con que el muy ilustre y fidelissimo

consistorio de los Eputados y Oydores del Principado de Cataluña, celebró la dicha que llegó a

lograr, con el deseado arribo y feliz himeneo de sus Católicos Reyes D. Felipe IV de Aragón y V de

Castilla, Conde de Barcelona, &. y Doña María Luisa Gabriela de Saboya, que Dios guarde, prospe-

re y en su sucession eternize. Siendo Deputados y Oydores de cuentas los muy Ilustres y Fidelissi-

mos Señores, Don Fr. Antonio de Planella, y de Cruylles, Abad del Real Monsterio de Besalú, del

Orden de San Benito; Don Pedro Magarola, y de Llupià; el doctor Iayme Oliva; Fr. Rafael de Pada-

llas, y de Casamitjana Pabordre de Palau del Imperial Monasterio de Sant Cugat del Vallés, de la

mesma Orden; Don Iayme Eva, y de Malla; y el Doctor en Medicina Pedro Martyr Cerdà. Año 1702.

Impressas de orden del muy Ilustre, y Fidelissimo Consistorio, por Rafael Figueró. Barcelona, 352

pp. + índice, pp. 13-14. El valor de esta fuente radica en que fue encargada y pagada por la

Diputació del General, por lo tanto se trata de una versión oficial, institucional, emanada de la

institución que encarnaba la representación permanente de Cataluña. Además fue publicada y

difundida en la misma época de los acontecimientos.

tat a agigantat aprecio; realçal la circunstancia de la boda que V.M. ab sa Real

y amable Esposa, espera en esta Ciutat en breu celebrar; suplicant al Señor

resulte desta Real unió, ditxosa succesió a esta Monarquia: De las dos tan supe-

riors mercès, que la atenció desta Ciutat eternizará en las aras de sa major vene-

ració, dona a V.M. infinitas gracias, prometentse de ellas sa total felicitat, y espe-

ra que la Real Magnificencia de V.M. se dignará per sa benignitat y paternal

amor, afavorirla, honrarla, y condecorarla, no sols ab la continuació de las pre-

rrogativas que sa llealtat, y fidelitat se meresqueren dels Reals progenitors de

V.M. si ab novas gracias, y honras que V.M. benigne li dispensará, en que fixa

la expectació de sa major fortuna, y suplica per preludi de ellas tinga a be V.M.

concedirli la de besar sa real ma»

De nuevo la respuesta real fue dar su mano a besar, sin añadir palabra.

Después el Rey continuó la marcha hacia la ciudad, acompañado por los con-

sellers, deteniéndose en el convento de Jesús, donde fijó la fecha de la entra-

da solemne en Barcelona, para el siguiente domingo, día 2 de octubre, a las

dos de la tarde. Tras despedirse de los consellers, recibió la bienvenida de los

representantes del Brazo Militar y a continuación se celebró un Te Deum en la

capilla del convento. A diferencia de lo acostumbrado, como el convento de

Valldoncella no se hallaba en condiciones, el rey no se alojó fuera de la ciu-

dad hasta la entrada solemne, sino que entró en coche por el portal de San

Antonio, la calle Hospital, la Rambla, la Muralla de Mar, hasta el palacio que

había de ser su residencia. Unas salvas de artillería anunciaron su llegada.

Estos encuentros del día 30 de septiembre, especialmente con la Diputa-

ció del General y el Consell de Cent, eran la primera toma de contacto del

nuevo rey con las autoridades catalanas, representantes del Principado. Tanto

en los gestos como en las palabras los catalanes mostraron la máxima consi-

deración hacia el monarca. Los parlamentos institucionales no podían expresar

mayor satisfacción por la presencia real tan deseada. Pero esta primera expe-

riencia, aunque muy ceremoniosa no resultó del todo satisfactoria. Las dificul-

tades de comunicación, por problemas de idioma, pues don Felipe sólo habla-

ba francés, comprendía bastante el latín, poco el castellano y nada el catalán,

pero sobre todo, por su carácter extremadamente tímido e inseguro, que le

impedía pronunciar palabra, limitándose a dar a besar la mano en silencio,

ocasionaron una cierta sorpresa y decepción en los súbditos que le habían

manifestado acatamiento. Si el silencio real podía ser decepcionante para cual-

quier súbdito, mucho más problemático podía resultar para los catalanes, cuyas

relaciones con la Corona habían experimentado crisis gravísimas en el siglo

anterior. El cronista del convento de santa Catalina anotaba el problema de

comunicación entre el rey y las autoridades catalanas. A propósito del rector

escribía: «Fonc llatina la oració per temer no entendria lo castellá menos lo

catalá, y per saber entenía, y sabía lo llatí idioma, besá la ma à Sa Magd. [...]

Y es de advertir que lo Rey Nostre Señor no parlá paraula, encara que allargá

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

11. Festivas demonstraciones, pp. 16-17.

la ma peraque lay poguessen besar» Al relatar el encuentro con el obispo,

repetía la observación: «doná la benviguda en castellá idioma. No parlá tam-

poc paraula lo Rey, si allargá la ma, y lay besá lo Bisbe»

. Lo mismo decía

del Rey al recibir a la Diputació: «tampoc parlá paraula, si solament allargá la

má; y es de saber que lo Sr. Diputat Ecclesiastic [...] feu la peroració de la

benvinguda en catalá segons estil del Consistori, y que sempre perorá ageno-

llat devant del Rey, besá la ma a Sa Magd» Igual sucedió con la salutación del

Consell de Cent a Felipe V. La propia documentación municipal comenta la

amabilidad del rey: «Sa Magestat, ab apariencias y demostració de molt amor y

cariño, li doná la ma a besar». Pero anota su total silencio durante todo el

acto: «no parlant may sa magestat paraula»

Y todavía peor fue ese silencio, pues, como señala el cronista de santa

Catalina, todo el mundo esperaba el real permiso para que los consellers se

cubrieran, de acuerdo con el privilegio tan celosamente reivindicado por la

Ciudad:

«No respongué, ni parlá paraula lo Rey, si allargá la ma, la que tots besaren à

Sa Magt, y ab lo mateix silenci del Rey (se esperave de Sa Magt. manaría als

concellers, se cobrissen) restaren tots descuberts, y descuberts proseguiren lo

camí fins al convent de Jesus de Frares Menors, passant per devant del Portal

de St. Antoni. Silenciosos tots, y gelat lo cor dels catalans, a vista de que los

concellers anaven descuberts. (...) Arribat lo Rey a Jesus, y havent besat la ma

a Sa Magt. lo conceller en cap, se despediren del Rey los concellers, y demés.

Silenciós lo Rey en tot y pera tots»

El testimonio coincide con el de Emmanuel Mas en su diario:

«Causà gran desconsuelo al grandissím concurs de la gent (...) y a tot lo poble,

lo veurer que Sa Magt. no avia fet cubrir als consellers, de tal forma que avent

precehit des del Hospitalet ahont era arribada molta gent de ciutat per a veurer

al Rey, fins a encontrar los consellers molts crits y alarits de Viva el Rey, Viva

España y Viva Felip Quint en continent cessaren, y sols se sentia algun vittor

ab molta tibieza»

El privilegio de cubrirse había generado numerosos conflictos entre el Rey

y la Ciudad en el pasado. Anticipándose a su visita a Barcelona, Felipe V tomó

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

12. Biblioteca Universitaria de Barcelona (B.U.B.), Mss. 1005-1007 Lumen Domus o Annals

del Convent de Sancta Catherina, vol III (ms. 1007), fols. 65, 67, 69.

13. Llibre de les Solemnitats de Barcelona. Edición completa del Manuscrito de l’Arxiu Histò-

ric de la Ciutat por A. DURÁN I SANPERE y Josep SANABRE, Barcelona, 1930-1947, 2 vols., vol. II, p.

501. Esta fuente, como el Manual de Novells Ardits. es una fuente oficial del Consell de Cent.

14. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 73.

15. MAS I SOLDEVILA, Emmanuel: «Diari des del mes de novembre del any 1700 fins lo die

14 de octubre del any 1705». Biblioteca del Seminario Conciliar, Barcelona, Ms. 419. fols. 29-33. El

valor de este testimonio radica en ser el diario de un particular, una voz subjetiva, pero de una

persona bien informada, testigo directo de los hechos, que recogió en su diario paralelamente a

los acontecimientos.

una decisión sutil, reconoció el derecho de los consellers a cubrirse en su pre-

sencia, pero sólo después de que el propio monarca les autorizase a ello. Así

se respetaba la tradición, pero en lugar de reconocerlo como un derecho, lo

hacía dependiente de la voluntad real, manifestada de manera explícita y espe-

cífica en cada ocasión. Una carta real fechada en Madrid el 3 de septiembre

comunicaba al Consell de Cent la decisión regia:

«Teniendo presente que con real privilegio de 10 de febrero de 1690, se sirvió

el rey, mi tío (que santa gloria haya) conceder y prometer a esa Ciudad que

siempre que sus seis conselleres estuviesen en la real presencia, los honraría y

los mandaría honrar con la prerrogativa de cubrirse, como lo gozaban en tiem-

po de los serenísimos reyes mis antecesores, de género que de allí adelante

dichos conselleres que estuviesen en la real presencia puedan y les sea lícito

en todos los actos públicos y particulares estar, sentarse y andar cubiertos, he

resuelto advertiros que esta prerrogativa se ha de entender, ordenando yo pri-

mero a dichos seis conselleres que se cubran, y así lo ejecutaréis en la función

de mi real entrada pública de esa Ciudad y en las demás ocasiones que estu-

vieréis en mi real presencia; que esta es mi voluntad»

Durante su estancia en Barcelona el rey concedió repetidamente a los con-

sellers el permiso de cubrirse, como recoge la documentación del Consell de

Cent. Por ejemplo, en la audiencia real concedida con motivo de la llegada de

la reina, Felipe V recibió la felicitación de los consellers por su boda: «Y Sa

Magestat, ab demostració de molt carinyo respongué que se cubrissen..»

también lo señalan otros testimonios de la época: «Merecieron no sólo el real

permiso para cubrirse, sino repetidas órdenes para ejecutarlo en las ocasiones

que su cortesana modestia o lo difería o lo excusaba»

. El cambio, en la prác-

tica, podía considerarse menor, pero también cabía interpretarlo, desde el

punto de vista de los principios, como una prueba del absolutismo real, un

presagio preocupante de la futura política del nuevo monarca Borbón con res-

pecto a Cataluña.

No faltaron, sin embargo, las multitudes y las aclamaciones en el recibi-

miento dispensado al soberano, a lo largo del camino y en los alrededores de

la ciudad. Los testimonios de la época hablan del «innumerable concurso», de

los «esforzados aplausos», del «extraordinario voceo, envuelto en alaridos, con

que aclamaba el concurso, Viva, viva nuestro Rey»

, del «infinito concurso», de

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

16. Manual de Novells Ardits, XXIII, p. 228.

17. Manual de Novells Ardits, XXIII, p. 239.

18. Devotos, obsequiosos cultos, y leales, festivas aclamaciones, con que celebró la Excelentis-

sima Ciudad de Barcelona, la gloriosa translación de Olaguer su santo, y la regia venida de su

Catholico Monarca Felipe IV en Aragón y V en Castilla, Conde de Barcelona, y su feliz consorcio,

con la Sereníssima Señora Doña María Luisa Princesa de Saboya. s.l., s.i, s.a., 264 pp. (faltan algu-

nas páginas del final), p. 101. Es una de las crónicas más detalladas de la estancia de Felipe V en

Barcelona, publicada en 1702, muy posiblemente a iniciativa del Consell de Cent, como indica el

especial relieve que se da a todo lo relacionado con el gobierno municipal.

19. Festivas demonstraciones, p. 17.

las «afectuosas universales aclamaciones» y del «acentusoso júbilo de la muche-

dumbre, que coronaba todo aquel largo lienzo de muralla»

. El relato publica-

do por la Diputació del General resaltaba las aclamaciones hechas al rey cuan-

do nada más llegar a Barcelona salió a saludar al balcón de palacio: «el

numeroso concurso que llenaba la espaciosa plaza empezó en alegres y festi-

vas afectuosas aclamaciones a repetir: «Viva, viva nuestro Rey Felipe Quinto

[...] y sobre las voces echaban los sombreros al aire»

Otra descripción decía:

«Salió el Sol bello de nuestro Monarca en un balcón de Palacio, hecho un her-

moso Florón de luz, donde por mucho espacio comunicó al Pueblo sus agra-

dables rayos. El concurso de la plaza era tan subido, que sobre ser tan espa-

ciosa, no se advirtió lugar desocupado. Desatose el contento de todo el

concurso, con afectuosas aclamaciones del Viva, Viva»

. Incluso el cronista del

convento de santa Catalina, más receloso y reticente, no regateaba al constatar

las aclamaciones populares: «En quant al victorejar al Rey, es de saber, que

estant los camins, y camps plens de poble desde Sant Feliu, los victors y visca

lo Rey de España foren grans, y repetits al passar sa Magd»

Y las aclamacio-

nes continuarían en los siguientes días. Mas en su diario anotaba: «los min-

yons anassen en seguiment de Sa Magt. ab gran crits de Victor y Visca el

Rey».

Diferente opinión manifestaría años después Feliu de la Penya, desde

su perspectiva como austracista:«Apenas se oían gritos ni vozes por las calles,

cosa digna de reflexión en tan numeroso Pueblo»

4. BARCELONA ENGALANADA PARA EL REY

Pero el momento culminante del encuentro del rey con la ciudad había

de llegar en la entrada solemne. Barcelona se engalanaba para dar la bienve-

nida a don Felipe, con ocasión del inicio de su reinado y de su primera visita

a la capital catalana. Toda la ciudad se preparó para festejar el acontecimiento

y el itinerario que debía recorrer el gran desfile regio se adornó especialmen-

te. El empeño no era sencillo, pues se trataba de agasajar a un príncipe que

había nacido en Versalles. El camino de la entrada solemne se iniciaba en el

portal de san Antonio, seguía por la calle Hospital, Rambla, plaza de San Fran-

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

20. Devotos, obsequiosos cultos, p. 55.

21. Festivas demonstraciones, p. 19.

22. Breve descripción de las festivas demonstraciones, que los inclitos comunes, y nobles par-

ticulares hizieron a la S.C. y Real Magestad de Felipe Quinto en Castilla, y Quarto en Aragón (que

Dios guarde) en la entrada a los campos de Barcelona, día 30 de Septiembre, y en la publica a

esta Excelentíssima Ciudad, día 2 de Octubre de este presente año 1701. Barcelona, Rafael Figueró,

4 hs.

23. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 71.

24. MAS, E.: «Diari», fol. 53.

25. FELIU DE LA PEÑA, Narcís: Anales de Cataluña. Barcelona, 1709, vol. III, p. 484. La obra

es extraordinariamente interesante para el conocimiento de estos años 1701-1702, pero el hecho

de haber sido publicada después del cambio de 1705 debe ser tenido en cuenta.

cisco, calles Ample, Cambis, iglesia de Santa María del Mar, plaza del Born,

calle Montcada, Bòria, Llibreteria, palacio de la Diputació, palacio episcopal,

para terminar en la catedral. Las casas estaban adornadas con tapices y colga-

duras, muchas fachadas estaban cubiertas con grandes decorados y se habían

levantado arquitecturas efímeras, pirámides y arcos de triunfo. La fisonomía

urbana se había transformado para la ocasión. Las pinturas y los poemas incluí-

dos en las ornamentaciones servían a la vez de adorno y de instrumento de

difusión de los mensajes políticos intercambiados entre la ciudad y el rey,

entre el poder y la sociedad. A través del arte y la literatura, mediante el len-

guaje de los símbolos, los catalanes se comunicaban con el poder real, glorifi-

caban al monarca y le transmitían las expectativas creadas por su visita.

La fiesta trataba de conjugar tradición y modernidad. El ritual de la entra-

da regia procedía de la época medieval, pero la decoración respondía en cada

ocasión al estilo de la época. Tanto desde el punto de vista artístico como

literario, los festejos barceloneses seguían la tradición catalana, pero trataban

también de reflejar a escala menor el modelo versallesco. Referencia ineludible

del arte cortesano de la época, al prestigio cultural del Gran Siglo se unía la

oportunidad del origen francés del nuevo rey, nieto de Luis XIV, un Borbón

nacido y criado en Versalles. Al menos en algunos aspectos la emulación resul-

taba evidente, como en el uso continuo del tema solar, un tema común en el

simbolismo político, pero especialmente vinculado al «Rey Sol». En los festejos

barceloneses de 1701-1702 fue muy frecuente el recurso al sol como símbolo

de la realeza en general y de Felipe V en particular. El resultado quedaba en

Barcelona muy lejos del modelo original de Versalles.

Pero la valoración cam-

bia desde la perspectiva catalana. En comparación con otras visitas reales, las

fiestas barcelonesas en honor del primer Borbón fueron muy espléndidas

Instituciones y particulares contribuyeron al esplendor de los festejos. Para ani-

mar la colaboración ciudadana en los adornos, el Ayuntamiento creó tres pre-

mios para las fachadas mejor decoradas, de 30, 20 y 10 libras. La cantidad y

calidad de los adornos, su elevado costo y el gran esfuerzo realizado son una

buena prueba del interés con que Barcelona y Cataluña esperaban la visita de

Felipe V.

Entre los numerosos monumentos dedicados a la ocasión destacaban

varios. En primer término la decoración de la pirámide de la patrona de Bar-

celona, santa Eulalia, en la plaza del Padró, que conmemoraba el lugar en que

la santa había padecido el martirio, realizada por el gremio de plateros. En la

base cuatro pinturas representaban episodios legendarios de la historia de Cata-

luña, el Conde de Barcelona matando al dragón que devoraba a sus vasallos,

el Emperador marcando con la sangre de las heridas de Guifré el Pelós las

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

26. BOTTINEAU, Yves: El arte cortesano en la España de Felipe V (1700-1746). Madrid, Fun-

dación universitaria española, 1986, p. 320.

27. Vid. mi artículo «Les festes reials a la Catalunya del Barroc», en El barroc català. Barce-

lona, Quaderns Crema, 1989, pp. 345-377.

cuatro barras sobre el escudo, el Conde de Barcelona defendiendo a la Empe-

ratriz de sus calumniadores y los catalanes defendiendo la basílica de San Juan

de Letrán durante el saco de Roma. Más arriba el retrato de Felipe V y tres

retratos de santos catalanes, san Dámaso, papa, y san Severo y san Olaguer,

obispos. Por encima, más santos, dos hombres, san Fileto y san Paciano, y

dos mujeres, santa Madrona y santa Maria del Socòs. Más arriba cuatro esce-

nas del martirio de la patrona. Junto al remate de la pirámide, a los pies de la

estatua de santa Eulalia, un globo en el que se hallaban las armas del gremio

de plateros. La estatua de la santa, de mármol blanco, se adornó en la corona,

la cruz y la palma del martirio con diamantes, esmeraldas, perlas y otras ricas

joyas propiedad del gremio. El fondo del conjunto era dorado y se hallaba

decorado con ramos plateados de laurel, olivo y palma, cuyo designio era,

según el folleto de la Diputació, «significar los triunfos y victorias que prome-

tía la Santa a nuestro Católico Monarca»

. La pirámide estaba iluminada con

cien hachas. Resulta bien expresiva la asociación de la monarquía, encarnada

en Felipe V, con la religión, representada en los santos, y con la historia de

Cataluña.

En la calle del Hospital había muchas casas adornadas con frontispicios.

La decoración de la casa de D. Francisco Tovar, que obtuvo el tercer premio

—10 libras—, tenía como base los colores catalanes, rojo y amarillo, en medio

un gran tapiz bordado en seda con motivos de flores y pájaros, a un lado la

Virgen del Pilar y a otro Santiago expulsando a los moros de España. La casa

de José Orta, sastre, situada frente al Hospital de la Santa Cruz, estaba ador-

nada con ricas colgaduras y espejos venecianos, siendo el motivo central un

retrato del rey y un jeroglífico en el que figuraba un sol —el monarca— que

derramaba sus rayos sobre un murciélago —la ciudad de Barcelona—, con un

verso titulado «Al nuevo sol, y más plausible héroe de los quintos», situando a

Felipe V junto al papa san Pío V, Fernando V, —Fernando el Católico— y el

Emperador Carlos V. Esta fachada mereció el segundo premio, de 20 libras.

En el Portal de la Boquería se encargó de hacer un adorno el gremio de

mercaderes de lienzos. Al pie se fingió un jardín de mirtos. La arquitectura

consistía en tres pilastras decoradas con trofeos de guerra, sobre ellas una

cornisa con seis escenas pintadas, que simbolizaban el gran amor de los cata-

lanes hacia sus reyes: El conseller Joan de Fivaller lamiendo las llagas del rey

Fernando I; Ramón de Perellós, Vizconde de Perellós y Roda, bajando al pur-

gatorio para ver el alma de su rey, Juan I; Guifré, herido luchando al servicio

del Emperador y recompensado con el escudo de las cuatro barras de sangre

sobre oro; los catalanes que lucharon por el rey Alfonso en la conquista de

Nápoles, premiados con las puertas de la ciudad italiana entregadas al conse-

ller en cap de Barcelona; Joan Blanca, jurado en cap de Perpinyá, negándose

a rendir la fortaleza y entregando su puñal para sacrificar a su hijo, hecho

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

28. Festivas demonstraciones, p. 29.

prisionero por los enemigos; el Conde Berenguer III defendiendo en la pales-

tra a la Emperatriz Matilde, esposa de Enrique V, de las falsas acusaciones lan-

zadas contra ella. Rematando la arquitectura una balaustrada, donde seis poe-

mas glosaban la unión de Felipe V y Cataluña. Y coronando el conjunto dos

altos estandartes en los extremos, uno con san Julián, patrón del gremio, y

otro con la cruz de santa Eulalia, patrona de la ciudad, y en el centro una

dedicatoria: «A la S.C.Y R.M. de Phelip Quart, en lo fausto dia de sa alegre

Entrada en Barcelona, lo Gremi dels Mercers Botiguers de Telas desta Excelen-

tissima y fidelissima Ciutat, en demonstració obsequiosa, quant expressiu afecte

de son contento, esta vistosa Portalada del Portal de la Bocaria. D.O.C.V» Sobre

la tarja dedicatoria un gran retrato de Felipe V:

«Su Majestad a caballo, con traje de Soberano Marte, armado de punta en blan-

co. Tenía el brioso bruto los dos pies de delante levantados, y con los de detrás

pisaba el globo del mundo, que le tenían dos feroces leones, cada uno por su

lado. Al aire de la misma pintura junto al real retrato se veían dos ángeles de

la guarda vivamente pintados, y sobre ellos al mismo aire volaban dos famas,

que con una mano ofrecían dos coronas a Su Majestad, una de laurel, y otra

de palma; y con la otra mano tenía cada una de ellas su sonora trompa. En

medio del aplauso común que manifestaba la pintura en lo duplicado de la

Fama, se veía un sol, que con sus copiosos rayos servía como de corona al

mismo retrato de Su Majestad. Brotaban sobre este cuadro unas armas reales...»

En la Rambla todos los edificios se hallaban adornados. Las tropas que

habían de cubrir la carrera, como manifestación del poder militar, contribuirían

también con sus vistosos uniformes a la espectacularidad del ambiente festivo.

En el portal «dels Escudellers», que se hallaba frente a la casa de Comedias, se

colocó otra decoración arquitectónica con un ambicioso proyecto que no pudo

realizarse adecuadamente porque los gremios encargados no llegaron a poner-

se de acuerdo. Sólo dio tiempo a colocar algunas figuras, las armas reales,

coronadas por una fama con su trompa y dos virtudes, y a los lados las armas

de la ciudad y las de Santiago. Espléndido era, en cambio, el arco de triunfo

erigido por la Diputació del General, al final de la Rambla, junto a las Atara-

zanas. La arquitectura imitaba el lapislázuli y las esculturas el bronce. En la

base se hallaban a una parte las armas reales y a otra las armas de la Diputa-

ció, cada una de ellas con un jeroglífico, uno simbolizando a la monarquía,

otro a Cataluña. Por encima dos figuras, una representaba a Hércules, funda-

dor legendario de Barcelona, la otra a Amílcar, que engrandeció la ciudad. En

medio de la cornisa superior, decorada con trofeos de guerra, pintado en vivos

colores se hallaba «un parecido y bello retrato de su Majestad, vestido a toda

gala, y que con sus reales plantas, con mucha viveza, y soberano brío pisaba

la envidia, la fortuna y el tiempo»

. Encima una inscripción en latín dedicada

a Felipe V y coronando el arco una figura de San Jorge, patrón de Cataluña,

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

29. Festivas demonstraciones, p. 40.

30. Festivas demonstraciones, p. 47.

atravesando con su lanza al dragón. Completaban el conjunto estatuas alegóri-

cas de la religión, la justicia, la felicidad pública, la esperanza pública, la libe-

ralidad, la eternidad, el príncipe de juventud y el oriente augusto.

La plaza de San Francisco, donde tenía lugar el acto fundamental de la

entrada regia, el juramento por el rey de los privilegios de la ciudad y el besa-

manos de los consellers, se hallaba adornada con colgaduras y retratos de los

reyes y reinas que habían precedido en el trono a Felipe V, y se había cons-

truido, delante de la fachada de la casa del Conde de la Rosa —que había

sido del duque de Cardona—, un tablado para la ceremonia, decorado en los

colores catalanes, rojo y amarillo, rodeado por una balaustrada en azul y plata,

con bancos para los consellers, en medio se levantaba un estrado, cubierto

por un dosel y allí estaba situado el sillón, adornado en oro y plata, para el

rey. Otros tablados y gradas estaban reservadas a los músicos y a los invitados

principales.

El itinerario seguía por la calle Ample, cuyas fachadas se hallaban todas

adornadas, culminando la ornamentación en una arquitectura levantada en la

bocacalle de los Agullers, obra de tres gremios, «capsers», «esparters» y «tor-

ners». Aunque no destacaba por su tamaño, llamaba la atención por su ilumi-

nación. El tema era como siempre la alabanza de la Corona, figurando las

armas reales, un retrato del soberano y un globo iluminado simbolizando al

sol y a la realeza. Más original era el entorno, figurando una ciudad fortifica-

da, rodeada de un jardín, con ramos de vid y racimos de uva. Del follaje echa-

rían a volar bandadas de pájaros al pasar el rey.

Después seguiría la comitiva por la calle de los Cambios, la iglesia de

Santa María del Mar y la plaza del Borne, donde levantó un monumento el

gremio de vidrieros, consistente en veinte gradas y en lo alto un aparador,

todo adornado de hermosos objetos de vidrio y de espejo, coronado el con-

junto por penachos de garzotas. El adorno de las calles seguía por la de Mont-

cada, que, según decía el cronista «como se compone de casas de caballeros y

personas de porte, la adornaron toda con suma gravedad y señorío»

. En el

extremo de la calle, delante de la capilla de Marcús, se levantó una arquitec-

tura de tres arcos, obra de otros dos gremios, «velluters» y «velers». Como siem-

pre la decoración se dedicaba al elogio de la realeza, con las armas reales y

el retrato de Felipe V. Sobre el centro de los arcos colocaron una pirámide

acabada en un globo que representaba el mundo, iluminado por un sol dora-

do. El adorno continuaba por la calle de Corders, la plazulela de la Llana, la

calle de la Boria y la plaza del Angel, donde se hallaba la pirámide coronada

por un ángel, señalando a la imagen de santa Eulalia, situada en la antigua

puerta de la bajada de la cárcel, en conmemoración de un milagro de la santa,

ocurrido durante la traslación de su cuerpo, que quedó inmovilizado hasta que

un devoto devolvió el dedo que se había apropiado como reliquia. La pirámi-

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

31. Festivas demonstraciones, p. 62.

de del Ángel fue adornada a cargo del gremio de los sastres, que tenían la

casa de la cofradía justo delante del monumento. En la pirámide el tema eran

las virtudes, la fe, la esperanza, la caridad y la justicia, y la decoración consis-

tía en flores y velas. La fachada de la sede gremial asemejaba un gran altar en

cuyo centro se hallaba un retrato del monarca, rodeado de versos en latín,

castellano y catalán, que se leían de diversas formas, según los dibujos que

componían. Esta ornamentación de la casa gremial de los sastres obtuvo el

primer premio, de 30 libras. El adorno de la imagen de santa Eulalia se encar-

gó al gremio de «corders».

Continuaba el itinerario por la calle de la Llibretería, decorada por los

libreros, a base de globos, linternas, faroles y plumas, que flotaban en el aire,

todos iluminados. En mitad de la calle se erigió un arco triunfal representando

un castillo, por cuyas puertas un juego de luces proyectaba sombras de figu-

ras. Los adornos llegaban hasta la plaza de San Jaime. Las fachadas de la sede

de la Diputació se decoraron con tapices que representaban diversos temas,

destacando los dedicados a la historia de Noé, y en algunas partes se pintaron

las paredes simulando puertas. La catedral también se decoró con tapicerías

flamencas y a las torres les pusieron luminarias. En el palacio episcopal, lleno

de colgaduras de colores, destacaba encima de la puerta principal un gran

dosel de damasco carmesí con franjas doradas, sobre el que estaba colocado

el retrato del rey.

Muy adornada estaba también la plaza de palacio, donde se alojaba el

monarca durante su estancia en Barcelona. Frente al palacio destacaba la rica

decoración del frontispicio de la Lonja del Mar, adornado de colgaduras, sobre

el portal un dosel enmarcaba un retrato del monarca y en las esquinas cuatro

grandes estandartes con las armas reales. Del portal de san Antonio a la cate-

dral el itinerario de la entrada real recorría las calles, plazas y monumentos

principales de la ciudad, tanto civiles como religiosos. Barcelona, transformada

y revestida de esplendor, se presentaba ante su rey y señor. A lo largo de todo

el recorrido el mensaje se repetía incesantemente uniendo al rey con la ciudad,

celebrando su encuentro, simbolizado en la ceremonia de la entrada real, aso-

ciando a Felipe V con Barcelona y con Cataluña, manifestando, en definitiva,

todas las expectativas surgidas en torno a la toma de contacto entre el poder

encarnado por el monarca y la sociedad representada por sus autoridades y

por el numeroso público que acudía a contemplar y aclamar al nuevo rey.

5. LA ENTRADA REAL

El domingo 2 de octubre tuvo lugar la entrada pública y solemne del rey

en la ciudad, siguiendo la tradición que venía de la edad media y que se había

mantenido en tiempos de los Reyes Católicos y de los Austrias. Felipe V, que

se hallaba ya en la ciudad, salió de palacio y en carroza se dirigió a las mura-

llas, a la puerta de san Antonio, donde era costumbre iniciar la ceremonia.

Todo con demasiadas prisas para el gusto del Consell de Cent: «...vingué sa

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

magestat ab molta pressa ab un cotxe y ab molta companya de senyors y cot-

xes, y apenas fou passat tingueren los senyors concellers noticia que sa mages-

tat ya era a cavall, y que estava esperant entremitg del rastrillo del empedrat

del portal de Sant Antoni y lo cubert de la volta...»

En el portal de san Antonio se produjo una pequeña alteración del ritual,

pero significativa de los cambios que se estaban produciendo. Las llaves de la

ciudad, en lugar se serle ofrecidas por la Ciudad, le fueron entregadas al

monarca por el Gobernador de la Plaza. El cambio no fue fruto de la improvi-

sación, sino perfectamente calculado y ordenado por el soberano. Todavía se

hallaba en Madrid cuando el 3 de septiembre había enviado una carta a la

ciudad, dando instrucciones sobre este punto del ritual:

«Tengo entendido que entre las demás cerimonias que antes del año 1657 eje-

cutaba esa Ciudad en las entradas públicas en ella de los serenísimos reyes,

mis predecesores, era la de haber en el portal de San Antonio una granada,

que abriéndose se descubría en el centro de ella un escolanete con las llaves

de la Ciudad en la mano, las cuales presentaba a sus majestades, quienes las

volvía al conseller en cap; y porque desde dicho año corre (como sabéis) al

cuidado del gobernador de esa plaza la custodia de las puertas y llaves de ella,

he resuelto ordenar y mandaros (como lo hago) que no dispongáis dicha cere-

monia, pues ha cesado el motivo porque se ejecutaba»

En consecuencia fue Don Juan Abarca, conde de la Rosa, Gobernador de

Barcelona el encargado de entregar las llaves de la ciudad al monarca, que se

las devolvió diciéndole: «cuidad de ellas con igual vigilancia que hasta aquí»

El cronista de santa Catalina comentaba con disgusto el cambio:

«Nota que la ceremonia antiga del donar las claus lo conceller cap als reys que

entrat havian com a Comptes de Barcelona no se ha feta, per lo que si antes

la ciutat era qui cuydave dellas, no sen cuyda ara per esser la guarnició y guar-

das dels portals soldadesca del Rey, no de Patricios com de antes; axi que las

claus estan en ma y poder dels Gobernadors de la Plaça, no en poder de la

Ciutat»

Concluido el acto de entrega de las llaves, el rey, que iba espléndidamen-

te vestido con un traje de gala, recamado en oro, montó a caballo. Inmediata-

mente se le unieron los consellers de Barcelona, que habían venido desde la

casa de la ciudad para recibirle en la puerta de la ciudad y acompañarle en

su entrada solemne. El Llibre de les Solemnitats de Barcelona narra la bienve-

nida del Consell de Cent a Felipe V : «Y luego li doná dit senyor conceller las

gracias de la mercé feya a esta ciutat ab sa real presencia ab moltas altras

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

32. Llibre de les Solemnitats de Barcelona, III, p. 501.

33. Manual de Novells Ardits, XXIII, p. 227.

34. Devotos obsequiosos cultos, p. 59 y Festivas demonstraciones, p. 21.

35. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 83.

vivas y ponderables rahons, que’s dexan a la ponderació del lector, al que

respongué sa magestat: «cubríos concelleres» y encontinent se cubriren ab gran

vozeria de «victor» y «visque nostre rey de Espanya», que deya y feu lo poble».

El folleto publicado a instancias de la Diputació hacía grandes alabanzas del

hecho: «Cuando llegó la deseada y honorífica noticia de que Su Majestad había

mandado cubrir los Excelentísimos Conselleres, y fue lo mismo que inundarse

Barcelona en un alborozado y festivo seno de alegría, naufragando la ternura

entre el contento y la gratitud, pues no sabían sus moradores cómo aplaudir y

apreciar a un Príncipe, que con tan generosa grandeza les favorecía y honra-

ba; confundíanse las calles y plazas en amorosas aclamaciones y sólo se oían

en ellas los contínuos y esforzados ecos de Viva nuestro gran Monarca, viva

nuestro adorado Dueño, viva nuestro Felipe Quinto»

. También el cronista de

santa Catalina coincide en este punto: «... se cubriren amb molta alegría de

tots, lo que publicaren los victors y viva Felip Rey de España»

. En esta oca-

sión Felipe V ordenó a los consellers cubrirse, dando así satisfacción a sus

reclamaciones. El indicio resulta bien revelador, en el primer encuentro el rey

no se manifestó y los consellers no se cubrieron, en el segundo el rey lo auto-

rizó y los consellers se cubrieron, del reconocimiento de un derecho se había

pasado a depender de la voluntad real, eso era absolutismo.

Inmediatamente el conseller en cap, el Doctor D. Josep Company, y D.

Francesc Sans y de Puig, tomaron de unas bandejas doradas dos largos cordo-

nes, carmesí y oro, que salían de las riendas del caballo montado por el rey,

símbolo que, según el cronista, «alude al recíproco vínculo de amor y lealtad

entre sus Augustos Católicos monarcas y esta Excelentísima Ciudad de Barce-

lona».

Los cordones eran portados por el conseller en cap y veinticuatro

miembros más del consell de cent elegidos para la ocasión, doce a cada lado.

A la derecha, presidiendo, D. Josep Company, conseller en cap, y a continua-

ción D. Onofre Monsalvó, ciudadano honrado, Baltasar de Riba, donzell, D.

Raymond Copons del Llor, Felix Boneu, ciudadano honrado, Joan Magí Barre-

ra, ciudadano honrado, D. Francesc Molines y Casadevall, D. Joan Claresvalls

y de Llucià, Barón de Lloràc, cónsul de la Lonja, Josep Güell, notario, Joan

Vilardaga, boticario, Pere Torner, cirujano, Cristobal Llopis, confitero, Jaume

Martí, cerero. A la izquierda, el ya citado D. Francesc Sans y de Puig, y a con-

tinuación, Josep Galvany, mercader y cónsul de la Lonja, Francesc Vidal, mer-

cader, Geronim Servero, mercader, Onofre Sidòs, mercader racional, Josep Apa-

rici, mercader, Josep Rodoreda, mercader, Jaume Vives, talabartero, Raymond

Sala, tintorero, Joan Camps, alfarero

. Vestían los miembros del consell trajes

de corte, adornados con abundancia de encajes negros.

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

36. Llibre de les Solemnitats de Barcelona, III, p. 501.

37. Festivas demonstraciones, p. 24.

38. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 83.

39. Devotos obsequiosos cultos, p. 60.

40. Devotos obsequiosos cultos, pp. 60-61.

En la cercana iglesia de san Antonio tomaron los cinco consellers, vesti-

dos con las gramallas de color carmesí con flores y labores en oro, propias de

su dignidad, más un sexto personaje, un prohom, Antonio Moxiga y Ginebre-

da, ciudadano honrado, las seis varas del palio, de tela de oro, bajo el que el

rey haría su entrada solemne en la ciudad. Se organizó entonces la comitiva.

Delante iban los timbales, clarines y chirimías, vestidos con cotas de damasco

carmesí, galonadas de amarillo, seguía la compañía de reales guardias de Cata-

luña, compuesta por cien caballos y dirigida por su capitán, D. Antoni de Oms

y de Santa Pau, y su capitán teniente, D. Antoni de Lanuza y Oms. Después,

cuatro trompetas del rey, abriendo paso a los Grandes de España, de los cua-

les unos habían acompañado al monarca en su viaje y otros se le habían unido

en Cataluña, el duque de Osuna, el duque de Sessa, el marqués de Quintana,

el marqués de Aytona, el conde de Santisteban, el conde de Palma —Virrey

de Cataluña—, después seguían los oficiales de la ciudad, inmediatamente

delante del rey, en medio de los dos ramales del cordón, iba el duque de

Medina-Sidonia, Caballerizo Mayor, que portaba desenvainado y enhiesto el

real estoque, signo de jurisdicción y mando. Bajo palio y rodeado de los con-

selleres, ricamente vestido, marchaba el rey a caballo. Al estribo real iba Don

García de Guzmán, el primer caballerizo. Para cerrar la comitiva desfilaban los

demás caballerizos y pajes del real servicio y las guardias de corps, las guar-

dias españolas y alemanas.

La procesión real y cívica fue desfilando por las calles engalanadas y lle-

nas de público, atraído por el espectacular acontecimiento. Avanzaban lenta-

mente, para ver y ser vistos. Pero a diferencia de lo acostumbrado, en esta

ocasión la marcha fue más rápida, acortando la duración del desfile. Delante

del hospital, siguiendo la tradición, los niños abandonados y los enfermos

mentales ocupaban una tribuna, sumándose al recibimiento. Simbólicamente

los «inocentes» quedaban asociados a la bienvenida dispensada por toda la

sociedad barcelonesa, desde las autoridades del Consell de Cent al pueblo

llano, representado tanto por la colaboración gremial como por el público asis-

tente. Significativa fue la presencia de soldados cubriendo la carrera. El cronis-

ta de santa Catalina lo destacaba negativamente: «Es de notar que en la Ram-

bla estigué affilarada la soldadesca, axí de infanteria, com de a cavall, per tot

lo destricte per hont agué de passar lo Rey»

En la plaza de san Francisco la comitiva se detuvo para celebrar el acto

central de la ceremonia, el doble juramento entre el rey y la ciudad. La plaza

estaba repleta de público. Los personajes de mayor categoría contemplaban el

espectáculo desde gradas y tribunas, un grupo de damas principales desde los

balcones de la casa del conde de Santa Coloma, en uno de ellos se hallaba la

marquesa de Aytona, cuya presencia sería saludada cortesmente por el rey qui-

tándose el sombrero

. Los frailes del convento de san Francisco se asomaban

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

41. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 83.

42. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 86.

a las ventanas y terrazas del edificio. Las gentes sencillas llenaban el lugar

hasta el punto de dificultar la entrada de la comitiva, por lo que la Compañía

de guardias tuvo que despejar la plaza. El Rey ocupó el estrado, acompañado

del duque de Medina-Sidonia, cubierto, siempre con la espada en la mano.

También subieron con él los consellers y gran parte de los oficiales municipa-

les. Felipe V tomó asiento en el sillón que le estaba reservado, acto seguido

mandó sentarse y cubrirse a los consellers, cosa que hicieron, aunque con

algunas dudas y vacilaciones

Entonces se procedió al juramento. Del convento de san Francisco el padre

guardián y los frailes sacaron en procesión una reliquia del lignum crucis, que

se depositó sobre un misal abierto, encima de unos almohadones. Se acercó

también el protonotario del consejo de Aragón, D. José de Villanueva Fernán-

dez de Yxar, que leyó la fórmula, en catalán, por la que el rey juraba confir-

mar todas las libertades y privilegios de la Ciudad de Barcelona. El rey, de

rodillas, en una mano el estoque, puso la otra mano sobre la Vera Cruz y el

misal y respondió: «Así lo juro». Acto seguido el conseller en cap besó la mano

del rey en señal de acatamiento y dijo unas breves palabras de agradecimien-

to y lealtad. En esta ocasión Felipe V rompió su habitual mutismo para con-

testar «lo agradezco». Después el conseller en cap volvió a besar la mano del

monarca y lo mismo hicieron los demás consellers y obreros, incluídos los

cónsules de la Lonja, aunque en principio no estaba previsto: «volgueren anar

per forsa los consols de la Llotja, encara que no y tinguessen lloch, com en

effecte anaren a fer dit besament de ma»

A continuación la costumbre establecía que en la misma plaza se cele-

brarse el gran desfile gremial ante el rey. Pero en esta ocasión, ya fuese por

desconocimiento o por impaciencia ante la larga duración de la ceremonia,

Felipe V montó a caballo y prosiguió el camino antes que llegaran los gre-

mios, eliminando así del ritual el elemento más popular del festejo: «Y per

quant dita entrada era estada molt prest, no forent tant promtas las banderas

que sa magestat no se alçás y pujés a cavall, y prenent dits senyors concellers

lo talem, posant sa magestat sota de ell, prengueren la via per lo carrer Ample,

Canvis, Born, carrer de Montcada, Boria»

. El desconcierto de todos ante el

cambio y la decepción y el disgusto de los gremios fue grande al no poder

desfilar ante el monarca. El cronista de santa Catalina recoge la desatención

real:

«Fet lo jurament digué lo Rey volentse alçar de la cadira: falta ahora algo más:

se li respongué: falta ahora que los concellers bezen la mano a Vuestra Mages-

tat, y que las Cofradías lleguen, lo que no fonch servit esperar (...). Que les

confrarias que anaven venint, y algunas de ellas ab las invencions que havian

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

43. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 85.

44. Llibre de les Solemnitats de Barcelona, III, p. 502.

45. Llibre de les Solemnitats de Barcelona, III, pp. 502-503.

fet, no pogueren fer los obsequis y reverencias en la Plaça y devant del catafal

per haversen anat de allí lo Rey: y que las feren com pogueren per encontra-

des del Rey en los carres»

También fue significativo el desconocimiento que manifestó Felipe V ante

otra de las tradiciones de la entrada real. Al llegar la comitiva a la cárcel real

—la cárcel del «veguer»—, era costumbre que los presos suplicaran misericor-

dia al rey y éste les concediera el perdón a los que no tenían instancia de

parte. El perdón real era signo de poder y de clemencia, celebración del ini-

cio de un nuevo reinado. La crónica del Llibre de Solemnitats recoge el peque-

ño incidente:

«Y antes de arribar a la presó cridaren amb grans crits los presos de las carcers

reals, y sa magestat se girá al conceller en cap dient-li: «qué es esta vocería?». Y

dit senyor conceller en cap, llevant-se lo sombrero, respongué: «son los encar-

celados que piden a vuestra majestad sea servido darles libertad». Al que res-

pongué sa magestat: «tendrán instancia de parte». Al que respongué, llevant-se

lo sombrero altre vegade, lo senyor conceller a sa magestat: «buen remedio,

senyor; puede vuestra majestad, teniendo gusto, libertar a los que no la tienen»

y respongué sa magestat: «está bien», continuant dit senyor conceller en dir-li:

«pues, senyor, vuestra majestad se habría de servir dar la orden». Y respongué

un escuder o palafraner de peu —D. García de Guzmán— que li anava contra

lo cavall: «pues señor, si gusta vuestra majestad, participaré la real orden a don

Antonio de Ubilla» (que es lo secretari del despaix universal) y respongué sa

magestat: «bien»

Según informa el cronista de santa Catalina en los días siguientes obtuvie-

ron la libertad veinticuatro prisioneros

La comitiva se detuvo ante el palacio episcopal, donde el obispo Fr. Beni-

to Sala, revestido de pontifical, estaba esperando al rey, acompañado del cabil-

do. El rey descendió del caballo delante de la catedral y se arrodilló para ado-

rar el lignum crucis. El rey y el obispo entraron juntos, en procesión, bajo

palio, en el templo, seguidos del duque de Medina-Sidonia y del conseller en

cap. Ante el altar mayor juró el rey, de rodillas, defender la fe y conservar los

privilegios de la Iglesia. Después se cantó un Te Deum y el rey recibió la ben-

dición del obispo. Acto seguido bajaron a la cripta donde reposan los restos

de santa Eulalia, para orar ante la patrona de Barcelona.

Terminado el acto religioso en la catedral, se volvió a formar la comitiva

real y se dirigieron a palacio, donde se alojaba el monarca. El fin de la cere-

monia se celebró con una gran salva de artillería de la plaza y castillo de

Montjuic. Tan cansado estaba Don Felipe que se retiró a sus aposentos sin

despedirse de los consellers, que esperaron hasta tener la ocasión de besar su

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

46. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 86.

47. Llibre de les Solemnitats de Barcelona, III, p. 503.

48. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 87.

mano: «Cuando en atención de las sucesivas fatigas del día, se dispensó en lo

ritual de despedirse los Conselleres al pie de la escalera, en cuya considera-

ción, acompañando a Felipe hasta su antecámara, aguardaron el tiempo que

fue menester, para que reparado del pasado cansancio les franquease la dicha

de besar su Real Mano»

. Después de haber reposado, Felipe V se dispuso a

completar las celebraciones. Recibió a la nobleza y mandó que la cena se sir-

viese en público para que todos pudieran contemplarle. Recibió a los conse-

llers de la ciudad para despedirse y les dió a besar la mano. Manifestó su

deseo de ver el desfile de los gremios que no se había realizado en la plaza

de San Francisco. Mientras unos desfilaron con sus banderas, otros llevaban

figuras y carrozas:

«Acudió todo el concurso, ansiosos de gozar otra vez de la Soberana vista de

su Rey y Señor a la plaza de Palacio, y a poco rato hizo Su Majestad Soberana

eclítica de su bizarría a un balcón, dejándose ver en él de todo el Pueblo, y

llegando en esta ocasión las Cofradías y Gremios; la primera invención que se

manifestó —la del gremio de los cardadores— fue la que vulgarmente llaman

la Mulassa (que es una máquina que con sus ridículos gestos divierte suma-

mente al Pueblo) enjaezada de azul, con listones de oro, y diferentes adornos

y encajes, entre lo extravagante de su postura y sobre sus dilatadas y anchas

espaldas se dispuso una Granada, que se abría y cerraba como por tramoya,

manifestando dentro de ella dos ángeles, que también hacían sus movimientos.

Otro gremio —el de los zurradores— llevaba un león muy grande, lucidamente

dorado, que llevaban dos hombres, vestidos de oropel, con tal disposición que

parecía que el León andaba con sus pies. Otro —el gremio de marineros— lle-

vaba un navío muy grande, con sus árboles, velas, jarcia, estandartes, flamulas,

faroles, artillería y cinco marineros y un trompeta, que iba avisando para preve-

nir a todo el concurso a ver una admiración, navegaba por tierra, al aire solo

del ingenio y del artificio, y al llegar delante el balcón de su Majestad amainó

las velas y disparó la artillería con grande aplauso de todo el numeroso bulli-

cio. Otro —el de los hortelanos de la puerta de San Antonio— llevaba un jar-

dín tan primorosamente compuesto, que parecía subcinto timbre de la Primave-

ra en su variedad y hermosura de flores, abreviado distrito de Silvano en la

bella disposición de sus árboles y sincopada jurisdicción de Pomona, en la agra-

dable variedad de frutos. Entre la curiosa distribución de sus cuadros iban unos

niños vestidos como ángeles, en traje de labradores, que arando unos, con sus

chanditos, otros iban sembrando confites, arrojando muchos al aire hacia el bal-

cón de Su Majestad [...]. Había también una noria y surtidor tan propiamente

fabricado, que parecía efectivamente propio y de un natural jardín. Ilustrábase

esta deleitosa fábrica con una primorosa imagen del Santo Labrador, que lo fue

de virtudes en la campaña de Madrid. Coronaba todo este delicioso artificio lo

frondoso de los árboles, matizados con los colores de diversidad de aves, y al

que la atención estaba más divertida en admirar tan ingeniosos primores, súbi-

tamente se soltaron al aire innumerable multitud de diferentes pájaros, que albo-

rotaron el concurso con el alegre susto de tan impensada novedad, aumentan-

do sumamente el bullicio, que convirtiéndose después en aclamaciones y

aplausos de nuestro gran monarca»

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

49. Devotos obsequiosos cultos, p. 102.

50. Festivas demonstraciones, pp. 77-78. Vid también Devotos obsequiosos cultos, pp. 108-112.

La fiesta se prolongó largo tiempo con música y luminarias y terminó con

un enorme e ingenioso castillo de fuegos artificiales, pagado por la Diputació

del General, un gran espectáculo que el rey contempló desde el balcón de

palacio

. Las iluminaciones continuaron los dos días siguientes.

El día 3 de octubre, a partir de las diez de la mañana, el rey lo dedicó a

conceder audiencia a las principales instituciones y autoridades. En primer

lugar el Consell de Cent, inmediatamente después la Diputació del General, en

tercer lugar el Brazo Militar, más de un centenar de caballeros, encabezados

por su presidente, D. Felicià de Cordelles, asistido por D. Bernart Aymeric y

de Cruilles y de D. Josep Terrè i de Marquet, a continuación la Universidad

literaria, en quinto lugar el Magistrado de la Lonja del Mar, representado por

sus dos cónsules, D. Joan Claresvalls y de Lluciá, Baron de Llorac, cónsul mili-

tar, y Joan Galvany, cónsul mercader, y un nutrido grupo de comerciantes.

Todos rivalizaron en sus muestras de acatamiento y en sus manifestaciones de

alabanza al nuevo rey.

No parece que Felipe V rompiera su habitual mutis-

mo, pues según el cronista de santa Catalina, no habló ni una palabra

6. LOS JURAMENTOS

El día 4 se celebró un acto político de máxima trascendencia, el doble

juramento recíproco del rey y de los representantes del Principado. Felipe V

juró las Constitucions de Cataluña y los catalanes le juraron fidelidad y le pres-

taron homenaje como su rey y señor. La ceremonia se celebró por la mañana

en el gran salón del trono, el Tinell. En un lado se levantó un tablado, reves-

tido de paños colorados y amarillos y cubierto por un dosel, bajo el cual se

colocó el sillón del rey. En los otros tres lados se colocaron bancos para los

tres estamentos, a mano derecha de la presidencia el estamento eclesiástico, a

mano izquierda el estamento militar, enfrente el estamento real. En la plaza

del Rey, por donde entraría Felipe V, se habían dispuesto dos tablados para la

música, timbales, clarines y chirimías.

El acto comenzó con el recibimiento del monarca por los consellers de la

ciudad al pie de la escalinata, que le acompañaron hasta el sillón. El rey tomó

asiento y junto a él se situó como siempre el duque de Medina-Sidonia con el

estoque desenvainado. En las gradas se hallaba el canciller, que era el obispo

de Girona, y los regentes del consejo de Aragón y el regente de la real Audien-

cia de Cataluña. Delante del rey colocaron un misal y un lignum crucis. Pri-

meramente los tres estamentos manifestaron su disposición a prestar el tradi-

cional juramento de fidelidad y homenaje como vasallos, y comenzando por el

estamento eclesiástico, representado por el arzobispo de Tarragona, siguiendo

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

51. Festivas demonstraciones, pp. 81-82.

52. Vid Festivas demonstraciones, pp. 84-94. Y Devotos obsequiosos cultos, pp. 115-122.

53. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 89.

por el estamento militar, y en su nombre el marqués de Anglesola y conde de

Perelada, por último el estamento real, y en su representación el conseller en

cap de la ciudad de Barcelona, hicieron el acto de acatamiento. Acto seguido

Felipe V se puso en pie, el protonotario de la Corona de Aragón leyó el jura-

mento y el rey, con la mano sobre el misal y el lignum crucis, juró las Cons-

titucions de Cataluña y todos los demás fueros y privilegios. Inmediatamente

después los tres estamentos, clero, nobleza y ciudades, prestaron su juramento

de fidelidad y vasallaje.

Terminada la ceremonia del doble juramento, tal como estaba acordado

con el cabildo, pasó don Felipe a la vecina catedral, para tomar posesión del

canonicato reservado al rey, según la tradición. La campana Tomasa anunció

la noticia a toda la ciudad. El acto se celebró en la sala capitular, donde entró

el rey acompañado del obispo y los canónigos, y de su séquito únicamente el

patriarca de las Indias y el protonotario de Aragón. Fue dicho protonotario el

encargado una vez más de leer el juramento, que el monarca prestó de rodi-

llas. Después el obispo ordenó a los oficiales del cabildo que hicieran entrega

a su Majestad de todo lo que le correspondía como canónigo y así el secreta-

rio le presentó la porción, unos reales en una bandeja de plata, el bolsero de

las distribuciones comunes, algunos plomos de su bolsa, el bolsero de la bolsa

canonical, también algunos plomos de su bolsa y el distribuidor del pan una

bandeja con seis panes canonicales. Al final, como símbolo de acogida en la

comunidad, el obispo dio a su Majestad el beso de la paz en nombre de todo

el cabildo y le agradeció su aceptación del canonicato. Antes de abandonar la

catedral el rey salió al claustro, siempre acompañado por el obispo y los canó-

nigos, para orar en la capilla de la Inmaculada Concepción y tomar bajo su

protección, ingresando en ella, la antigua cofradía de la Purísima Concepción

de María, según la tradición de los reyes de la Corona de Aragón, iniciada por

Pere IV en 1333. Como manifestación de su especial devoción por la Inmacu-

lada, el rey acudiría acompañado de la reina el día 8 de diciembre, fecha de

celebración de esta advocación mariana, a oir misa y comulgar públicamente

en dicha capilla.

El siguiente día 5 continuaron las audiencias del rey. En primer lugar el

obispo con el cabildo. En segundo lugar el tribunal de la Inquisición, con

todos los inquisidores y oficiales, encabezados por el inquisidor más antiguo,

D. José Hualte. En tercer lugar el Portantveus de General Gobernador del Prin-

cipado, D. Joan de Llupiá y de Agulló, acompañado de su asesor. En cuarto

lugar el Batlle General, conde de Centelles, con sus tres ministros y sus oficia-

les. Y por último el Mestre Racional de la Real Casa y Corte en los reinos de

la Corona de Aragón, el marqués de Aytona, con sus ministros. Los parlamen-

tos de todos ellos manifestaban su fidelidad y acatamiento y expresaban el

agradecimiento por la presencia real en tierras catalanas, pero dando siempre

por supuesto el más estricto respeto a sus libertades y privilegios. La impre-

sión que Felipe V sacó de todas estas entrevistas era que en Cataluña las

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

manifestaciones de sumisión a la Corona iban indisolublemente unidas a la

defensa más celosa del estricto mantenimiento de sus leyes e instituciones tra-

dicionales

7. L

AS CORTES

El día 12 de octubre tuvo lugar otro de los grandes acontecimientos polí-

ticos, la inauguración de las cortes catalanas. El encuentro entre el rey y la

ciudad, simbolizado en la entrada real y en su acto culminante, el juramento

de los privilegios de Barcelona, y el vínculo recíproco entre el Rey y el Princi-

pado, simbolizado en el juramento de las Constitucions, alcanzaba en la reu-

nión de Cortes un desarrollo político concreto, tanto teórico como, sobre todo,

práctico. Las Cortes representaban el encuentro entre el rey y el reino, consti-

tuían propiamente el lugar y el tiempo de la ratificación y revisión del pacto

constitucional.

Las cortes de 1701 se reunían en un clima político muy caldeado. Aunque

eran esenciales en el sistema constitucional del Principado, hacía muchos años

que los catalanes no tenían cortes. Las cortes de Felipe III en 1599 fueron las

últimas normalmente concluidas, las cortes de Felipe IV, convocadas en 1626 y

continuadas en 1632, no llegaron a cerrarse y dejaron un recuerdo muy frus-

trante. La situación en 1701 era ambivalente, las cortes eran muy esperadas y

deseadas, pero el nuevo monarca Borbón, Felipe V, suscitaba recelos y pre-

venciones, como nieto que era de Luis XIV, que había hecho de la monarquía

francesa el modelo por excelencia del absolutismo centralizador. Buena mues-

tra del ambiente político que se respiraba era la proliferación de memoriales y

representaciones

en defensa de las leyes catalanas escritos y publicados por

aquellos días y la reedición de obras clásicas sobre las cortes catalanas, como

las de Miquel Sarrovira

y Luis de Peguera

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

54. Carta de Felipe V a Luis XIV, 7 de octubre de 1701. Vid. BAUDRILLART, Alfred: Philippe V

et la Court de France. París, 1890, vol. I, p. 84.

55. Representación de la Ciudad de Barcelona al Rey con observaciones sobre sus leyes,

Barcelona, 1701, s.p.i., 2 hs.; Representación de la Ciudad de Barcelona dirigida al Rey, haciéndo-

le consideraciones sobre la necesidad de conservar las Constituciones, Usos, privilegios y otros

derechos municipales de Cataluña, Barcelona, s.i., 1701, 8 hs.; Representación de la Ciudad de

Barcelona al Rey solicitando le conserve sus Constituciones, Usos, Privilegios..., Barcelona, s.i.,

1701, 10 hs.

56. S

ARROVIRA, Miquel: Cerimonial de Corts. Obra compilada de llochs autentichs, Lleys del

Principat de Cathalunya, antichs y prolichs Doctors... Reimprimit per deliberació dels tres Braços de

las Corts que da present se celebran en lo Convent de San Francesch de la Ciutat de Barcelona...

Barcelona, Rafael Figueró, 1701, 4 hs.+ 51 pp.

57. P

EGUERA, Luis de: Práctica, forma y stil de celebrar Corts Generals en Cathalunya... Bar-

celona, Rafael Figueró, 1701, 8 hs. + 104 pp.

Como era costumbre las cortes se reunieron en el convento de San Fran-

cisco. El acto inaugural tuvo lugar en la iglesia del convento, donde se había

dispuesto un tablado en el presbiterio, con un sillón bajo dosel ante el altar

mayor reservado al monarca, en la nave, a la derecha dos líneas de bancos

para el brazo eclesiástico, a la izquierda seis líneas de bancos para el brazo

militar, el más numeroso, y frente al solio tres líneas de bancos para el brazo

real. La ceremonia se fijó para el día 12 de octubre a las tres de la tarde.

Al llegar Felipe V al convento toda la comunidad en procesión salió a

recibirle a la puerta y lo mismo hizo el conseller en cap. Para la entrada se

formó una comitiva encabezada por los maceros de la ciudad, seguidos por el

duque de Medina-Sidonia con el estoque desnudo en la mano, después el rey,

acompañado por el conseller en cap, ambos bajo palio, sostenido por seis frai-

les, flanqueados por cuatro reyes de armas, detrás las guardias de corps. Mien-

tras avanzaban se cantó un Te Deum. El rey tomó asiento en el solio, el duque

de Medina-Sidonia entregó el estoque desnudo al monarca y se situó a su

lado, donde permaneció en pie durante toda la ceremonia. En las gradas del

solio se colocaron a ambos lados el canciller y los regentes del consejo de

Aragón y el regente de la real Audiencia.

Empezó el primer acto de cortes haciendo un rey de armas las cuatro

advertencias reglamentarias: «Silencio». «El Rey manda que os sentéis». «El Rey

manda que os cubráis». «El Rey manda que atendáis». Inmediatamente el Proto-

notario leyó en catalán la Proposición real:

«Lo Rey Don Carlos Segon, mon oncle (que haja gloria) (observant las lleys

de la Successió y de la justicia) me instituhí Hereu de la Corona de Espanya, y

tots sos Regnes. Y passant, com à legitim successor en ells, pera pendrer pos-

sessió, ho executí en los regnes de Castella y León, y haventme aclamat, jurat,

y prestat Sagrament y Homenatge los vassalls de dits Regnes, los confirmì sas

Constitucions, Privilegis, Usos y Costums. Y desitjant observar lo mateix en lo

present Principat de Cathalunya, ab la major brevedat que he pogut y lo temps

me ha permès, per lo molt que estimo y mereixen tant bons y lleals vasalls

como son los quel componen, per correspondrer al amor, llealtat y esfors ab

que sempre han servit a ma Corona, esperant que ho continuaràn ab la matei-

xa finesa: He manat convocar estas Corts Generals, peraque en ellas se tracte

tot lo que pugua ser mes util, convenient y de justicia pera son millor govern,

conservació y benefici, mirant per ells ab lo gran cuydado particular y cordialis-

sim amor quels tinch, donant providencia de que per motiu algù no quedian

gravats, ni se li posian embarassos que detingan las resolucions de la major

equidat en que desitjo estigan, com aixi ho executarè continuament, esperant

que al mateix temps tindrà presents lo dit Principat y considerarà ab tota aten-

ciò lo estat que fins assi ha tingut la Monarquia, y lo que està passant en sos

separats y grans Dominis y en avant pot succehir y ocorrer, y totas las demès

circunstancias tant publicas a sa vista, peraque corresponent a unas y altres

degudas obligacions, se logre en major servey de nostre Senyor, la autoridat y

permanencia de la justicia, lo bè comù de aquest Principat, el alivio de aques-

tos vassalls, y tots los afectes de mon Real Servei, en que desde luego mane se

tractia y conferesca y sem representia per aqueixos Braços, deixant tot lo que

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

embarase tant lloables y principals fins, que son los que han mogut mon animo

a passar a aqueixa Ciutat, como ho executarè en totas las ocasions que convin-

ga, per lo que aprecio el bè comù de estas Provincias y de sos particulars indi-

viduos»

Las cortes catalanas, inauguradas el 12 de octubre, estuvieron funcionando

durante tres meses. Como era propio de las cortes su funcionamiento consistía

en una dura negociación, en que el rey trataba de obtener los mayores recur-

sos posibles a cambio de las menores concesiones y el reino buscaba conse-

guir el máximo de leyes favorables a sus intereses políticos, económicos y

sociales y el máximo de reparación de agravios cometidos, por el mínimo de

donativo. En 1701 se desarrollaron dos temas fundamentales de discusión, una

entre el rey y las cortes por la aprobación de las constituciones y capítulos,

otra entre los tres brazos de las cortes sobre los medios de recaudar el donati-

vo que se había de entregar al rey.

Para la relación entre Felipe V y Catalu-

ña tiene especial interés el conflicto en torno a las leyes.

El núcleo del conflicto estaba en la constitución de las desinsaculaciones,

por la que reclamaban las cortes que Felipe V renunciara a la prerrogativa

que, acabada la guerra dels Segadors, Felipe IV se había reservado, consisten-

te en el poder de desinsacular sin juicio previo a los insaculados en las bolsas

de la Diputació del General y del Consell de Cent. Para apoyar la petición de

las cortes se hicieron diversas gestiones por los mismos brazos y por otras

autoridades del Principado. El Consell de Cent pidió audiencia al rey y el 27

de noviembre le planteó el caso y le presentó un memorial, solicitando volver

en el tema de las insaculaciones a la situación existente antes de 1640 y entre-

gó copias del memorial a otros personajes influyentes de la corte, como el

duque de Sessa y el embajador de Francia, el Conde de Marcin, cuya respues-

ta fue cauta, pero significativa al invocar la igualdad de trato de Felipe V a

todos sus súbditos:

«Respongué dit senyor embaixador que ell en ninguna manera podia entrar en

esta incumbència per trobar-se ministre del rey christianíssim y no poder-se

entremètrer en matèrias de entre lo rey cathòlich y sos vassalls, sinó tan sola-

ment en persuadir que tractàs ab benevolència y benignitat a sos vassalls, y al

pas que ells procehirian y lo obligarian, los affavorís y premiàs; y això tant en

general que no individuàs ni se inclinàs més a una província que a altre»

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

58. Festivas demonstraciones, pp. 116-117. Versión castellana en Antonio de Ubilla: Succe-

sion de el Rey D. Phelipe V, pp. 263-264.

59. BARTROLÍ i ORPÍ, Jaume: «La cort de 1701-1702: un camí truncat» en Recerques, nº 9, p.

59. Vid. también Ernest Belenguer i Cebriá: «La Corte y el País: en torno a las últimas Cortes cata-

lanas de la Edad Moderna» en Stvdia Historica. Historia Moderna, vol. VI. Universidad de Sala-

manca, 1988, Homenaje al Dr. D. Manuel Fernández Álvarez, pp. 399-410. Y J. Albareda: Els cata-

lans i Felip V, especialmente «Les Corts de 1701-1702”, pp. 70-90.

60. Manual de Novells Ardits, XXIII, pp. 244-245.

Marcin, mucho más explícito en sus informes a Luis XIV, atribuía las difi-

cultades de Felipe V con las cortes al carácter desconfiado y «republicano» de

los catalanes y a la fuerte animadversión y rivalidad existente entre los catala-

nes y los castellanos, sobre todo los que acompañaban al soberano, algunos

muy arrogantes e impacientes. Pero consideraba importantísimo para el presti-

gio del nuevo rey, tanto en Cataluña, como en el resto de España, que logra-

ra concluir las cortes, algo que no sucedía desde hacía más de un siglo, pues

las últimas que se concluyeron fueron las de Felipe III en 1599. Ante semejan-

te compromiso, Marcin elogiaba el comportamiento de Don Felipe, paciente y

firme a la vez

A pesar de la insistentes reclamaciones catalanas, Felipe V rechazaba esta

petición, pues la prerrogativa de desinsaculación representaba uno de los pocos

instrumentos de influencia que tenía la Corona en las principales instituciones

del Principado

. En primer término Felipe V manifestó una actitud muy cerra-

da. Las exigencias reales presentadas a las cortes eran inflexibles. El rey, a tra-

vés de los oficiales reales, señalaba que la finalidad de las cortes era votar un

donativo y reclamaba las concesiones que debían hacer los tres brazos, sin

más discusiones, pues «con su majestad no se regateaba»

. Según explica Mas

en su diario, el 10 de diciembre, los tratadores fueron llamados por el rey,

que les dijo: «Aquí tenéis estos papeles, los cuales hemos mirado, y os hemos

concedido todo lo que hemos podido, y más de lo que hemos podido y no

se os admitirá más réplica. Creo estaréis contentos y seréis buenos vasallos. El

lunes por la mañana iremos a San Francisco para la suplicación de greuges y

a la tarde para el solio»

Felipe V se negaba a conceder las constituciones que le pedían. En res-

puesta a la dura actitud real, las cortes primero protestaron repetidamente y

finalmente aplicaron el recurso tradicional, la presentación el día 11 de diciem-

bre de un «dissentiment» general a las cortes, por veinte miembros del Brazo

Militar, encabezados por Pere Torrelles y Senmenat. El dissentiment significaba

bloquear las cortes, impedir su conclusión, con lo que el monarca, además de

perder la posiblidad de un donativo, quedaría gravemente desprestigiado en la

propia Cataluña, en el resto de la Monarquía española y ante las potencias

extranjeras. El riesgo de crisis era muy alto y después de permanecer las cor-

tes detenidas durante una semana, finalmente Felipe V decidió ceder algo ante

las peticiones de las cortes.

Pero el rey y sus seguidores no se resignaron y pasaron al contraataque.

El protonotario real advirtió a los brazos que si continuaban exigiendo la apro-

bación de la constitución de las desinsaculaciones, pasarían todas las constitu-

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

61. Vid. ALBAREDA, J.: Els catalans i Felip V..., pp. 84-86.

62. ACA, Generalitat, Processos de corts, nº 1062, fol. 522.

63. Archivo de la Corona de Aragón (ACA), Generalitat, Processos de corts, nº 1061, fol.

167 v.

64. MAS, E.: «Diari», fol. 124.

ciones ya aprobadas al dictamen del consejo de Aragón, para que resolviera

sobre la conveniencia de la concesión. De este modo Felipe V aprovechaba

hábilmente en beneficio propio las rivalidades entre los diferentes grupos polí-

ticos catalanes, entre las instituciones del rey y las instituciones de la tierra, y

concretamente la oposición de los oficiales reales de Cataluña, sobre todo los

magistrados de la Real Audiencia, a las concesiones ya realizadas en favor de

las cortes

. Por su parte el conde de Palma, virrey de Cataluña, respaldado

por algunos magistrados de la Audiencia, adoptó una actitud intransigente y

redactó un memorial, fechado el 17 de diciembre, recomendando al Rey que

dejara las cortes sin concluir. Inmediatamente otros memoriales respondieron

al del virrey, defendiendo el pactismo y las cortes. Se planteó un interesante

debate político, que abordaba las grandes cuestiones de principios en torno al

absolutismo y al pactismo y que trataba también problemas concretos, como

el de las desinsaculaciones y el de los alojamientos militares

Pero una cosa son las discusiones teóricas y otras las cuestiones prácticas

y concretas. Ante el problema que representaba perder todo lo obtenido, aun-

que en las cortes existían algunos partidarios de mantener la resistencia, otros

preferían la conciliación, como sucedió a mediados de diciembre con el Con-

sell de Cent. Según explica Mas en su diario:

«Si bé a les hores se digué que la vint-i-quatrena de Corts de dita ciutat avia

anat omissa en lo no prosseguir lo empeño de la desinsaculació sens cognició

de causa, emperò, fou mirant-ho per part de fora, perquè mirat per part de dins,

com ho miravan las personas de la vint-i-quatrena, tenian per davant una reso-

lució de Sa Magt. que deya per boca de sos tractadors, que en manera alguna

condescenderia en dita constitució... y que abans de concedir-la dexarien de

conclurer-se las Corts, y de altre part tenian un vot de quatre advocats que deyan

que dita matèria y concessió era únicament matèria de gràcia, y no de justícia»

El resultado final fue que las cortes renunciaron a la constitución en liti-

gio, la de las desinsaculaciones, para salvar el resto y aceptaron las demás

indicaciones reales. A pesar de todo, el balance de las cortes resulta positivo.

Se hicieron una serie de nuevas leyes importantes, sobre todo por el largo

tiempo que el Principado se vio privado de cortes y, por tanto de nuevas

leyes

. En el apartado político destacan algunas iniciativas como la nueva

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

65. FELIU DE LA PEÑA, Narcís: Anales de Cataluña, Barcelona, 1709, vol. III, p. 491.

66. Vid. los memoriales y representaciones copiados en el manuscrito del convento de

Santa Catalina, BUB Ms. 1007 Lumen Domus, III: «Memorial del Comte de Palma Virrey de Catalu-

ña, després de la vinguda del Rey Felip quint, a esta Exma. Ciutat de Barª a fi y effecte de que

sa Magt. no conclogués las corts», fols. 121-124. Y las tres largas representaciones de respuesta,

fols. 124-140.

67. MAS, E.: «Diari», fols. 126-127.

68. Constitucions, Capitols, y Actes de Cort, fetas y otorgats, per la S.C.R. Magestad del Rey

nostre Senyor Don Felip IV de Aragò y V de Castella, comte de Barcelona, etc., en la primera Cort,

celebrada als Cathalans, en la ciutat de Barcelona, en lo Monestir de Sant Francesch, en los anys

1701 y 1702. Per manament dels molt Illustres y Fidelissims Senyors Deputats, y Oydors de Comp-

tes. Barcelona, Rafel Figueró, 1702, 6 hs. + 100 pp.

Constitució de l’Observança por la que se creaba un nuevo tribunal encargado

de juzgar las contrafacciones —actos contrarios a las leyes del país—, reco-

giendo las tradicionales aspiraciones catalanas de que no fuera la Real Audien-

cia de Cataluña la que tratara el tema, por ser precisamente sus oficiales y los

demás oficiales reales los que cometían las contrafacciones. Muy significativas

fueron las reformas introducidas en el funcionamiento de la Diputació y en

sus relaciones con las cortes, destinadas a mejorar la eficacia y a controlar la

corrupción. Resultan también interesantes para la mejora de las relaciones entre

la Corona y el Principado medidas como la regularización de los alojamientos

de tropas en Cataluña, que había sido uno de los principales temas de enfren-

tamiento a lo largo del siglo XVII, o la restitución de fraudes cometidos por la

entrada de telas y otros productos sin pagar los derechos correspondientes,

con la excusa de hallarse destinados a la familia real o al ejército. Otras con-

cesiones notables, destinadas a aumentar la presencia de catalanes en las insti-

tuciones del gobierno de la Monarquía, fueron la asignación a naturales de

Cataluña de plazas en Italia, una plaza en el consejo de santa Clara de Nápo-

les y otra en el magistrado extraordinario de Milán, y el establecimiento de un

turno rotatorio entre aragoneses, catalanes y valencianos en el cargo de proto-

notario de la Corona de Aragón.

Uno de los aspectos más interesantes de estas cortes fueron las reformas

económicas, encaminadas a favorecer la recuperación catalana ya en marcha,

facilitando las actividades comerciales. Tres medidas destacaban por su impor-

tancia, la autorización para erigir una casa de puerto franco en Barcelona, el

permiso para enviar cada año dos barcos catalanes a América y la creación de

una junta encargada de proyectar y fundar una Compañía Náutica Mercantil y

Universal. Estas medidas respondían a las aspiraciones de desarrollo económi-

co sentidas en la época y habían sido repetidamente planteadas. Constituían

tres puntos destacados del programa económico de Narcís Feliu de la Penya,

tal como lo presentaba en el Fénix de Catalunya

. Lamentablemente la difícil

situación política de la época y después la guerra, así como la falta de iniciati-

vas económicas y de medios para llevarlas a cabo impidieron el desarrollo de

estas interesantes propuestas aprobadas en las cortes

En compensación de todas estas concesiones reales, las cortes catalanas

otorgaron a Felipe V un donativo de un millón y medio de libras. Según expli-

ca Mas en su diario, el 27 de noviembre:

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

Capitols del General del Principat de Cathalunya, Comptats de Rosselló y Cerdanya, fets en les

Corts celebradas en lo Monestir de Sant Francesch de Barcelona, per Phelip IV de Aragó y V de

Castella, per lo redrés del General, y Casa de la Deputació en los anys MDCCI y MDCCII... Barcelo-

na, Joan Pau Martí, 1702, 136 pp. + 23 hs.

69. FELIU DE LA PEÑA, Narcís: Fénix de Catalunya. Compendio de sus antiguas grandezas y

medios para renovarlas. 1683. Estudio introductorio de H. Kamen. Barcelona, Generalitat de Cata-

lunya, Departament de Cultura, 1983. Vid. también Pere Molas i Ribalta: Comerç i estructura social

a Catalunya i València als segles XVII i XVIII, Barcelona, Curial, 1977.

70. BARTROLÍ: «La cort de 1701-1702: un camí truncat», pp. 63-67.

«En los brassos, després de varias alteracions y difficultats, se resolgué en lo

bras militar de donar al Rey per via de donatiu un milió y mitg moneda de

Barcelona ab differents condicions, que primerament tingués lo Placet a las

constitucions, que fés gracia de coronatge, maridatge, quints y altras gracias

acostumadas, y que tragués tots los allotjaments, posant los soldats en los pre-

sidis o bé fora del Principat. Y lo bras eclesiàstic antes avia resolt donar dos

milions però ab tals condicions que ells no venian a pagar casi res»

No hubo demasiados problemas para fijar la cantidad, el conflicto se pro-

dujo a la hora de establecer los medios que se habían de aplicar a la recauda-

ción. Finalmente se establecieron diversos recursos, como el estanco del taba-

co, el repartimiento entre los «fogatges» y el catastro —una imposición sobre la

riqueza, pero de pago municipal, no personal-. Sin embargo, el donativo quedó

limitado, pues el rey debía satisfacer una importante cantidad en concepto de

«greuges». No se sabe lo que verdaderamente llegó a percibir Felipe V. De

todos modos, aunque las necesidades económicas eran muchas y urgentes, el

donativo no era lo más importante para el rey, por encima del dinero otorga-

do estaba el entendimiento político, el haber logrado evitar algunas de las

concesiones solicitadas, como la constitución de las desinsaculaciones, y el

éxito de haber conseguido concluir las cortes.

El solio que cerraba las cortes se celebró el 14 de enero de 1702 en el

convento de San Francisco, con un gran ceremonial similar al de la apertura,

destacando en esta ocasión la presencia de la reina y de sus damas de com-

pañía, encabezadas por la princesa de los Ursinos. El rey juró las nuevas cons-

tituciones y capítulos acordados en las cortes que entonces se clausuraban.

Los representantes de los tres brazos presentaron al rey la súplica con la ofer-

ta del donativo y el Protonotario leyó la súplica. Después uno de los reyes de

armas anunció: «Subid, subid a besar la mano a Sus Majestades» y se realizó el

besamanos de los tres estamentos. Una vez finalizado, un rey de armas pro-

clamó que S.M. licenciaba la Corte y terminó así el acto, retirándose los reyes

a palacio «con grande aclamación del pueblo»

Para celebrar la conclusión de las cortes, para premiar los servicios pres-

tados y para estrechar los lazos de los catalanes con la Corona, el rey conce-

dió una serie de gracias a numerosas personas. Otorgó diversos títulos nobilia-

rios de la Corona de Aragón, marquesados en su mayoría, a D. Josep de

Agulló, D. Joan de Llupiá, D. Carles de Llupiá, D. Geroni de Rocabertí, D.

Josep de Pinós, D. Pere Bach, D. Bernat de Aymerich, D. Josep Meca, D. Josep

Amat, D. Cristobal de Potau, D. Pere de Ribas, D. Pere Senmenat y Torrelles y

a los Regentes D. Francesc Comes y Torró y a D. Miquel de Xaca. Concedió

veinte privilegios de nobles, entre otros, a D. Magí Vilallonga, D. Ramón

Belloch, D. Lluís Cruilles, D. Francesc Tord y Granellar, D. Pere Planella y

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

71. MAS, E.: «Diari», fol. 116.

72. UBILLA, Antonio de: Succesion de el Rey D. Phelipe V, p. 359.

Dusay, D. Antoni Sant Just, D. Lluís Barutell, D. Martí Sabater y Agullana, D.

Pere Planella y Cruilles, D. Josep Ferrer y Marquet, D. Josep Dusay y Aragall,

D. Francesc Graells, D. Francesc Pascual y D. Joan Bonaventura Guabes. Nom-

bró veinte caballeros, entre ellos al Doctor Josep Puig, Doctor Felix Areny,

Miquel Pau Vilanova, Carles Faviller y Torres, Carles Torres, Francesc Deona,

Francesc Comalada, Joan Baptista Tapias y Solà, Francesc Piq, Geroni Martí,

Josep Ribert, Capitán Josep Baltasar Mir, Josep Escolà y Puig, Sebastià Llovera,

Sargento Mayor Josep Belluer y Marques, Francesc Sambasart, Ignasi Bas y

Balaguer, Josep Revert, Francesc Gras y Taverner, Doctor Josep Alós y Ferrer,

Pere Canal y Roger, Doctor Francesc Gayola. Y nombró veinte ciudadanos hon-

rados, entre ellos al Sargento Mayor Francesc Mujal, al Majordom de Artillería

Josep Febrer, Bernat Martí, Joan Rou y Pastor, Lluís Garriga, Francesc Mas,

Josep Tarau, Pere Ribalt, Doctor Agustí Fetjó. También concedió diversas natu-

ralizaciones como catalanes, así sucedió con el conde de Perelada y con D.

Antonio de Ubilla, el secretario del despacho universal

En este panorama de concordia, la única excepción fue Pere Senmenat y

Torrelles —o Pere Torrelles y Senmenat—, el noble que había encabezado el

«dissentiment» en las Cortes. Para manifestar su oposición, rechazó el título de

marqués que le había sido concedido por Felipe V

El Consell de Cent, para manifestar su satisfacción por la presencia del

rey y por la feliz conclusión de las Cortes, accedió a la petición real de un

donativo de cincuenta mil libras, a entregar treinta mil inmediatamente y el

resto en cuanto se pudiera, pues el rey necesitaba con urgencia pagar a los

soldados. A cambio, el monarca respondió con la reintegración de cuatro con-

sellers desinsaculados

En definitiva, en las cortes catalanas de 1701-1702 las negociaciones entre

el rey y los tres brazos fueron duras, pero no más que lo habían sido en oca-

siones anteriores y no tanto que puedan considerarse causa determinante del

rompimiento entre Felipe V y Cataluña. Tras varias décadas de inmovilismo,

las cortes de 1701-1702 apuntaban hacia una adaptación de la política catalana

a las transformaciones económicas y sociales que se estaban produciendo,

hacia una mejora de las relaciones entre la Monarquía y el Principado, hacia

un mayor protagonismo de las cortes sobre otras instituciones como la Diputa-

ció, hacia la apertura de nuevos horizontes económicos. Parecían, pues, unas

expectativas muy prometedoras.

Tanto desde el punto de vista de Felipe V como desde el punto de vista

de los catalanes el balance de las cortes de 1701-1702 era claramente positivo.

Luis XIV escribía a su nieto: «Votre patience étoit nécessaire. Il falloit faire voir

à des peuples naturellement inquiets et jaloux de leurs privilèges que vous

n’aviez pas dessein de les supprimer. Cette confiance leur inspirera plus de

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

73. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fols. 155-156.

74. Partidario de la causa del Archiduque Carlos, ocupó un puesto relevante en el bando

austracista. Vid. MOLAS RIBALTA, Pere: Catalunya i la Casa d’Austria. Barcelona, Curial, 1996, p. 50.

75. MAS, E.: «Diari», fol. 152. Y Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 157.

zèle pour le service de V.M. et il n’est que trop vrai qu’elle a besoin de l’as-

sistance de tous ses sujets»

. El brazo real de las cortes afirmaba que el rey

había concedido «tan singulars gràcias y prerrogativas, quals en pocas corts se

hauran concedit»

. Y Narcís Feliu de la Penya, a pesar de su inclinación deci-

didamente austracista, opinaba que las constituciones de estas cortes de Felipe

V habían sido «las más favorables que había conseguido la Provincia, porque

consiguió la Provincia cuanto había pedido, moderado sólo el desinsacular»

Las expectativas del rey y del Principado parecían entonces muy buenas.

Deseosa Barcelona de seguir honrando la presencia del rey, acordó el

obispo con las demás autoridades de la ciudad y del Principado organizar unos

grandes festejos religiosos con motivo de la traslación del cuerpo incorrupto

de san Olaguer a un nuevo lugar en la catedral. San Olaguer fue un prelado

catalán, nacido en Barcelona, que realizó una importante carrera eclesiástica,

llegando a ser obispo de Barcelona y arzobispo de Tarragona. En sus diócesis

trabajó por la reforma del clero. En 1123 asistió al Concilio de Letrán. Murió

en 1137. La celebración correría a cargo del obispo y el cabildo y el triduo

festivo sería sufragado el primer día por el Consell de Cent, el segundo día

por la Diputació del General y el tercer día por la Lonja del Mar. Comunica-

ron a Felipe V el proyecto y el rey lo aceptó con agrado, rogando esperaran

la próxima presencia de la reina para realizarlo.

8. LA BODA

El matrimonio de Felipe V y María Luisa Gabriela de Saboya, como era

costumbre, había tenido lugar en Turín por poderes el día 11 de septiembre.

Después de los festejos la reina con su séquito partió hacia Niza, para embar-

carse con destino a Barcelona. Pero los planes cambiaron debido al mal tiem-

po. Después de diecisiete días de navegación desde Niza hasta Marsella, donde

llegaron el 14 de octubre, se decidió proseguir el viaje por tierra. En conse-

cuencia, también Don Felipe hubo de cambiar sus planes y en lugar de recibir

a su esposa en Barcelona, se dispuso el viaje real hasta la frontera francesa.

El monarca salió de Barcelona el 31 de octubre, hizo una primera jornada

en Sant Celoni y llegó a Girona el día 1 de noviembre, donde fue recibido

por las autoridades. Al día siguiente oyó misa en el convento de san José y

luego fue a venerar el cuerpo de san Narcís, defensor de la ciudad con sus

singulares prodigios. Por la tarde, habiendo recibido la noticia de que la reina

se hallaba ya en La Jonquera, el soberano se marchó a pasar la noche a Figue-

res, población donde se había de producir el encuentro de los nuevos esposos.

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

76. Luis XIV a Felipe V, 25 de diciembre de 1701. Citado por BAUDRILLART, A.: Philippe V et

la Cour de France. vol. I, p. 92.

77. ACA, Generalitat, Processos de corts, nº 1062, fol. 502r.

78. FELIU DE LA PEÑA, Narcís: Anales de Cataluña. Barcelona, 1709, vol. III, p. 492.

Llegó el día 3 y Don Felipe, muy impaciente por conocer a María Luisa

Gabriela, rompió el protocolo y decidió salir a su encuentro de incógnito. Se

adelantó a caballo y al encontrar el carruaje en que viajaba la saludó y la

acompañó un trecho del camino, aparentando ser un caballero enviado por el

rey. Después se separó de ella y volvió a toda prisa, para recibirla en Figue-

res como rey y como esposo. La bienvenida tuvo lugar en la residencia real,

luego se trasladaron a la iglesia para el acto de las reales entregas y la revali-

dación del desposorio

. Por la noche se celebró un banquete, algo accidenta-

do por algunos conflictos gastronómicos y protocolarios entre españoles y fran-

ceses. Todavía más accidentado fue el encuentro entre ambos esposos, pues la

reina, disgustada por haberse visto privada de su séquito saboyano, se negó a

recibir a su esposo. Fue un problema pasajero. Muy pronto se solucionarían

las cosas y Felipe y María Luisa Gabriela se convertirían en un matrimonio

muy unido

De Figueres los reyes salieron el día 5 de noviembre. La primera jornada

les llevó hasta Girona, donde fueron recibidos con luminarias, la segunda hasta

Hostalrich, la tercera hasta Llinás y el día 8 entraron en Barcelona, a las cinco

de la tarde. De nuevo se repitió, esta vez dedicado a la real pareja, un recibi-

miento muy entusiasta, con grandes aclamaciones. Mas comentaba en su dia-

rio que las gentes habían salido a esperar la llegada de los reyes en los alre-

dedores de la ciudad y que al hacer su entrada: «comensà lo griterio de Vivan,

vivan lo gran concurs de la gent que era exida fora a veurer a sas Magts» Y

en las murallas y en la plaza de palacio el gentío era enorme: «Tal concurs de

gent com jamay se agués vist, puix era tal la alegria de est die, que no obs-

tant que era dimars, se tingué per lo die més feliz de tots»

. Ubilla escribía en

su diario de los viajes del rey: «habiendo sido grande el concurso que había

salido, y desde las fortificaciones hasta la puerta de palacio estuvieron forma-

das las tropas de aquel ejército e hizo salva la artillería de la plaza y a la

noche hubo luminarias y fuegos que se repitieron las tres siguientes»

Y el

marqués de San Felipe, mucho tiempo después, desde su perspectiva como

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

79. Breve noticia de la entrada de la Reyna nuestra Señora en España, Desposorios en Figue-

ras y regocijo solemne de esta Corte. Madrid, Antonio Bizarrón, 1701, 2 hs.

Carta que escribe un ingenio de la Real Familia expressando lo que passó entre Nuestros

Católicos Rey y Reyna, la primera vez que se vieron em Figueras, ponderando todo en este Roman-

ce Endecasílabo, que dedica al Señor Marqués de Salmerón y Sanfelices. Por un muy aficionado de

Su Señoría, s.l., s.i., s.a., 4 hs.

Con el motivo de la feliz llegada de la Reyna Nuestra Señora a España, escribe un ingenio

Barcelonense a otro de esta Corte este Romance de arte mayor, s.l., s.i., s.a., 2 hs.

Vid. también RIERA FORTIANA, Enric: «Les festes celebrades a Catalunya durant el viatge i el

casament de Felip V (1701-1702) en El barroc català. Barcelona, Quaderns Crema, 1989, pp. 395-

410.

80. SAINT-SIMON, Duc de: Mémoires, 1701-1707. Additions au journal de Dangeu, II, ed. de

Yves Coirault, Bibliothéque de la Pléiade, pp. 55-57.

81. MAS, E.: «Diari», fol. 81.

82. UBILLA, Antonio de: Succesion de el Rey D. Phelipe V, p. 349.

filipista, resaltaba la acogida popular: «Las exteriores aclamaciones fueron gran-

des; más sinceras en la plebe más humilde, que aun no estaba contaminada

de la infidelidad»

Para celebrar la llegada de la reina se decretaron tres días de luminarias y

se quemaron castillos de fuegos artificiales. A María Luisa Gabriela los festejos

de bienvenida no parece que le causaran gran impresión. En una carta escrita

a su madre el 14 de noviembre de 1701 decía: «Depuis que nous sommes icy

l’on nous donne touts les jours quelque divertissements. Les trois premiers

soirs il y a eut des feux d’artifices qui nous ont plus tost ennuyée que diverti,

avant hyers les ecoliers donnerent aussi une feste et aujourd uix nous allons

voir un tournoi»

En los días siguientes, para presentar a la reina a las autoridades catalanas

se repitieron las audiencias y besamanos. El día 9 la Real Audiencia y el obis-

po, acompañado del cabildo catedralicio, el 10 el Consell de Cent, la Diputa-

ció del General, el tribunal de la Inquisición, D. Joan de Llupiá y de Agulló,

Portantveus de General Gobernador de Cataluña y el conde de Centelles, Bat-

lle General, con sus ministros. Por la noche hubo besamanos de Damas. El

día 11 los reyes concedieron audiencia a los brazos de las cortes, que acudie-

ron a palacio en comitiva desde el convento de San Francisco. El día 12 les

tocó el turno a los síndicos de los cabildos de las catedrales del Principado, el

marqués de Aytona, como Maestre Racional de la Casa y Corte, con sus minis-

tros, y el magistrado de la Lonja del Mar.

El día 13 por la mañana se celebró en la iglesia de Santa María del Mar,

vecina a palacio, la misa de velaciones. Presidió el patriarca de las Indias y

acudió la nobleza.

9. POLÍTICA Y RELIGIÓN

La llegada de la reina María Luisa Gabriela abrió un nuevo capítulo festi-

. Entre las múltiples celebraciones destacó la traslación de san Olaguer,

que el rey había pedido que se realizara en presencia de la soberana. Aunque

se trataba de una fiesta religiosa, se convirtió en un gran espectáculo ciudada-

no, en escenarios interiores y exteriores, dentro de la catedral y por las calles

y plazas por las que transcurrió la procesión. Si con motivo de la entrada real,

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

83. SAN FELIPE, Marqués de: Comentarios de la Guerra de España e Historia de su rey Felipe

V, el Animoso, p. 31.

84. Turín, Arch. di Stato. Citado por BOTTINEAU: El arte cortesano..., p. 343, nota 2.

85. Relación succinta, del feliz arribo a Barcelona de los Sereníssimos Don Felipe de Borbón,

y Doña María Luisa Gabriela de Saboya, Monarcas de las Españas, Nuestros Reyes y Señores... y de

sus Reales Bodas; descrívese como en Epílogo la festiva pompa con que fueron festejados sus Mages-

tades por la fidelidad, y amor de los catalanes, con la Sagrada Circunstancia de averse hecho la

translación del incorrupto cuerpo del glorioso Arçobispo de Tarragona, hijo, y Obispo de Barcelona

San Olaguer. Barcelona, Rafael Figueró, 1701, 24 pp.

la figura del monarca era el tema principal, asociada en ocasiones con santos

y mártires, en esta ocasión el tema central era san Olaguer, quedando también

asociada la pareja real a la celebración. Lo sagrado y lo profano, la monarquía

y la religión se presentaban perfectamente unidas a los ojos de todos.

La ciudad volvió a adornarse para el gran acontecimiento con múltiples

arquitecturas y decoraciones. Si el arte, aunque efímero, contribuía al esplen-

dor de la fiesta, también la literatura se vinculó al acontecimiento. El Consell

de Cent ofreció diversos premios, consistentes en objetos de plata a las mejo-

res composiciones poéticas en latín, castellano y catalán

. También se dieron

premios a los jeroglíficos más ingeniosos, el primer premio lo ganó el noble

D. Joan Baptista de Tapies y de Solá, doctor en ambos derechos, con una

complicada composición en que el motivo central era el cuerpo incorrupto de

san Olaguer, pero en la que también aparecían los soberanos, que como tan-

tos otros barceloneses y catalanes visitaron la urna del santo: «y por eso en

figura del Sol y de la Luna la asistían a los lados. El Sol, imagen muy propia

del Rey nuestro Señor, como Presidente de los mayores astros, con el mote

Gubernat, por haber legítimamente sucedido en el peso del gobierno de esta

su dilatada Monarquía. Y la Luna, expresa imagen de la Reina nuestra Señora,

por lo que con sus plateados esplendores ilustra, alegra y hermosea la mayor

circunferencia del Orbe, con el mote Decorat»

. También en este caso se utili-

zaban las tres lenguas, latín, catalán y castellano. El segundo premio lo ganó

una tarja realizada por un maestro de escribir y contar.

Las fiestas en honor de san Olaguer y en honor de los reyes comenzaron

el día 12 por la tarde con el canto de vísperas y maitines en la catedral. La

fiesta principal tuvo lugar el domingo día 13. Por la mañana el obispo de Bar-

celona celebró en la catedral los divinos oficios con toda solemnidad y con

gran asistencia de fieles. En la ceremonia religiosa destacó la música, cantada

a cinco coros, con gran acompañamiento de instrumentos. La letra de los tres

villancicos compuestos para la ocasión también asociaba al santo y a los regios

esposos

. El sermón estuvo a cargo del padre maestro fr. Raimundo Costa, de

la Orden de Predicadores, que una vez más asoció la traslación del cuerpo

del santo con la presencia de los reyes en Barcelona

. La imagen central del

discurso era el sol, con el que el predicador identificaba tanto al santo como

al rey.

Por la tarde del mismo día 13 se realizó la gran procesión, que tuvo una

organización similar a la tradicional procesión de Corpus. Igual que sucedía

con la entrada real, que representaba el encuentro del rey con la ciudad, la

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

86. Festivas demonstraciones, pp. 180-188.

87. Festivas demonstraciones, pp. 188-191.

88. Festivas demonstraciones, pp. 191-193. Devotos, obsequiosos cultos, pp. 214-220.

89. Devotos, obsequiosos cultos, p. 221. Añadido al final el texto de la oración panegírica:

Salutación... Vid. también COSTA, Raimundo: Oración panegyrica en acción de gracias a Dios uno

en la trinidad de sus divinas personas, por el acertado llamamiento, feliz venida, y gloriosa exalta-

ción de el Rey Nuestro Señor Felipe V de Castilla y IV de Aragón. Barcelona, s.i., 1701, 48 pp.

procesión buscaba no sólo celebrar un acto religioso, sino también mostrar en

un simbólico desfile los diversos estamentos de la sociedad ciudadana, conve-

nientemente jerarquizados. Abrían la comitiva timbales, gigantes, dragones y la

famosa «mulassa». Detrás, un sacristán de la catedral, vestido de diácono, mon-

tado a caballo, portaba la bandera de santa Eulalia. Seguían las hileras de los

numerosos gremios de la ciudad, cada uno con su estandarte. A continuación,

los sacristanes y monaguillos de la catedral y de todas las parroquias y órde-

nes religiosas, con sus respectivas cruces, muy adornadas. Después, por orden

de antigüedad, el numerosísimo clero de las siete parroquias y de los monas-

terios y conventos, cerrando las hileras de cada grupo iban los tabernáculos,

en los que figuraban imágenes sagradas, rivalizando en ornamentación, pues

el Consell de Cent había ofrecido premios a los mejor adornados. Seguía un

pendón con la imagen del santo, y detrás los curas de todo el obispado bar-

celonés. Después, los monaguillos de la catedral con veinticuatro antorchas de

luz y un coro integrado por la capilla de la catedral. A continuación el conde

de Palma, virrey de Cataluña, llevando un estandarte del santo, y a su lado,

sosteniendo los cordones, los marqueses de Castel Rodrigo y de Valero, enca-

bezaban un gran grupo compuesto por la nobleza de la corte y del país. Al

final desfilaba el cabildo catedralicio, portando una urna de plata y cristal con

el cuerpo incorrupto del santo, bajo palio, cuyas seis varas portaban los seis

consellers de la ciudad de Barcelona. Cerraba la procesión el obispo revestido

de pontifical, con sus asistentes.

El recorrido comenzó en la catedral, saliendo por la puerta principal, pasó

por delante del palacio episcopal, se dirigió a la plaza de san Jaime, después

a la plaza san Francisco, luego al palacio real, regresando después por la calle

Montcada, Bòria, plaza del Rey, hasta la catedral, entrando por una puerta

lateral. Los reyes contemplaron el paso de la procesión desde el palacio:

«Al llegar delante del palacio real, salieron Sus Majestades a un balcón de él, y

con mucho cuidado estuvieron mirando tan lucida procesión, y así como iban

pasando todos los Tabernáculos hacían su pausa enfrente del balcón, para que

Sus Majestades viesen de propósito lo primoroso de sus adornos y al que llegó

el Tabernáculo en que iba el Santo Cuerpo, también se detuvo de propósito

para que Sus Majestades vieran su admirable entereza, que entre lo transparen-

te de los cristales se ostentaba tan prodigiosa como se conserva. Cantáronse

también al mismo tiempo alegres y suaves motetes, para que juntamente tuvie-

ra si la piedad fervor, el oído recreo. Hizo salva real toda la artillería, publican-

do a rayos y estruendos del marcial artificio, la grandeza de un Santo tan pro-

digioso»

Todo el itinerario se hallaba decorado con imaginativos altares, a cargo de

diferentes órdenes religiosas, colegios y gremios y otras instituciones. En la

plaza de san Jaime levantaron los trinitarios un obelisco profusamente ilumina-

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

90. Festivas demonstraciones, pp. 253-254.

do, con la imagen de san Olaguer en acto de bendecir a los reyes. En la plaza

de la Ciudad el colegio de notarios públicos de Barcelona edificó tres arcos

que enmarcaban diversas figuras: presidía san Olaguer, acompañado de varias

santas de especial devoción para los barceloneses, santa Eulalia, santa Madro-

na y santa María de Cervelló, y de la imprescindible figura de Felipe V. En la

plaza de Regomir fueron los mínimos los encargados de erigir una pirámide,

donde presidía la Virgen de la Victoria, asistida por san Olaguer y el santo

fundador de la orden, rodeados de ángeles. Los carmelitas descalzos adorna-

ron la calle Ample con un altar dedicado al santo en cuyo honor se celebraba

la fiesta, decorado con espejos, que multiplicaban el efecto de las luces. Los

mercedarios idearon junto a la iglesia de la Merced un hermoso jardín en cuyo

centro se hallaba un altar compuesto de gradas y arcos, con las figuras de san

Olaguer y de la Virgen de la Merced. Los franciscanos en la plaza de San Fran-

cisco, sobre un monte lleno de flores y luces, levantaron un altar en honor de

san Olaguer, con otras figuras, algunas representando escenas de la vida del

santo, como su consagración episcopal. El gremio de torcedores de seda y el

de pasamaneros convirtieron la torre de una fuente que había en la plaza del

Angel en un monte que simulaba el de Montjuic, imitando al pie un gran mar

entre dos orillas, a un lado la ciudad de Mallorca, a otro la ciudad de Barce-

lona, con una nave que navegaba de una a otra orilla, simbolizando la nave-

gación prodigiosa de otro santo catalán, san Raymon de Penyafort. Lo ingenio-

so de la idea y de la realización causó gran admiración.

En los alrededores del palacio real la ornamentación era especialmente

importante. La casa del gremio de calceteros, situada frente a la Lonja, adorna-

ba su fachada con una representación en cuyo centro figuraba una urna con

el cuerpo de san Olaguer, flanqueada por dos ángeles y por el retrato de dos

monarcas, el presente, Felipe V, y el pasado, el difunto Carlos II. Entre la igle-

sia de san Sebastián y la Lonja los religiosos servitas del Buen Suceso erigie-

ron un altar dedicado a la Virgen de los Dolores, rodeada de ángeles. Delante

de los balcones de palacio, junto a la Aduana, se levantaba el altar de los clé-

rigos menores, que se esmeraron para hacer honor al lugar, contemplado por

los monarcas. El pavimento simulaba un jardín de mirto, divido en cuatro espa-

cios; en dos de ellos estaban representadas las armas reales y en los otros

dos, las de la Diputació del General y las del Consell de Cent. En el jardín,

lleno de flores y pájaros, había dos fuentes con sendas grutas y en cada una

una pirámide decorada con geroglíficos, la de la derecha, con un motivo reli-

gioso, el sacrificio de Isaac, y la de la izquierda, político, el sol naciente. Este

altar obtuvo el primer premio del Consell de Cent. También cerca de palacio,

frente a la capilla de Montserrat, fueron los agustinos los que colocaron un

altar muy adornado, presidido por san Agustín, con san Olaguer arrodillado a

sus pies, recibiendo como canónigo la regla agustiniana. Tenía este altar la

particularidad de ser móvil, de manera que la figura de san Olaguer aparecía

representada de maneras diversas en los momentos más significativos de su

vida. El conjunto se completaba con figuras de ángeles y virtudes.

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

Los clérigos reglares, consagrados al cuidado de los enfermos, por lo que

se les llamaba los agonizantes, se ocuparon del altar de la calle de Montcada,

junto a la capilla de Marcús, dedicado a la Virgen de los Dolores, también con

una imagen de san Olaguer. Los capuchinos hicieron su altar en la calle de la

Bòria, con san Olaguer, rodeado de ángeles, uno de ellos montado sobre un

león, simbolizando el dominio que el santo había logrado sobre la fiera de las

pasiones. Acompañaban al santo homenajeado los dos santos principales de la

orden capuchina, san Francisco de Asís y san Antonio de Padua, y la pareja

real, Felipe y María Luisa Gabriela. La pobreza capuchina se abandonó por

una vez para dar al adorno el mayor esplendor. Los dominicos tenían asigna-

do el altar de la plaza de la lana. El poder de la orden se manifestó en el

rasgo de no conformarse con meras apariencias y hacer el altar de plata autén-

tica. Siguiendo la pauta general, un grupo de santos dominicos acompañaban

al imprescindible san Olaguer. Los agustinos recoletos también levantaron su

altar en la Bòria. En lo alto se representaba el cielo y allí san Olaguer sentado

en un trono y a su lado dos niños. Bajo la figura del santo se hallaba un retra-

to del rey. Los trinitarios descalzos, igualmente en la Bòria, mostraban en su

altar a san Olaguer, como obispo, bendiciendo al pueblo. Los jesuitas pusieron

su altar en la esquina de la plaza del Angel. En el primer nivel san Olaguer

estaba custodiado por dos figuras armadas, en traje antiguo. En el nivel supe-

rior de nuevo aparecía el santo, ricamente vestido de obispo y a cada lado,

arrodillados venerándolo, el rey y la reina. Sobre ellos unos angelitos repre-

sentaban la deseada descendencia regia. En otros lugares del decorado había

dos escenas de la vida del santo. San Olaguer a los pies del papa Calixto II,

con el conde de Barcelona Ramon Berenguer III seguido de gente armada,

significando las luchas del conde contra los moros, para las que obtuvo del

papa el santo la indulgencia de Cruzada. San Olaguer dando una mano a Alon-

so de Castilla y otra a Ramiro de Aragón, aludiendo a la paz que el prelado

hizo entre ambos monarcas. El folleto explicativo que los jesuitas hicieron

comentaba así el simbolismo profundo de estas dos escenas: «En estos dos

emblemas históricos se simbolizan las hazañas de nuestro Católico Rey y Señor

Felipe V en el buen anuncio de que no han de terminar hasta haber arrojado

del mundo la Luna Sarracena: Donec auferatur Luna, y la estrecha amistad y

alianza de las dos naciones española y francesa, que sólo este Augustísimo

Monarca pudo recabar, haciendo de las dos una para su Real servicio y gloria,

Fecit ultra que unum»

. En lo alto de la perspectiva se asociaba la Compañía,

representada en el lema IESUS, con la monarquía borbónica, nuevamente

representada en un retrato de Felipe V, vestido en traje de corte, con dos

angelitos que sostenían una corona de laurel. Numerosas poesías latinas y cas-

tellanas, en elogio del santo y de los reyes, completaban el conjunto.

En la misma plaza, la pirámide del Angel y de santa Eulalia y la fachada

de la casa del gremio de sastres mostraban la misma decoración que se había

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

91. Citado en Devotos, obsequiosos cultos, p. 243.

utilizado en la entrada real. En la bajada de la cárcel, frente a la plaza del

Rey, puso su altar el gremio de cereros, imitando unos arcos en medio de un

jardín con árboles, plantas, flores y frutas y en lo alto san Olaguer sentado en

un trono. Todo estaba hecho en cera y causaba admiración su resistencia, a

pesar de las numerosas luces y el calor que desprendían. En la plaza del Rey

construyeron los carmelitas una capilla con la imagen de la Virgen del Car-

men, adornada de flores de seda y luces, en la que tampoco faltaban los retra-

tos del rey y la reina. En el espacio existente entre el palacio y la capilla real

de santa Águeda, los escribanos reales levantaron una gran perspectiva arqui-

tectónica en la que se representaban tres escenas de la vida de san Olaguer,

en una aparecía revestido de pontifical, en otra repartiendo limosnas a los

pobres, y en otra echando al mar la llave de su celda. Completaban el con-

junto cuatro estatuas simbolizando las virtudes, fe, esperanza, caridad y libera-

lidad y unas tarjas sostenidas por angelitos en que se proclamaban los cuatro

actos más solemnes de la estancia real en Barcelona, «la posesión de la cober-

tura de sus Conselleres, el juramento en el llano de San Francisco, en el sacra-

mento y homenaje de la Sala Real, y en la abertura de las Cortes», actos políti-

cos todos ellos

. La glorificación de la monarquía culminaba en la parte

superior del decorado:

«En el cuerpo del medio del segundo andamio, sobre las bóvedas y arcos del

nicho de San Olaguer estaba un Globo, que representaba a la Grandeza de

nuestro Monarca, por ser Señor de tanta parte de las cuatro del Mundo, y por

esto se coronaba del Sol y se veía sobre el Globo el retrato del Rey nuestro

Señor a caballo y de gala y con un cetro en la mano y se coronaba el retrato

de una concha, sumamente vistosa, a cuyos lados estaban dos famas, con pal-

mas y coronas en sus manos, puestas sus miras al Rey nuestro Señor, y a Levan-

te y Poniente, con el lema: Semper Laudabilis.

Sobre el retrato de su Majestad se descubría un Sol con sus rayos, que le ser-

vía de diadema y entre los rayos se veían la Virtud de la Prudencia, y de la

Justicia. Coronaba el cuerpo de la derecha del primer andamio un pedestal,

que mantenía una pirámide tan adornada, que se hacía muy vistosa, y en la

cima estaba un Globo con un León, y sobre ambos había otra estatua, que

representaba la virtud de la Fortaleza, con el lema Ubique Leo. El cuerpo de la

izquierda hacía en todo hermosa consonancia y correspondencia al de la dere-

cha, y se diferenciaba en representar la estatua, que estaba encima del León y

del Globo, la Virtud de la Templanza, con la inscripción adaptada: Protinus ira

minor»

En la calle de la Frenería el altar de los clérigos regulares de san Gaetano

establecía igualmente la asociación de la esfera religiosa, representada por la

Virgen, san Olaguer y otros santos, con la esfera política, representada por un

retrato del rey, muy admirado por su gran parecido. El colegio de notarios

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

92. Devotos, obsequiosos cultos, p. 261.

93. Devotos, obsequiosos cultos, pp. 261-262.

públicos cerraba el adorno del itinerario procesional con un altar frente a la

puerta lateral de la catedral, conmemorando la ocasión en que san Olaguer

presidió como arzobispo de Tarragona el brazo eclesiástico de unas cortes

convocadas por el conde Ramón Berenguer III, en clara alusión a las cortes

entonces en curso, convocadas por Felipe V, cuyo retrato figuraba también en

la decoración, rodeado de ángeles y virtudes.

El entusiasmo de los encargados del adorno, órdenes religiosas y gremios,

era indicativo de la disposición cada vez más favorable de los catalanes hacia

los reyes, una vez superados algunos recelos iniciales: «espargidas algunas

melancolías del cor que no faltaren a vistas del nou govern», como indicaba

el cronista de santa Catalina

. Las autoridades eran las primeras en dar ejem-

plo. Para animar las iniciativas, tal como se había hecho el día de la entrada

real, el Consell de Cent premió los mejores adornos de la procesión y del

itinerario:

«Lo premi de la creu més ben adornada (que és 29 lliures) se deu donar a la

del convent del pare Sant Francesch de la present Ciutat. Lo premi de millor

tabernacle (que son 40 lliuras) a la reverent comunitat de Sant Pere de las Pue-

llas de la present Ciutat. Lo premi de millor altar, que són 50 lliuras, a l’altar

dels religiosos clérigos menores, que fou construit devant la Duana de la pre-

sent Ciutat, y últimament lo premi de millor frontespici se deu donar (que són

15 lliures) a la casa de la confreria dels Pallers, constuida devant la iglésia de

San Sebastià de la present Ciutat»

El segundo día la celebración consistió en los divinos oficios, a los que

asistió la Diputació del General, a cuyo cargo corrían los festejos de esa jorna-

da. Hubo gran acompañamiento musical, compuesto para la ocasión. El ser-

món se encargó al Doctor Josep Romaguera, un gran personaje de la iglesia

catalana, que reunía numerosos cargos y honores, canónigo penitenciario de

la catedral, vicario general del obispo, catedrático de Prima de Cánones de la

Universidad y entonces abogado del estamento eclesiástico en las cortes, pero

una enfermedad le impidió predicar el día previsto, por lo que hubo de ser

sustituido en el púlpito por el padre Francisco Mora de la Compañía de Jesús.

El sermón de Romaguera, que ya estaba escrito, se publicó

. El tercer día, a

expensas de la Lonja del Mar, los oficios igualmente solemnes contaron con la

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

94. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 110.

95. Manual de Novells Ardits, XXIII, p. 367.

96. Panegírico de la magestuosa traslación del admirable cuerpo de San Olaguer, hijo, canó-

nigo, obispo y patrón de la Ciudad de Barcelona, y arzobispo de Tarragona, de su antigua Capilla

de la Santa Iglesia de esta Ciudad, a otra de la misma Iglesia nuevamente construida. Con la cir-

cunstancia de hallarse favorecida con la real presencia de sus Magestades (que Dios prospere y

guarde). En el día segundo de tan ostentosa solemnidad, que celebró el muy Ilustre y Fidelísimo

Consistorio de los Deputados y Oydores de Cuentas de este Principado. Hecho por el muy ilus-

tre Señor D. Joseph Romaguera, canónigo penitenciario de la misma Iglesia. Barcelona, s.i., 1701,

20 pp.

asistencia de los miembros de la Lonja y del Consell de Cent. También hubo

estreno musical y el sermón corrió a cargo de fr. Josep Lleonart, de la orden

de predicadores.

El último día de las fiestas en honor de san Olaguer, el 16 de noviembre,

se dedicó a la traslación del cuerpo incorrupto del santo a su nueva capilla.

Aquella mañana la solemnidad religiosa se vio incrementada por la presencia

de los reyes en la catedral para venerar al santo. Felipe V y María Luisa Gabrie-

la y su séquito de cortesanos fueron recibidos en la puerta del templo por el

obispo y el cabildo. Acto seguido en el altar mayor se cantó un Te Deum y el

prelado dio la bendición. Después los monarcas oyeron misa en el mismo

altar, en que estaba depositada transitoriamente la urna con el cuerpo del

Santo. Acabada la misa, los reyes contemplaron de cerca el cuerpo incorrupto

y luego bajaron a la cripta para orar ante santa Eulalia. Tras la marcha de los

reyes se celebraron los oficios solemnes, igualmente con estreno de composi-

ciones musicales. Predicó en esta ocasión fr. Juan Manrique, un monje bene-

dictino que ostentaba importantes cargos en la Congregación de Valladolid.

Por la tarde se efectuó la traslación del cuerpo del santo y concluyeron así las

festividades de san Olaguer.

Todos habían rivalizado en honrar al santo catalán y, de paso, a Felipe V,

en una significativa simbiosis político-religiosa. Nada era casual ni gratuito. En

esta ocasión se manifestó sobre todo la inmensa influencia de la iglesia en la

sociedad de la época y sobresalió el poderío de las órdenes religiosas. Aun-

que en aquel tiempo a las celebraciones religiosas se les concedía siempre

una gran importancia, la voluntad de hacer coincidir la traslación del cuerpo

de san Olaguer con la estancia de los reyes en Barcelona y el esplendor que

tuvieron todos los festejos y ceremonias resultan reveladores una vez más de

la trascendencia que se concedía a la presencia de Don Felipe y del esfuerzo

que hicieron por complacerle y agasajarle los catalanes, al menos una notable

parte de los catalanes, y entre ellos todas las autoridades e instituciones, sin

excepción.

10. F

IESTAS Y DIVERSIONES

Durante la estancia regia las fiestas fueron continuas. La ciudad, muy poco

acostumbrada a contar con la presencia de los monarcas, cambió su rutina en

aquellos meses. Todas las instituciones y grupos sociales rivalizaban por obse-

quiar a los reyes. Uno de los primeros obsequios organizados tras la llegada a

Barcelona de María Luisa Gabriela fue el desfile de la Universidad Literaria,

organizado para la noche del 12 de noviembre. Después de los graves conflic-

tos surgidos entre tomistas y suaristas, a raíz de la provisión de cátedras, la

presencia de Felipe V suscitó expectativas positivas sobre la posibilidad de lle-

gar a un arreglo satisfactorio, y una buena prueba es la voluntad de participa-

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

ción en los festejos en honor de la real pareja, manifestada por todos los esta-

mentos universitarios, del rector a los estudiantes

La fiesta consistía en una comitiva formada por los alumnos a caballo,

cada uno con un hacha de iluminación. Al final iba una carroza, pagada por

el Consell de Cent, y era tan grande que tuvo problemas para pasar por deter-

minados lugares bajos y estrechos del recorrido.

En lo alto del carro triunfal,

en un trono, el dios Jupiter, en las gradas diversos dioses mitológicos, Cupido,

Venus, Apolo, Juno, Marte, Minerva, Mercurio, Diana, representados por alum-

nos de la clase de retórica, convenientemente disfrazados. Seguían detrás, en

doble hilera, los graduados de los cuatro colegios, sobre mulas enjaezadas de

negro, con las insignias y todos con hachas. Cerrando la marcha, por indispo-

sición del rector, iba el vicerrector, el doctor Salvador Rovira, portando un

pendón con la imagen de san Olaguer y asociando de esa manera el desfile

universitario a las fiestas en honor del santo, celebradas en las mismas fechas.

Acompañaban a la comitiva músicos con instrumentos militares y chirimías. Y

repartían entre el público versos en honor de los reyes y dulces.

Al llegar el desfile bajo el balcón de palacio, donde estaba previsto que

se hallaran los reyes contemplando el festejo, había de interpretarse una peque-

ña pieza musical en verso, en que Jupiter y los diversos dioses de la carroza

dedicaban grandes alabanzas al matrimonio real: «Regios amantes que en fecun-

do lazo,/ a España auguran inmortal grandeza»

. Pero los problemas con la

carroza retrasaron mucho la marcha y en lugar de llegar a las nueve, llegaron

a las once, cuando los reyes ya se habían retirado, con gran disgusto de orga-

nizadores y participantes. Para complacerlos, el Rey rogó que se repitiera el

festejo al día siguiente, como así se hizo

100

También por las mismas fechas, el día 14 de noviembre por la tarde, se

celebró en honor de los reyes una gran fiesta, ofrecida y pagada una vez más

por la Diputació del General, teniendo en esta ocasión la nobleza catalana el

protagonismo principal, era un torneo a pie, organizado por la cofradía de san

Jorge

101

. Para ello se eligió un mantenedor y ocho combatientes, se publicaron

las reglas del torneo, se fijaron los premios, consistentes en valiosas joyas, y

se designó un jurado femenino, compuesto de seis damas, dos viudas —Doña

Antonia de Magarola y Senmenat y Doña Margarita Ramona y de Magarola—,

dos casadas —Doña Manuela de Bach y de Oms y Doña Ignacia de Magarola

y de Amigant— y dos doncellas —Doña María de Clariana y Gualbes y Doña

María de Farnés y de Marimón—, asesoradas por caballeros expertos en el

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

97. Diálogo o romance, en que se pondera el motivo que tiene la Universidad Literaria de

Barcelona por consagrar este obsequio al gran monarca de las Españas Felipe V. Barcelona, Fran-

cisco Guasch, 1701, 2 hs.

98. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 104.

99. Devotos, obsequiosos cultos, pp. 170-189 y Festivas demonstraciones, pp. 163-179.

100. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 105.

101. Sobre la cofradía de Sant Jordi en la Cataluña moderna vid. DURÁN i SANPERE, Agustí:

«L´estament militar: Els cavallers i la cavalleria» en Barcelona i la seva història. Barcelona, Curial,

1973, pp. 171-259.

arte del torneo. El lugar elegido para la fiesta fue el salón del Tinell, decorado

para la ocasión.

La fiesta comenzó con un baile. Después se efectuó el torneo. Primero

los dos maestres de campo, D. Joan de Llupiá y de Agulló, Gobernador de

Cataluña, y D. Bernat de Aymeric y Cruilles saludaron a los monarcas y pre-

sentaron al mantenedor, el marqués de Rubí, acompañado de cuatro padrinos,

el marqués de Coscojuela, D. Francesc Junyent y Marimón, D. Francesc de

Sayol y Quarteroni y D. Carles Fivaller y Torres. En el torneo participaron ocho

combatientes, D. Francesc de Junyent y de Vergós, D. Antonio de Peguera y

Aymeric, D. Miguel Pons de Mendoza, el conde de Zavellá, el barón de Orcau,

D. Josep Clariana y Gualbes, el conde de Robles y marqués de Vilanant, y por

último, D. Antonio de Armengol, barón de Rocafort, cada uno con sus respec-

tivos padrinos

102

. Todos iban ricamente vestidos y armados. Al final del torneo

las damas que actuaban como jueces concedieron los premios. El primer pre-

mio de mejor pica fue para el mantenedor, el marqués de Rubí. La distribu-

ción de premios se completó con el regalo de cincuenta docenas de pares de

guantes entre todos los asistentes. Al mismo tiempo se ofreció una espléndida

merienda, con toda clase de aguas heladas y dulces, que costaron la impor-

tante cantidad de 1500 libras, pagadas también por la Diputació del General.

La fiesta terminó como había empezado, con un gran baile. Los reyes se reti-

raron a las once de la noche, pero el baile estaba tan animado que se prolon-

gó hasta las ocho de la mañana del día siguiente

103

Si los reyes habían manifestado su satisfacción por el torneo, también que-

daron muy complacidos, especialmente María Luisa Gabriela, por otro festejo,

celebrado dos días después, el 16 de noviembre, y protagonizado igualmente

por la nobleza, la danza llamada Momería, un baile tradicional catalán, que

sólo se ejecutaba en las fiestas reales: «Consiste tan festivo y ostentoso alarde

en un baile de bailes, pues se compone ingeniosamente de los más primoro-

sos, graves, nobles y bulliciosos, que la destreza y habilidad de los más exper-

tos en esta entretenida profesión saben idear y componer»

104

El baile se realizaba por parejas, organizadas en cuatro cuadrillas, en esta

ocasión se eligieron doce parejas, formadas por doce damas, seis casadas —la

condesa de Salterra, Doña Francesca de Marimón y de Velasco, Doña Isabel

de Llupiá y de Velasco, Doña María de Rocabertí y Llupiá, la Condesa de Cen-

telles y Doña Mariana de Llupiá y Gelabert— y seis doncellas —Doña María

de Reart y Xammar, Doña Peronella de Llupiá y Roger, Doña Cayetana de Oms

100

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

102. Resultaría muy interesante seguir la trayectoria de todos estos personajes, como de los

demás citados en este trabajo, en los años siguientes. Baste con buscar en las útiles listas de aus-

tracistas y filipistas destacados, que al final de su libro Els catalans i Felip V..., proporciona J.

Albareda, pp. 335-339. Por ejemplo, el marqués de Rubí, mantenedor del torneo, se inclinaría

pocos años después por la causa del Archiduque.

103. E. MAS: «Diari», fol. 104.

104. Festivas demonstraciones, p. 337.

y Sarriera, Doña Francesca Descatllar y Bach, Doña Francesca Meca y de Car-

dona, y Doña Eulàlia de Bournonville y Eril—, y sus «momos», doce caballe-

ros, seis casados —D. Antoni de Oms y Santa Pau, de la llave dorada, y capi-

tán de las guardias de Cataluña, D. Salvador de Tamarit y de Vilanova, el

conde de Zavellà, el conde de Salterra, D. Joan de Llupià y de Agulló, gober-

nador de Cataluña, y el conde de Robres y marqués de Villanant—, empareja-

dos con las doncellas, y seis solteros —D. Antoni de Sarriera y de Rocabertí,

D. Miquel Pons de Mendoza, caballero del hábito de san Juan, D. Francesc de

Junyent y de Vergós, el barón de Orcau, el marqués de Rubí y D. Joan de

Pinós, caballero del hábito de san Juan—, emparejados con las damas casadas.

A la espectacularidad del baile contribuían poderosamente las galas luci-

das por los ejecutantes. Los colores de las damas doncellas y sus momos era

encarnado y plata y los de las damas casadas y sus momos, azul y plata. Baste

como ejemplo de la suntuosidad del festejo la descripción de la vestimenta de

las doncellas:

«Componíase su gala de rico restaño de plata, y encarnado; en cuyo justillo y

mangas brillaban diferentes líneas de puntas de plata crespadas al aire; con su

petillo, todo de diamantes, de cuyos fondos centelleaban agudos reflejos. Las

mangas a la moda, con sus bollos y contramangas, todos hermoseados de cres-

padas puntas melinas, con sus vueltas de las mismas y sus ricos guantes. La

vasquiña, sobre su rico corte con dos líneas de puntas grandes de plata crespa-

das al aire, señoreaba ricamente grave. El manto era de glasa brillante, guarne-

cido de finas puntas blancas al aire, prendido le llevaban con una rica joya de

diamantes sobre el hombro derecho, y dando una airosa vuelta, venía a quedar

prendida su extremidad al lado izquierdo con otra joya de diamantes; con un

estoque de guardamano dorado, pendiente de una rica cinta.

Coronaba un precioso tocado a la indiana tan soberano adorno, cuya composi-

ción era un rico círculo con labores de diamantes, del cual subían bellas plu-

mas blancas y encarnadas entrepuestas, que eran lisonja del aire con el primo-

roso garbo con que se movían al brío de la belleza que las animaba. en medio

del círculo brotaba una señalada joya de diamantes, de la cual colgaba una

bella perla hasta la mitad de la frente. El dorado cabello, que emulando del sol

los rayos enriquecía el aire con sus brillantes rizos, compuesto a la moda, entre

preciosas cintas, dejaba lugar para que relucieran los ricos sartillos de diaman-

tes, que se desprendían de sus orejas. Encubría lo admirable de su belleza una

negra mascarilla...»

105

La Momería se celebró, como el torneo, en el salón del Tinell, en presen-

cia de los reyes. Acabada la danza, los reyes y todos los concurrentes fueron

obsequiados con otra espléndida merienda igualmente pagada por la Diputa-

ció del General. Tanto agradó a la reina la danza de la momería, que hizo

que la princesa de los Ursinos rogara a los nobles danzarines que la acompa-

ñaran al día siguiente en su visita al monasterio de Pedralbes, para repetir allí

el baile.

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

101

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

105. Festivas demonstraciones, p. 341. Vid. también E. Mas: «Diari», fol. 105.

Muchas otras fiestas se celebraron durante la estancia regia. Espléndida

fue la fiesta ofrecida al rey por el conde de Lemos en las galeras napolitanas

que habían acompañado a la reina en una parte de su viaje. Los bailes de la

nobleza fueron numerosos. Especialmente animados fueron aquel año los Car-

navales, con profusión de máscaras y disfraces. El lunes de Carnaval, 27 de

febrero de 1702, los reyes fueron a pasear por la Rambla para contemplar la

rua

106

Las diversiones y entretenimientos habituales eran la caza y los paseos.

Felipe V tenía gran afición a cazar y el Consell de Cent mandó formar un bos-

que artificial junto al palacio real, para facilitarle sus ejercicios cinegéticos, que

tenían más de matanza que de otra cosa. Allí soltaban toda clase de animales,

pájaros, palomas, perdices, conejos, ciervos, gamos, jabalíes, y el rey se entre-

tenía en dispararles, al parecer con enorme éxito por los cientos de animales

que mató durante su estancia en Barcelona. Por ejemplo, el 18 de octubre

cazó 70 palomos, 6 perdices, 2 ciervos y 3 gamos, el 19 de octubre 130 palo-

mos, 18 conejos, 4 perdices, 2 ciervos, 2 gamos y un gato. En alguna ocasión

el monarca se trasladaba a algún otro paraje cercano para variar el escenario

cinegético:

«En quant als divertiments del Rey, es de saber que casi tots los dias desdel dia

3 de octubre [...] no ha dexat a las tardas lo divertiment de matar tota la cassa

que se li posà devant, previnguda. Y es de saber primerament que esta Excma.

Ciutat li preve tota y qualsevol casa que pot fer comprar y prevenir. Item es de

notar y saber que dins l’Escola Militar, vulgarment Laucata, la Excelentissima ha

fet compondrer un bosch (alçadas las parets un poch mes) de pins, petits y

grossos, ab lo demés que es estat menester pera amagarse la cassa, cunills, lle-

bres, daynas, etc. que portan alli ab la demás volateria de coloms y colomins,

perdius, francolins, etc. engabiada per la ocasió y divertiment de sa Magestat,

cassador, y en companya dels més principals, lo Duch de Medina Sidonia y

altres qui carregant las vuyt o deu escopetas que tenen de reten per al Rey

quant a tirat, les hi donan; y es de advertir que la volateria, los que assiteixen

a sa Magestat Cassador, la tiran al ayre, un poch axalada, pera que prenga al

bol; als quadrupedos dexan fugir, pera quels puga tirar, ab balas o perdigons

com es menester, de la qual cassa pochs coloms, etc i cunills etc. salvan la

vida essent veritat que dins una hora de temps se ministran al cano de la real

escopeta, sinquanta parells de coloms y altres tants animals de tota sort y casa.

Es de saber que ni per actes publichs que aja fet ha dexat lo Rey lo cassar una

hora a lo menos al día, com se experimenta en lo 12 de octubre en que des-

prés de haver assistit en son Solio Real, en la Iglesia de Sant Francesch y donat

principi a las Corts, no per açó dexá de anar al arenal del fortí de Llevant a

matar coloms, sens fer mes que arribar al Palacio, lligarse los cabells y dexar lo

sombrero ab que havian assistit en Corts, y luego marxa a matar coloms como

esta dit»

107

102

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

106. Manual de Novells Ardits, XXIV, p. 11.

107. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 92.

Felipe V, preocupado por consolidar en Cataluña su reinado y su dinastía,

hizo un notable esfuerzo por atraerse a la nobleza de mil maneras. Además

de los actos oficiales y de recibirla corporativamente varias veces en audien-

cia, asistió a fiestas como el torneo y la momería. Pero no se limitó a estas

ocasiones extraordinarias, siguiendo los usos de la corte de Versalles, abrió su

vida privada a la nobleza, que asistía a las comidas y cenas reales en público

y que, incluso, se sentaba a la mesa con el monarca para jugar una partida de

cartas:

«Los cavallers catalans (dias de joch señalats, more regio) acudian al palacio per

lo que lo Rey es servit jugar de entreteniment ab ells, fent traurer taulas. Juga

lo Rey ab ells, y ab los Grandes al joch de cartas si m’agrada y no me agrada,

y mana sentar als que ab sa Mag. jugan; y ha manat a tots que qui guanye sen

porte lo diner, y que solament puga donar als de la camara real fins a dos

doblas. Los castellans grandes restan admirats del haver manat als dits jugadors

sentarse, per esser cosa inusuada en España, y dihuen que ningun Rey de Espa-

ña ha fet cosa semblant ab sos Grandes. [...] Item es de saber que quant esde-

ve que la Reyna se alça y dexa de jugar per haver perdut lo diner, segons la

lley del joch, luego se sol anar a mirar als demes jugadors de las altres taulas;

y que alçantse tots los que jugan, luego los mana sentar y proseguir lo joch. La

llanesa es gran de nostre Rey y Reyna, y los favors no menors

108

Los paseos eran otro de los entretenimientos comunes de la pareja real,

con gran contento popular, que les contemplaba, les seguía y les aclamaba.

Paseaban por las Ramblas y por las murallas, acompañados por un gran séqui-

to de nobles. Era una política clara de acercamiento al pueblo, que tuvo sus

consecuencias positivas. El cónsul francés en Barcelona escribía que la presen-

cia de los Reyes:

«havia canviat el cor de molts. Es deixa veure tres o quatre cops al dia en el

balcó, deixa entrar tothom al seu dinar i sopar, és molt devot i es confesa i

combrega molt sovint... en resum, és afable amb tothom i ha rebut el jurament

de tota la Provincia: noblesa, eclesiàstics, de la ciutat...»

109

Pero no todo eran diversiones, en la vida cotidiana de los reyes las devo-

ciones religiosas ocupaban un lugar importante. Con frecuencia oían misa y

comulgaban. Sus capellanes habituales eran el padre confesor, el jesuita Gui-

llermo Daubenton, y el patriarca de las Indias, que tenía, entre otras, la obli-

gación de bendecir la mesa real. Debido a su proximidad a palacio los sobe-

ranos frecuentaban la iglesia de Santa María del Mar, pero también se

dedicaban a visitar otras iglesias y conventos, juntos o por separado. Por ejem-

plo, el 21 de octubre, antes de la llegada de la reina, el rey, acompañado de

la nobleza cortesana, visitó el convento capuchino de Santa Eulàlia de Sarriá,

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

103

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

108. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fols. 157 y 159-160.

109. Citado por ALBAREDA, J.: Els catalans i Felip V..., p. 91.

el día 11 de noviembre la reina visitó el convento de las monjas de Santa

Clara, mientras el rey se entretenía cazando, los reyes juntos el día 17 de

noviembre visitaron el real monasterio de Pedralbes, el 20 asistieron a vísperas

en Santa María del Mar y el 15 de diciembre visitaron el convento de Monte

Sión, donde les fue ofrecida una merienda y se entretuvieron hablando con

una monja que sabía francés.

110

La Reina sola visitó la iglesia del convento de

santa Catalina y la parroquia de Santa María del Pino

111

Cuando los reyes oraban en público, llamaba la atención su gran piedad

y devoción. El fraile que escribía la crónica del convento de santa Catalina

recogía numerosos datos sobre la religiosidad real. Felipe V muchas veces oía

misa, incluso dos seguidas, y comulgaba. Como muestra de respeto y adora-

ción permanecía todo el tiempo de rodillas, con un libro piadoso entre las

manos

112

. Lo mismo hacía la Reina.

11. L

A MARCHA

Felipe V llevaba más de medio año en Barcelona. Su estancia se había

alargado por las cortes y después por diversos motivos, entre ellos la enferme-

dad de fiebres tercianas que padeció el soberano desde el 20 de diciembre

113

Pero el problema principal era la evolución de los acontecimientos internacio-

nales. El proyecto inicial del monarca era visitar los reinos de la Corona de

Aragón para reunir cortes en cada uno de ellos, pero la situación en Italia

obligó a cambiar los planes y marchar a Nápoles. Mucho se discutió sobre la

conveniencia del viaje, sobre la necesidad de la presencia del rey en los domi-

nios italianos, sobre la utilidad de ponerse personalmente al frente del ejército

en una guerra inevitable, sobre los problemas políticos derivados de su ausen-

cia de los reinos españoles peninsulares, sobre los problemas personales que

le ocasionaría la separación de su amada y deseada esposa. Pero tras muchas

reflexiones y consultas, se decidió que lo mejor era que Don Felipe fuese a

Italia. Para ocuparse de los asuntos de gobierno durante su ausencia el rey

dio plenos poderes al cardenal Portocarrero y «para asistir y consolar a sus rei-

nos» quedaba la joven reina.

La partida se fijó para primeros de abril. Las autoridades del Principado y

de la Ciudad acudieron a despedirle. Según Feliu de la Penya la despedida de

los Comunes no tenía precedentes. Al fin de su estancia el rey y los catalanes

parecían separarse en los mejores términos. La descripción que la documenta-

104

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

110. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 120-121.

111. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fols. 149-153.

112. Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 89.

113. BACH, Iuan: Sermón panegyrico gratulatorio en las fiestas solemníssimas, que a la Trini-

dad Beatissima en Acción de Gracias por el feliz y perfecto recobro de la salud de Nuestro Rey y

Señor Felipe Quarto de Aragón y Quinto de Castilla (que Dios guarde) dedicó la Excelentissima

Ciudad de Barcelona a 15 de enero de 1702. Barcelona, Iuan Pablo Martí, 1702.

ción municipal hizo de la despedida, el día 5 de abril de 1702, resulta ilustra-

tiva de la situación:

«En est dia, havent tingut noticia los excellentíssims senyors concellers de que

sa magestat estava de partida y que s’embarcava o havia de embarcar ab un

dels nou vaxells se troban en lo port de la present ciutat per anar en Itàlia,

anaren a palàcio, després de haver obtinguda hora per medi del síndich de la

present Ciutat, a las sinch de la tarda, acompanyats dels officials de la present

Casa, Taula y Banch. Y al cap de poch rato isqué sa magestat y entraren per

son ordre los senyors concellers, fent las degudes reverències, y lo senyor con-

celler en cap lo digué lo quant aprecio y estimació feya la present Ciutat a sa

magestat en haver-la honrrada ab sa presència per tant llarch temps y axí mateix

explicant-li lo quant viu sentiment tenia la present Ciutat de que Sa Magestat se

partís de esta ciutat y que a la Ciutat sols li quedava lo encomanar-lo a Nostre

Senyor Déu perque li donés próspero viatge y fortuna y que los concellers y

Ciutat sempre estarían molt promptes als ordes de son rey y senyor. Y sa mages-

tat los respongué que: «él se acordaría de la Ciudad». Y fent las degudas reverèn-

cias, ab lo mateix acompanyament eran anats se’n tornaren en la present casa»

114

El sábado 8 de abril, Felipe V, tras despedirse de su esposa con mucho

sentimiento, pues le costaba enormemente separarse de ella, dejó palacio y a

las once de la mañana se embarcó en la nave capitana de la flota de nueve

barcos que debía conducirle a Italia. A las cuatro de la tarde, con viento favo-

rable, la flota emprendió la travesía. Muchas cosas quedaban irremediablemen-

te atrás. Cuando Felipe regresara a Cataluña, en plena guerra, la situación sería

completamente diferente.

La Reina María Luisa Gabriela también se hallaba a punto de dejar Barce-

lona, camino de Zaragoza y de Madrid. El mismo día de la partida de Don

Felipe, el Consell de Cent fue a despedirse de la Reina y lo hizo en los mis-

mos términos cordiales que días antes en la entrevista con el Rey, aunque el

problema de los idiomas dificultara la comunicación:

«Dit die, los excel(lentíssims senyors concellers, a peu, veguers y massas altas,

acompanyats dels officials de la present casa, anaren a palàcio, a besar la mà a

sa magestat la reyna nostre senyora, y entrats dins en lo quarto de sa magestat,

després de haver-se fetas las degudes revèrencies y cortesias, li digué lo senyor

conceller en cap y explicà lo viu sentiment que la present Ciutat tenia y des-

consuelo de la anada de sa magestat envés la volta de Itàlia, y que a la Ciutat

sols li quedava lo offerir-se la present Ciutat al major servey de sa magestat,

despedint-se també de sa magestat per anar-se’n lo dilluns. Al que respongué

sa magestat alguna paraula que no.s pogué compéndrer, però se coneixia que

eran en demostració de amor a la present Ciutat, y fent las degudes cortesias,

se n’anaren y tornaren en la present casa»

115

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

105

FELIPE V EN BARCELONA: UN FUTURO SIN FUTURO

114. Manual de Novells Ardits, XXIV, p. 17.

115. Manual de Novells Ardits, XXIV, p. 18.

El diez de abril de 1702, a las doce del mediodía, María Luisa Gabriela de

Saboya dejaba Barcelona, la primera ciudad de sus reinos en que había residi-

do, en la que había comenzado su andadura como esposa y como reina.

Nunca volvería.

Aquel mismo día por la tarde el conde Palma juró su cargo de Virrey de

Cataluña en la catedral. El Principado había perdido la presencia directa de

sus reyes y nuevamente se encontraba en la situación habitual, en una rela-

ción a distancia, a través de intermediarios. Pero de momento las cosas pare-

cieron seguir por los caminos previsibles. En los años inmediatos tanto las ins-

tituciones catalanas como el rey manifestaron su recíproca confianza.

El 27 de septiembre de 1702 la Diputació del General acordó obedecer a

la reina, nombrada gobernadora general de los reinos de España, durante la

ausencia del rey:

«... sas senyorias votaren unànims y conformes y foran de sentir que podian y

devian sas senyorias, sens encontrar ab ninguna constitució ni altre dret de la

Pàtria, obehir a la Reyna, nostra senyora, com a general governadora dels rege-

nes de Espanya, per lo Rey, nostre Senyor, anomenada, en lo exercici de la

jurisdictió voluntària y graciosa...»

116

El 7 de junio de 1704 era el rey el que proclamaba su confianza en la

fidelidad de los catalanes, dirigiéndose, desde Italia, a la Diputació del Gene-

ral y al brazo militar para que defendieran la ciudad frente a sus enemigos:

«Muy ilustres, fieles, egregios, nobles, magníficos y amados nuestros. Habiendo

puesto en mis manos el duque de Medina-Sidonia una carta de 30 del pasado,

dando cuenta de haber arribado el príncipe de Darmstad a la vista de esa ciu-

dad con la armada enemiga y que había empezado a hacer desembarcos para

hostilizarla sin que mi justicia y el escarmiento de tan afortunados sucesos como

los que Nuestro Señor va concediendo a mis armas hayan bastado a detener el

furor de los enemigos, que por todas partes (aunque inútilmente) intentan opo-

nerse, he querido manifestaros la gratitud que me deben vuestras leales expre-

siones y la confianza con que quedo de que en esta ocasión (como en todas)

he de deber a vuestra fidelidad y amor la defensa de esa Ciudad y Principado,

nunca más asegurada que ahora, que la he puesto solamente en el valor de

esos naturales, motivo que tuve siempre muy presente para sacar mis tropas

regladas de ese Principado, y así debo esperar que, correspondiendo a esta

confianza, logren en su defensa toda la gloria que merece su fidelidad y mis

enemigos el mayor escarmiento y desengaño»

117

Después, la historia giró bruscamente. El futuro de entendimiento que

Felipe V y los catalanes parecían esperar en los días de la visita regia a Barce-

lona quedó sólo en una más de tantas expectativas incumplidas, se reveló

como un futuro sin futuro.

106

MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER

FELIPE V EN BARCELONA

: UN FUTURO SIN FUTURO

116. Manual de Novells Ardits, XXIV, pp. 219-220.

117. Manual de Novells Ardits, XXIV, pp. 266-267.

El matrimonio de Felipe V y la alianza borbónico-saboyana de 1701

Article

Full-text available

Jan 2018

José Antonio López Anguita

Tras la entronización de Felipe V como rey de España, y ante el inminente estallido de un conflicto por la sucesión de Carlos II, Francia y la Monarquía Hispánica dieron inicio a una intensa política de alianzas destinada a neutralizar las pretensiones de la rama vienesa de la Casa de Austria sobre la corona española. La península itálica, donde los Borbones contarían con la adhesión de los ducados de Mantua y Saboya, fue un escenario prioritario en el desarrollo de tal política. Este artículo pretende analizar el papel que jugaron las nupcias de Felipe V y María Luisa de Saboya en la formalización del tratado borbónico-saboyano de abril de 1701. Basándonos en la documentación de carácter diplomático ubicada en los archivos franceses, españoles e italianos, insistiremos no sólo en las características del acuerdo firmado entre ambas dinastías, sino también en cómo la negociación del matrimonio regio se vio influida por la fragilidad de una alianza políticamente asimétrica que terminaría rompiéndose apenas dos años después de su establecimiento.

La guerra de Successió en el teatre i la poesia catalans de l’època

Article

Full-text available

Jun 2016

F. Xavier Vall Solaz

Tot i la significacio de la guerra de Successio als Paisos Catalans i l’abundant bibliografia sobre l’esdeveniment i les seves recreacions literaries posteriors, la literatura catalana d’aquest periode no ha estat encara prou estudiada, malgrat algunes estimables aportacions. Com que mancava una aproximacio de conjunt actualitzada, aquest article procura oferir un panorama, complex i amb noves dades, d’obres literaries catalanes escrites pels volts del conflicte i que s’hi refereixen, centrat sobretot en la poesia, pero aporta tambe noticies del teatre. S’analitzen els textos relacionant-los amb les tendencies literaries (especialment, el Barroc i els models populars) i la conjuntura historica. Es tenen en compte els bandols borbonic i austriacista, procurant donar una visio matisada de diferents actituds, que, a vegades, evolucionen. La mitificacio te com a contrapunt la critica burlesca o desolada.

Comentarios de la guerra de España e Historia de su Rey Felipe V, el animos

Article

1007 Lumen Domus, III, fol

120-121

Ms. 1007 Lumen Domus, III, fol. 120-121.

Agustí: «L´estament militar: Els cavallers i la cavalleria» en Barcelona i la seva història

Jan 1973
171-259

Sobre La Cofradía De Sant Jordi En La Cataluña Moderna Vid
Durán
Sanpere

Agustí: «L´estament militar: Els cavallers i la cavalleria» en Barcelona i la seva història Resultaría muy interesante seguir la trayectoria de todos estos personajes, como de los demás citados en este trabajo, en los años siguientes

Jan 1973
171-259

Sobre La Cofradía De Sant Jordi En La Cataluña Moderna Vid
Sanpere . Durán

Sobre la cofradía de Sant Jordi en la Cataluña moderna vid. DURÁN i SANPERE, Agustí: «L´estament militar: Els cavallers i la cavalleria» en Barcelona i la seva història. Barcelona, Curial, 1973, pp. 171-259. 102. Resultaría muy interesante seguir la trayectoria de todos estos personajes, como de los demás citados en este trabajo, en los años siguientes. Baste con buscar en las útiles listas de austracistas y filipistas destacados, que al final de su libro Els catalans i Felip V..., proporciona J.

Por ejemplo, el marqués de Rubí, mantenedor del torneo, se inclinaría pocos años después por la causa del Archiduque

335-339

Albareda

Albareda, pp. 335-339. Por ejemplo, el marqués de Rubí, mantenedor del torneo, se inclinaría pocos años después por la causa del Archiduque. 103. E. MAS: «Diari», fol. 104. 104. Festivas demonstraciones, p. 337.