ArticlePDF Available

The History of 'Transhumanism'

Authors:
family’ and ‘seat at Castlemortle’ is retained in
full.
9
Clearly Lewis considered it significant.
Castlemortle does not appear to be a real
place. But in a work titled The High History
of the Holy Graal, ‘the King of Castle Mortal’
is the enemy of the ‘King Fisherman’.
10
The High History of the Holy Graal is a
nineteenth-century translation of an anonym-
ous thirteenth-century French work. Lewis
read it in 1916, and wrote enthusiastically to
Arthur Greeves: ‘It is absolute heaven: it is
more mystic & eerie than the ‘‘Morte’’ & has
[a] more connected plot.’
11
In a letter written in
1943, he listed it among his ‘favourite
reading’.
12
O’Hara is introduced in chapter 6 of That
Hideous Strength. In the previous chapter, the
reader will have learnt, together with Jane
(Mark’s wife and the other protagonist), of a
person known as ‘Mr. Fisher-King’, described
as the chief around whom a company is gath-
ering to fight a danger threatening humanity
(ch. 5 § 3). In section 1 of chapter 7 it is
revealed that Fisher-King is the Pendragon of
Logres, and that the Pendragon is Elwin
Ransom, the protagonist of the first two
novels of Lewis’s science-fiction trilogy.
13
As That Hideous Strength develops, the
N.I.C.E. and the Company of Logres gathered
around the Pendragon are shown to be implac-
ably opposed forces for evil and good, fighting
for control of England.
14
O’Hara, ‘of ancient
family’, with ‘a seat at Castlemortle’, is an
agent of the forces that oppose the Fisher
King, just as the original ‘King of Castle
Mortal’ was the deadly enemy of the ‘King
Fisherman’. A seemingly unnecessary descrip-
tion of a peripheral character is in fact
thematically resonant. Lewis drew on many
versions of the Arthurian story for That
Hideous Strength,
15
but this single passing al-
lusion to what he called ‘a real ‘‘old french’’
romance’ is perhaps the most obscure.
16
MICHE
`
LE DU PLESSIS-HAY
North West University (Potchefstroom)
doi:10.1093/notesj/gjv095
ß The Author (2015). Published by Oxford University Press.
All rights reserved. For Permissions,
please email: journals.permissions@oup.com
Advance Access publication 21 July, 2015
THE HISTORY OF ‘TRANSHUMANISM’
TRANSHUMANISM is a movement that
seeks to promote the evolution of the human
race beyond its present limitations through the
use of science and technology. The evolutionary
biologist and eugenicist Julian Huxley (1887–
1975) is usually identified as the originator of
the term ‘transhumanism’, although present
opinion differs on when he first used the expres-
sion. We suggest that Huxley did not coin the
term and that his first uses of it do not coincide
with any of the dates usually given. More inter-
estingly, perhaps, in spite of its futuristic conno-
tations ‘transhumanism’ has a long history that
dates back to Dante’s Paradiso and, ultimately,
to the Pauline epistles.
Most authorities, including the OED, trace
the earliest use of the term ‘transhumanism’ to
Huxley’s 1957 essay of the same name.
1
A
minority, including leading figures of the
transhumanist movement, have proposed the
9
Lewis, Tortured Planet, 77.
10
du Plessis-Hay, That Hideous Strength by C.S. Lewis’,
129 n. 1; The High History of the Holy Graal, trans.
Sebastian Evans (1898; London; New York, 1903), III, viii.
11
C. S. Lewis, The Collected Letters of C.S. Lewis,I:
Family Letters: 1905–1931, ed. Walter Hooper (New York,
2004), 249–50; duPlessis-Hay, That Hideous Strength by
C.S. Lewis’, 129 n. 1.
12
C. S. Lewis, The Collected Letters of C.S. Lewis, II:
Books, Broadcasts, and the War: 1931–1949, ed. Walter
Hooper, (New York, [2005]), 562.
13
C. S. Lewis, Out of the Silent Planet (London, 1938); C.
S. Lewis, Perelandra: A Novel (London, 1943).
14
Explicitly discussed by the Pendragon and others in ch.
17 § 4.
15
du Plessis-Hay, That Hideous Strength by C.S. Lewis’,
cxxii–cxxvii; Hooper, C. S.Lewis: A Companion, 233–5. See
for example: Geoffrey of Monmouth, Histories of the Kings
of Britain, trans. Sebastian Evans, intro. Lucy Allen Paton
(London; New York, 1912); Thomas Malory, Le Morte
d’Arthur, ed. Ernest Rhys (London; New York, 1906);
Layamon, Selections from Layamon’s Brut, ed. G. L.
Brook, intro. C. S. Lewis (Oxford, 1963). See also, E. K.
Chambers, Arthur of Britain (London, 1927); R. G.
Collingwood and J. N. L. Myers, Roman Britain and the
English Settlements (Oxford, 1936).
16
C. S. Lewis, Collected Letters, I, 249.
1
See, e.g., OED, sv. ‘Transhumanism’; ‘Julian Huxley
and Transhumanism’, <http://www.huxley.net/transhuman
ism/>, accessed 11 April 2014; Gregory Hansell and William
Grassie (eds), Hþ/–: Transhumanism and its Critics,
(Philadelphia, 2011), 20; Ronald Cole-Turner (ed.),
Transhumanism and Transcendence (Washington, DC,
2011), Introduction, 12.
2015 NOTES AND QUERIES 465
by guest on September 10, 2015http://nq.oxfordjournals.org/Downloaded from
earlier date of 1927, when Huxley’s essay
‘Evolutionary Humanism’ was published.
2
However, both of these dates are wrong.
Huxley first used the term, as far as we can
establish, in his two-part lecture ‘Knowledge,
Morality and Destiny’. This was the third
series of William Alanson White Memorial
Lectures delivered in Washington, DC on 19
and 20 April 1951 and published in the same
year in the journal Psychiatry.
3
In the first
lecture Huxley describes his creed thus: ‘Such
a broad philosophy might perhaps be called,
not Humanism, because that has certain unsat-
isfactory connotations, but Transhumanism.
It is the idea of humanity attempting to
overcome its limitations and to arrive at
fuller fruition.’
4
The lecture was subsequently
published with light revisions in Huxley’s 1957
collection of essays New Bottles for New Wine.
5
The volume opens with a short piece bearing
the title ‘Transhumanism’, and which contains
a paraphrase of the original definition from
1951: ‘We need a name for this new belief.
Perhaps transhumanism will serve; man
remaining man, but transcending himself, by
realizing the new possibilities of and for his
human nature.’
6
This appears to be a self-
conscious coining of the expression and no
doubt explains why the term is commonly, if
mistakenly, said to originate in this source.
It is significant that the index to this
collection includes several references to ‘trans-
humanism’, including ten pages of another
essay entitled ‘Evolutionary Humanism’ in
which the term does not appear. Presumably,
the person who constructed the index thought
that significant elements of the essay concerned
the subject matter of transhumanism, even if
the term itself was not present. This would
have been an innocent enough decision had it
not been for the fact that a much earlier
version ‘Evolutionary Humanism’ appeared
in Huxley’s 1927 publication Religion without
Revelation. It seems likely that it was on the
basis of the 1957 index that James Hughes—
who proposed the earlier date—deduced that
the term was coined in 1927, mistakenly
reasoning on the basis of the New Bottles
index that the word appeared in
‘Evolutionary Humanism’ and therefore must
have appeared in the 1927 version of that
essay. In short, the most widely accepted date
for Julian Huxley’s coining of ‘transhu-
manism’—1957—is incorrect. Huxley first
used the term in a 1951 lecture that was pub-
lished in the same year. The alternative date of
1927 is the result of an erroneous deduction
from the misleading index entry in New
Bottles for New Wine. If Huxley coined the
term, he did so in 1951.
But was Huxley the first to use the term? In
a word, no. A significant earlier reference to
‘transhumanism’ comes in a paper by the
Canadian author, historian, jurist, and philoso-
pher W. D. Lighthall. Among Lighthall’s varied
accomplishments was election to Fellowship
of the Royal Society of Canada. In the 1940
Proceedings and Transactions of that body
Lighthall published a highly speculative theory
of cosmic evolution entitled ‘The Law of
Cosmic Evolutionary Adaptation: An
Interpretation of Recent Thought’.
7
The article
outlines a progressivist metaphysical philoso-
phy, similar in certain respects to that of both
Huxley and Pierre Teilhard de Chardin, that
sought to connect cosmic, organic, and cultural
evolution. Lighthall here speaks of the ‘Paul’s
Transhumanism’, citing the biblical reference I
Corinthians 2:9: ‘Eye has not seen, nor ear
heard, neither has it entered the conception of
man.’
8
Given the vast gulf, both temporally and
in terms of philosophical orientation, between
2
James Hughes claims in Citizen Cyborg that
‘transhumanism’ first appears in Huxley’s Religion without
Revelation (1927) but gives no page number for the citation.
Citizen Cyborg: Why Democratic Societies Must Respond to
the Redesigned Human of the Future (Cambridge, MA,
2004), 158. Nick Bostrom, one of the most prominent
contemporary advocates of transhumanism, repeats the
1927 date in ‘A History of Transhumanist Thought’,
Journal of Evolution and Technology, 14 (2005), 1–25, at 2.
This date also appears, on Bostrom’s authority, in Al Gore,
The Future (New York, 2013), 239.
3
Psychiatry, xiv (1951), 127–51.
4
Ibid., 139.
5
Julian Huxley, ‘Knowledge, Morality, and Destiny’,
New Bottles for New Wine (London: Chatto and Windus,
1957), 245–78.
6
Huxley, ‘Transhumanism’, 13–17, definition on p. 17.
7
W. D. Lighthall, ‘The Law of Cosmic Evolutionary
Adaptation: An Interpretation of Recent Thought’, Royal
Society of Canada, Ottawa. Proceedings and Transactions /
Me
´
moires et Comptes Rendus de la Socie
´
te
´
Royale Du
Canada 1940. ser. 3, v. 34, section 2, 135–41.
8
I Cor. 2:9; ‘Law of Cosmic Evolutionary Adaptation’,
189.
466 NOTES AND QUERIES 2015
by guest on September 10, 2015http://nq.oxfordjournals.org/Downloaded from
St Paul and Julian Huxley, this reference may
seem puzzling. However, a link between St
Paul’s putative transhumanism and that of
Julian Huxley is provided, albeit circuitously,
by Dante and his early nineteenth-century
translator, Henry Francis Carey.
In what was to become the standard
Victorian translation of Dante’s Divine
Comedy, Carey used the term ‘transhuman’ in
1814 to render a term in the first Canto of
Dante’s Paradiso. In describing his heaven-
wards journey with Beatrice, Dante speaks of
being ‘transhumanised’, creating a new Italian
verb trasumanar:
As Glaucus, when he tasted of the herb,
That made him peer among the ocean gods;
Words may not tell of that transhuman change:
9
Here Dante makes reference to the deification
of Glaucus, recounted in Ovid.
10
But there are
also unambiguous references in this Canto to
St Paul’s description of being ‘caught up’ to the
third heaven (2 Corinthians 12). Dante’s
allusions to the biblical text are evident not
merely from the general context, but also
from his mention of the ineffability of the
experience and his questioning of whether it
had taken place in bodily form or not—both
of which are rehearsals of St Paul’s own
speculations about the experience.
11
Lighthall, then, is making an ‘ism’ of the
reference to the transhuman state familiar to
readers of Carey’s translation of the Divine
Comedy. In an added twist, Lighthall got the
biblical reference wrong. The 2 Corinthians
passage that Dante draws upon speaks of
‘things that cannot be told, which man may
not utter’ (12:4). This bears a passing
resemblance to the 1 Corinthians passage
cited by Lighthall: ‘Eye has not seen, nor ear
heard’ which no doubt led to his confusion.
Lighthall’s conflation of these passages
notwithstanding, it is clear that he is seeking
to baptize his new scientific version of transhu-
manism by invoking Dante’s trasumanar and
St Paul’s rapture.
Although we lack direct evidence of Huxley’s
familiarity with Lighthall’s paper, given the for-
mer’s deep interest in speculative theories of
cosmic evolution and the prominence of the
journal in which the paper appeared, it is
likely that he had read it. Huxley had been
searching for an alternative to ‘evolutionary hu-
manism’ to characterize his own utopian scien-
tific philosophy, and it seems that in Lighthall’s
formulation he had found one. Thus, while
there is no doubt that Huxley’s appropriation
of the term ‘transhumanism and his association
of it with his own brand of futurist ideology has
led to its present currency, he was not, as is
commonly thought, its originator. As for the
convoluted history of the term, its significance
goes beyond etymology. It offers additional
data for a longstanding debate about whether
Western notions of progress and modernity are
simply secularized versions of Judeo-Christian
eschatological conceptions or whether they
have an independent legitimacy.
12
PETER HARRISON
University of Queensland
J
OSEPH WOLYNIAK
University of Oxford
doi:10.1093/notesj/gjv080
ß The Author (2015). Published by Oxford University Press.
All rights reserved. For Permissions,
please email: journals.permissions@oup.com
This is an Open Access article distributed under the terms of
the Creative Commons Attribution Non-Commercial
License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/),
which permits non-commercial re-use, distribution, and
reproduction in any medium, provided the original work is
properly cited. For commercial re-use, please contact jour-
nals.permissions@oup.com
Advance Access publication 12 July, 2015
TED HUGHES AND CHARLES
TOMLINSON: AN UNLIKELY
FRIENDSHIP
TO readers of contemporary English poetry,
it may seem unlikely that anything would
9
Dante, The Divine Comedy of Dante Alighieiri, tr.
William Henry Carey [1814] (New York, 1970), Paradiso,
Canto 1, 68–70.
10
Ovid, Metapmorphoses, XIII, 898–968.
11
For commentary see especially Steven Botterill, Dante
and the Mystical Tradition: Bernard of Clairvaux in the
Commedia (Cambridge, 1994), 94–241. Cf. C. H.
Grandgent, Companion to the Divine Comedy (Cambridge,
MA, 1975), 215–17; James Miller, Dante and the Unorthodox
(Waterloo, Ontario, 2005), 6–7.
12
The classic statements of opposed positions on this
question were provided by Karl Lo
¨
with, Meaning in
History (Chicago, 1949) and Hans Blumenberg, The
Legitimacy of the Modern Age (Cambridge, MA, 1985).
2015 NOTES AND QUERIES 467
by guest on September 10, 2015http://nq.oxfordjournals.org/Downloaded from
... In Knowledge, Morality and Destiny, a lecture delivered in April 1951 and published in the journal Psychiatry, Huxley described his creed thus: "such a broad philosophy might perhaps be called, not humanism, because that has certain unsatisfactory connotations, but transhumanism. It is the idea of humanity attempting to overcome its limitations and to arrive at fuller fruition" [5]. The lecture was subsequently published with light revisions in Huxley's 1957 collection of essays New Bottles for New Wine. ...
... The volume begins with an article entitled "Transhumanism," and a rewording of the original definition from 1951: "we need a name for this new belief. Perhaps transhumanism will serve; man, remaining man, but transcending himself, by realising the new possibilities of and for his human nature" [5]. ...
Article
Full-text available
The world is currently experiencing the Fourth Industrial Revolution which began at the dawn of the third millennium. It is dominated by the merger of physical assets and advanced digital technologies especially artificial intelligence, to automate manufacturing, analyse data and ensure rapid progress and efficiency. Undergirding the use of advanced technologies is transhumanism. As a philosophy influenced by secular humanism, transhumanism advocates for abolishing normative ethics and religion as entropic forces that stifle the growth of human civilisations. Its key aspiration is the utilisation of advanced technologies to enhance human nature and continue biological evolution by intelligently guiding homo sapiens to the next species, the posthuman. Human enhancement is a highly controversial philosophical objective, thus provoking opposition, especially on the claim that it violates human nature and dignity. This paper explores these issues, critically assesses the arguments based on the above claim, and finds them indefensible. Thus, as against the conventional claim, it sees the employment of transhumanist enhancement technologies as improving (rather than violating) human nature and its inherent dignity.
... Some have gone so far as to posit an actual philological chain linking transhumanism and religion. Here, the term transhumanism, usually credited as having been coined by Julian Huxley in 1957, is tied to St. Paul's third-person account of being "caught up" to the third heaven in 2 Corinthians 12 (Harrison and Wolyniak 2015). ...
Article
Full-text available
One of the chief debates in the academic study of transhumanism is whether or not this emergent movement that advocates for the technological overcoming of the limits of humanity should be considered religious in nature. This question stems from the fact that, while the vast majority of transhumanists explicitly reject established religion, elements of transhumanism seem strikingly similar to Christian eschatology. This article explores this question by asking how the ontology of an avowedly religious transhumanist movement, the Mormon Transhumanist Association, differs from the informatic ontology identified in secular transhumanism. It shows how contemporary Mormon Transhumanist imaginings of various forms of technological resurrection are informed by the infrastructure and materialist ontology associated with the Mormon practice of “Proxy baptisms” (otherwise known as baptisms for the dead) and other initiatory rituals conducted by proxy on behalf of the deceased. This influence suggests that, at least in this case, there are identifiable differences between secular transhumanism and religious transhumanism that complicate any easy reading of secular transhumanism as being crypto-religion.
... transhuman) први пут је употребио Хенри Френсис Кери (Henry Francis Carey) 1814. године, преводећи Дантеову Божанствену комедију, у стиховима који описују песникову неизрециву физичку трансформацију при ступању у рај (Harrison, Wolyniak 2015). 35 На другом полу су крионика и (ране) визије Реја Курцвaјла о могућности да се на основу успомена, личних ствари 36 и ДНК које су наследили потомци може реконструисати личност (O'Gieblyn 2017) -који деле идејну матрицу с наративима о ускрснућу мртвих. ...
Article
Full-text available
İnsanlık tarihinde en önemli olaylardan birinin Sanayi Devrimi olduğu söylenebilir. Zira Sanayi Devrimi insanın örgütlenme, iletişim kurma ve üretme şeklini, kısacası tüm yaşam tarzını değiştirmiştir. Devrimin üstel şekilde ilerlemesinin siyasi, ekonomik, sosyokültürel, entelektüel ve dinî manada bir dönüşüme yol açmasının yanı sıra bilgisayarlaşma ve dijitalleşme süreciyle fiziki dünyaya alternatif olarak dijital bir dünyanın kurulmasını da olanaklı hale getirdiği ileri sürülebilir. Teknolojik gelişmeler; biyoloji ve tıp alanlarının kabiliyetini artırarak insan kapasitesinin yükseltilmesi, ömrünün uzatılması hatta ölümsüzlük gibi biyolojik insanın ötesine işaret eden transhümanizm fikrini güçlendirmiştir. Transhümanizm; teknolojik olanaklardan yararlanarak insanı hastalık, acı ve yoksulluk gibi “sorun”lardan uzaklaştıran, insanın biyolojik bir varlık olması dolayısıyla sahip olduğu sınır ve kısıtlamaları ortadan kaldırarak hem fiziksel hem de bilişsel olarak geliştirilmesini amaçlayan ve insanı ölümsüzlüğe götüren siber yaşamı vadeden bir hareket olarak tanımlanabilir. Transhümanizm, modern bireyin yaşamını ilgilendiren tüm alanları kuşatan bir felsefeye sahip olmasından dolayı sadece bir hareket değil yaşam felsefesi, yaşam tarzı, ideoloji, düşünce sistemi, yeni çağ inanışı, yeni dini hareket ve sosyolojik anlamda bir din olarak da araştırma konusu yapılmaktadır. Mevcut çalışma, transhümanizmi dijital modernlik çerçevesinde ele almaktadır. Web 2.0 teknolojisi üzerine inşa edilen ve modernizmin yeni evresi olarak kabul edilen dijimodernizm, postmodernizmin geride kaldığını iddia etmekte ve dijital teknolojinin metinsellikle buluşması ile metnin dijitalleşerek sabit formdan uzaklaşıp sürekli revize edilebilen bir doğaya kavuşmasına işaret etmektedir. Literatür taraması tekniğine dayanan bu çalışma, transhümanizmi dijital modernizm bağlamında ele alarak onun dijital bir inanç formu olarak tartışılmasını amaçlamaktadır. Bir başka ifade ile makale, transhümanizmin sosyolojik zaviyeden (diji)modern bir din veya dinsellik görünümü arz eden bir olgu olarak ele alınmasının imkânını tartışmayı hedeflemektedir.
Article
Full-text available
O sonho de transcender as limitações humanas remonta a contos e histórias com séculos de existência. Isto fomentou o surgimento do movimento trans-humanista, um movimento multifacetado, também com séculos de existência, propulsor da filosofia trans-humanista, a qual defende o uso de tecnologias avançadas para melhorar a condição humana e superar limitações biológicas, como envelhecimento ou limitações intelectuais. Com suas raízes no Iluminismo e no Humanismo, o humanismo propõe uma evolução contínua da vida inteligente, guiada por princípios de racionalidade e ética que respeitem a liberdade individual e assegurem o bem-estar a toda senciência. A implementação desses ideais requer que os avanços tecnológicos sejam amplamente acessíveis e seguros, evitando riscos existenciais e promovendo uma sociedade organizada, informada e livre, para que suas escolhas acerca dos rumos que as tecnologias de melhoramento humano possam ser justas, plurais e inclusivas.
Book
Full-text available
L’histoire parallèle de l’évolution de l’intelligence humaine et de l’intelligence artificielle constitue un voyage fascinant, mettant en lumière les voies distinctes mais interconnectées de l’évolution biologique et de l’innovation technologique. Cette histoire peut être considérée comme une série de développements interconnectés, chaque avancée de l’intelligence humaine ouvrant la voie au prochain bond en avant de l’intelligence artificielle. L’intelligence humaine et l’intelligence artificielle sont depuis longtemps liées, évoluant selon des trajectoires parallèles tout au long de l’histoire. Alors que les humains cherchent à comprendre et à reproduire l’intelligence, l’IA est devenue un domaine dédié à la création de systèmes capables d’accomplir des tâches qui nécessitent traditionnellement l’intellect humain. Ce livre examine les racines évolutives de l'intelligence, explore l'émergence de l'intelligence artificielle, examine l'histoire parallèle de l'intelligence humaine et de l'intelligence artificielle, retraçant leur développement, leurs interactions et l'impact profond qu'elles ont eu les unes sur les autres, et envisage les paysages futurs où l'intelligence humaine et artificielle converge. Explorons cette histoire, en comparant les étapes clés et les développements dans les deux domaines.
Chapter
Full-text available
Book
Full-text available
The parallel history of the evolution of human intelligence and artificial intelligence is a fascinating journey, highlighting the distinct but interconnected paths of biological evolution and technological innovation. This history can be seen as a series of interconnected developments, each advance in human intelligence paving the way for the next leap in artificial intelligence. Human intelligence and artificial intelligence have long been intertwined, evolving in parallel trajectories throughout history. As humans have sought to understand and reproduce intelligence, AI has emerged as a field dedicated to creating systems capable of tasks that traditionally require human intellect. This book examines the evolutionary roots of intelligence, explores the emergence of artificial intelligence, examines the parallel history of human intelligence and artificial intelligence, tracing their development, interactions, and profound impact they have had on each other, and envisions future landscapes where intelligence converges human and artificial. Let's explore this history, comparing key milestones and developments in both realms.
Book
Full-text available
Istoria paralelă a evoluției inteligenței umane și a inteligenței artificiale este o călătorie fascinantă, evidențiind căile distincte, dar interconectate, ale evoluției biologice și inovației tehnologice. Această istorie poate fi văzută ca o serie de evoluții interconectate, fiecare progres în inteligența umană deschizând calea pentru următorul salt în inteligența artificială. Iată o prezentare generală a acestei istorii paralele. Inteligența umană și inteligența artificială s-au împletit de mult timp, evoluând în traiectorii paralele de-a lungul istoriei. Pe măsură ce oamenii au căutat să înțeleagă și să reproducă inteligența, IA a apărut ca un domeniu dedicat creării de sisteme capabile de sarcini care necesită în mod tradițional intelect uman. Această carte analizează rădăcinile evolutive ale inteligenței, explorează apariția inteligenței artificiale, analizează istoria paralelă a inteligenței umane și a inteligenței artificiale, urmărind dezvoltarea lor, interacțiunile și impactul profund pe care l-au avut una asupra celeilalte, și imaginează peisajele viitoare în care converg inteligența umană și cea artificială. Să explorăm această istorie, comparând reperele cheie și evoluțiile din ambele tărâmuri.
Companion to the Divine Comedy
  • Grandgent
Grandgent, Companion to the Divine Comedy (Cambridge, MA, 1975), 215-17;
14 Explicitly discussed by the Pendragon and others in ch. 17 § 4. 15 du Plessis-Hay See for example: Geoffrey of Monmouth, Histories of the Kings of Britain, trans
  • S Lewis
S. Lewis, Perelandra: A Novel (London, 1943). 14 Explicitly discussed by the Pendragon and others in ch. 17 § 4. 15 du Plessis-Hay, 'That Hideous Strength by C.S. Lewis', cxxii–cxxvii; Hooper, C. S.Lewis: A Companion, 233–5. See for example: Geoffrey of Monmouth, Histories of the Kings of Britain, trans. Sebastian Evans, intro. Lucy Allen Paton (London; New York, 1912);
Selections from Layamon's Brut
  • G L Layamon
Layamon, Selections from Layamon's Brut, ed. G. L.
That Hideous Strength by
  • Du Plessis-Hay
du Plessis-Hay, 'That Hideous Strength by C.S. Lewis', cxxii-cxxvii;
The Collected Letters of C.S. Lewis, I: Family Letters 249–50; duPlessis-Hay The Collected Letters of C.S. Lewis, II: Books, Broadcasts, and the War
  • Sebastian Evans
Sebastian Evans (1898; London; New York, 1903), III, viii. 11 C. S. Lewis, The Collected Letters of C.S. Lewis, I: Family Letters: 1905–1931, ed. Walter Hooper (New York, 2004), 249–50; duPlessis-Hay, 'That Hideous Strength by C.S. Lewis', 129 n. 1. 12 C. S. Lewis, The Collected Letters of C.S. Lewis, II: Books, Broadcasts, and the War: 1931–1949, ed. Walter Hooper, (New York, [2005]), 562. 13 C. S. Lewis, Out of the Silent Planet (London, 1938); C.
129 n. 1; The High History of the Holy Graal, trans. Sebastian Evans (1898; London
  • Du Plessis-Hay
du Plessis-Hay, 'That Hideous Strength by C.S. Lewis', 129 n. 1; The High History of the Holy Graal, trans. Sebastian Evans (1898; London; New York, 1903), III, viii. 11 C. S. Lewis, The Collected Letters of C.S. Lewis, I: Family Letters: 1905-1931, ed. Walter Hooper (New York, 2004), 249-50; duPlessis-Hay, 'That Hideous Strength by C.S. Lewis', 129 n. 1.
A Companion, 233-5. See for example: Geoffrey of Monmouth, Histories of the Kings of Britain
  • C S Hooper
  • Lewis
Hooper, C. S.Lewis: A Companion, 233-5. See for example: Geoffrey of Monmouth, Histories of the Kings of Britain, trans. Sebastian Evans, intro. Lucy Allen Paton (London; New York, 1912);
  • R G Collingwood
  • J N L Myers
R. G. Collingwood and J. N. L. Myers, Roman Britain and the English Settlements (Oxford, 1936).
Collected Letters, I
  • C S Lewis
C. S. Lewis, Collected Letters, I, 249.
158. Nick Bostrom, one of the most prominent contemporary advocates of transhumanism, repeats the 1927 date in 'A History of Transhumanist Thought
James Hughes claims in Citizen Cyborg that 'transhumanism' first appears in Huxley's Religion without Revelation (1927) but gives no page number for the citation. Citizen Cyborg: Why Democratic Societies Must Respond to the Redesigned Human of the Future (Cambridge, MA, 2004), 158. Nick Bostrom, one of the most prominent contemporary advocates of transhumanism, repeats the 1927 date in 'A History of Transhumanist Thought', Journal of Evolution and Technology, 14 (2005), 1-25, at 2. This date also appears, on Bostrom's authority, in Al Gore, The Future (New York, 2013), 239.