Content uploaded by Carlos Becker Westphall
Author content
All content in this area was uploaded by Carlos Becker Westphall on Aug 28, 2015
Content may be subject to copyright.
!"#$$%&'%()*&)+,%%&)!$-./)
!-01.2&')
!!
!#,$-()3%45%,)6%(71"#$$)
!
8%79-,5()#&/):#&#'%0%&7);#<-,#7-,=)
>-(7?+,#/.#7%)>,-',#0)*&)!-01.7%,)@4*%&4%))
A%1#,70%&7)-B)C&B-,0#24()#&/)@7#2(24()
D%/%,#$)E&*F%,(*7=)-B)@#&7#)!#7#,*&#)
GE+E@H)IJHKL)3MG@N;CGL)3MGOC;) DPME:)M8>)IQRJ)?)>G8S;)TDEHEMS)PD)!;PEA)!P:>EHC8+U) "!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! (!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!;/3$<!;346$'05%=!
,>?@A! BCD! E! ;F! ,F! G@?HIJ>KK+! &F! -F! LMKK>NN@>KF! 6NMCOMIK@?! >CA!
'N@CA?! MC! %N@@C! ;KBPA! ;BQIPRCSF! -@TM?H>! 9K@HNUCMO>!A@!
&M?H@Q>?!A@!0CVBNQ>WXB+!TF!"(+!CF!"+!(7"YF!
!
#T>MK>ZK@!>HD!
J[I?D\\]]]FN@?@>NOJS>H@FC@H\IPZKMO>RBC\
())^"_)7`a6-05;603&a9a'95<5;0#&a94a%-995a;/3$<a;346$'05%b
@TcINVaIPZ!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! Y!
@.00#,=!
"!E!0CHNBAPORBC!
(!E!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!HB!*>NA]>N@!
Y!E!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!HB!5@H]BNd?!
e!E!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!HB!<>H>!
;@CH@N?!
)!E!2MC>K!OBC?MA@N>RBC?!
`!E!&BQ@!-@V@N@CO@?!
Y!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!;/3$<!;346$'05%=!
"!0CHNBAPORBC!
'J@!SB>K! BV! SN@@C! OBQIPRCS! M?! HB! MCH@SN>H@!
Q>C>S@Q@CH!BV!OBQIPRCS!A@TMO@?!>CA!
@CTMNBCQ@CH>K! OBCHNBK! Q@OJ>CM?Q?! HB! INBTMA@!
fP>KMHg! BV! ?@NTMO@+! NBZP?HC@??+! >CA! @C@NSg!
@hOM@COgF!!
'JM?! I>NH! :BV! I>C@K=! IN@?@CH?! HJ@! VPCA>Q@CH>K!
INMCOMIK@?! >CA! ?H>H@! BV! HJ@! >NH! H@OJCBKBSM@?! HJ>H!
@C>ZK@!HJ@!SN@@C!OKBPA!OBQIPRCSF!!
!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! e!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!;/3$<!;346$'05%=!
"!0CHNBAPORBC!
'N>AMRBC>KKg+!OBQIPH@N! ?g?H@Q?! J>T@! Z@@C!
A@T@KBI@A! VBOP?MCS! BC! I@NVBNQ>CO@!>CA!OB?H+!
]MHJBPH!QPOJ!OBCO@NC!VBN!HJ@MN!@C@NSg!@hOM@COgF!!
GMHJ! HJ@! >AT@CH! BV! QBZMK@! A@TMO@?+! @hOM@COg! J>?!
Z@OBQ@! >! INMBNMHg! Z@O>P?@! BV! HJ@! C@@A! HB! MCON@>?@!
HJ@!>PHBCBQg!BV!HJ@!Z>[@NM@?F!!
'J@!K>NS@!OBCO@CHN>RBC!BV!@fPMIQ@CH!MC!A>H>O@CH@N?!
ZNBPSJH! HB! KMSJH! HJ@! OB?H?! BV! MC@hOM@CH! @C@NSg!
Q>C>S@Q@CH!MC!0'!MCVN>?HNPOHPN@F!
!#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! )!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!;/3$<!;346$'05%=!
"!0CHNBAPORBC!
#OOBNAMCS!HB!HJ@!i&Q>NH!(7(7!-@IBNHj!Zg!'J@!
;KMQ>H@!%NBPI!
• 0'!INBAPO@?!(k!BV!SKBZ>K!;>NZBC!AMBlMA@!
@QM??MBC?F!!
!
• c!#MN!HN>C?IBNH!!!!!!!!!!!!m!%NB]HJ!VBN@O>?H!
!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! `!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!;/3$<!;346$'05%=!
"!0CHNBAPORBC!
%N@@C!0'D!!N@V@N?!HB!HJ@!OBCO@NC!>ZBPH!HJ@!
?P?H>MC>ZMKMHg!BV!0'!>CA!MCOKPA@?!@nBNH?!HB!N@APO@!
@CTMNBCQ@CH>K!MQI>OH!APNMCS!!
!!8!Q>CPV>OHPNMCS!!
!!8!P?@!
!!8!oC>K!AM?IB?>KF!
!
&@OBCA!]>T@D!;N@>RT@!>IIKMO>RBC!BV!0'!HB!Q>d@!
BHJ@N!>N@>?!INBO@??@?!QBN@!?P?H>MC>ZK@F!
!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! ^!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!;/3$<!;346$'05%=!
"!0CHNBAPORBC!
%N@@C!0'!ANMT@N?D!
• />NS@N!@CTMNBCQ@CH>K!>]>N@C@??!!
• &BOM@Hg!A@Q>CA!
• 4BN@!N@?HNMORT@!K@SM?K>RBC!
• ;B?H!N@APORBC!
• ;N@>RCS!>!IB?MRT@!MQ>S@!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! _!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
"!0CHNBAPORBC!
#OOBNAMCS!HB!p,M>CqMCB!@H!>KF!(7"(rD!
• 2NBQ!HJ@!@CSMC@@NMCS!IBMCH!BV!TM@]+!
%N@@C!0'!O>C!Z@!MCH@NIN@H@A!>?!HJ@!
!
!!!!!!!!!!N@APORBC!BV!HJ@!@C@NSg!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PRKMq@A!HB!>OOBQIKM?J!>!H>?d!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Q>MCH>MCMCS!HJ@!I@NVBNQ>CO@!
K@T@KF!!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! s!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
"!0CHNBAPORBC!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! "7!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
(!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!*>NA]>N@!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! ""!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
63G9-!4#5#%9495'!'9;*50t$9&!
&64!
:&H>RO!6B]@N!
4>C>S@Q@CH=!
• 6@NQ>C@CH!MQINBT@Q@CH?!
• #IIKM@A!>H!A@?MSC!RQ@!!
• 4BN@!@hOM@CH!OBQIBC@CH?!
• %P>N>CH@@A!@n@OH!
<64!
:<gC>QMO!6B]@N!
4>C>S@Q@CH=!
!
• '@QIBN>Ng!>ORBC?!
• -@>K8RQ@!dCB]K@AS@!BV!HJ@!
]BNdKB>A!
• -@fPMN@?!OBCoSPN>RBC!>CA!IBKMOM@?!
• ;J>KK@CS@D!HN>C?MRBC!OB?H!
(!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!*>NA]>N@!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! "(!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
A!A)
:<gC>QMO!;BQIBC@CH!
<@>ORT>RBC=!
• 'B!HPNC!Bn!OBQIBC@CH?!
APNMCS!MAK@!I@NMBA?!
A>@)
:<gC>QMO!6@NVBNQ>CO@!
&O>KMCS=!
• SN>AP>K!N@APORBC!BV!HJ@!
I@NVBNQ>CO@!]J@C!
A@Q>CA!A@ON@>?@?!
(!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!*>NA]>N@!
'J@?@! H@OJCBKBSM@?! >KKB]! HB! ON@>H@! u9C@NSg!
#]>N@u! A@TMO@?! HJ>H! MQIK@Q@CH! HJ@! ?HN>H@Sg!
dCB]C! >?! INBIBNRBC>K! OBQIPRCS+! MF@F+! A@TMO@?!
]JB?@! @C@NSg! OBC?PQIRBC! M?! INBIBNRBC>K! HB!
HJ@MN!]BNdKB>A!>CA!>N@!Z>?@A!Q>MCKg!BCD!!
8!<L2&!:<gC>QMO!LBKH>S@!>CA!2N@fP@COg!&O>KMCS=!
H@OJCBKBSg!>CA!!
8#;60! :#AT>CO@A! ;BCoSPN>RBC! >CA! 6B]@N!
0CH@NV>O@=!?H>CA>NAF!!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! "Y!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
(!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!*>NA]>N@!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! "e!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
9C@NSg!INBIBNRBC>KMHg!MC!C@H]BNd?!8!4>J>A@T>Q!@H!>K+!(7""F!0999!;BQ4>SF!
(!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!*>NA]>N@!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! ")!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
AVD@)
:<gC>QMO!LBKH>S@!!
>CA!2N@fP@COg!
&O>KMCS=!
• 'B!MCH@CRBC>KKg!N@APO@!HJ@!
OBQIBC@CH!I@NVBNQ>CO@!
]J@C!MHv?!CBH!Z@MCS!
OBQIK@H@Kg!P?@A!
• ,g!N@APOMCS!TBKH>S@!>CA!
VN@fP@COg!
(!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!*>NA]>N@!
G!>C!(Advanced Configuration and Power Interface)
!
• 3I@C! ! ?H>CA>NA! ! A@oC@A! MC! "ss`! Zg! 0CH@K+!!
4MONB?Bw+!!'B?JMZ>+!!*6!!>CA!!6JB@CMl!
• 'B! A@oC@! >C! PCMo@A! MCH@NV>O@! VBN! IB]@N!
OBCoSPN>RBC! >CA! Q>C>S@Q@CH+! O@CH@N@A! BC!
BI@N>RCS!?g?H@Q!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! "`!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
(!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!*>NA]>N@!
G!>C!(Advanced Configuration and Power Interface)
• 6N@TMBP?!?H>CA>NA?!]@N@!J>NA]>N@8Z>?@A!
• 6K>xBNQ!MCA@I@CA@CH!
• <@oC@?!MCH@NV>O@?!VBN!
– *>NA]>N@!AM?OBT@Ng!
– 9C@NSg!OBCoSPN>RBC!
– 9C@NSg!OBC?PQIRBC!QBCMHBNMCS!>CA!Q>C>S@Q@CH!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! "^!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
(!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!*>NA]>N@!
#OOBNAMCS!HB!p4MC>?!>CA!9KKM?BC!(77srD!!
8! HJ@! Q>MC! ?BPNO@?! BV! IB]@N! OBC?PQIRBC! MC!
OBQIPH@N?!>N@!HJ@!;6$+!HJ@!-#4!Q@QBNg!>CA!
KB??@?!MC!HJ@!IB]@N!?PIIKg+!>CA!!
8! >KK! OBQIBC@CH?! >N@! QBN@! @hOM@CH! ]J@C!
BI@N>RCS!>H!>!JMSJ!PRKMq>RBC!N>H@F!!
!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! "_!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
(!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!*>NA]>N@!
>-9%,)4-&(.012-&)*&)4-01.7%,(W)
• 4>MC!OBC?PQIRBC!?BPNO@?!
– ;6$F!
– -#4F!
– 6B]@N!?PIIKgF!
• 4>MC!MC@hOM@COg!O>P?@!
– /B]!PRKMq>RBC!N>H@F!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! "s!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
(!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!*>NA]>N@!
• ;6$D!
– ;BC?H>CH!@CJ>CO@Q@CH?F!
– <L2&!y!#;60F!
– 4PKR8OBN@! INBO@??BN?! >N@! ?H>RO>KKg! QBN@!
@hOM@CH!>CA!OBQZMC@A!]MHJ!AgC>QMO!H@OJCMfP@?!
O>C! N@APO@! IB]@N! OBC?PQIRBC! PI! HB! ^7k!
]MHJBPH!I@NVBNQ>CO@!KB??!
– LMNHP>KMq>RBC! >KKB]@A! ?@NT@N?! PRKMq>RBC! N>H@!
BIRQMq>RBC!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! (7!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
(!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!*>NA]>N@!
• -#4D!
– *>?!N@O@MT@A!K@??!>[@CRBC!
– 'N>AMRBC>KKg+! >IINBlMQ>H@Kg! (7k! BV! HJ@!
IB]@N!OBC?PQIRBC!
– />NS@! ?O>K@! TMNHP>KMq>RBC! J>?! K@A! HB! ?@NT@N?!
]MHJ! K>NS@! >QBPCH?! BV! -#4! Q@QBNg! ]MHJ!
JMSJ@N!OBC?PQIRBC!HJ>C!;6$!
– 'J@N@! >N@! INBIB?>K?! VBN! <L2&! >IIKMO>RBC! MC!
-#4!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! ("!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
(!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!*>NA]>N@!
• 6B]@N!?PIIKgD!
– 3C@!BV!HJ@!Q>MC!O>P?@?!BV!MC@hOM@COg!MC!
OBQIPH@N?!
– *>?!N@O@MT@A!MQIBNH>CH!@CJ>CO@Q@CH?!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! ((!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
IQQQ) IQRI)
@%,F%,!_)!k! s`!k!
8-7%<--5)G/#17%,!_)!k! s(!k!
>!!`)!k! _)!k!
Source:!Delta!Product!Corpora1on!
Y!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!5@H]BNd?!
#OOBNAMCS! HB! p,M>CqMCB! @H! >KF! (7"(r+! HJ@! C@H]BNd!
?g?H@Q?! A@?MSC! J>?! HN>AMRBC>KKg! VBKKB]@A! H]B!
INMCOMIK@?! AM>Q@HNMO>KKg! BIIB?@A! HB! HJ@! SB>K?! BV!
SN@@C!C@H]BNdMCSD!!
8 BT@N?MqMCS! HB! ?PIIBNH! A@Q>CA! I@>d?! ]MHJ! >!
Q>NSMC!VBN!PC@lI@OH@A!@T@CH?+!>CA!!
8 N@APCA>COg! MC! BNA@N! HB! PCA@NH>d@! HJ@! H>?d!
]J@C!>!A@TMO@!V>MK?F!!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! (Y!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
Y!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!5@H]BNd?!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! (e!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
#!HgIMO>K!A>H>O@CH@N!HBIBKBSg!8!4>J>A@T>Q!@H!>K+!(7""F!0999!;BQ4>SF!
Y!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!5@H]BNd?!
+,%%&)&%79-,5*&'W)
• 5@H]BNdD!N@IN@?@CH?!>C!MQIBNH>CH!I>NH!BV!IB]@N!
OBC?PQIRBC!
• 5@H]BNd!HN>AMRBC>K!A@?MSCD!
– 3T@N?MqMCSD! ! !HB!J>CAK@!I@>d?!
– -@APCA>COgD! !MC!O>?@!BV!V>MKPN@?!
• 4>MC!INBZK@QD!IB]@N!OBC?PQIRBC!M?!CBH!INBIBNRBC>K!
HB!HJ@!KMCd?!KB>A!
• ;J>KK@CS@D!HB!N@APO@!IB]@N!OBC?PQIRBC!Q>MCH>MCMCS!
I@NVBNQ>CO@!>CA!>T>MK>ZMKMHg!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! ()!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
/B]!N@?BPNO@!
PRKMq>RBC!N>H@!
Y!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!5@H]BNd?!
p,K>CfPMO@H! >CA! ;JNM?H@C?@C! (77_r! INBIB?@!
@lH@C?MBC?! HB! &546! :&MQIK@! 5@H]BNd!
4>C>S@Q@CH!6NBHBOBK=D!!
8!>S@CH?!HB!@lIB?@!HJ@!IB]@N!?H>H@!BV!HJ@!A@TMO@?!
HB!HJ@!C@H]BNd+!MCOKPAMCS!MH?!IB]@N!Q>C>S@Q@CH!
O>I>ZMKMR@?+! HJ@! OPNN@CH! ?@zCS?! >CA! ?H>R?RO?+!
>CA!!
8! OK>MQ! HJ>H! ]MHJ! HJM?! MCVBNQ>RBC! HJ@! C@H]BNd!
>AQMCM?HN>HBN! O>C! N@QBH@Kg! QBCMHBN! @C@NSg!
OBC?PQIRBC!BV!0'!@fPMIQ@CH!>CA!Q>d@!OJ>CS@?!
HB!HJ@!?@zCS?F!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! (`!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
Y!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!5@H]BNd?!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! (^!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
+,%%&)8%79-,5*&')@7,#7%'*%()
>,-1-,2-&#$)
!-01.2&'!
• 'B!>A>IH!A@TMO@?!INBO@??MCS!?I@@A!!
• 'B!>A>IH!KMCd?!?I@@A!
H,#X4)4-&(-$*/#2-&!• 'B!OBCO@CHN>H@!HN>hO!>CA!HPNC!Bn!
MAK@!N@?BPNO@?!
V*,7.#$*Y#2-&!
• 'B!OBC?BKMA>H@!IJg?MO>K!N@?BPNO@?!
• 'B!MCON@>?@!PRKMq>RBC!N>H@!BV!
IJg?MO>K!N@?BPNO@?!
Y!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!5@H]BNd?!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! (_!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
>,-1-,2-&#$)!-01.2&')
AVD@!• 'B!N@SPK>H@!I>Od>S@!INBO@??MCS!?I@@A!MC!
A@TMO@?!
G;M!• #A>IRT@!/MCd!->H@!
• 'B!>A>IH!KMCd!?I@@A!HB!HJ@!KB>A!
A!A!• 'B!IPH!IBNH?!>CA!A@TMO@?!MC!KB]8IB]@N!
QBA@!
>MPZ[C8+))
• 4>MCH>MC!C@H]BNd!IN@?@CO@!BV!HPNC@A8
Bn!A@TMO@?!
• 5@H]BNd!O>NA!BN!?]MHOJ!
Y!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!5@H]BNd?!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! (s!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
P7"%,)1,-1-(#$()
S&%,'=?G9#,%)
M-.2&'!
• 'B!OBC?BKMA>H@!HN>hO!
• 'B!INMBNMRq@!NBPH@?!]MHJ!@hOM@CH!A@TMO@?!
S&%,'=?G9#,%)
H!>!
• ';68?K@@I!BIRBC!MC!HJ@!J@>A@N!
• 'B!MCVBNQ!HJ>H!HN>C?QM[@N!]MKK!@CH@N!
?K@@I!QBA@!
• 'J@!BHJ@N!I>NH!A@K>g?!HN>C?QM??MBC!
Y!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!5@H]BNd?!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! Y7!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
P7"%,)1,-1-(#$()
@8:>)
S\7%&(*-&(!
• 'B!@lIB?@!HJ@!A@TMO@?!IB]@N!?H>H@+!IB]@N!
Q>C>S@Q@CH!O>I>ZMKMR@?!>CA!OPNN@CH!
?@zCS?!
• 'B!S@C@N>H@!?H>R?RO?!!
• 'B!QBCMHBN!@C@NSg!OBC?PQIRBC!
>"=(*4#$);#=%,!
• $?@!BV!BIRO>K!oZ@N?!
• &H>RO!MQINBT@Q@CH?!MC!MCH@NV>O@?!
• 0QINBT@Q@CH?!MC!O>ZKMCS!I@NVBNQ>CO@!!
Y!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!5@H]BNd?!
9C@NSg!9hOM@CH!9HJ@NC@H!:999=D!
− 0999!_7(FY>q!!?H>CA>NA!:&@IH@QZ@N!(7"7=!
− ,>?@A!BC!HJ@!HN>C?QM??MBC!BV!!i/B]8IB]@N8MAK@j!!
?MSC>K!:/60=!]J@C!HJ@N@!M?!CB!A>H>!HB!HN>C?QMH+!]JMOJ!
>KKB]?!HJ@!N@O@MT@N!HB!@CH@N!KB]8IB]@N!?H>H@!:<;<=!
− i5BNQ>K!MAK@j!?MSC>K!HB!OBCRCP@!HJ@!HN>C?QM??MBC!
− 5@@A!VBN!?PIIBNH!>H!ZBHJ!@CA?!>CA!>PHB8C@SBR>RBC!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! Y"!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
Y!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!5@H]BNd?!
%N@@C!9HJ@NC@H!D!
9lHN>!VPCORBC>KMR@?!Bn@N@A!Zg!Q>CPV>OHPN@N?!
• 'B!N@APO@!?JBNH8KMCd!IBNH?!IB]@N!!
• &K@@I!QBA@!]J@C!A@TMO@!M?!Bn!
• &OJ@APKMCS!>ORTMHg!I@NMBA?
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! Y(!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
e!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!<>H>!;@CH@N?!
8! 'J@! IB]@N! OBC?PQIRBC! M?! HJ@! Q>MC! BI@N>RCS! OB?H!
BV!A>H>!O@CH@N?F!!
8!'JM?!@C@NSg!M?!OBC?PQ@A!Q>MCKg!Zg!HJ@!0'!@fPMIQ@CH!
:?@NT@N?+!?HBN>S@!>CA!/#5=+!HJ@!OBBKMCS!?g?H@Q!>CA!HJ@!
IB]@N!AM?HNMZPRBC!?g?H@Q!MH?@KV+!>CA+!
8!MC!Q>Cg!O>?@?+!HJ@!@C@NSg!OBC?PQIRBC!BV!HJ@?@!K>?H!
H]B!MH@Q?+!OBC?MA@N@A!>C!BT@NJ@>A+!M?!SN@>H@N!HJ>H!HJ@!
0'!@fPMIQ@CH!HJ@Q?@KT@?!p,@KBSK>qBT!>H!>KF!(7""rF!!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! YY!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
e!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!<>H>!;@CH@N?!
6B]@N!OBC?PQIRBC!!
M?!HJ@!Q>MC!BI@N>RBC>K!OB?H!BV!A>H>!O@CH@N?F!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! Ye!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
;BBKMCS!&g?H@Q!
*@>H!N@QBT>K!
9K@OHNMO!&g?H@Q!
6B]@N!?PIIKg!
!
CH)
;NMRO>K!KB>A!
!
0'!c!Y`k!
&PIIBNH!c!`ek!
e!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!<>H>!;@CH@N?!
• 6$9!:6B]@N!$?>S@!9n@ORT@C@??=D!
− -@K>RBC!Z@H]@@C!
• 'BH>K!<;!9C@NSg!
• 0'!9C@NSg!
− 'N>AMRBC>K!T>KP@?D!"F)!HB!Y!
− ;PNN@CH!T>KP@?!
• %BBSK@!!!!!!"F"e!!:2BCH@D!%BBSK@!(7""=!
• 2>O@ZBBd!!"F7^!!:2BCH@D!2>O@ZBBd!(7"Y=!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! Y)!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
e!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!<>H>!;@CH@N?!
8! 3CKg! OBC?MA@NMCS! HJ@! 0'! @fPMIQ@CH+! HJ@! Q>MC! O>P?@!
BV! MC@hOM@COg! MC! HJ@! A>H>! O@CH@N! M?! HJ@! KB]! >T@N>S@!
PRKMq>RBC!N>H@! BV!N@?BPNO@?+! S@C@N>KKg!K@??! HJ>C!)7k+!
Q>MCKg!O>P?@A!Zg!]BNdKB>A!T>NM>ZMKMHg+!!
8!]JMOJ!N@fPMN@?!ZPMKAMCS!HJ@!MCVN>?HNPOHPN@!HB!J>CAK@!
]BNdKB>A! I@>d?! HJ>H! ?@KABQ! J>II@C! ZPH! HJ>H! ]BPKA!
A@SN>A@! HJ@! fP>KMHg! BV! ?@NTMO@! MV! HJ@! >IIKMO>RBC! ]>?!
NPCCMCS! BC! >! VPKKg! BOOPIM@A! ?@NT@N! p,@KBSK>qBT! >H! >KF!
(7""rF!!
!#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! Y`!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
e!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!<>H>!;@CH@N?!
8! 'J@! ?HN>H@Sg! P?@A! HB! A@>K! ]MHJ! HJM?! ?MHP>RBC! M?! HJ@!
]BNdKB>A! OBC?BKMA>RBC+! ]JMOJ! OBC?M?H?! BV! >KKBO>RCS!
HJ@! @CRN@! ]BNdKB>A! MC! HJ@! QMCMQPQ! >QBPCH! BV!
IJg?MO>K! N@?BPNO@?! HB! d@@I! HJ@Q! ]MHJ! HJ@! JMSJ@?H!
BOOPI>COg! IB??MZK@+! >CA! IPH! HJ@! PCP?@A! IJg?MO>K!
N@?BPNO@?!MC!>!KB]!@C@NSg!?H>H@F!!
8! 'J@! OJ>KK@CS@! M?! JB]! HB! J>CAK@! PC>CROMI>H@A! KB>A!
I@>d?!>CA!MC>ORT@!N@?BPNO@?!>ORT>RBC!OB?H!p%>NS!>CA!
,Pgg>!(7"(rF!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! Y^!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
e!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!<>H>!;@CH@N?!
• LMNHP>KMq>RBC!>CA!O@CHN>KMq@A!?HBN>S@!
− &HBN>S@!MC!A@AMO>H@A!A@TMO@?!
− LMNHP>KMq@A!?@NT@N?!
− Virtual machines migration
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! Y_!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
e!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!<>H>!;@CH@N?!
• GBNdKB>A!;BC?BKMA>RBC!
− 3IIB?MH@!HB!KB>A!Z>K>CO@!
− 'B! >KKBO>H@! ]BNdKB>A! MC! HJ@! QMCMQPQ! >QBPCH! BV!
IJg?MO>K! N@?BPNO@?! >CA! ! IPH! PCP?@A! N@?BPNO@?! MC!
KB]8IB]@N!?H>H@!
− ;J>KK@CS@D!!
!#ORT>RBC!OB?H!E!$C>CROMI>H@A!KB>A?!I@>d?!E!&/#
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! Ys!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
e!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!<>H>!;@CH@N?!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! e7!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
e!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!<>H>!;@CH@N?!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! e"!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
e!6NMCOMIK@?!>CA!'@OJCBKBSM@?!#IIKM@A!
HB!<>H>!;@CH@N?!
• GBNdKB>A!#KKBO>RBC!6BKMOM@?!
– 'B!>KKBO>H@!]BNdKB>A!MC!A>H>!O@CH@N?!
• /B]@N!@C@NSg!OB?H!
• ;K@>C@N!@C@NSg!
• ,@[@N!6$9
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! e(!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
)!2MC>K!OBC?MA@N>RBC?!
• 0QINBTMCS!0'!@hOM@COg!M?!>!INMBNMHg!M??P@!
• 4>{BN!MQINBT@Q@CH?!>N@!Z@MCS!Q>A@!
• 5@@A!VBN!OBBNAMC>RCS!P?@A!H@OJCMfP@?!MC!AMn@N@CH!
K@T@K?!
• 5@@A!VBN!?H>CA>NAMqMCS!Q@HNMO?!>CA!Z@COJQ>Nd?!
• 5@@A!VBN!?RQPK>RCS!IPN@Kg!@OBKBSMO>K!?HN>H@SM@?!
• 'B! INBQBH@! N@|@ORBC! >ZBPH! HJ@! >AT>CH>S@?! BV!
>KKBO>RCS! A>H>! O@CH@N?! MC! OBPCHNM@?! ]MHJ! OK@>C!
@C@NSg!>CA!BIIBNHPCMR@?!HB!,N>qMKF
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! eY!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
`!&BQ@!-@V@N@CO@?!
8 ,M>CqMCB+! #F! @H! >KF! :(7"(=! i#! ?PNT@g! BV! %N@@C!
5@H]BNdMCS!N@?@>NOJjF!0999!;BQQPCMO>RBC?!&PNT@g?!
>CA!'PHBNM>K?+!TBK!"e+!IIF!Y8!(7+!2@ZNP>NgF!!
8 4MC>?+!/F!>CA!9KKM?BC+!,F!:(77s=!i9C@NSg!@hOM@COg!VBN!
MCVBNQ>RBC! H@OJCBKBSgD! JB]! HB! N@APO@! IB]@N!
OBC?PQIRBC!MC!?@NT@N!>CA!A>H>O@CH@NjF!0CH@K!6N@??F!!
8 ,BKK>+!-F!@H!>KF!:(7""=!i9C@NSg!@hOM@COg!MC!HJ@!VPHPN@!
MCH@NC@HD!>!?PNT@g!BV!@lM?RCS!>IINB>OJ@?!>CA!HN@CA?!
MC!@C@NSg8>]>N@!ol@A!C@H]BNd!MCVN>?HNPOHPN@?jF!0999!
;BQQPCMO>RBC?!&PNT@g?!}!'PHBNM>K?+!4>gF!!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! ee!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
`!&BQ@!-@V@N@CO@?!
8 ,K>CfPMO@H+!2F+!;JNM?H@C?@C+!~F!:(77_=!i4>C>SMCS!@C@NSg!P?@!MC!
>! C@H]BNd! ]MHJ! >! C@]! &546! 6B]@N! &H>H@! 40,jF! 0CD! 0999!
;BCV@N@CO@! BC! /BO>K! ;BQIPH@N! 5@H]BNd?! /;5+! @AF! YY+!
3OHBZ@NF!
8 !,@KBSK>qBT+!#F+!,Pgg>+!-F+!/@@+!•F;F!>CA!1BQ>g>+!#F!:(7""=!i#!
H>lBCBQg! >CA! &PNT@g! BV! 9C@NSg8@hOM@CH! <>H>O@CH@N?! >CA!
;KBPA! ;BQIPRCSjF! #AT>CO@?! MC! ;BQIPH@N?+! TBK!_(+!IIF!
e^8"""+!9K?@TM@N+!5BT@QZ@NF!!
8 %>NS+!&F!~F+!>CA!,Pgg>+!-F!:(7"(=!i%N@@C!OKBPA!OBQIPRCS!>CA!
@CTMNBCQ@CH>K! ?P?H>MC>ZMKMHgjF! 0CD! 4PNPS@?>C!&>C!@!
%>CS>AJ>N>C+! %F! *>NC@??MCS! %N@@C! 0'D! 6NMCOMIK@?! >CA!
6N>ORO@?F!3lVBNAD!GMK@g!6N@??F!!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! e)!
23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=!
!
!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! 23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=! e`!
,>?@A!BCD!8!€F!G@NC@N+!%F!#F!%@NBCMQB+!;F!,F!G@?HIJ>KK+!2F!/F!
~BOJ+! -F! -F! A@! 2N@MH>?+! ;F! 4F! G@?HIJ>KKF! 9CTMNBCQ@CH+!
&@NTMO@?!>CA! 5@H]BNd! 4>C>S@Q@CH! VBN! %N@@C! ;KBPA?F!;/90!
9K@OHNBCMO!€BPNC>KF!#PSF!(7"(F!
!
#T>MK>ZK@!>HD!
J[I?D\\]]]FN@?@>NOJS>H@FC@H\IPZKMO>RBC\
()e(`Y^e^a9CTMNBCQ@CHa&@NTMO@?a>CAa5@H]BNda4>C>S@Q@CHaVBNa%N@@
Ca;KBPA?b@TcINVaIPZ!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! 23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=! e^!
,>?@A!BCD! !8!%F!#F!%@NBCMQB+!€F!G@NC@N+!;F!,F!G@?HIJ>KK+!;F!
4F! G@?HIJ>KK+! /F! <@V@CRF! 6NBTM?MBCMCS! >CA! -@?BPNO@!
#KKBO>RBC! VBN! %N@@C! ;KBPA?F! 0CH@NC>RBC>K! ;BCV@N@CO@! BC!
5@H]BNd?+!(7"YF!
!
#T>MK>ZK@!>HD!
J[I?D\\]]]FN@?@>NOJS>H@FC@H\IPZKMO>RBC\
()`e))e^Ya6NBTM?MBCMCSa>CAa-@?BPNO@a#KKBO>RBCaVBNa%N@@Ca;KBPA?a
k(_&KMA@?k(s!
e^!
#$%$&'!()'*+!,-#&./0#+!,-#10/! 23-$4!-56!(7")!8!6#59/!:2$'$-9!32!
;/3$<!;346$'05%=! e_!e_!
,>?@A!BCD!E!&F!-F!LMKK>NN@>K+!;F!,F!G@?HIJ>KKF!3IRQMqMCS!%N@@C!
;KBPA?!HJNBPSJ!/@S>Og!5@H]BNd!0CVN>?HNPOHPN@!4>C>S@Q@CHF!
0CH@NC>RBC>K!;BCV@N@CO@!BC!5@H]BNd?+!(7"eF!
!
#T>MK>ZK@!>HD!
J[I?D\\]]]FN@?@>NOJS>H@FC@H\IPZKMO>RBC\
()sYs("_"a3IRQMqMCSa%N@@Ca;KBPA?aHJNBPSJa/@S>Oga5@H]BNda0CVN>?HNP
OHPN@a4>C>S@Q@CH!