ThesisPDF Available

Reconfiguring History: The “Flora and Fauna Act” and other myths of Australian legislation

Authors:

Abstract and Figures

This project seeks to interrogate the continuing errors of history that have been disseminated so widely that they have become staples within the national narrative, and are now generally assumed to be truths. This primarily discursive study exposes the errors that have emerged from the narratives surrounding the 1967 referendum in Australia. From the publically advertised lead-up to the referendum to today, the event has been misrepresented more often than it has been accurately described, and it has been used as a central point of reference to several other misrepresentations of Australian history pertaining primarily to Aboriginal people. This project will address the 1967 referendum – with a strong focus on the persistent myth of the ‘Flora and Fauna Act’ – and the associated historical errors as issues requiring remedy, especially in the context of the need to provide healing for existing trans/intergenerational trauma, and also as preventative to further needless suffering.
Content may be subject to copyright.
Reconfiguring+History:!
The$“Flora$and$Fauna$Act”$and$other$
myths&of&Australian&legislation!
!
!
!
!
"#!$%&'()!"#*+%+,!
-%#!./01!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$!0/20304/5672.202.38320.//!
!
0!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
.!
TABLE!OF!CONTENTS!
!
PREFACE! ! ! ! ! ! ! ! 4!
ABSTRACT! ! ! ! ! ! ! ! 6!
THE!QUESTION! ! ! ! ! ! ! 7!
INTRODUCTION! ! ! ! ! ! ! 7!
9*%+:;(+(*%<=>+%)!<*%'&%!%+,!?%):(!-(&>*#!$#+,*>&(! @! ! !
A*>B(::=>+%)!=+<(;*=<#!!!!!!00!
9#=+;!=+!<C(!D>+D(E<:!!!!!!03!
LITERATURE!REVIEW! ! ! ! ! ! ! 15!
A>:=<=>+=+;!<C(!*(:(%*DC!!!!!01!
-(<%+%**%<=F(!!!!!!!08!
G!E>:<&>,(*+!%EE*>%DC!!!!!08!
-#<C>)>;#!=+!E)%D(!>B!C=:<>*#!!!!!0H!
I%)):!B>*!%!*(:E>+:(!!!!!!0@!
9C(>*(<=D%)!E(*:E(D<=F(:!!!!!0@!
J,(+<=B#=+;!<C(!GK>*=;=+%)!F>=D(!=+!C=:<>*#!!!./!
LBB(D<=F(!C=:<>*#!!!!!!./!
$'&&%*#!>B!<C(!:=<'%<=>+!!!!!.0!
METHODS!&!MATERIALS! ! ! ! ! ! 22!
G*DC=F%)!*(:(%*DC!M!:>D=%)!&(,=%!!!!.3!
G*DC=F%)!*(:(%*DC!M!)%N!,%<%K%:(:!!!!.1!
G*DC=F%)!*(:(%*DC!M!&(,=%!>E(*%<>*:!!!!.1!
-(,=%!D>+<(+<!%+%)#:=:!!!!!!.1!
O=:D>'*:(!%+%)#:=:!%+,!C(*&(+('<=D:!!!!.8!
9=&()=+(:!%+,!,%<%K%:(!!!!!.H!
FINDINGS!&!DISCUSSION! ! ! ! ! ! 29!
O=:D'*:=F(!D>+<(P<!!!!!!.Q!
9C(!O(E%*<&(+<!>B!GK>*=;=+(:!%+,!?=:C(*=(:!!!.Q!
RGK>*=;=+(:S!?%'+%!%+,!?)>*%S!?=:C(*=(:!%+,!?>*(:<*#T!! 3/!
G)=(+:!%+,!E*><(D<(,!E(*:>+:!!!!!3/!
-#<C!K(D>&(:!B%D<!!!!!!30!
9C(!0Q8H!*(B(*(+,'&!!!!!!33!
9C(!;(+(:=:!>B!%!&=:'+,(*:<%+,=+;!!!!31!
?>'*!,(D%,(:!=+!<C(!&%U=+;!!!!!3H!
9C(!E*>&><=>+!!!!!!!3@!
PROFESSIONAL!RESPONSES! ! ! ! ! ! 48!
I>&V%N!!!!!!!4@!
WBB=D(!>B!A%*)=%&(+<%*#!I>'+:()!!!!4Q!
!
3!
$<%<(!6(D>*,:!G'<C>*=<#!X$Y!!!!!4Q!
WBB=D(!>B!L+F=*>+&(+<!%+,!Z(*=<%;(!X$Y!!!1/!
[+=F(*:=<#!>B!X$Y!V=K*%*#!RG:U![:T!N(K:=<(!!!1/!
6(:E>+:(:!<>!E(*=EC(*%)!&#<C>)>;#!!!!10!
CONCLUSION!!!!!!!!52!
REFERENCES! ! ! ! ! ! ! ! 53!
APPENDICES! ! ! ! ! ! ! ! 65!
GEE(+,=P!G!M!-(,=%!D>+<(+<S!D>&&(+<:!:(D<=>+:S!K)>;:!\!!
A'K)=D%<=>+:!!!!!!!81!
GEE(+,=P!"!M!0Q8H!E(<=<=>+!B>*!D>+:<=<'<=>+%)!%&(+,&(+<!8Q!
GEE(+,=P!I!M!A(*:>+%)!D>&&'+=D%<=>+:!!!H/!
GEE(+,=P!O!M!9N=<<(*!*(<N((<:!!!!@0!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4!
PREFACE!
!
J! *(%,! )%:<! #(%*]:! !"##$%&' ($)*$+,' -#$.&*/0' 1.#*&2' 3456!^?>**(:<S! ./04_!%+,!
K(:=,(:! <C(! E>>*! ;*%:E! >B! :<%<=:<=D:! %+,! <C(! ':(! >B! B)%:C#! ;*%EC=D:! <C%<! %*(! :>!
D>&&>+! =+! <C(:(! U=+,:! >B! E'K)=D%<=>+:S! J! B>'+,! <C%<! =<! *(%,! F(*#! &'DC! )=U(! %!
*(&=P! >B! <C(! -7"%*/0' &8$' 9.:,' 1#*;$' <*/*%&$#=%' ($:"#&' 345>! ^G':<*%)=%+!
7>F(*+&(+<S!./03_S!NC=DC!=+!<'*+!=:!%! *(&=P!>B!?/@*0$/"A%'($B"#;'3453C5>,'!*)$'
2$.#%'"B':$#B"#;./D$! ^I>'+D=)!>B! G':<*%)=%+!7>F(*+&(+<:!`IWG7aS!./0._S! NC=DC!
*(%,:!:':E=D=>':)#!)=U(!E)$#D";*/0'?/@*0$/"A%'F*%.@)./&.0$,'G$2'?/@*D.&"#%'3455!
^$<((*=+;!I>&&=<<((!B>*!<C(!6(F=(N!>B!7>F(*+&(+<!$(*F=D(!A*>F=,(*:!`$I67$AaH!
./00_'NC=DC! %;%=+! =:! F(*#! :=&=)%*! <>! -7"%*/0' &8$' 9.:,' 1#*;$' <*/*%&$#=%' ($:"#&'
3454! ^G':<*%)=%+! 7>F(*+&(+<S! ./0/_b! %+,! :>! >+! J! N(+<! '+<=)! J! *(%)=:(,! J! N%:!
*(%,=+;! <C(! :%&(! DC%E<(*! C(%,=+;:! %+,! D>+<(+<! >F(*! %+,! >F(*! %;%=+2! -#! &=+,!
,*=B<(,! =+<>! %! :>*<! >B! O>D<>*! YC>! =+:E=*(,! <=&()=+(c<C*=))(*! NC(*(! %! &%)=D=>':!
%;(+<! =:! :(+<! K%DU! <C*>';C! <=&(! <>! %)<(*! >BB=D=%)! ,>D'&(+<:! :>! %:! <>! D%':(!
D>+B':=>+! %+,! :'BB(*=+;2! "'<! K%DU! =+! *(%)=<#! <C=:! =:! +(=<C(*! %:!B%+D=B')! +>*! %:!
C%*&)(::! %:! %! K>*(,! *(:(%*DC(*]:! =&%;=+%<=>+2! J+,((,S! <C(! :=<'%<=>+! <C%<! =:!
*(F(%)(,! K#! *(%,=+;! (%DC! >B! <C(:(! *(E>*<:! %:! E%*<! >B! %! )%*;(*! DC*>+>)>;=D%)!
+%**%<=F(! =:! >+(! >B! ,=*(! %+,! =&&=+(+<! D>+:(d'(+D(:! M! K><C! B>*! J+,=;(+>':!
G':<*%)=%+! E(>E)(! )=F=+;! =+! ,=:%,F%+<%;(! ^R)=B(:<#)(! DC>=D(:TS! %+#>+(e_S! %+,! B>*!
<C(!;*(%<(*!G':<*%)=%+!E>E')%<=>+2!!
!
"'<!NC#!,>!J!D%*(e!G+,!NC#!:C>'),!#>'!D%*(!<C%<!J!D%*(e!
!
J! %&! %+! (<C+=D! =&&=;*%+<2! -#! C(*=<%;(! =:! G+;)>cI()<=D! >+! >+(! :=,(! %+,!
6>&%+=5f(N=:C!>+!<C(!><C(*2!J!C%F(!>)=F(!:U=+!%+,!,%*U!C%=*!%+,!C%F(!B*(d'(+<)#!
K((+!&=:=,(+<=B=(,!K#!><C(*:!%:!K(=+;! %! E(*:>+! >B! -(,=<(**%+(%+!C(*=<%;(2!WF(*!
<C(! D>'*:(! >B! <C(! <=&(! J! C%F(! )=F(,! =+! G':<*%)=%! <C(! >+)#! +><%K)(! *%D=:&! J! (F(*!
:'BB(*(,! N%:! B*>&! &#! D)>:(! D=*D)(! >B! <*':<(,! B*=(+,:2! O'*=+;! <C(! .//@! 6';K#!
V(%;'(!Y>*),!I'E!>+(!>B!&#!B*=(+,:!,(D)%*(,!<C%<!&#!B%&=)#!%+,!J!D>'),!+><!D%))!
>'*:()F(:!R*(%)T!G':<*%)=%+:!K(D%':(!+>+(!>B!':!N(*(!K>*+!C(*(2!9C(!*(:<!>B!<C(!
*>>&! %;*((,! NC>)(C(%*<(,)#S! K'<! %):>! %;*((,! <C%<! =:! N%:! RD>>)T! B>*! &(! <>! )=F(!
C(*(!M!%:!<C>';C!<C(=*!K)(::=+;!N>'),!&%U(!'E!B>*!<C(!K)%<%+<!,(+=%)!>B!&#!*=;C<!
!
1!
<>! G':<*%)=%+! D=<=g(+:C=E2! 9C=:! )=<<)(! :<>*#! C%*,)#! ,(:D*=K(:! %! *%D(cC%<(! %::%')<S!
K'<!<C(!=+D=,(+<!N%:!<C(!D%<%)#:<!<>!%+!%N%U(+=+;!=+!&(h!<C(!*(%)=:%<=>+!<C%<!J!%&!
M!<>!':(!L,N%*,!$%=,]:!<(*&!M!i><C(*]!=+!<C=:!D>'+<*#2!!
!
J!C%,!+><! :E(+<! &'DC! <=&(!&(,=<%<=+;! >+!<C(! GK>*=;=+%)! C=:<>*#!>B! <C=:!D>'+<*#!
'+<=)! <C%<! E>=+<S! K'<! %B<(*! &#! :>cD%))(,! %N%U(+=+;! J! K(;%+! <>! <C=+U! *(B)(P=F()#!
%K>'<!+><=>+:!>B!*%D(!%+,!E*=F=)(;(!=+!:>D=(<#2!J!K(D%&(!=+<(*(:<(,!=+!J+,=;(+>':!
%BB%=*:!%+,!,(,=D%<(,!%!&%j>*!N=<C=+!&#!'+,(*;*%,'%<(!:<',=(:!<>!<C(!:'Kj(D<2!J!
+>N!U((+)#!*(:(%*DC!<C(!<>E=D!%<!%+!Z>+>'*:!)(F()!%+,!C%F(!,=:D>F(*(,!&'DC!>B!
<C(! +%<=>+%)! ,=:D>'*:(S! :>! (%:=)#! <%EE(,! =+<>! =+! <C=:! %;(! >B! =+:<%+<! &(,=%S! =:! :>!
B)%N(,!%:! <>! E%=+<!%! :(F(*()#!,=:<>*<(,! E=D<'*(!>B! GK>*=;=+%)!)=B(! =+!<C=:! D>'+<*#!
,'*=+;!<C(!)%:<!..H!#(%*:2!Y=<C!:'DC!;)%*=+;!,=BB(*(+D(:!=+!<C(!D>&E(<=+;!>BB=D=%)!
C=:<>*=(:! *(;%*,=+;! <C(! <*(%<&(+<! >B! GK>*=;=+%)! E(>E)(! K#! <C(! "*=<=:C! D>)>+=%)!
B>*D(:!^%:!(F=,(+D(,!=+!Y=+,:DC'<<)(S!.//.!%+,!6(#+>),:S!0QQ1!%+,!&%+#!&>*(!
<C%<!N=))! K(! ,=:D'::(,! ,'*=+;!<C(! D>'*:(!>B!<C=:!<C(:=:_! =<! =:!D)(%*! <C%<!>'*!&>:<!
:%)=(+<!C=:<>*=%+:!%*(!%<!>,,:!N=<C!(%DC!><C(*2!JB!<C>:(!%<!<C(!<>E!>B!<C(!B=(),!D%+]<!
;(<! <C(=*! :<>*=(:! :<*%=;C<S! C>N! &=;C<! <C(! )%#E(*:>+! (PE(D<! <>! K(D>&(! N())!
=+B>*&(,e! G+,! NC%<! (BB(D<:! &=;C<! <C(:(! D>&E(<=+;! <C(>*=(:! C%F(! >+! <C(!
,(F()>E&(+<! >B! E>)=D#! *()%<(,! <>! GK>*=;=+%)! E(>E)(! =+! :>&(! >B! <C(! &>:<!
,=:%,F%+<%;(,!%*(%:!>B!<C(!D>'+<*#e!!
!
9C(!=::'(!>B!<*%+:;(+(*%<=>+%)!<*%'&%!C%:!K(D>&(!%!E>E')%*!B=(),!>B!:<',#!:=+D(!
<C(! (+,! >B! Y>*),! Y%*! JJS! %+,! *()%<(:! <>! <C(! <*%+:&=::=>+! >B! <*%'&%! :#&E<>&:!
B*>&! >+(! ;(+(*%<=>+! >B! :'BB(*(*:! <>! <C(=*! DC=),*(+! %+,! ;*%+,DC=),*(+2! J! C%F(! %!
E(*:>+%)!=+<(*(:<!=+!<C=:!<>E=D!%:!J!N%:!K>*+!=+<>!%!B%&=)#!<C%<!C%:!:'BB(*(,!:(F(*(!
E:#DC>)>;=D%)!<*%'&%!%+,!&(+<%)!=))+(::!=+!(%DC!;(+(*%<=>+!:=+D(!Y>*),!Y%*!JJ2!
9C(!B=(),!C%:!<*%,=<=>+%))#!<%*;(<(,! <C(! DC=),*(+! %+,! ;*%+,DC=),*(+!>B!C>)>D%':<!
:'*F=F>*:!%:!:'Kj(D<:S!K'<!,'(!<>!<C(!,%&%;(!D%':(,!K#!<C(!'+=+F=<(,!>DD'E%<=>+!
>B!GK>*=;=+%)!)%+,:!K#!7*(%<!"*=<%=+!=+!0H@@S!<C(!GK>*=;=+%)!D')<'*(:!>B!G':<*%)=%!
%+,! X>*<C! G&(*=D%5I%+%,%! C%F(! K((+! %,,(,! %:! %! E*=&%*#! <%*;(<! ,(&>;*%EC=D!
B>*!<C(:(!:<',=(:2!9C(!<>E=D!>B!D>)>+=:%<=>+!E)%#:!<C(!E*=+D=E%)!*>)(!=+!<C(!K')U!>B!
<C(!:<>*=(:! *()%<(,! <>!<*%+:;(+(*%<=>+%)!<*%'&%! =+! G':<*%)=%+!GK>*=;=+%)!E(>E)(!
^G<U=+:>+S!.//.h!Z'+<(*!\!-=)*>#S!.//8h!6%)ECS!Z%&%;'DC=!\!I>PS!.//8h!A'*,=(S!
!
8!
O',;(>+! \! Y%)U(*S! ./0/_S! N=<C! &%*U(,! :=&=)%*=<=(:! B>'+,! =+! <C(! :<>*=(:! >B! <C(!
GK>*=;=+%)! ?=*:<! X%<=>+:! >B! X>*<C! G&(*=D%! ^Y(:)(#cL:d'=&%'P! \! $&>)(N:U=S!
.//4h! k'=++S! .//Hh! ">&K%#S! -%<C(:>+! \! G+=:&%+S! .//Qh! -(+g=(:S! ./0/_2! J+!
./04!<C(! B=(),! >B! %EE)=(,!;(+(<=D:! ;><!=+! >+!<C(! %D<=>+!%+,! ,=:D>F(*(,!(F=,(+D(!
<C%<! <C(! <*%+:&=::=>+! >B! <*%'&%! &%#! K(! E%::(,! >+! <C*>';C! <C(! ;(+(<=D:! >B! %!
:'BB(*(*S! :E(D=B=D%))#! F=%! +D6XG! >*! R+>+cD>,=+;! 6=K>+'D)(=D! GD=,! ^7%EE! (<! %)2S!
./04_2! 9C=:! &(%+:! <C%<! <*%'&%! K(D>&(:! %! :#&E<>&! >B! )=F=+;! N=<C! :E(D=B=D!
=+C(*=<(,! ;(+(<=D:2! 9C(! ./04! )%K>*%<>*#!:<',#! N%:! K'=)<! >+!%! ./03! <C(>*(<=D%)!
=+d'=*#!K#!X%<%+!G2!A2!l())(*&%+!=+<>!<C(!E>::=K=)=<#!>B!<*%'&%!K(=+;!<*%+:&=<<(,!
;(+(<=D%))#2!!
!
A*>B(::=>+%)! %+,! %D%,(&=D! =+<(*(:<! =+! ;(+(*%<=>+%)! <*%+:&=::=>+! >B! <*%'&%! =:!
:E*(%,=+;2! 9C=:! ,(F()>E=+;! =+<(*(:<! %+,! <C(! U+>N)(,;(! =<! =:! ;(+(*%<=+;! &':<!
:E(%U!<>!>'*!C=:<>*=%+:!%+,!%):>!<>!>'*!)%N&%U(*:S!=+!>*,(*!<>!&><=F%<(!%!D')<'*(!
>B!D)%*=<#! %+,! <>!=+<(**'E<! <C(!:E*(%,!>B!B%):(C>>,:!%+,! ,=:<>*<(,! :<>*=(:! >B!<C(!
E%:<2!J<!&':<!%):>!:E(%U!<>!<C(!E(>E)(!*(:E>+:=K)(!B>*!<C(! D%*(! %+,! <*(%<&(+<! >B!
GK>*=;=+%)!E:#DC>)>;=D%)!<*%'&%S!=+!>*,(*!<>!K(D>&(!%!E%*<!>B!<C(!C(%)=+;!E*>D(::!
:>!,(:E(*%<()#!+((,(,!=+!<C=:!D>'+<*#2!
ABSTRACT!
!
9C=:!E*>j(D<!:((U:!<>!=+<(**>;%<(!<C(!D>+<=+'=+;!(**>*:!>B!C=:<>*#!<C%<!C%F(!K((+!
,=::(&=+%<(,! :>! N=,()#! <C%<! <C(#! C%F(! K(D>&(! :<%E)(:! N=<C=+! <C(! +%<=>+%)!
+%**%<=F(S!%+,!%*(!+>N!;(+(*%))#!%::'&(,!<>!K(!<*'<C:2!9C=:!E*=&%*=)#!,=:D'*:=F(!
:<',#!(PE>:(:!<C(!(**>*:!<C%<!C%F(!(&(*;(,!B*>&!<C(!+%**%<=F(:!:'**>'+,=+;!<C(!
0Q8H! *(B(*(+,'&! =+! G':<*%)=%2! ?*>&! <C(! E'K)=D%))#! %,F(*<=:(,! )(%,c'E! <>! <C(!
*(B(*(+,'&!<>!<>,%#S!<C(!(F(+<!C%:!K((+! &=:*(E*(:(+<(,!&>*(!>B<(+!<C%+!=<! C%:!
K((+!%DD'*%<()#!,(:D*=K(,S!%+,!=<!C%:!K((+!':(,!%:!%!D(+<*%)!E>=+<!>B!*(B(*(+D(!<>!
:(F(*%)! ><C(*! &=:*(E*(:(+<%<=>+:! >B! G':<*%)=%+! C=:<>*#! E(*<%=+=+;! E*=&%*=)#! <>!
GK>*=;=+%)!E(>E)(2!9C=:!E*>j(D<!N=))!%,,*(::!<C(!0Q8H!*(B(*(+,'&!M!N=<C!%!:<*>+;!
B>D':! >+! <C(! E(*:=:<(+<! &#<C! >B! <C(! i?)>*%! %+,! ?%'+%! GD<]! M! %+,! <C(! %::>D=%<(,!
C=:<>*=D%)!(**>*:!%:!=::'(:!*(d'=*=+;!*(&(,#S!(:E(D=%))#!=+!<C(!D>+<(P<!>B!<C(!+((,!
!
H!
<>! E*>F=,(! C(%)=+;! B>*! (P=:<=+;! <*%+:5=+<(*;(+(*%<=>+%)! <*%'&%S! %+,! %):>! %:!
E*(F(+<%<=F(!<>!B'*<C(*!+((,)(::!:'BB(*=+;2!!
THE!QUESTION!
!
!
Z=:<>*=D%)! =+%DD'*%D=(:! C%F(! D')<=F%<(,! %+,! ,(B=+(,! %! +%<=>+%)! +%**%<=F(! <C%<!
D>+<=+'(:! <>! +(;%<=F()#! =&E%D<! J+,=;(+>':! G':<*%)=%+:! =+! <C(! :>D=>cE>)=<=D%)!
%*(+%2!!
!
YC%<!%*(!<C(!;%E:!=+!U+>N)(,;(!%+,!=+B>*&%<=>+!*()%<(,!<>!<C(!0Q8H!*(B(*(+,'&!
<C%<! D>+<*=K'<(! <>! <C(! E*>E%;%<=>+! >B! <C(:(! =+%DD'*%D=(:S! %+,! C>N! &=;C<! <C(:(!
;%E:!K(!D)>:(,e!
INTRODUCTION!
!
9C=:! E*>j(D<! <%DU)(:! %! U(#! G':<*%)=%+! (F(+<! M! <C(! 0Q8H! *(B(*(+,'&! M! %+,!
DC%))(+;(:! <C(! +%<=>+%)! ,=:D>'*:(! K#! %+%)#:=+;! <C(! *(%)cN>*),! (BB(D<:! >B! <C(!
>F(*NC()&=+;! i#(:]! F><(S! %+,! K%)%+D=+;! <C(:(! (BB(D<:! %;%=+:<! <C(! (P<%+<! <*%'&%!
N=<C=+! <C(! K*>%,(*! GK>*=;=+%)! D>&&'+=<#2! 9>! %DC=(F(! <C=:! J! N=))! K(! D>&E%*=+;!
:E(D=B=D!%:E(D<:!>B!<C(!+%<=>+%)!,=:D>'*:(!*()%<(,!<>!C=:<>*=D%)!)(;=:)%<=>+S!%+,!%):>!
<C(!N*=<<(+!)(;=:)%<=>+! =<:()BS! <>! ,=:D>F(*! NC(*(! <C(! =+D>&E%<=K)(! ,%<%! )=(:2! 9C(!
,=:D>'*:(!:'**>'+,=+;! <C(! 0Q8H!*(B(*(+,'&!%+,! NC%<! =<!:'EE>:(,)#! D>+B(**(,!
'E>+! GK>*=;=+%)! E(>E)(! =+! <(*&:! >B! *=;C<:! =:! F(*#! (F=,(+<! =+! G':<*%)=%+! &(,=%!
K*>%,D%:<:!%+,!E'K)=:C=+;S!=+!%D%,(&=%S!%+,!%D*>::!<C(!*(%)&!>B!:>D=%)!&(,=%2!!
!
9C(! ;(+(:=:! >B! <C=:! E*>j(D<]:! =+d'=*#! D%&(! %K>'<! ,'*=+;! &#! <=&(! %:! %+!
'+,(*;*%,'%<(! :<',(+<! B*>&! &#! :(D>+,! #(%*! >B! <(*<=%*#! :<',#2! J! N%:! :<',#=+;!
F%*=>':! J+,=;(+>':! <>E=D:! %:! E%*<! >B! %+! J+,=;(+>':! $<',=(:! &%j>*S! %+,! J! N%:!
:'*E*=:(,!K#!<C(!)%DU!>B!:>'*D(!&%<(*=%)!>BB(*(,!K#!:>&(!>B!&#!<(%DC(*:!>+!:>&(!
U(#! <>E=D:2! -#! D)%::&%<(:! %+,! J! N(*(! (PE(D<(,! <>! <%U(! <C(! ,=::(&=+%<(,!
=+B>*&%<=>+!>+! B%=<C2! 9C=:! ,=,!+><! :=<!N())! N=<C!&(! ^J!%&! %!:<=DU)(*! B>*!:>'*D(:_!
%+,!#(<!NC(+!J!d'(:<=>+(,!&#!<(%DC(*:!J! N%:! ,=F(*<(,! >+(! N%#! >*! %+><C(*! %+,!
,=,!+><! *(D(=F(!:%<=:B%D<>*#! %+:N(*:! <>!&%+#! >B!&#! d'(:<=>+:2!Z>N(F(*S! J!:>>+!
!
@!
,=:D>F(*(,! <C%<! E%**><=+;! <C(:(! '+:>'*D(,! D)%=&:! N=<C! E%::=>+! %+,! F(*F(! N%:!
(+>';C! <>! i(%*+m! F(*#! C=;C! ;*%,(:2! J! B>'+,! B%F>'*! N=<C! &#! GK>*=;=+%)! <(%DC(*:!
%+,!;%=+(,!<C(!*(:E(D<!>B!&#!+>+cJ+,=;(+>':!<(%DC(*:!%+,!D>'+<(*E%*<:!B>*!C>N!
,((E)#!D>++(D<(,!J!:((&(,!<>!K(!N=<C!<C(!J+,=;(+>':!:<*';;)(!=+!<C=:!D>'+<*#2!!
!
-#! )=+;(*=+;! :C%&(S! *()%<(,! ,=*(D<)#! <>! <C(! =+%,(d'%D#! >B! &#! *(:(%*DC! &(<C>,!
%+,!&#!%DD(E<%+D(! >B!&#<C!%:!*(%)=<#S!C%:! (+(*;=g(,!&(!<>!:((U!>'<! <C(!<*'<C!>B!
<C(:(!:(D<=>+:!>B!<C(!+%<=>+%)!,=:D>'*:(!%+,!(PE>:(!<C(!(**>*:!NC(*(!J!B=+,!<C(&2!
9C=:! =:! +><! E(*B>*&(,! =+! <C(! :E=*=<! >B! %! N=<DCcC'+<S! K'<! :E(D=B=D%))#! <>! B=))! <C>:(!
;%E:!=+!U+>N)(,;(!<C%<!G':<*%)=%+!<(*<=%*#!=+:<=<'<=>+:!D>+<=+'(!<>!:U=*<!%*>'+,2!!!
!
9C>';C! <C(! >*=;=+! =:! =&E>::=K)(! <>! +%=)! ,>N+S! <C(! D)%=&! <C%<! E*=>*! <>! <C(! 0Q8H!
*(B(*(+,'&!GK>*=;=+%)!E(>E)(!N(*(!)(;=:)%<(,!'+,(*!%!i?)>*%!%+,!?%'+%!GD<]!C%:!
;%=+(,!&>&(+<'&!:=+D(!%! .//H! $#,+(#! ->*+=+;! Z(*%),!%*<=D)(!(+<=<)(,! I8$/' ?'
+.%'B.A/.,'D*&*J$/=%'#.772*/0' D.77! ^A(*)&%+!\! 7=K:>+S!.//H_2!9C(!%*<=D)(! =+D)',(,!
%+! =+<(*F=(N! N=<C! -=+=:<(*! V=+,%! "'*+(#! NC>! E*>D)%=&(,! <C%<! B>*! <C(! B=*:<! <(+!
#(%*:!>B!C(*!)=B(!:C(!R(P=:<(,!'+,(*!<C(!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<!>B!X(N!$>'<C!Y%)(:T2!
W<C(*!&(,=%!>E(*%<>*:!*(B(*(+D(,!<C=:!%*<=D)(!NC(+!*(E(%<=+;!<C(!D)%=&!%+,!>+D(!
:>D=%)!&(,=%!;><!C>),!>B!<C(!:<>*#!=<!<>>U!>BB!%+,!K(D%&(!B%):()#!F%)=,%<(,!N=<C=+!
<C(!+%<=>+%)!,=:D>'*:(2!
!
9C=:! E*>j(D<! %=&:! <>! E*>F=,(! %))! <C(! (F=,(+D(! *(d'=*(,! <>! &%U(! %! :>'+,!
j',;(&(+<!'E>+!<C=:!&#<C!>B!G':<*%)=%+!)(;=:)%<=>+S!%+,!B>*!<C=:!j',;(&(+<!<>!%D<!
%:!<C(!K%:=:!B>*!%!+(N!'+,(*:<%+,=+;!>B!G':<*%)=%+!C=:<>*#S!N=<C!%!F=(N!<>!E*>F=,(!
<>>):!B>*!C(%)=+;!%!:>*()#!N>'+,(,!,(&>;*%EC=Dn!<C%<!=:S!GK>*=;=+%)!G':<*%)=%2!
!!
Transgenerational!trauma!and!False!Memory!Syndrome!
!
9C(!*(:(%*DC! d'(:<=>+!:((U:!<>!,=:D>F(*!<C(!;%E:!=+!U+>N)(,;(!%+,!=+B>*&%<=>+!
<C%<! D>+<*=K'<(! <>! +(;%<=F()#! =&E%D<! GK>*=;=+%)! D')<'*(! %+,! =+,=F=,'%):! =+! <C(!
:>D=>cE>)=<=D%)! %*(+%2! 9C>';C! <C(*(! %*(! &%+#! >K:<%D)(:! K(<N((+! <C(! K*>%,(*!
GK>*=;=+%)! D>&&'+=<#! %+,! E>:=<=F(! :>D=>cE>)=<=D%)! %+,! (D>+>&=D! ,(F()>E&(+<!
!
Q!
%+,!;(+(*%)!d'%)=<#!>B! )=B(S! J! <%U(! <C(!:<%+D(! <C%<! E:#DC>)>;=D%)!<*%'&%! =:! >+(!>B!
<C(!&>*(!:=;+=B=D%+<!:<'&K)=+;!K)>DU:2!G!E(*:>+!:'BB(*=+;!E:#DC>)>;=D%)!<*%'&%!=:!
>B<(+!*(:<*=D<(,!K#!<C(=*!D>+,=<=>+!B*>&!*(D(=F=+;!<C(!B'))!K(+(B=<:!>B!)=B(!^"'+D(S!
V%*:>+! \! A(<(*:>+S! 0QQ1h! Z(*&%+S! 0QQ@h! -(+,)>N=Dg! \! $<(=+S! .///h! Y(K(*! \!
6(#+>),:S! .//4h!">)<>+S! Z=))S! W]6#%+S! [,N=+S! ">#)(! \! o')(S! .//4h!$DC+'**S!
V'++(#S! ">F=+! \! -%*PS! .//Qh! ,]G*,(++(! \! Z(U(S! ./04h! A%;><<>S! -(+,)>N=DgS!
I>'<=+C>S!?=;'(=*%S!V'gS!G*%'j>!\!"(*;(*S!./01_2!YC(+!<C(:(!<*%'&%:!%*(!E%::(,!
>+!<>!:'DD(::=F(!;(+(*%<=>+:S!<C(!+(;%<=F(!:>D=%)!=::'(:!D>&E>'+,S!%+,!E*=>*=<=(:!
:C=B<!B*>&!D>&&'+=<#!,(F()>E&(+<!<>!D>&&'+=<#!C(%)=+;2!!
!
9*%+:;(+(*%<=>+%)! <*%'&%! C%:! K((+! %! <>E=D! >B! =+<(*(:<! =+! <C(! E:#DC>%+%)#<=D%)!
N>*),! :=+D(! %<! )(%:<! 0Q88!^6%U>BBS! 0Q88_S! %+,! =:! <C(! :'Kj(D<! >B! &%+#! :<',=(:!
N>*),N=,(n!K#./%0$/$#.&*"/.7'&#./%;*%%*"/'"B'&#.A;.'./@'#$%*7*$/D$,'.'LA.7*&.&*)$'
%&A@2'+*&8'M#.J*7*./' "BB%:#*/0' "B'N"7"D.A%&'%A#)*)"#%!^"*%;%S! -())>! \! ?=U:S!./0._!
,=:D>F(*(,! <C%<! <C(! <#E(! >B! :<>*=(:! ^K*>U(+! ,>N+! K#! <#E>)>;#! >B! D>+D(E<'%)!
D%<(;>*#_! <>),! K#! Z>)>D%':<! :'*F=F>*:! <>! <C(=*! DC=),*(+! C%,! %! &%*U(,! (BB(D<! >+!
<C(!)=B(:<#)(:! >B! <C(!DC=),*(+! %:!<C(#! ;*(N!<>!%,')<C>>,2!O(! p=q%*]:! ./0.!:<',#S!
1"7*&*D.7' O*"7$/D$,' K#./%0$/$#.&*"/.7' ?/%D#*:&*"/' ./@' K#.A;.H' D>+D)',(:S! R9C(!
(P<(+<! %+,! (BB(D<:! >B! <C(! E:#DC=D! =+:D*=E<=>+! >B! <C(! &%*U:! >B! F=>)(+D(! >+! B'<'*(!
;(+(*%<=>+:!*(&%=+:!'+U+>N+T!^./0.S!E;2!0/H_S!K'<!%):>!N%*+:!<C%<!R9C(!C>**>*!
>B!<C(! E>)=<=D%)! F=>)(+D(! >B!,=D<%<>*:C=E:! )(%F(:!:D%*:!=+!<C(! DC=),*(+! (PE>:(,! <>!
<C(! %;;*(::=>+! :'BB(*(,! K#! <C(! E%*(+<T! ^./0.S! E;! 0/0_2! I)>:(*! <>! C>&(S! =+!
G<U=+:>+S! X():>+! \! G<U=+:>+]:! J+,=;(+>':! :(*F=D(:! E*>F=,(*]:! ;'=,(!K#.A;.H'
K#./%0$/$#.&*"/.7' K#./%B$#' ./@' PBB$D&%' "/' -";;A/*&2' I$77Q$*/0' ^./0/_! =:!
,=:D'::(,!%:!R,#:B'+D<=>+%)!D>&&'+=<#!:#+,*>&(T2!G<U=+:>+S!X():>+!\!G<U=+:>+!
,(B=+(!<C=:!:#+,*>&(!%:!%!D>+:(d'(+D(!>B!D>)>+=:%<=>+!(PE*(::(,!=+!<*%'&%S!%+,!
:((! <*%+:;(+(*%<=>+%)! <*%'&%! %:! <*%+:&=::=>+! >DD'**=+;! %:! %! *(:')<! >B!<C(!
+(;%<=F(! K(C%F=>'*:! >B! <C(! %BB(D<(,! %,')<:! =+! %! D(*<%=+! D>&&'+=<#! <>N%*,:! <C(!
DC=),*(+!>B!:%=,!D>&&'+=<#S!D*(%<=+;!%!D#D)(!>B!,(E*(::=>+!%+,!F=>)(+D(2!
./04! :%N! <C(! B=(),! >B! %EE)=(,! ;(+(<=D:!<%U(! %+! =+<(*(:<! =+! <C(! <>E=DS! N=<C!<C(!
E'K)=D%<=>+! >B! ?;:7*D.&*"/'"B'%:$#;' (RS%' */' &#./%0$/$#.&*"/.7'*/8$#*&./D$' "B'&8$'
$BB$D&%' "B' $.#72' &#.A;.' */' ;*D$' ^7%EES! (<! %)2S! ./04_2! 9C=:! :<',#! :<>>,! >+! <C(!
!
0/!
:C>'),(*:! >B! ,(D%,(:! >B! E:#DC>%+%)#<=D%)! N>*U:! >+! <C(! <>E=DS! %+,! <>>U! %+!
(E=;(+(<=D!%EE*>%DC!=+!=<:!&(<C>,S!N=<C!%!F=(N!<>!,=:D>F(*=+;!%!;(+(<=D!(<=>)>;#!
B>*! <C(! EC(+>&(+%2! 9C(! *(:')<:! :<*>+;)#! :';;(:<! <C%<! <C(! &%)(! :E(*&! C%:! <C(!
D%E%D=<#!<>!D%**#!%+,!E%::!>+!&(&>*#!<>!:'K:(d'(+<!;(+(*%<=>+:2!J<!=:!(%*)#!,%#:!
#(<S!K'<! <C(! (F=,(+D(S! =+!K'=),=+;!%!D%:(! <>! (PE)%=+! <*%+:;(+(*%<=>+%)!<*%'&%! %:!
%+!=::'(!>B!;(+(<=D:S!=:!&>'+<=+;2!!
"(#>+,!%D<'%)!)=F(,! %+,! <*%+:&=<<(,!<*%'&%! =:! <C(!C#E><C(:=:! >B!?%):(! -(&>*#!
$#+,*>&(! `?-$a! %+,! $(F(*()#! O(B=D=(+<! G'<>K=>;*%EC=D%)! -(&>*#! `$OG-a!
^+(=<C(*!<>! K(! D>+B':(,! N=<C! *(E*(::(,! &(&>*#_2! ?-$! C%:! K((+! :<*>+;)#!
%<<*=K'<(,!<>!D%*()(::!<C(*%E#!<(DC+=d'(:!=+!NC=DC!<C(!<C(*%E=:<5D)=+=D=%+!%EE)=(:!
<C(! :';;(:<=>+! >B! %K':(! =+! %! F')+(*%K)(! E%<=(+<S! >+)#! <>! C%F(! <C(! E%<=(+<!
D>&E)(<()#! (&K*%D(! <C(! %K':(! +%**%<=F(! ^N=<C! >*! N=<C>'<! %+#! (F=,(+D(!
NC%<:>(F(*!B>*!%K':(_!%+,S!=+!:>&(!D%:(:S!(&K%*U!'E>+!)(;%)!%D<=>+!%;%=+:<!<C(!
%))(;(,! %K':(*S! K(D>&(! B'*<C(*! ,(E(+,(+<! >+! E:#DC><C(*%E#! %+,! ,*';:S! %+,!
,(;(+(*%<(! =+! &(+<%)! D>+,=<=>+! ^-(*:U(#S! 0QQ@h! 7%*,+(*S! .//4h! O%F=:S! .//1h!
6=F(*%S!.//Qh!A%)>&K>! (<! %)2S!./01_!!%+,!(F(+!<C(!&>:<! >'<:E>U(+! ,(<*%D<>*:!>B!
?-$!%;*((!<C%<!&(&>*#!=:!:':D(E<=K)(!<>!,=:<>*<=>+!%+,!R<C(*(!%*(!F%)=,!*(%:>+:!
<>! K(! :':E=D=>':! >B! &(&>*=(:! <C%<! %*(! *(D%))(,! >+)#! %B<(*! (P<(+:=F(! ':(! >B!
:';;(:<=F(! <(DC+=d'(:T! ^O%))%&S! .//0_2! YC(+! :>&(<C=+;! =:! *(E(%<(,! =+! D%:'%)!
:>D=%)!,=:D>'*:(!>B<(+!(+>';CS!=<!%EE(%*:!<>!<%U(!%!E)%D(!=+!i*(%)=<#]!%+,!K(D>&(:!
(%:#! <>! K()=(F(S! %+,! M! =+! <C(! D%:(! >B! :'DC! E>>*)#! ,>D'&(+<(,! %+,! D')<'*%))#!
:E(D=B=D!<*%'&%!%:!B*>+<=(*! F=>)(+D(! M! ,=BB=D')<! <>!d'(:<=>+! =+! ;>>,!B%=<C! N=<C>'<!
K(=+;! E(*D(=F(,! %:! %+! %<<%DU! >+! <C(! %DD(E<(,! >*<C>,>P#2!Y=<C! <C(! %,F(+<! >B!
:>D=%)! &(,=%S! '*K%+! )(;(+,:! %+,! C=:<>*=D%)! &#<C:! C%F(! K((+! ;*%+<(,! %! B*(:C!
&(,='&! B>*! E*>E%;%<=>+2! 9C=:! (BB(D<! =:! (P(&E)=B=(,! K#! <C(! i$)(+,(*! -%+]!
&#<C>)>;#! M! %+! '*K%+! &#<CS! D*(%<(,! >+! :>&(<C=+;%NB')2D>&! =+! .//Q! K#! L*=D!
l+',:(+! %U%! Rp=D<>*! $'*;(T2! 9C(! $)(+,(*! -%+! &#<C! N%:! ':(,! %:! E%*<! >B! <C(!
,(B(+D(!>B!<N>!0.!#(%*c>),!;=*):S!NC>!D)%=&(,!<C%<! <C(=*!./04!%))(;(,!%<<(&E<(,!
&'*,(*!>B!%!B*=(+,S!=+!Y=:D>+:=+S![$G!N%:!E*>&E<(,!K#!<C(=*!,(:=*(!<>!E)(%:(!<C(!
$)(+,(*!-%+!^6=DC&>+,S!-%*DC!03S!./01_2!LF(+!&#<C:!<C%<!%*(!(%:=)#!<*%D(,!<>!%!
:>'*D(! <C%<! >E(+)#! D>+B(::(:! <>! K(=+;! B=D<=>+! D%+! C%F(! ,(F%:<%<=+;! (BB(D<:! >+!
C'&%+:!=+!<C(!*(%)!N>*),2!
!
00!
9C(:(!:<',=(:!&(%+!<N>!<C=+;:!<>!&(!%:!%!C'&K)(!Z>+>'*:!)(F()!*(:(%*DC(*n!
02 9C=:!=::'(!D%++><!:=&E)#!K(!,=:&=::(,!K#!=+,=BB(*(+<! >*! &%)=D=>':! %;(+<:!
N=<C=+!:>D=(<#!
.2 J!&=;C<! E>:=<=F()#! D>+<*=K'<(!<>! <C(!B'<'*(! E*(F(+<=>+!>B!<*%+:&=::=>+!>B!
<*%'&%!K#!E'<<=+;!%+!(+,!<>!:>&(!>B!<C(!(<=>)>;=D%)!D>+<*=K'<>*:!
9C(!K%:=:! >B!*(%:>+=+;!B>*!<C=:!E*>j(D<!=:!;*>'+,(,!=+!,(D%,(:!>B!<C(>*(<=D%)!%+,!
E*%D<=D%)! *(:(%*DC! >+! <>E=D:! <C%<! C%F(! +><! K((+! *(:>)F(,S! K'<! %*(! D>+<=+'%))#!
=+D*(%:=+;!=+!=+<(*(:<!%+,!:>D=%)!%+,!D)=+=D%)!F=%K=)=<#2!
Professional!integrity!
Z=:<>*=>;*%EC#! =:! %! E*>B(::=>+%)! B=(),! >B! E*%D<=D(2! 9C(*(! (P=:<! &%+#! *()%<(,!
K*%+DC(:!>B!<C(! E*%D<=D(S! (F=,(+<! =+!>'*! &':('&:S!;%))(*=(:S! &(&>*=%):S!j',=D=%)!
:#:<(&S! E>)=<=D%)! :#:<(&S! (,'D%<=>+! :#:<(&! %+,! >'*! <*%,(! :#:<(&:2! G))! >B! <C(:(!
K*%+DC(:! *()#! >+! D)(%*! %+,! D>;(+<! *()%<=>+! >B! C=:<>*=D%)! B%D<:! <>! B>*&! %!
B'+,%&(+<%)! K%:=:! >B! >E(*%<=>+2! Z=:<>*#! D%+!E%*<=D=E%<(!E>:=<=F()#! =+! :C%E=+;!
C'&%+!K(C%F=>'*S!E*>F=,=+;!=&E>*<%+<!=+B>*&%<=>+!>+!>'*!B>*&(*!:'DD(::(:!%+,!
>'*! B>*&(*! ,(B(%<:2! J<! :C>N:! <C>:(! >B! ':! )=F=+;! =+! <C(! E*(:(+<! C>N! N(! C%F(!
E*>;*(::(,! %+,! ,(D)=+(,! =+! D(*<%=+! %*(%:S! %+,! =<! C>),:! ':! <>! %DD>'+<! NC(+! N(!
*(E(%<! <C(! &>:<! B>>)=:C! >B! E%:<! &=:<%U(:! >*! <*%F(:<=(:2! J<! =:! D(*<%=+)#! C(%F=)#!
E>)=<=D%))#!%+,!=,(>)>;=D%))#!&><=F%<(,S!K'<!)=<<)(!>B!C'&%+!:>D=(<#!=:!+><S!%+,!:>!
<C=:!D%++><!K(!':(,!%:!:>'+,!%*;'&(+<!%;%=+:<!<C(!E*%D<=D(!>B!C=:<>*=>;*%EC#2!!
!
9C=:! E*>j(D<! <%U(:! <C(! E*%D<=D(! >B! C=:<>*#! N*=<=+;! :(*=>':)#S! %+,! C>),:! C=:<>*=D!
%DD'*%D#S!NC(*(!=<!D%+!K(!B>'+,S!=+!<C(!C=;C(:<!(:<((&2!J!N=))!+><!K(!D*(%<=+;!B%D<:!
>'<!>B!C(%*:%#S!+>*!N=))!J!K(!E>:=<=F()#!*(B(*(+D=+;!><C(*!C=:<>*=%+:]!N>*U:!:=&E)#!
<>!F%)=,%<(! &#!>N+2! G:!(F=,(+D(,!K#! <C(!B%))>'<!>B! <C(! D>+<=+'=+;!C=:<>*#!N%*:!
C(*(! =+! G':<*%)=%S! C=:<>*=%+:! B*>&! (=<C(*! :=,(! >B! <C(! %*;'&(+<! C%F(! K((+!
,=:D>F(*(,! <>! K(! B%K*=D%<>*:! >B! ,%<%!%+,5>*! *(%D<=>+%*#! B%<%)=:<:! NC>! N>*U!
<=*()(::)#! <>! ,(B%&(! <C>:(! >+! <C(! ><C(*! (+,! >B! <C(! E>)=<=D%)! :E(D<*'&2! l(=<C!
Y=+,:DC'<<)(]:! %<<%DU! >+! V#+,%))! 6#%+S! =+! E%*<=D')%*S! =:! ,%&+=+;S! %+,! E(*C%E:!
j':<)#!:>2!W+!-%#!.1S!.//3!>+!<C(!DC%++()!Q!E*>;*%&!TA/@.2'6#%+! N%:!%:U(,!<>!
!
0.!
,(B(+,! C(*:()B! %;%=+:<! Y=+,:DC'<<)(]:! %DD':%<=>+! <C%<! :C(! C%,! (&K())=:C(,!
+'&K(*:!>B!GK>*=;=+%)!E(>E)(!U=))(,!=+!%!:E(D=B=D!=+D=,(+<2!9C(!=+<(*F=(N(*S!Z()(+!
O%))(#S!%:U(,S! R=:! =<!B%=*! (+>';C!B>*! `Y=+,:DC'<<)(a!<>! :%#!<C%<!#>'!,=,! &%U(! 'E!
B=;'*(:eT! <>! NC=DC! 6#%+! *(:E>+,(,S! RZ=:<>*=%+:! %*(! %)N%#:! &%U=+;! 'E! B=;'*(:T!
^O%))(#S!.//3_2!!
!
YC%<(F(*! 6#%+]:! =+<(+<=>+:! N(*(S! C(*!(P%;;(*%<=>+! >B!<C(! %<*>D=<#!=:! +><! %!
E>:=<=F(! D>+<*=K'<=>+! <>! C=:<>*=>;*%EC#S! +>*! =:! =<! %! D>&B>*<! B>*! <C(! GK>*=;=+%)!
E(>E)(! <>! NC>&! <C(! (F(+<:! %*(! &>:<! D)>:()#! *()%<(,2! 6#%+! =:! +><! <C(! >+)#!
C=:<>*=%+!<>!D>&(!'+,(*!<C(!&=D*>:D>E(!:=+D(!<C(!%,F(+<!>B!<C(!C=:<>*#!N%*:!%+,!
Y=+,:DC'<<)(]:!%<<%DU!>+!<C(!RC=:<>*=D%)!>*<C>,>P#T!^Y=+,:DC'<<)(S!.//.S!E;2!.8_S!
K'<! Y=+,:DC'<<)(! C=&:()B! =:! +>! :<*%+;(*! <>! =+B':=+;! C=:! %DD>'+<:! >B! G':<*%)=%]:!
D>)>+=%)!C=:<>*#!N=<C!C=:!E(*:>+%)!%::'&E<=>+:2!Z=:!':(!>B!<C(!<(*&!RN>'),!C%F(T!
NC(+! ,(:D*=K=+;! C=:<>*=D%)! DC%*%D<(*:]! &>*%)S! :>D=%)! %+,! )(;%)! >K)=;%<=>+:! %+,!
:<%<(:!>B!&=+,!=+! K8$'!.Q#*D.&*"/'"B'SQ"#*0*/.7'N*%&"#2!^Y=+,:DC'<<)(S! .//._'=:! %!
D)(%*!=+,=D%<=>+!>B!C=:!*()=%+D(!>+!C=:!E(*:>+%)!F%)'(:!%+,!C=:!=&%;=+%<=>+!>B!C>N!
(F(+<:!&%#! C%F(! '+B>),(,S!*%<C(*!<C%+! >+! <C(!C=:<>*=D%)! &(<C>,2!9C(!B>))>N=+;!
%*(!K'<!:=P!(P%&E)(:!>B!&%+#!^&#!(&EC%:=:_n!
!
R=B!<C(#!C%,!C%,!:<*>+;!<(**=<>*=%)!=+:<=+D<:S!<C(!GK>*=;=+%):!+"A7@'8.)$!,=:E)%#(,!
<C(&!=+!<C(!B=*:<!<N(+<#!#(%*:!>B!D>)>+=:%<=>+T!E;2!03/!
!
RC(!+"A7@'8.)$!K((+!>K)=;(,!<>!*(E>*<!:'DC!%+!=+D=,(+<T!E;2!03H!
!
RJB!%+#!>B!<C(!*>F=+;!E%*<#!)(%,(*:!C%,!:'DD(::!:<>*=(:!<>!*(E>*<!<C(#!+"A7@'8.)$!
,>+(!:>T!E;2!01@!
!
R<C(!:<>DU&(+!+"A7@'8.)$!C%,!<>!:C>'),(*!<C(=*! %*&:! B>*! E%*<! >B!<C(=*! ,(:D(+<T!
E;2!.1Q!
!
R9C(#!+"A7@'8.)$! C%,! <>! (=<C(*! D>+:D=>':)#! *(j(D<!<C(! ,>&=+%+<! %::'&E<=>+:! >B!
<C(=*! E>)=<=D%)! %+,! *()=;=>':! %'<C>*=<=(:S! >*! ():(! C%F(! K((+! *()'D<%+<)#! ,*=F(+! <>!
<C=:!E>:=<=>+!K#!B>*D(!>B!D=*D'&:<%+D(T!E;2!3/0!
!
03!
!
R->:<!D>)>+=:<:!N(*(!IC*=:<=%+:!<>!NC>&! <C(! U=))=+;! >B! <C(! =++>D(+<! +"A7@'8.)$!
K((+!%KC>**(+<T!E;2!38/!
!
$<'%*<!-%DJ+<#*(!%+,!G++%!I)%*U!%<<(&E<(,!<>!D>&K%<!Y=+,:DC'<<)(]:!%<<%DU:!K#!
)%'+DC=+;! %! D>'+<(*! =+! K8$' N*%&"#2' I.#%!^-%DJ+<#*(! \! I)%*US! .//3_S! %+,! F(*#!
E>=;+%+<)#! %+,! ,()=K(*%<()#! ,()=F(*(,! %! :>&(NC%<! :(+:%<=>+%)=:<=D! ^>+! E%;(! 1!
<C(#! ':(! <C(! N>*,:! R&>+:<(*T! %+,! R&%*<#*T! <>! ,(:D*=K(! -%++=+;! I)%*U! %+,!
7(>BB*(#! ")%=+(#S! *(:E(D<=F()#_! :D%<C=+;! *(F=(N! >B! G':<*%)=%+! C=:<>*=%+:! %+,!
E>)=<=D=%+:!NC>:(!F=(N:!=+,=D%<(,!%!E>)=<=D%)!<(+,(+D#!)>D%<(,!<>!<C(!*=;C<!>B!<C(=*!
>N+2! [+B>*<'+%<()#S! +(=<C(*! :=,(! >B! <C(! %*;'&(+<! :C>N:! %+#! N=))! <>! %<<(&E<!
*(D>+D=)=%<=>+!N=<C!<C(!><C(*!%+,!(+<(*!=+<>!:DC>)%*)#!,(K%<(S!*(:>*<=+;!=+:<(%,!<>!
DC%*%D<(*!%::%::=+%<=>+!%+,!E>)=<=D%)!:(+:%<=>+%)=:&2!
!
9C(!K')U!>B!G':<*%)=%]:!C=:<>*#!(PE(*<:!>E(+)#!:<%+,!>+!>+(!:=,(!>*!<C(!><C(*!>B!
<C(! C=:<>*#! N%*:S! %+,! &%+#! %*(! ;'=)<#! >B! =+F(+<=+;! :>&(! >B! <C(! iB%D<:]! <C(#!
(PE>'+,! =+! <C(=*! N>*U:2!9C(! B>'+,%<=>+! <>! o(%*! 0.! D'**=D')'&! =+! G':<*%)=%! =:!
,(F()>E(,! K#! <C(! G':<*%)=%+! I'**=D')'&! G::(::&(+<! G+,! 6(E>*<=+;! G'<C>*=<#!
`GIG6GaS! <C%<! R,*%N:! >+! <C(! K(:<! +%<=>+%)! <%)(+<! %+,! (PE(*<=:(! %+,! D>+:')<:!
N=,()#T! ^C<<En55NNN2%D%*%2(,'2%'S! +2,2_2! 9C=:! =&E)=(:! )=U()=C>>,! <C%<! :>&(! >B!
<C(:(! E%*<=D')%*! C=:<>*=%+:]! '+:'K:<%+<=%<(,! D)%=&:! %*(! K(=+;! =+j(D<(,! =+<>! <C(!
B>*&%)!(,'D%<=>+!>B!G':<*%)=%+!DC=),*(+2!
!
JB! <C(*(! %*(! ;%E:! =+! >'*! =+B>*&%<=>+! *(;%*,=+;! GK>*=;=+%)! %BB%=*:! <C(+! <C(!
:>&(<=&(! '+E*>B(::=>+%)! K(C%F=>'*:! N=<C=+! G':<*%)=%+! C=:<>*=>;*%EC#! C%F(!
D(*<%=+)#!D>+<*=K'<(,!<>!<C=:!&=:*(E*(:(+<%<=>+2!
!
Tying!in!the!concepts!
$>! NC%<! ,>! C=:<>*#! N*=<=+;S! E%*)=%&(+<%*#! GD<:! %+,! <*%+:;(+(*%<=>+%)! <*%'&%!
C%F(!=+!D>&&>+e!J!B()<!<C(*(!N%:!:>&(!D>&&>+!<C*(%,!<>!K(!B>'+,!K'<!J!N%:+]<!
!
04!
D>+B=,(+<)#! D(*<%=+S! :>! J! K(;%+! K'=),=+;! %! <=&()=+( 0!>B!*()(F%+<! >BB=D=%)!
,>D'&(+<%<=>+! *()%<(,! <>! J+,=;(+>':! E(>E)(! =+! G':<*%)=%! <>! :((! NC%<! J! D>'),!
D>C(*(+<)#! )=+U! <>;(<C(*2! 9C(! <=&()=+(! =+D)',(:! %))! %F%=)%K)(! &%j>*! ;>F(*+&(+<!
*(E>*<:S!:'DC!%:!<C>:(!+%&(,!=+!<C(!>E(+=+;!E%*%;*%EC!>B!<C=:!=+<*>,'D<=>+S!%+,!
K*%+DC(:!>'<!=+<>!=&E>*<%+<!D%:(!)%NS!"=)):!%+,!GD<:!>B!A%*)=%&(+<S!%+,!*()(F%+<!
,>D'&(+<:!B*>&! =+<(*+%<=>+%)! >*;%+=:%<=>+:S!:'DC!%:! <C(! [+=<(,!X%<=>+:2!9C(*(!
%*(! :>! &%+#! >E<=>+:! <>! DC>>:(! B*>&! NC(+! D>+:=,(*=+;! %+! Z>+>'*:! E*>j(D<!
*()%<(,!<>!<C(:(!,>D'&(+<:S!%+,!B>*!%!NC=)(!J!N%:!,*>N+=+;!=+!=+B>*&%<=>+2!!
J! &>F(,! >+! <>! &(,=%! E'K)=D%<=>+:! ^<*%+:D*=E<:! %+,! %*<=D)(:! %+,! K)>;:_! <>! B=+,!
=+:E=*%<=>+h! NC%<! N%:! K(=+;! :%=,! K#! %+,5>*! %K>'<! GK>*=;=+%)! E(>E)(! <C%<! N%:!
;%=+=+;!<*%D<=>+e!G;%=+S!<>>!&'DC!=+B>*&%<=>+!>BB(*(,!<>>!&%+#!DC>=D(:!%+,!J!B()<!
C()E)(::! <>! C>+(! &#! E*>j(D<! ,>N+! <>! %! &%+%;(%K)(! :=g(2! 9C(+S! %! K>)<! >B!
=+:E=*%<=>+! :<*'DU! NC=)(! J! N%:! *(F=(N=+;! <C(! =+:! %+,! >'<:! >B! <C(! 0Q8H!
*(B(*(+,'&2! J! C%,! E*(F=>':)#! <'<>*(,! =+! <N>! J+,=;(+>':! $<',=(:! <>E=D:! %<! >'*!
'+=F(*:=<#S! %+,! >+(! >B! <C(! K=;;(:<! =::'(:! J! B%D(,! N%:! K(=+;! %:U(,! <>! <(%DC! >'*!
:<',(+<:! =+%DD'*%<(! =+B>*&%<=>+n! :E(D=B=D%))#! <C%<! <C(! 0Q8H! *(B(*(+,'&!
D>+B(**(,!>+!GK>*=;=+%)!E(>E)(! *=;C<:! <C(#! C%,!+><! E*(F=>':)#! (+j>#(,2!J<! <%U(:!
>+)#! F(*#! :'E(*B=D=%)! *(:(%*DC! <>! ,=:D>F(*! <C%<! <C(! *(B(*(+,'&! C%,! +><C=+;!
,=*(D<)#! <>! ,>! N=<C! GK>*=;=+%)! E(>E)(]:! *=;C<:S! %+,! %! ;*(%<! ,(%)!<>! ,>! N=<C! <C(!
I>&&>+N(%)<C!;>F(*+&(+<]:!*=;C<:2!!
!
9C=:! &':<! K(! &%,(! F(*#!D)(%*n! <C(! 0Q8H! *(B(*(+,'&S! %:! <C(! d'(:<=>+:! N(*(!
E>:(,! %+,! N>*,(,S! C%,! +><C=+;!,=*(D<)#! <>! ,>! N=<C! GK>*=;=+%)! E(>E)(]:! *=;C<:S!
%+,!NC%<!)=<<)(!=<!&=;C<!K(!%DU+>N)(,;(,!%:!(F(+<'%))#!D>+<*=K'<=+;!D>'),!j':<!%:!
(%:=)#!C%F(!K((+!%<<%=+(,!<C*>';C!%+#!+'&K(*!>B!><C(*!=&%;=+(,!E>)=<=D%)!(F(+<:2!
A%*<=D')%*!*=;C<:!D>+B(**(,! >+! GK>*=;=+%)! E(>E)(! N(*(! >+)#! %! E>::=K)(! (BB(D<!>B!
<C(!#(:! F><(! =+!0Q8HS!%+,! N(*(! +(F(*!;'%*%+<((,2!9C(! N>*,=+;!%+,!*(%)cN>*),!
(BB(D<:! >B! <C(! *(B(*(+,'&! d'(:<=>+:! %+,! <C(! :'K:(d'(+<! D>+:<=<'<=>+%)!
%&(+,&(+<:!N=))!K(!'+E%DU(,!=+!,(<%=)!=+!<C(!K>,#!>B!<C=:!E*>j(D<2!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
0!->:<!*(D(+<!E'K)=:C(,!F(*:=>+!C(*(n!
C<<En55<=&(;)=,(*2D>&5<5%K@0/(H4D%/Q808Be&=+rg>>&s0\&%Prg>>&s0//!
!
!
01!
J<!=:!D(*<%=+)#!+><!<C(!=+<(+<=>+!>B!<C=:!E*>j(D<!<>!,=&=+=:C!<C(!N>*U!>B!E(>E)(!)=U(!
?%=<C!"%+,)(*S!A(%*)!7=KK:!%+,!f(::=(!$<*((<S!IC%*)(:!A(*U=+:S!W>,;(*>>!X'+'DD%)!
^l%<C!Y%)U(*_S!"=))!W+':S!%+,!&%+#!><C(*:!NC>! B>';C<!C%*,!%;%=+:<!%!:#:<(&! :>!
C(%F=)#! N(=;C<(,! %;%=+:<! <C(&2! [+B>*<'+%<()#S! =+! (F%)'%<=+;! <C(! =+(F=<%K)(!
&#<C>)>;=(:! K(C=+,! <C(! :<>*=(:! >B! <C(:(! *(&%*U%K)(! C'&%+! K(=+;:S! D(*<%=+!
%:E(D<:!>B!<C(=*!=+E'<!&%#!K(!D%))(,!=+<>!d'(:<=>+2!!
!
Y()D>&(! <>! &#! Z>+>'*:! E*>j(D<2! J<! =:! &#! B(*F(+<! ,(:=*(! <C%<! N(! %))! )(%*+!
:>&(<C=+;! B*>&! =<S! %+,! <C%<! E(>E)(]:! )=F(:! D%+! K(! DC%+;(,! B>*! <C(! E>:=<=F(! %:! %!
*(:')<2!
LITERATURE!REVIEW!
!
!Positioning!the!research!
"*('=))#! ^.//Qn! 04_! :<%<(:! R=B! +%<=>+%)! C=:<>*#! =:! +><! %! %&"#2S! =<! =:! +><! %! +%<=>+%)!
C=:<>*#2T! V=U(! %))! C'&%+! :<>*=(:S! :>&(! C=:<>*#! =:! ,(K%<%K)(! %+,! :>&(! =:!
=**(B'<%K)(S! K'<! NC%<! :((&:! <>! K(! <C(! &>:<! D>&&>+! <C*(%,! =:! <C%<! G':<*%)=%+!
D>)>+=%)! C=:<>*#! D%+S! %+,! N=))S! K(! K=DU(*(,! >F(*! N=<C! %! F=;>'*! <C%<! K(<*%#:! <C(!
=+,=F=,'%)]:!,(:=*(!<>!K(!E*%=:(,!&>*(!B>*!<C(=*! '+,(*:<%+,=+;! >B! <C(! <>E=D! <C%+!
B>*!<C(=*!D>&E%::=>+2!!
!
G+! (BB(D<! >B! <C=:! K=DU(*=+;! =:! <C%<! '+,(*:<%+,=+;:! >B! G':<*%)=%]:! C=:<>*#! %*(!
B*%';C<! N=<C! D>+<*%,=D<=>+:! %+,! (&K())=:C&(+<:! %+,S! %:! (F=,(+D(,! K#! <C(! :>c
D%))(,! iZ=:<>*#! Y%*:]! ^-%D=+<#*(! \! I)%*US! .//3_! >B! <C(! (%*)#! .///:S! >E(+)#!
E>)=<=D=:(,2!9C>:(!iN%*:]! N(*(!:=<(:!B>*!D>+B*>+<%<=>+:!>F(*!<C(! =+<(*E*(<%<=>+!>B!
C=:<>*#S! %+,! <C(! ':(! >B! C=:<>*#! <>! %DC=(F(! :>D=>cE>)=<=D%)! >'<D>&(:2! 9C(! K%<<)(!
K(<N((+! <C(! iK)%DU! %*&K%+,]! F=(N! >B! C=:<>*#! %+,! <C(! iNC=<(! K)=+,B>),]! N%:!
+(=<C(*!N>+!+>*!D>+D(,(,!K#!(=<C(*!:=,(S!%+,!<C(!G':<*%)=%+!E(>E)(!:=&E)#!DC>:(!
<>!K()=(F(!<C(!E%*<#!<>!NC>&!<C(#!B()<!&>*(!D)>:()#!E>)=<=D%))#!%)=;+(,S!*(;%*,)(::!
>B!<C(!C=:<>*=D%)!(F=,(+D(2!!!
!
!
08!
9C=:! +(;%<=F()#! =&E%D<:! %))! G':<*%)=%+:S! K'<! (:E(D=%))#! J+,=;(+>':! G':<*%)=%+:!
NC>!C%F(!:'BB(*(,!:'Kj';%<=>+S!&=:*(E*(:(+<%<=>+!%+,!,=:=+B>*&%<=>+!*(;%*,=+;!
<C(=*! D')<'*(:S! <C(=*! D>+<(&E>*%*#! )=B(:<#)(:! %+,! <C(=*! 7"DA%' %&./@*2! J! E>:=<=>+!
7"DA%'%&./@*!%;%=+:<!<C(!&#<C!>B!<C(!:>cD%))(,!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<.!<>!(PE)%=+!C>N!
G':<*%)=%+:!>B!%))!D')<'*%)!K%DU;*>'+,:!C%F(!K((+!N=))=+;!<>!(&K*%D(!%!B%))%D#!%:!
<*'<CS!%+,!<>!E*(:(+<!<C(!D%:(!<>!*(&(,#!<C(!;%E:!=+!=+B>*&%<=>+S!%+,!d'%:C!:'DC!
&#<C:!K(B>*(!<C(#!K(D>&(!i<*'<C:]2!
!
Metanarrative!
G! &(<%+%**%<=F(! =:! %! +%**%<=F(! %K>'<! +%**%<=F(:n! <C%<! =:S! %! R;)>K%)! >*! <><%)=g=+;!
D')<'*%)!+%**%<=F(!:DC(&%!NC=DC!>*,(*:!%+,!(PE)%=+:!U+>N)(,;(!%+,!(PE(*=(+D(T!
^$<(EC(+:! \! -DI%))'&S! 0QQ@S! E2! 8_2! -(<%+%**%<=F(:! %D<! %:! )(;=<=&=:=+;!
B*%&(N>*U:S!%+,!:';;(:<!<C(!DC%*%D<(*!>B!%!:<>*#!&%#!K(!&>*(!=&E>*<%+<!<C%+!=<:!
,(<%=):2! J+! <C(! D>+<(P<! >B! <C=:! E*>j(D<! J! N=))! (PE)>*(! C>N! <C(! G':<*%)=%+!
&(<%+%**%<=F(!C%:! ,(F()>E(,S! %+,!C>N! =<!C%:!%BB(D<(,! M! %+,!K((+! %BB(D<(,!K#! M!
<C(!<())=+;!>B!C=:<>*#S!+><!>+)#!=+!<C(!C=:<>*=D%)!)=<(*%<'*(!K'<!%):>!=+!B=)&!%+,!&%::!
&(,=%2!
!
A!postmodern!approach!
9C=:! E*>j(D<! :C%*(:! NC%<! f(%+c?*%+D>=:! V#><%*,! ^0QQ3_! ,(:D*=K(:! %:! <C(!
=+D*(,')=<#!>B!<C(!E>:<&>,(*+!<>N%*,:!<C(!R;*(%<!C(*>TS!R;*(%<!F>#%;(:T!%+,S!>B!
D>'*:(S!<C(!R;*(%<!;>%)T!>B!<C(!&(<%+%**%<=F(2!9C(!C=:<>*#!N%*:!)(B<!<C(!G':<*%)=%+!
&(<%+%**%<=F(! :C%U(+! <>! =<:! D>*(S! <C*>N=+;! =+<>! d'(:<=>+! <C(! %::'&E<=>+! <C%<!
G':<*%)=%! =:! <C(! i)'DU#! D>'+<*#]32! Y=<C! <C(! E'K)=D%<=>+! %+,! D*=<=D%)! *(D(E<=>+! >B!
N>*U:! :'DC! %:! K8$' !.Q#*D.&*"/' "B' SQ"#*0*/.7' N*%&"#2!^Y=+,:DC'<<)(S! .//._! %+,!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.!9C(!&#<C!>B!<C(!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<!N=))!K(!()%K>*%<(,!'E>+!%+,!D)(%*)#!,(B=+(,!=+!<C(!K>,#!>B!
<C=:!E%E(*2!
3!O>+%),!Z>*+(!D>=+(,!<C(! EC*%:(!R<C(!)'DU#!D>'+<*#T!=+!0Q84!N=<C! C=:!K>>U!>B!<C(!:%&(! +%&(2!
9C>';C!C=:!,(:D*=E<=>+!>B!<C(!R)'DUT!%<<*=K'<(,!<>!<C=:!D>'+<*#!E%=+<(,!%!E=D<'*(!>B!E>)=<=D%)!%+,!
!:>D=%)!=+(E<=<',(S!<C(!EC*%:(! C%:!&>*EC(,!=+<>!%!*>&%+<=D!%BB(D<=>+!B>*! %!E)%D(!<C%<!E*>F=,(:!%+!
(+,)(::!K>'+<#!>B!>EE>*<'+=<#!B>*! <C(! =+C%K=<%+<:!M! %+><C(*!(P%&E)(!>B!<C(!&%+=E')%<=>+!>B!%+!
G':<*%)=%+!+%**%<=F(!<>!B=<!<C(!+%<=>+%)!&(<%+%**%<=F(2!
!
0H!
K8$'E&8$#'T*@$'"B'&8$'!#"/&*$#,'SQ"#*0*/.7' ($%*%&./D$' &"' &8$' PA#":$./' ?/).%*"/' "B'
SA%&#.7*.!^6(#+>),:S!0Q@0_S!<C(*(!=:!+>!)>+;(*!%!:=+;)(!G':<*%)=%+!&(<%+%**%<=F(S!
K'<! %! E%=*! NC=DC! :E)=<:! <C(! +%<=>+! %)>+;! :>D=>cE>)=<=D%)! )=+(:2! 9C=:! =:! (F=,(+D(,!
B'*<C(*! K#! <C(! >EE>:=+;! )=+(:! >B! <C>';C<! B>'+,! =+! <C(! N>*U:! >B! -%++=+;! I)%*US!
V#+,%))! 6#%+S! $<'%*<! -%D=+<#*(S! 7(>BB*(#! ")%=+(#S! 6>,! ->*%+S! 7(>BB*(#! ">)<>+S!
A%')! l(%<=+;S! f>C+! Z>N%*,S! G+,*(N! ">)<S! 6>K(*<! -%++(S! %+,! &%+#! ><C(*!
%D%,(&=D:S!j>'*+%)=:<:!%+,!E>)=<=D=%+:2!
!
Mythology!in!place!of!history!
"(;=++=+;! N=<C! l=+;! 7(>*;(! JJJ]:! ,(<(*&=+%<=>+! >B! &$##.'/A77*A%S! <C*>';C! <>! <C(!
+%<=>+%)! D()(K*%<=>+! >B! X(,! l())#! %+,! K(#>+,S! G':<*%)=%! C%:! <C*=F(,! >+!
&#<C>)>;#2! -%++=+;! I)%*U]:! *>&%+<=D%))#! :()(D<=F(! S'N*%&"#2' "B' SA%&#.7*.!^0QQ3!
`0Q8.a_! (P(&E)=B=(:! G':<*%)=%]:! D>)>+=%)! :<%<(! >B! &=+,! %<! %! <=&(! NC(+! :>D=%)!
DC%+;(!%+,!D=F=)!*=;C<:!N(*(!K(=+;!B>';C<!B>*!%D*>::!<C(!;)>K(2!A>E')%*!B=)&:!:'DC!
%:! M*&&$#' T:#*/0%! ^$&%*<S! 0Q1/_! %+,! U$@@.! ^IC%'F()S! 0Q11_! E*>&');%<(,! F(*#!
:E(D=B=D!=,(%:!%K>'<!*%D(!%+,!;(+,(*!E>)=<=D:!=+!G':<*%)=%+! :>D=(<#S! %+,! <C(:(S! =+!
<'*+S!C%,!K((+!E*(D(,(,!%+,! >KF=>':)#!=+B)'(+D(,!K#!(%*)=(*!N>*U:!:'DC!%:!K8$'
M*#&8' "B' I8*&$' SA%&#.7*.!^Y%):CS! 0Q.@_S! K8$' M7"/@$' -.:&*)$!^IC=),:S! 0Q30_S! >*!
V/D*)*7*%$@!^IC%'F()S! 0Q3H_2! 9C(:(! B=)&:! ,=:E)%#! %:! <C(! :>D=%)! +>*&! C()E)(::S!
:(P'%)=:(,!N>&(+!%+,!N=),S!'+D=F=)=:(,!%+,!<C*(%<(+=+;!GK>*=;=+(:2!!
!
9()(F=:=>+! K*>%,D%:<=+;! =+! <C(! 0Q8/:! :C%*(,! <C(:(! &#<C:2! J+,=;(+>':!
E*>;*%&&=+;! N%:! *()(;%<(,! <>! %+<C*>E>)>;=D%)! <%)(:! %K>'<! <C(! N>*),]:! R>),(:<!
)=F=+;! D')<'*(TS! ,=:E)%#=+;! +%U(,! GK>*=;=+%)! E(>E)(! ,%+D=+;S! C'+<=+;! >*!
E(*B>*&=+;!><C(*!(P><=D!%+,!E*=&=<=F(!%D<=>+:S!U((E=+;!<C(&!)>DU(,!=+<>!%!:=+;)(S!
>Kj(D<=B=(,! E(*B>*&%<=F(! :E%D(2! O(=*,*(! Z>N%*,cY%;+(*! ^.//H_! :';;(:<:! <C%<!
<C(! &#<C>)>;=(:! >B! GK>*=;=+%)! E*=&=<=F=:&S! B>'+,! =+! <C(! N>*U:! >B! O'*UC(=&S!
?*(',S! %+,! -%)=+>N:U=S! *(E*(:(+<! GK>*=;=+%)! E(>E)(! %:! +(=<C(*! &>,(*+! +>*!
:>EC=:<=D%<(,S!K'<! =+:<(%,! D>+B=+(,!<>!%! *>&%+<=D=:(,!F(*:=>+! >B!%!E=D<'*(cK>>U!
E%:<2! I>++(D<(,! =:! <C(! *>&%+<=D! +%<=>+%)=:&! <C%<! E(*F%,(:! &%+#! N(:<(*+!
,=:D>'*:(:!NC(+!,=:D'::=+;!+%<=>+C>>,2!!
!
!
0@!
Calls!for!a!response!
!
Z=:<>*#c<())=+;! :((&:! <>! K(! %+! %D%,(&=D! B*((cB>*c%))! <C%<! =+:E=*(:! *%+D>'*!
K(<N((+! =<:! E*>E>+(+<:! %+,S! =+! :>&(! D%:(:! %<! )(%:<S! (BB(D<=F()#! K)%&(:! <C(!
D>)>+=:(,! B>*! <C(! (BB(D<:! >B! D>)>+=:%<=>+! ^-%E'F%! \! IC%*=S! ./0/h! G)(&%g'+;S!
./0/_S! >*! (PE>'+,:! <C(! F=*<'(:! >B! RD=F=)=:=+;T! =+,=;(+>':! E>E')%<=>+:! ^V)>#,S!
./00h! -(<D%)BS! 0QQ1_2! "'<! <C(! (<#&>)>;#! >B! <C(! N>*,! =<:()B! >BB(*:! :>&(! D)%*=B#n!
RtuvwxyzT!=:!<C(!7*((U!*>><S!:E>U(+!RC=:<>*{%TS!%+,!&(%+:!)(%*+=+;S!>*!U+>N)(,;(!
K#!=+d'=*#2!$>! %DD>*,=+;! <>!<C(!,(B=+=<=>+S!=+!>*,(*!B>*!N*=<<(+5*(D>*,(,! C=:<>*#!
<>! &%=+<%=+! K><C! %;(+D#! %+,! %DD'*%D#! N(! &':<! D>+<=+'>':)#! K(! )(%*+=+;! %+,!
,(F()>E=+;! U+>N)(,;(! K#! >'*! =+d'=*=(:2! J! N=))! *()#! >+! <C=:! (<#&>)>;=D%)!
=&E(*%<=F(!%:!<C(!D%))!<>!*(:E>+,!<>!<C(!=::'(!>B!G':<*%)=%+!C=:<>*=D%)!=+%DD'*%D#2!
!
Theoretical!perspectives!
9C(!C%K=<':!>B!<C(!G':<*%)=%+!C=:<>*=%+!C%:! :C=B<(,! :=+D(! <C(! 0Q8/:S! %:! <C(! )=F(,!
:E%D(! %+,! *')(:! %+,! &>*(:! M! <C(! @"W.!M!<C%<! E%F(! <C(! N%#! B>*! %! RE*>)(E<=D!
%,j':<&(+<!<>!<C(!,(&%+,:!>B!%!B=(),TS!>*!RB(()!B>*!<C(!;%&(T!^">'*,=('S!0QQ/S!E2!
88_! C%F(! <C(&:()F(:! DC%+;(,2! 9C(:(! DC%+;(:! %*(! %::>D=%<(,! N=<C! <C(! :>D=%)!
'EC(%F%):! >B! <C(! 0QH/:S! <C(! E>)=<=D%)! D>**(D<+(::! >B! <C(! 0QQ/:S! %+,! <C(!
'+=F(*:%))#!%DD(::=K)(!&%::!&(,=%!,(F()>E(,!<C*>';C!<C(!.///:2!9C=:S!J!:';;(:<S!
C%:! (+C%+D(,! <C(! F%*=(,! %+,! =+D>&E%<=K)(! F%)'(! :#:<(&:! %+,! K()=(B:! K(<N((+!
C=:<>*=%+:S! %+,! ;(+(*%<(,! ;*(%<(*! %+,! &>*(! E'K)=D)#! *(E>*<(,! D>&E(<=<=>+!
K(<N((+!<C(&h!%+,!=+!<'*+!C%:!&%,(!=<!E>::=K)(!B>*!%+#>+(S!<*%=+(,!=+!C=:<>*#!>*!
+><S!<>!%::(*<!%!E>:=<=>+!>+!<C(!=::'(:2!
!
Y(KKS!$DC=*%<>!%+,!O%+%C(*!^.//.S!E2!.3_!,*%N!>+!">'*,=('!<>!(PE)%=+!<C%<!<C(!
B=(),!E>:=<=>+=+;!%+,! D')<'*%)! D%E=<%)! E>::(::(,!K#! <C(! =+,=F=,'%)!,(<(*&=+(! <C(!
)(F()! >B! =+B)'(+D(! <C(#! &%#! (P(*D=:(! =+! <C%<! B=(),2! 9>! +%F=;%<(! %+#! B=(),! =<! =:!
=&E>*<%+<! <>! '+,(*:<%+,! =<:! <(*&:! >B! E)%#2! Z=:<>*#! =:! %! ;%&(! E)%#(,! N=<C>'<! %!
*(B(*((!^>*!E(*C%E:!%!;%&(!E)%#(,!"/72!K#!<C>:(!NC>!D>+:=,(*!<C(&:()F(:!<>!K(!
*(B(*((:_S! N=<C! %))! E%*<=D=E%+<:! B)(P=+;! <C(=*! D')<'*%)! D%E=<%)! <>! ,(<(*&=+(! <C(!
!
0Q!
<*%j(D<>*#! >B! %! +%<=>+2! 9C(! C=:<>*#! N%*:! C%F(! D*(%<(,! %! :E%D(! =+! NC=DC! <C(!
:E><)=;C<!=:!B>D':(,!>+!GK>*=;=+%)!D')<'*(S!%+,!=<!=:!%!:E%D(!<C%<!,(&%+,:!(=<C(*!
:#&E%<C#! >*! ,(*=:=>+! B*>&! <C(! C=:<>*#! N*=<(*2! 9C=:! E>)%*=:=+;! +%<'*(! >B!
D>+<(&E>*%*#! G':<*%)=%+! N*=<<(+! C=:<>*#! C%:! K)'**(,! <C(! )=+(:! K(<N((+!
>*<C>,>P#!%+,!C(<(*>,>P#2! X>!)>+;(*!D%+!<C(!+%<=>+!)(%+!>+!"%+j>!A%<<(*:>+!>*!
Z(+*#!V%N:>+!<>!E*>F=,(!<C(!D>&B>*<!>B!%!D>+D*(<(!+><=>+!>B!<C(!R;)>*=>':!,%#:T!
>B! >'*! E%:<2! O=:D*(<(! =+:<%+D(:! >B! E*%=:(! B>*! <C(! D>)>+=%)! C=:<>*#! >B! <C=:! +%<=>+S!
:'DC! %:! <C(! 97"#*"A%' F.2%,' SA%&#.7*.' 5X5>' (PC=K=<=>+! %<! <C(! X-G! =+! ./03S! %*(!
=&&(,=%<()#! ,(F%)'(,! K#! <C(! E*(:(+D(! >B! %+! GK>*=;=+%)! D>&&(+<%<>*h! G'+<#!
G;+(:!$C(%S!B>*!(P%&E)(S!D>+B*>+<(,!<C(!%',=(+D(!%<!<C(!(PC=K=<!>E(+=+;S!:%#=+;n!!
!
b0Q03!N%:!+><!%!;)>*=>':!<=&(!B>*!J+,=;(+>':!G':<*%)=%+:b!"#!0Q03!N(!
N(*(! E'<! >+! ;>F(*+&(+<! *(:(*F(:! %+,! *()=;=>':! &=::=>+:! %+,! >'*! )=F(:!
N(*(!D>&E)(<()#!D>+<*>))(,!^"*#D(S!$C(%!\!$%#(*:S!./03_2!
!
">'*,=('!,(:D*=K(:!D')<'*%)!D%E=<%)! %:! (P=:<=+;!=+!<C*((!B>*&:!>*!:<%<(:2!-:! $C(%!
,=:E)%#(,! <C(! $;Q"@*$@!:<%<(! =+! C(*! %,,*(::S! :=+D(! C(*! D%E=<%)! =:! K%:(,! >+! C(*!
)=F(,!(PE(*=(+D(!%:!%! &(&K(*! >B! <C(! )>D%)!J+,=;(+>':! D>&&'+=<#2! "'<!:C(! ,>(:!
+><! E>::(::! */%&*&A&*"/.7*J$@!D')<'*%)! D%E=<%)! M! <C(! %'<C>*=<#! D>+B(**(,! >+! %+!
=+,=F=,'%)! %+,! *(+,(*:! <C(&! R%D%,(&=D%))#! :%+D<=>+(,! K#! )(;%))#! ;'%*%+<((,!
d'%)=B=D%<=>+:T!^">'*,=('S!.//.S!E2!.@1_24!"'<!(F(+! <C=:!=:!+><!(+>';C!>+!=<:!>N+!
<>! D>+B(*! *(%)! E>N(*S! %:! (F=,(+D(,! =+! <C(! (PE(*=(+D(! >B! O*! 7%*#! ?>)(#2! Z(!
E>::(::(:!K><C!(&K>,=(,!%+,! =+:<=<'<=>+%)=g(,! D')<'*%)! D%E=<%)S! %:!%+!GK>*=;=+%)!
&%+!NC>!=:!%):>!%+!%D%,(&=D!C=:<>*=%+S!K'<!=:!>B<(+!>F(*)>>U(,!>*!=;+>*(,!K#!<C(!
C=:<>*=>;*%EC=D%)!:>D=(<#S!%+,!<C(!;*(%<(*!G':<*%)=%+!:>D=(<#!K#!(P<(+:=>+12!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4!9C(!<C=*,!=:!<C(!>Kj(D<=B=(,!:<%<(S!B>'+,!=+!<C(!B>*&!>B!D')<'*%)!%*<(B%D<:2!!
1!9C=:! N%:! %):>! <C(! D%:(! B>*!G'+<#! G;+(:! $C(%S! NC(+! :C(! N%:! E'K)=D%))#! :+'KK(,!K#! k'(+<=+!
"*#D(!%<!<C%<! (PC=K=<=>+!>E(+=+;2!"*#D(!B>))>N(,!>+!B*>&!$C(%]:!:E((DCS! E*(:(+<=+;!%!D>&E)(<()#!
>EE>:=+;!F=(NS! %+,!D=<=+;!Z(+*#!V%N:>+]:!N>*,:!>B!R;)>*=>':!,%#:!%+,!;*%+,!,%#:T!%:!%!RE(*B(D<!
>E(+=+;T!<>!<C(!97"#*"A%'F.2%,'SA%&#.7*.'5X5>'(PC=K=<!^"*#D(S!$C(%!\!$%#(*:S!./03_2!
!
./!
Identifying!the!Aboriginal!voice!in!history!
O*!?>)(#! :%#:! <C%<!<C(*(! %*(!R&%+#!E(*:E(D<=F(:! B*>&! NC=DC! G':<*%)=%+!C=:<>*#!
D%+!K(! F=(N(,T!^?>)(#S! ./0/S!E2!0_S! C>N(F(*! <C(*(!=:!&'DC! (F=,(+D(! <>!:';;(:<!
<C%<!C=:<>*=%+:!>+! (=<C(*! :=,(!>B!<C(!%*;'&(+<!,>!+><! %;*((!=+!E*%D<=D(2!9C=:!D%+!
K(! D)(%*)#! :((+! =+! <C(! ,(K%<(! K(<N((+! Y=+,:DC'<<)(! %+,! 6(#+>),:! ^V%<()=+(S!
.//0_S! (%DC! >B! NC>&!,(+=(,! <C(! F%)=,=<#! >B! <C(! ><C(*]:! E(*:E(D<=F(S! NC=)(!
=+:=:<=+;!<C%<!<C(=*!>N+!=:!F%)=,2!9C(#!,>!+><!(+;%;(!N=<C!?>)(#]:!:<%<(&(+<S!%+,!
+>*!,>!<C(#!<#E=D%))#!=+D)',(!C=:!F=(N:!=+!<C(=*!>N+!D>+:<*'D<=>+!>B!<C(!C=:<>*=D%)!
+%**%<=F(2! J<! =:! D)(%*! <C%<! <C(! GK>*=;=+%)! F>=D(! =+! G':<*%)=%! =:! >B<(+! E*>K)(&%<=DS!
'+%::=&=)%K)(!%+,!>B!;*(%<)#!,=&=+=:C(,! F%)'(S! %+,! %:!%!*(:')<!GK>*=;=+%)!F>=D(:!
=+!<C(!B=(),!>B!G':<*%)=%+!C=:<>*#!%*(!B*(d'(+<)#!>F(*)>>U(,!>*!=;+>*(,2!G:!B%*!%:!J!
%&! %K)(S! J! N=))! &%=+<%=+! %+! (d'%)! B>D':! >+! K><C! GK>*=;=+%)! %+,! +>+cGK>*=;=+%)!
N*=<(*:2!J!D%++><!E*>F=,(!%+!GK>*=;=+%)!E(*:E(D<=F(!%+,!=<!=:!+><!&#!=+<(+<=>+!<>!
RC=,(!<C(!*()(+<)(::!*(D>;+=<=>+!>B!<C(!W<C(*!K#!%::=&=)%<=>+TS!%:!$E=F%U!^0Q@@S!E2!
@Q_!E'<:!=<S!K'<!<>!=+D>*E>*%<(!U+>N)(,;(!<C%<!=:!>B<(+!)(B<!>'<!>B!<C(!D'**=D')'&2!J!
)>D%<(! :'DC! U+>N)(,;(! =+! C=:<>*=D%)! )(;=:)%<=>+S! N*=<<(+! E>)=D#! %+,! D')<'*%)!
%*<(B%D<:S!%+,!+><!=+!<C(!iB(()=+;]!>B!%!:E(D=B=D!<=&(2!!
!
9C=:! E*>j(D<! N=))! *(D>;+=g(! O*! ?>)(#]:! (&K>,=(,! D')<'*%)! D%E=<%)! ^iK(=+;]!
GK>*=;=+%)_! %:! %! K>):<(*! <>! C=:! =+:<=<'<=>+%)=g(,! D%E=<%)! ^iK(=+;]! %+! %D%,(&=D_S!
NC=DC! =+! <'*+! %D<:! <>! )(;=<=&=g(! C=:! E*>,'D(,! >Kj(D<=B=(,! D%E=<%)! ^C=:! C=:<>*=D%)!
N*=<=+;:_2!Z=:!E(*:E(D<=F(!N=))!:<((*!&'DC!>B!<C=:!E*>j(D<2!
!
2.8!Effective!history!
I*(%<=+;!%!&>*(!(BB(D<=F(!C=:<>*#!=:!<C(!*(%:>+!B>*!<C=:!E*>j(D<2!?>'D%')<!,(D)%*(:!
<C%<! C=:<>*#! K(D>&(:! (BB(D<=F(! NC(+! =<! =+<*>,'D(:!,=:D>+<=+'=<#S! ,=F=,=+;!
(&><=>+:! %+,! ,(E*=F=+;! R<C(! :()B! >B! <C(! *(%::'*=+;! :<%K=)=<#! >B! )=B(! %+,! +%<'*(T!
^?>'D%')<S! 0QHHn! 014_2! 9C(! G':<*%)=%+! C=:<>*#! N%*:! D(*<%=+)#! E*>F=,(,! &'DC! =+!
<C(!N%#!>B!,=:D>+<=+'=<#!%+,! ,(E*=F%<=>+!>B!:<%K=)=<#S!K'<!<C(!K'*,(+!B())!)(::!>+!
<C(!%*DC=<(D<:!^Y=+,:DC'<<)(S!6(#+>),:S!%+,!<C(!)=U(_!<C%+!>+!<C(!D(+<*%)!>Kj(D<!>B!
<C(=*!;%g(:!^GK>*=;=+%)!D')<'*(:_2!9C=:!E*>j(D<!<%U(:!<C(!E>:=<=>+!<C%<!%!K%)%+D=+;!
!
.0!
>B! <C(! :D%)(:! =:! =+! >*,(*2! ?>'D%')<! D>+<=+'(:S! ,(:D*=K=+;! (BB(D<=F(! C=:<>*#!%:!
:>&(<C=+;! <C%<! =:! j>#>':! ^K'<! +><! F=+,=D<=F(_! NC(+! RB=+,=+;! %! K%*K%*>':! %+,!
:C%&(B')! D>+B':=>+T! ^?>'D%')<S! 0QHHn! 011_2! 9C(! ,=:D>F(*#! %+,! *(&(,#! >B!
:C%&(B')! C=:<>*=D%)! D>+B':=>+! =:! E*(D=:()#! <C(! E>=+<! >B! <C=:! E*>j(D<S! <C':! =<! =:!
B=*&)#!E>:=<=>+(,!N=<C=+!<C(!B*%&(N>*U!>B!?>'D%')<]:!R(BB(D<=F(!C=:<>*#T2!
!
2.9!Summary!of!the!situation!
J+! 0Q/1! 7(>*;(! $%+<%#%+%! :%=,S! R<C>:(! NC>! D%++><! *(&(&K(*! <C(! E%:<! %*(!
D>+,(&+(,!<>!*(E(%<!=<T!^$%+<%#%+%S!0Q@/_n! %! EC*%:(! <C%<! =:!N=,()#!d'><(,S! K'<!
F(*#!>B<(+!&=:%<<*=K'<(,! <>!L,&'+,!"'*U(!^0HQ3S!E2! 4H_2!$%+<%#%+%]:!:<%<(&(+<!
=:! >B! <N>cB>),! =&E>*<%+D(! <>! <C=:! E*>j(D<! %:S! B=*:<S! =<! D)(%*)#! =+,=D<:! <C>:(! NC>!
N>'),! &=:=+B>*&! ':! >B! >'*! C=:<>*#S! %+,! +(P<S! =<:! &=:%<<*=K'<=>+! :(*F(:! %:! %!
*(&=+,(*! +><! <>! <%U(! %+#<C=+;! %<! B%D(! F%)'(2! 6(:(%*DC! =:! <C(! U(#! <>! D>+B=*&=+;!
C=:<>*#S! %+,! =<! =:! %K:>)'<()#! F=<%)! NC(+! %'<C>*=<=(:! %<<(&E<! <>! *(E'*E>:(! ,%<(,!
)(;=:)%<=>+!%:!N*=<<(+!C=:<>*#2!YC(+!E'K)=D!D>&&(+<%<>*:!:'DC!%:!-=+=:<(*!V=+,%!
"'*+(#!^A(*)&%+S!\!7=K:>+S!.//H_S!<C(!G"I]:!-%*U!I>)F=+!^.//H_S!R$+'<.&*7@.=:!
IC*=:!7*%C%&!^./00_S!-=+=:<(*!$=&>+!I>*K())!^GI9!V(;=:)%<=F(!G::(&K)#S!./00_S!
l*(&E)! \! -%*=+>F%! ^./0._S! K8$' 1#"Y$D&=:! IC%*)=(! A=DU(*=+;! ^./03_S! $>)! "())(%*!
^./03_S!G,%&!?*>;)(#!B*>&!<C(!X%<=>+%)!9(*<=%*#!L,'D%<=>+![+=>+!^./04_S!?=>+%!
"*>>&! ^./01_S! %+,! G&#! -Dk'=*(! ^./01_8!,(D)%*(! N=<C>'<! %! :C*(,! >B! (F=,(+D(!
%+,!N=<C>'<!D=<=+;!<C(=*!:>'*D(!&%<(*=%)!<C%<!GK>*=;=+%)!E(>E)(!N(*(!D)%::=B=(,!%:!
B)>*%!%+,!B%'+%S! %+,5>*! *(;')%<(,!'+,(*! %!B(,(*%)! ?)>*%! %+,!?%'+%! GD<!<C%<! C%:!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8!9C(!:>'*D(:!B>*!%))!>B!<C(:(!d'><(:!%+,!&%+#!&>*(!=+:<%+D(:!>B!<C(!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<!D)%=&!
D%+!K(!B>'+,!=+!GEE(+,=P!G2!9>!:%F(!<C(!*(%,(*!:)>;;=+;!<C*>';C!<C(!+'&(*>':![6V:!J!C%F(!
E*>F=,(,!(%DC!>B!<C(!%B>*(&(+<=>+(,!d'><(:!C(*(n!RJ<!:<=))!:<%;;(*:!&(!<C%<!B>*!<C(!B=*:<!0/!#(%*:!
>B!&#!)=B(S!J!(P=:<(,!'+,(*!<C(!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<!>B!X(N!$>'<C!Y%)(:T!M!V=+,%!"'*+(#h!R"(B>*(!
<C%<!`0Q8Ha!F><(S!GK>*=;=+%)!E(>E)(!N(*(+]<!D>'+<(,!%:!E(>E)(S!<C(#!D%&(!'+,(*!<C(!?)>*%!%+,!
?%'+%!GD<T!M!-%*U!I>)F=+h!RGK>*=;=+%)!E(>E)(!N(*(!E%*<!>B!<C(!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<!'+<=)!<C(!)%<(!
0Q8/:T!M!IC*=:!7*%C%&h!R"(B>*(!<C(!0Q8H!G':<*%)=%+!*(B(*(+,'&S!GK>*=;=+%)!E(>E)(!N(*(!
D>'+<(,!%:!B%'+%!'+,(*!<C(!I>&&>+N(%)<C!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<T!M!$=&>+!I>*K())h!RV%N:!N(*(!
DC%+;(,!E*>F=,=+;!J+,=;(+>':!G':<*%)=%+:!<C(!*=;C<!<>!K(!*(D)%::=B=(,!B*>&!i?)>*%!%+,!?%'+%]S!
iZ'&%+!"(=+;:]T!M!l*(&E)!\!-%*=+>F%h!RJ!U+>N!<C%<!'+<=)!<C(!0Q8H!*(B(*(+,'&b>'*!B=*:<!E(>E)(:!
N(*(!*(;')%<(,!K#!<C(!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<T!M!IC%*)=(!A=DU(*=+;h!RV(::!<C%+!1/!#(%*:!%;>!
J+,=;(+>':!E(>E)(!N(*(!D>+:=,(*(,!E%*<!>B!<C(!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<T!M!G,%&!?*>;)(#h!R`'+<=)!
0Q8Ha!GK>*=;=+(:!N(*(!D)%::(,!%:!B)>*%!%+,!B%'+%T!M!?=>+%!"*>>&hR`B)>*%!%+,!B%'+%aS!<C(!
D)%::=B=D%<=>+!;=F(+!<>!GK>*=;=+%)!E(>E)(!=+!G':<*%)=%!<C*>';C>'<!<C(!0Q//:T!M!G&#!-Dk'=*(!
!
..!
+(F(*! (P=:<(,S! =<! K(D>&(:! D)(%*! <C%<! <C(! :<%<(! >B! C=:<>*=D%)! (,'D%<=>+! =+! <C=:!
D>'+<*#!=:!=+!=))cC(%)<C2!!
!
-'DC! %:! <C(! ?)>*%! %+,! ?%'+%! GD<! :<>*#! C%:! D>)>'*(,! D>+<(&E>*%*#! F=(N:! >B!
J+,=;(+>':! G':<*%)=%+! C=:<>*#S! :>! <>>! C%F(! ><C(*! :<>*=(:! N>*U(,! <>! :'EE>*<! %!
&(<%+%**%<=F(! %K>'<! <C=:! +%<=>+! <C%<! =:! K%:(,! >+! :<>*#S! %+,! +><! >+! %+%)#:=:! >B!
E*=&%*#!(F=,(+D(2!YC%<! <C=:! E*>j(D<!%=&:! <>! ,>!=:! <>!(PE)>*(! :'DC!(**>*:S! <C>:(!
E*>&');%<(,! K><C! =+! >BB=D=%)! C=:<>*=(:! %+,! =+! E>E')%*! %DD>'+<:S! %+,! D*(%<(! %!
*(B=+(,! :(<! >B! B>'+,%<=>+%)! :<>*=(:! 'E>+! NC=DC! G':<*%)=%! &=;C<! *(K'=),! %! &>*(!
%DD'*%<(!+%<=>+%)!+%**%<=F(2!
METHODS!&!MATERIALS!
!
9C=:!E*%D<=D(cK%:(,! E*>j(D<! >E(*%<(:! N=<C=+! %! E*=&%*=)#! C=:<>*=>;*%EC=D%)!
B*%&(N>*U2! 9C=:! &(<C>,>)>;#! %))>N:! B>*! <C(! ':(! >B! D(*<%=+! E*>D(::(:! &>:<!
D>+,'D=F(!<>!,=:D>'*:(!%+%)#:=:!%+,!C=:<>*=D%)!&(<C>,2!9C(!<N>!&>:<!=+B>*&=+;!
%+,! =&E>*<%+<! &(<C>,:! (&E)>#(,! N(*(! %*DC=F%)! *(:(%*DC! M! <C%<! E*>F=,(,! <C(!
K')U! >B! <C(! *%N! ,%<%! J! ;%<C(*(,! M! %+,! ,=:D>'*:(! %+%)#:=:2! Z(*&(+('<=D:! %+,!
:>'*D(! D*=<=D=:&!N(*(! D*'D=%)! =+! ,(F()>E=+;!%! ,%<%! F%)'(! :#:<(&! <C%<!N%:!
=+<(;*%<(,! =+<>! <C(! *%N! ,%<%2! 9C*>';C! <C=:! F%)'(! :#:<(&! %! ,%<%! C=(*%*DC#! N%:!
B>*&(,! %+,! <C(! *%N! ,%<%! K(D%&(! F%)'%K)(! U+>N)(,;(! <>! ;'=,(! <C(! E*>j(D<!
B>*N%*,2!
!
J!'<=)=g(,!<C(!B>))>N=+;!&(<C>,>)>;=D%)!<>>):!=+!&#!=+d'=*#n!
!
02 G*DC=F%)!*(:(%*DC!
.2 -(,=%!D>+<(+<!%+%)#:=:!
32 O=:D>'*:(!%+%)#:=:!%+,!C(*&(+('<=D:!
!
I*'D=%)! <>! %! C=:<>*=>;*%EC=D%)! &(<C>,>)>;#! %*(! <C(! :=P! =+d'=*=(:! >B! :>'*D(!
D*=<=D=:&2!7%**%;C%+!^0Q48S!E;2!08@_!(PE*(::(:!<C(:(!=+d'=*=(:n!
!
02 I8$/!N%:!<C(!:>'*D(S!N*=<<(+!>*!'+N*=<<(+S!E*>,'D(,!^,%<(_e!
!
.3!
.2 I8$#$!N%:!=<!E*>,'D(,!^)>D%)=g%<=>+_e!
32 M2'+8";!N%:!=<!E*>,'D(,!^%'<C>*:C=E_e!
42 !#";'+8.&':#$C$W*%&*/0';.&$#*.7!N%:!=<!E*>,'D(,!^%+%)#:=:_e!
12 ?/'+8.&'"#*0*/.7'B"#;'N%:!=<!E*>,'D(,!^=+<(;*=<#_e!
82 I8.&'*%'&8$'$)*@$/&*.7').7A$!>B!=<:!D>+<(+<:!^D*(,=K=)=<#_e!
!
GEE)#=+;!<C(!:=P!=+d'=*=(:! <>! <C(!:>'*D(:!>B!<C(!?)>*%!%+,!?%'+%! GD<! D)%=&!J!N%:!
%K)(!<>!B=)<(*!>'<!'+*()=%K)(!:>'*D(:!%+,!D>+j(D<'*(!B>*&=+;!<C(!%*;'&(+<:!B>*!>*!
%;%=+:<!<C(!(P=:<(+D(!>B!:'DC!%+!GD<2!
!
"(#>+,! :=&E)(! %*DC=F%)! *(<*=(F%)! J! D*(%<(,! <N>! <=&()=+(:! >B! C=:<>*=D%)! (F=,(+D(!
%+,!%!,%<%K%:(!<>!:<>*(!<C(!&')<=<',(!>B!,>D'&(+<:!*(d'=*(,!=+!&#!=+d'=*#2!9C=:!
D>))%<=>+!:<*(%&)=+(,!&#!*(:(%*DC!=+<>! %! i>+(! :<>E! :C>E]!>B!%))!<C(!=+B>*&%<=>+!J!
C%,! D>))(D<(,S! %+,! (+,(,! &#! *()=%+D(! >+! <C(! F%*=>':! (P<%+<! ,%<%K%:(:S! NC=DC!
:>&(<=&(:!N(*(!D>+B':=+;!<>!+%F=;%<(S!>*!:=&E)#!E>>*)#!%,&=+=:<(*(,2!
!
Archival!research!–!social!media!
9C(!B)>*%!%+,!B%'+%!D)%=&!;%=+(,!:=;+=B=D%+<!&>&(+<'&!<C*>';C!:>D=%)!&(,=%S!
E*=&%*=)#!<C*>';C!9N=<<(*2!9C(!B>))>N=+;!EC><>;*%EC=D!=&%;(!=+!E%*<=D')%*!C%:!
K((+!*(<N((<(,!&%+#!<C>':%+,:!>B!<=&(:!'+,(*!<C(!C(%,=+;!RG':<*%)=%S!'+<=)!8/:S!
GK>*=;=+(:!D%&(!'+,(*!<C(!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<S!D)%::=B=(,!<C(&!%:!%+=&%):S!+><!
C'&%+!K(=+;:T2!
!
.4!
!
YC=)(! <C=:! =&%;(! =:! C=;C)#! :';;(:<=F(! >B! C'&%+! *=;C<:! %K':(:! =<! =:! D(*<%=+)#! +>!
E*>>B!%+#! ?)>*%! %+,!?%'+%!GD<2! 6(;%*,)(::S! =<! C%:!K(D>&(!)(;(+,%*#! %D*>::! <C(!
F%*=>':! :>D=%)! &(,=%! E)%<B>*&:2! YC%<! =:! &>:<! D>+B':=+;! %K>'<! <C=:! =&%;(]:!
C=:<>*#!=:!<C%<!%&>+;:<!%!E)(<C>*%!>B!EC><>;*%EC:!>B!GK>*=;=+%)!E(>E)(!=+!DC%=+:!
%<!<C(!&(*D#!>B! %!NC=<(!&%+5&(+!C(),!=+!&':('&!%*DC=F(:!%+,! B*(()#! %F%=)%K)(!
>+)=+(S!<C=:!=&%;(!=:!+><!(%:=)#!<*%D(%K)(!%+,!<>!,%<(!J!C%F(!+><!B>'+,!<C(!:>'*D(!
,%<%2! Y=<C>'<! :>'*D(! ,%<%! =<! D%++><! (F(+! K(! ,(B=+=<=F()#! =,(+<=B=(,! %:! K(=+;! %+!
G':<*%)=%+!EC><>;*%EC2!G)<C>';C!<C(!C>*=g>+<%)!:D%*=B=D%<=>+!>+!<C(!DC(:<:!>B!<C(!
DC%=+(,! &(+! %EE(%*:! G':<*%)=%+! GK>*=;=+%)! =+! >*=;=+S! &%+#! >B! <C(! :'**>'+,=+;!
*(;=>+%)!=:)%+,:!%):>!E*%D<=D(,!*=<'%)!:D%*=B=D%<=>+2!Y=<C>'<!(PE(*<!%,F=D(!J!D%++><!
&%U(!%+#!*(%:>+%K)(!j',;&(+<:!%K>'<!<C=:!EC><>;*%EC]:!>*=;=+:2!
!
!
.1!
Archival!research!–!law!databases!
9N>! ,%<%K%:(:! >B! )%N! N(*(! =+:<*'&(+<%)! =+! &#! =+d'=*#n! I>&V%N!
^C<<En55NNN2D>&)%N2;>F2%'5_! %+,! G':<VJJ! ^G':<*%)=%+! V(;%)! J+B>*&%<=>+!
J+:<=<'<(! c! C<<En55NNN2%':<)==2(,'2%'5_2! 9C(:(! ,%<%K%:(:! D>+<%=+! D'**(+<! %+,!
C=:<>*=D%)!)(;=:)%<=>+! %+,!;%g(<<(:! *()(F%+<!<>!"=)):S! GD<:! %+,!D%:(!)%N2! G))! =<(&:!
D>+<%=+(,!=+!<C(:(!,%<%K%:(:! %*(! %F%=)%K)(! B>*!,>N+)>%,! K#! <C(!E'K)=D!=+!(=<C(*!
AO?!>*!OWI! >*!69?!B>*&%<:2!9C(!=<(&:!J! D>))(D<(,! B>*!&#!<=&()=+(!%+,!,%<%K%:(!
N(*(!%))!D>+F(*<(,!=+<>!AO?!=+!<C(!=+<(*(:<:!>B!'+=B>*&=<#!%+,!B>*!(%:(!>B!%DD(::!
B>*! %+#! &(&K(*:! >B! <C(! E'K)=D! NC>! &=;C<! N=:C! <>! ,>N+)>%,! <C(! B=)(:! B*>&! &#!
,%<%K%:(2!
!
Archival!research!–!media!operators!
9C(! &')<=<',(! >B! &(,=%! >E(*%<>*:! >+)=+(! D*(%<(:! %+! %=*! >B! D>+B':=>+! NC(+!
&%<(*=%)!:>'*D(:!%*(! :>';C<2!6(cE>:<=+;!=:!(+,(&=D!%+,!>B<(+!%! :<>*#]:!:>'*D(!=:!
,=BB=D')<! >*! =&E>::=K)(! <>! <*%DU2! 9C=:! %<&>:EC(*(! =:! D(*<%=+)#! D>+,'D=F(! <>! <C(!
E*>E%;%<=>+! >B! &#<C:! :'DC! %:! <C(! ?)>*%! %+,! ?%'+%! GD<! D)%=&2! -'DC! )=U(!:>D=%)!
&(,=%S!<C>';C!<>!%!)(::(*!,(;*((S!+(N:!&(,=%!>+)=+(!:E*(%,:!F(*#!d'=DU)#!%D*>::!
<C(! ;)>K(S! %+,! *()=(:! )(::! >+! =,(+<=B=%K)(! :>'*D(:! %+,! B%D<'%)! *(E>*<%;(! <C%+! >+!
:(+:%<=>+%)=:&!%+,!<>E=D%)!E>E')%*=<#2!
!
Media!content!analysis!
9C(! ?)>*%! %+,! ?%'+%! GD<! D)%=&! =:! %! F(*#! E>E')%*! :<>*#! %+,! %:! &>*(! %+,! &>*(!
>E(*%<>*:!<())!<C(=*!F(*:=>+S!<C(!D)%=&!:C=B<:!%+,!&>*EC:!=+<>!:=&=)%*!K'<!,=BB(*(+<!
F(*:=>+:2! p%*#=+;! ,(;*((:! >B! %DU+>N)(,;&(+<! >B! <C(! D)%=&]:! F%)=,=<#! %*(!
%,F%+D(,2!$>&(!N*=<(*:!:=&E)#!(PE*(::!<C(!D)%=&!%:!%!;(+(*%)!:<%<(&(+<S!:'DC!%:!
?=>+%! "*>>&S! F=%! I>'+<(*! A'+DC! ^C<<En55NNN2D>'+<(*E'+DC2>*;5_! NC(+! :C(!
N*=<(:S!RGK>*=;=+(:!N(*(!D)%::(,!%:!B)>*%!%+,!B%'+%T!^"*>>&S!./04_2!W<C(*:!%,,!%!
E(*:>+%)! <>'DCS! D)%=&=+;! <>! C%F(! (+>';C! ,%<%! <>! B>*&! %! :E(D=B=D! U+>N)(,;(! >+!
<C(! D)%=&S! :'DC! %:! IC%*)=(! A=DU(*=+;S! F=%! -%&%&=%!
^C<<En55NNN2&%&%&=%2D>&2%'5_! NC>! &%=+<%=+:! ^&#! (&EC%:=:_! R?' Z/"+!<C%<!
!
.8!
'+<=)! <C(! 0Q8H! *(B(*(+,'&b>'*! B=*:<! E(>E)(:! N(*(! *(;')%<(,! K#! <C(! ?)>*%! %+,!
?%'+%!GD<T!^A=DU(*=+;S!./03_2!9C(:(!%*(!K'<!<N>!>B!%!&')<=<',(!>B!(P%&E)(:S!%!)=:<!
>B!NC=DC!D%+!K(!B>'+,!=+!GEE(+,=P!G2!
!
Discourse!analysis!and!hermeneutics!
O=:D>'*:(!%+%)#:=:!%+,!C(*&(+('<=D:!%*(!()(&(+<%*#!<>>):!=+!C=:<>*=D%)!&(<C>,2!!
J+! >*,(*! <C%<! <C=:! E*>j(D<! :<%+,! >'<! B*>&! %! <#E=D%))#! ?>'D%'),=%+! :<%+D(! >+!
,=:D>'*:(! %+%)#:=:! J! ,*%N! >+! A*>B(::>*! 9('+! F%+! O=jU]:! (P<(+:=F(!N>*U! =+! <C(!
B=(),! >B! ,=:D>'*:(! %+%)#:=:S! D')<'*%)! E*(j',=D(:! %+,! *%D=:&! <>! =+B>*&! &#! >N+!
%+%)#:(:2!p%+!O=jU!:<%<(:!
!
%+<C*>E>)>;#! C%:! %! )>+;! <*%,=<=>+! >B! ,=:D>'*:(! %+%)#:=:! =+! <C(! :<',#! >B!
&#<C:S! B>)U<%)(:S! *=,,)(:! %+,! ><C(*! *=<'%)! >*! D')<'*(c:E(D=B=D! ,=:D>'*:(!
<#E(:2! -%::! D>&&'+=D%<=>+S! B=+%))#S! =+F>)F(:! <C(! =&E>*<%+<! %+%)#:=:! >B!
&(::%;(:! >B! <C(! &(,=%! %+,! <C(=*! =+B)'(+D(! >+! <C(! E'K)=DS! %! <>E=D! :C%*(,!
N=<C!:>D=%)!E:#DC>)>;#S!NC=DC!=:!D*'D=%))#!E%#=+;!%<<(+<=>+!<>!E*>D(::(:!>B!
K()=(BcS! >E=+=>+c! %+,! %<<=<',(cB>*&%<=>+! %+,! DC%+;(! =+! D>&&'+=D%<=F(!
D>+<(P<:!^F%+!O=jUS!0Q@0S!E2!0_2!
!
p%+! O=jU]:! ,(B=+=<=>+! >B! <C(! %+%)#<=D%)! &(<C>,! >B! &%::! D>&&'+=D%<=>+! N%:!
,(F()>E(,!&>*(!<C%+!%!,(D%,(!K(B>*(!%+#!D%:'%)!D>&&(*D=%)!':(!>B!<C(!=+<(*+(<S!
K'<!=:!%:!*()(F%+<!<>!&#!=+d'=*#!+>N!%:!=<!N%:!<>!C=:!N>*U!=+!<C(!0Q@/:2!!
!
Z=:!R<*%,=<=>+! >B! ,=:D>'*:(! %+%)#:=:T! *()%<=+;! <>! <C(! :<',#! >B! &#<C>)>;#! C%:!
;'=,(,!<C(!E*=+D=E%)!%:E(D<! >B! <C=:! =+d'=*#h! <C%<!=:S! =<! C%:! %,F=:(,!<C=:! E*>j(D<! >B!
:E(D=B=D! =,(>)>;=D%)! =&E(*%<=F(:! <C%<! &':<! K(! D>+:=,(*(,! NC(+! ,(B=+=+;! <C(!
D')<'*%)! :<*'D<'*(:! %<! N>*U! =+! <C(! %D<! >B! *(E*>,'D=+;! &#<C>)>;#! %:! B%D<'%)!
C=:<>*#2!V=U(!<C(!:=PcE>=+<!)=:<!,(B=+=+;!<C(!:<*'D<'*(!>B!C=:<>*=D%)!:>'*D(!D*=<=D=:&!
^7%**%;C%+S!0Q48_S! F%+! O=jU! %):>! ,(&%+,:! =+d'=*#! =+<>! :=P! U(#! D%<(;>*=(:! ^F%+!
O=jUS!.//0_!>B!<C(!=,(>)>;=D%)!>*;%+=g%<=>+!>B!C'&%+!:>D=(<#n!
!
02 -(&K(*:C=E!,(F=D(:!^;(+,(*S!(<C+=D=<#S!>*=;=+!M!NC>!%*(!N(e_!
!
.H!
.2 GD<=>+:n!^NC%<!,>!N(!,>e_!
32 G=&:!^NC#!,>!N(!,>!<C=:e_!
42 X>*&:!%+,!p%)'(:!^NC%<!=:!;>>,!>*!K%,e_!
12 A>:=<=>+!^NC%<!=:!>'*!E>:=<=>+!=+!:>D=(<#e_!
82 6(:>'*D(:!^NC%<!=:!>'*:e!YC%<!,>!N(!N%+<!<>!U((E5C%F(!%<!%))!D>:<:e_!
!
9C=:!)=:<!C%:!K((+!%!D*'D=%)!<>>)!=+!<C(!,(F()>E&(+<!>B!&#!>N+!'+,(*:<%+,=+;!>B!
<C(!C'&%+!%<<%DC&(+<!<>!:<>*#!<>!,(B=+(!':!%:!iN>*U=+;]!E%*<:!>B!%!;*(%<(*!NC>)(S!
&%U=+;! ':! *(D>;+=g%K)(! <>! ><C(*:! N=<C=+! >'*! :>D=%)! :<*'D<'*(:! %+,! ;%=+=+;!
%DD(E<%+D(!K#!=,(+<=B#=+;!%+,!*(E*>,'D=+;!<C(!:<%<':!d'>2!
!!
YC(+!:<',#=+;!<C(!,=:D>'*:(!>B!<C(!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<!D)%=&!=<!d'=DU)#!K(D>&(:!
E)%=+!<>!<C(!>K:(*F(*!<C%<!<C(!D)%=&!=:!&>:<!>B<(+!*(E)=D%<(,!%:!%!:=+;)(!:(+<(+D(S!
%! C(%,)=+(! >*! %! <(P<'%)! :>'+,cK=<(! %+,! =:! +(F(*! %DD>&E%+=(,! K#! %+#! (F=,(+D(2!
WDD%:=>+%))#!<C(!D)%=&! =:!&%,(!N=<C!%!E*>&=:(!>B! (F=,(+D(!<>!D>&(S!>*!(F=,(+D(!
<C%<! N=))! K(! E*>,'D(,! 'E>+! *(d'(:<! ^%:! =:! <C(! D%:(! =+! <C(! D>&&(+<:! :(D<=>+! >B!
)=+U!+'&K(*!0/! =+! GEE(+,=P! G_S!K'<! %D<'%)S!<*%D(%K)(!(F=,(+D(!=:!%)N%#:! %K:(+<!
B*>&!<C(!D)%=&2!!
!
Timelines!and!database!
9>! ,(F()>E! %+! '+,(*:<%+,=+;! >B! <C(! (F>)F=+;! :<%<(! >B! G':<*%)=%+! :>D=(<#! :=+D(!
D>)>+=:%<=>+!J!K'=)<!<N>!,=:<=+D<!<=&()=+(:h!>+(!<>!<*%DU!<C(!)(;=:)%<=>+!%+,!>BB=D=%)!
*(D>*,!*()%<=+;! <>!J+,=;(+>':!G':<*%)=%!%+,!>+(!<>!<*%DU!GK>*=;=+%)!=+F>)F(&(+<!
=+! G':<*%)=%+! +%<=>+%)! D=+(&%2! 9C(! <*%DU=+;! >B! )%N:! %+,! ;>F(*+&(+<! *(E>*<:!
E*>F=,(,!%!,(,=D%<(,!>BB=D=%)!>F(*F=(N!>B!<C(!+%<=>+%)!+%**%<=F(!NC=)(!<C(!D=+(&%!
<=&()=+(!>BB(*(,!><C(*!=+B>*&%<=>+S!:'DC!%:! :>D=(<%)!i&>>,]!<C*>';C!<C(!,(D%,(:S!
:>D=%))#! %DD(E<(,! %+,5>*! &%)=;+(,! K(C%F=>'*:S! %+,! %! ,=:<=))(,S! *(<*>:E(D<=F(!
E*>;*(::=>+! >B! <C(! G':<*%)=%+! +%<=>+%)! +%**%<=F(! &%+=B(:<(,! =+! (+<(*<%=+&(+<!
E*>,'D<2!
!
9C(!)(;=:)%<=>+!%+,!>BB=D=%)!*(D>*,!<=&()=+(!(+:'*(,!J!N>'),!+><!;(<!K>;;(,!,>N+!
=+!D>'+<)(::!%&(+,&(+<:! %+,! D>+B':=+;)#! :=&=)%*! +%&(:!>B! GD<:2! 9C(!B=+,=+;! >B!
!
.@!
%+#!:E(D=B=D!GD<S!"=))S! ;>F(*+&(+<5=+,(E(+,(+<5=+<(*+%<=>+%)! *(E>*<! *(d'=*(,!=:!
C%+,)(,!N=<C! (%:(! ':=+;! <C(! <=&()=+(! :>B<N%*(2! 9C(! <=&()=+(! :=&E)=B=(:! D*>::c
*(B(*(+D=+;! %+,! B>*&:! <C(! K%:=:! %+,! =+,(P! B>*! &#! ,%<%K%:(! >B! &%<(*=%):2! 9C(!
,%<%K%:(! D>+<%=+:! %! ,>N+)>%,%K)(! AO?! F(*:=>+! >B! (F(*#! =<(&! )=:<(,! >+! <C(!
<=&()=+(2!GDD(::!=:!=+:<%+<%+(>':!<C%+U:!<>!C#E(*)=+U:!K(<N((+!<C(!<=&()=+(!=<(&!
%+,!=<:!AO?!F(*:=>+2!!
!
9C(!D=+(&%!<=&()=+(! =:!:'K:=,=%*#!<>!<C(!B=*:<!<=&()=+(! B>*! <C=:!E%*<=D')%*!E*>j(D<!
K'<!=<! *>'+,:! >'<! <C(!E=D<'*(!>B!G':<*%)=%! <C*>';C! <C(!,(D%,(:! %:!%! E*>;*(::=F(!
+%<=>+2!J<!E*>F=,(:!iD>)>'*]!%+,!B=)):!:>&(! >B!<C(!;%E:!)(B<!K#!<C(!,*#!=+B>*&%<=>+!
D>+<%=+(,! =+! <C(! B=*:<! <=&()=+(2! J<! =+B>*&:! >B! J+,=;(+>':! :'Kj(D<=F=<#5>Kj(D<=F=<#!
<C*>';C!<C(!)(+:!>B!<C(!"*=<=:C!%+,!G':<*%)=%+!B=)&&%U(*!<C%<!=+!<'*+!:';;(:<:!<C(!
:>D=>cE>)=<=D%)! D)=&%<(! >B! <C(! +%<=>+! =+! <C(! #(%*^:_! )(%,=+;! 'E! <>!E*>,'D<=>+2!
G':<*%)=%! =:! %! E*>)=B=D! E*>,'D(*! >B! D=+(&%! %+,!<C(! +%<=>+%)! DC%*%D<(*! C%:! >B<(+!
K((+!=,(+<=B=(,!%+,!:<',=(,!<C*>';C!<C(!(#(:!>B!<C(!)(+:!^$<*%<<>+S!0Q@/h!9'*+(*S!
0QQ3h! W]6(;%+S! 0QQ8h! I>))=+:! \! O%F=:S! .//4h! 6(#+%',S! .//Hh! L),(*S! .//Hh!
-DI>+DC=(! \! W**! p(*(,S! ./0/h! $&%=))S! ./00h! "(++(<<S! ./04_2! 9C(!=+D)':=>+! >B!
D=+(&%! =+! <C=:! E*>j(D<! C%:! D*(%<(,! %! &>*(! F=<%)! %+,! %F%=)%K)(! :(<! >B! ,%<%! B>*!
%+#>+(!=+<(*(:<(,!=+!<C(!*(:')<:!>B!<C=:!E*>j(D<2!!
!
J! ':(,! <N>! E=(D(:! >B! *(%,=)#! %F%=)%K)(! :>B<N%*(n! 9=&(;)=,(*! ^<=&()=+(! c!
C<<En55<=&(;)=,(*2D>&5_! %+,! $D*=K,! ^,%<%K%:(! c! C<<E:n55NNN2:D*=K,2D>&5_2!
9=&(;)=,(*!*(d'=*(,!%!E%=,!:'K:D*=E<=>+!<>!%D<=F%<(!%+,!E'K)=:C!'E,%<(,!F(*:=>+:!
>B! &#! <=&()=+(2! $D*=K,! =:! B*((! <>! ':(2! G+#>+(! N=:C=+;! <>! F=:=<! %+,! ':(! <C(!
E'K)=:C(,!<=&()=+(! =:!%K)(!<>!,>!:>!B*((!>B! DC%*;(S!%+,!%))!%F%=)%K)(!&%<(*=%):!%*(!
%):>! B*((! <>! ,>N+)>%,2! G))! %F%=)%K)(! &%<(*=%):! %*(! )(;%))#! E'K)=D%))#! %DD(::=K)(2!
9C(!<=&()=+(:!D%+!K(!B>'+,!%<!<C(!B>))>N=+;!)>D%<=>+:n!
!
9=&()=+(!0n!G':<*%)=%+!J+,=;(+>':!V(;=:)%<=>+S!A>)=D#!%+,!$<%<=:<=D%)!6(E>*<:!
C<<En55<=&(;)=,(*2D>&5<5%K@0/(H4D%/Q808Be&=+rg>>&s0\&%Prg>>&s0//!
!
9=&()=+(!.n!G':<*%)=%+!J+,=;(+>':!A(>E)(!W+!$D*((+!
C<<En55<=&(;)=,(*2D>&5<5%13,Q1B(%8.8.,1%e&=+rg>>&s0\&%Prg>>&s0//!
!
!
.Q!
FINDINGS!&!DISCUSSION!
!
Discursive!context!
!
9C(! )(;=:)%<=F(! C=:<>*#! >B! G':<*%)=%! '+,(*!"*=<=:C! *')(! C%:! K((+! F(*#! N())!
,>D'&(+<(,S! N*=<<(+! =+! E)%=+! L+;)=:C! %+,! :'=<%K)#! %*DC=F(,2! YC=)(! =<! <%U(:!
C'+,*(,:!>B!C>'*:!>B!:(%*DC=+;!%+,!*(%,=+;S!=<!=:!%!B=+=<(!B=(),!%+,!N=<C!<C(!%,F(+<!
>B! ,=;=<%)! %*DC=F(:! %+,! D>&&'+=D%<=>+:! &%+#! >B! <C(! &>:<! <=&(! D>+:'&=+;! %+,!
D>+B':=+;!%:E(D<:! >B! %*DC=F(!*(<*=(F%)!C%F(! K(D>&(!:=&E)=B=(,! %+,! :<*(%&)=+(,2!
"(B>*(!<C(!=+F(+<=>+!>B!<C(!=+<(*+(<S!E(>E)(!N=<C!%+#!=+<(*(:<!=+!<C=:!B=(),!C%,!<>!
:)>;! <C*>';C! K'*(%'D*%D#S! E>:<%)! DC%*;(:! %+,! N%=<! <=&(:S! %+,! :((&=+;)#!
D>'+<)(::!K>P(:! >B! EC#:=D%)! &%<(*=%):!=B!<C(#!N=:C(,! <>! U((E! =+!<>'DC!N=<C!E%:<!
)%N:! %+,! K'=),! %! E=D<'*(! >B! <C(! +%<=>+! %:! %! )(;=:)%<(,! (+<=<#2! 9C=:! (P<*(&(!
,=BB=D')<#!D(*<%=+)#!%D<(,!%:!%!,(<(**(+<!<>!%+#>+(!N=:C=+;!<>!(,'D%<(!<C(&:()F(:!
=+!<C=:!B=(),!%+,!:>!=<!=:!)=U()#!<C%<!M!&'DC!)=U(!<>,%#S!:<=))!M!<C(!&(,=%!%+,!N>*,!>B!
&>'<C! E)%#(,! %! )%*;(! E%*<! =+! <C(! i(,'D%<=>+]! >B! &%+#! E(>E)(! NC(+! =<! D%&(! <>!
U+>N=+;! )%N2! 9C=:! =:! %! E>>*! N%#! <>! K(D>&(! (,'D%<(,h! K#! <%U=+;! %! E'*()#!
%'<>,=,%D<=D! :<%+D(! <>! %! <(DC+=D%))#! E*(D=:(! <>E=D! D(*<%=+! %:E(D<:! D%+!(%:=)#!K(!
%DD=,(+<%))#!;)>::(,!>F(*!>*!&=::(,!(+<=*()#2!!
!
9C(!B>))>N=+;!(P%&E)(:!D%+!%))!K(!:((+! <>! :';;(:<! <C%<! GK>*=;=+%)! E(>E)(! &=;C<!
C%F(!K((+!=,(+<=B=(,!%:!%+=&%):S! >*! iB%'+%]S! =+! <C(! (#(:!>B! <C(! "*=<=:C5G':<*%)=%+!
)(;=:)%<'*(S! %+,! =B! +><! =+! %+#! >BB=D=%)! D%E%D=<#S! <C(+! D(*<%=+)#! %:! %! ;(+(*%))#!
%DD(E<(,! %::>D=%<=>+2! G):>! =+D)',(,! %*(! =+:<%+D(:! <C%<! &%#! C%F(! D>+B':(,! <C(!
=::'(:!>B!<C(!D=<=g(+c:<%<':!%+,!F><=+;!D%E%D=<#!>B!GK>*=;=+%)!E(>E)(2!
The!Department!of!Aborigines!and!Fisheries!
J+! 0Q/Q! <C(! :(E%*%<(! %'<C>*=<=(:! *(:E>+:=K)(! B>*! B=:C(*=(:! %+,! B>*! GK>*=;=+%)!
%BB%=*:!=+! Y(:<(*+! G':<*%)=%!&(*;(,! %+,! K(D%&(!<C(!O(E%*<&(+<! >B! GK>*=;=+(:!
%+,!?=:C(*=(:!`OG?a2!-'DC!)=U(!<C(!B>*&(*!^0Q@Hc0QQ0_!O(E%*<&(+<!>B!<C(!G*<:S!
$E>*<S!<C(!L+F=*>+&(+<S!9>'*=:&!%+,!<C(!9(**=<>*=(:!`OG$L99aS!<C(!OG?!C%+,)(,!
&')<=E)(S!:(E%*%<(!=::'(:!N=<C=+!%!:=+;)(!E>*<B>)=>2!9C=:!=:!+><!<>!:%#!<C%<!%))!=::'(:!
!
3/!
*(;')%<(,! '+,(*! :%=,! E>*<B>)=>! N(*(! <*(%<(,! %:! K(=+;! <C(! :%&(! (+<=<=(:2! 9C(#!
:=&E)#!)=F(,!'+,(*!<C(!>+(!*>>BS!:>!<>!:E(%U2!Z>N(F(*S!=<!=:!'+,(*:<%+,%K)(! <C%<!
<C(!B>*&%<=>+!>B!<C(!OG?!&=;C<!C%F(!K((+!&=:D>+:<*'(,!<>!&(%+!<C%<!GK>*=;=+%)!
E(>E)(!N(*(!>BB=D=%))#!,(<(*&=+(,!<>!K(!>B!(d'%)!:<%<':!<>!B=:CS!>*!B%'+%S!=+!YG2!
!
“Aborigines,!Fauna!and!Flora,!Fisheries!and!Forestry”!
J+!0Q.QS! =+! <C(!1*&8'"B'&8$'($:"#&'"B'&8$' ("2.7' -";;*%%*"/' "/' &8$' -"/%&*&A&*"/' "B'
&8$' -";;"/+$.7&8! ^<C(! 6>#%)! I>&&=::=>+! >+! <C(! I>+:<=<'<=>+! >B! <C(!
I>&&>+N(%)<C!`6IIIaS!0Q.QS!E;2! .1_! =:!B>'+,!<C(!DC%E<(*!C(%,=+;!RGK>*=;=+(:S!
?%'+%!%+,!?)>*%S!?=:C(*=(:!%+,!?>*(:<*#T2!9C=:!&=;C<!C%F(!K((+!&=:D>+:<*'(,!<>!
&(%+! <C%<! GK>*=;=+%)! E(>E)(! D%&(! '+,(*! <C(! :%&(! D)%::=B=D%<=>+! %:! E)%+<:! %+,!
%+=&%):2!9C>';C!D>&=+;!'+,(*!<C(! :%&(! C(%,=+;S! (%DC! :'Kj(D<!=:! N*=<<(+! %K>'<!
:(E%*%<()#! N=<C=+! <C(! DC%E<(*! %+,! %<! +>! <=&(! %*(! %+#! >B! <C(! :'Kj(D<:! &(*;(,2!
GK>*=;=+%)! E(>E)(! M! RGK>*=;=+(:T! M! %*(! D>&E)(<()#! ,=:<=+D<! B*>&! R?%'+%! %+,!
?)>*%T2!
!
Aliens!and!protected!persons!
J+! 0Q4@! G':<*%)=%+! E(>E)(S! K#! F=*<'(! >B! <C(=*! >*=;=+%)! D)%::=B=D%<=>+! %:! "*=<=:C!
:'Kj(D<:S!K(D%&(!D=<=g(+:!'+,(*!<C(!R.&*"/.7*&2'./@'-*&*J$/%8*:'SD&'5X6[\!$(D<=>+!
0420!,(D)%*(,! RG+! %)=(+! >*! E*><(D<(,! E(*:>+! :C%))! +><! K(! E(*&=<<(,! <>! >K<%=+! %!
D(*<=B=D%<(! >B! +%<'*%)=g%<=>+! '+)(::bT! %+,! D>+<=+'(:! N=<C! <C(! )(;%)! :<=E')%<=>+:!
^+><! E(*<=+(+<! <>! <C=:! D>+F(*:%<=>+_2! 9C(! ,(B=+=<=>+! >B! RE*><(D<(,! E(*:>+T!
%DD>*,=+;!<>!<C(! GD<! ,=,! +><!=+D)',(! GK>*=;=+%)! E(>E)(!K'<! =+:<(%,S!<C*>';C! <C(!
M#*&*%8'R.&*"/.7*&2'SD&'5X6[H!,(B=+(,! %!E(*:>+!K>*+!^>*! NC>:(! B%<C(*!N%:!K>*+_!
R=+!%!E*><(D<>*%<(S!E*><(D<(,!:<%<(S!&%+,%<(,!<(**=<>*#!>*!<*':<!<(**=<>*#Th!+>+(!>B!
NC=DC!,(:D*=K(,!G':<*%)=%!E*=>*!0Q4@!>*!K(#>+,2!
!
9C(! <(*&! RE*><(D<(,! E(*:>+T! &%#! C%F(! D>+B':(,! <C(! )%#E(*:>+2! GK>*=;=+%)!
iE*><(D<>*:]!%+,!iE*><(D<=>+!K>%*,:]!C%,!K((+!(:<%K)=:C(,!B>*!,(D%,(:!E*=>*!<>!<C(!
=+<*>,'D<=>+! >B! <C(! G':<*%)=%+! R.&*"/.7*&2' ./@' -*&*J$/%8*:' SD&' 5X6[S! %+,! <C(!
SQ"#*0*/$%' 1#"&$D&*"/' ]S;$/@;$/&^' SD&' 5X64!=+! X(N! $>'<C! Y%)(:! N%:! +><!
!
30!
*(E(%)(,! '+<=)! 0Q8Q2!V%N:! D*(%<(,! B>*!<C(! :>cD%))(,! E*><(D<=>+! >B! GK>*=;=+%)!
E(>E)(! '+,(*! "*=<=:C! %+,! G':<*%)=%+! *')(! N(*(! (+%D<(,S! :'DC! %:! SQ"#*0*/$%='
1#"&$D&*"/'SD&'5[_X' ^p=D<>*=%_S! K8$' SQ"#*0*/.7%' 1#"&$D&*"/' ./@'($%&#*D&*"/' "/' &8$'
T.7$' "B' E:*A;' SD&' 5[X`' ^k'((+:)%+,_S! %+,! <C(! SQ"#*0*/$%' 1#"&$D&*"/' SD&' 5X4X!
^X(N!$>'<C!Y%)(:_!&%#!C%F(!D>+<*=K'<(,!<>!:>&(!D>+B':=>+!%:!<>!<C(!,(B=+=<=>+!
>B!%!RE*><(D<(,!E(*:>+T!=+!G':<*%)=%+!D=<=g(+:C=E!)%N2!'
!
Myth!becomes!fact!
6(;%*,)(::! >B! <C(! D%':(S! <C(! (BB(D<:! >B! &=:'+,(*:<%+,=+;! %*(! E)%=+)#! (F=,(+<! =+!
<C(! ,=:D>'*:(! >B! <>,%#S! E(*<%=+=+;! <>! J+,=;(+>':! G':<*%)=%2! G:! *(D(+<)#! %:! ./01!
<C(!B)>*%!%+,!B%'+%!D)%=&!=:!:<=))!=+!D=*D')%<=>+2!9C(!,=:D*(<(! ;(+(:=:! >B! <C(! D)%=&!
&%#!#(<! E*>F(!=&E>::=K)(!<>!)>D%<(S!K'<!,=;;=+;!<C*>';C!<C(!%*DC=F(:!C%:!:C>N+!
<C%<! .//H! :((&:! <>! K(! NC(+! <C(! D)%=&! ;%=+(,! :E(D=B=D=<#! %+,! K(;%+! D=*D')%<=+;!
%*>'+,!<C(!+%<=>+%)!,=:D>'*:(2!!
!
JB! #>'! N(*(+m<! %*>'+,! B>*! <C(! 0Q8H! *(B(*(+,'&! >+! GK>*=;=+(:S! >*! #>'!
D%+m<! *(&(&K(*! NC#! =<! &%<<(*(,S! <C=+U! %K>'<! <C=:2! "(B>*(! <C%<! F><(S!
GK>*=;=+%)!E(>E)(!N(*(+m<!D>'+<(,!%:! E(>E)(S! <C(#! D%&(! '+,(*!<C(! ?)>*%!
%+,!?%'+%!GD<!^I>)F=+S!.//H_2!
!
9C(! %K>F(! :<%<(&(+<! =:! -%*U! I>)F=+]:! ^B*>&! G"I! *%,=>]:! RA-T_! -%#! .1S! .//H!
*(:E>+:(! <>! -=+=:<(*! V=+,%! "'*+(#]:! :=&=)%*! :<%<(&(+<! =+! <C(! $#,+(#! ->*+=+;!
Z(*%),!`$-Za!<N>!,%#:!(%*)=(*!>+!-%#!.3n! RJ<! :<=))! :<%;;(*:! &(! <C%<! B>*! <C(! B=*:<!
0/!#(%*:!>B!&#!)=B(!J!(P=:<(,!'+,(*!<C(!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<!>B!X(N!$>'<C!Y%)(:T!
^A(%*)&%+!\!7=K:>+S!.//H_2!
!
9C(!B%D<!=:!<C%<!V=+,%!"'*+(#!C%:!+(F(*!R(P=:<(,!'+,(*!<C(!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<T!
>B! %+#NC(*(S! +><! )(%:<! X(N! $>'<C! Y%)(:2! G+><C(*! B%D<! =:! <C%<! -%*U! I>)F=+! C%:!
%K':(,! C=:! j>'*+%)=:<=D! E*=F=)(;(! K#! E'K)=:C=+;!N=<C>'<! *(:(%*DC=+;! <C(!B%D<:!
K(C=+,! C=:! <>E=D2! "'<! -%*U! I>)F=+! =:! +><! <C(! >+)#! j>'*+%)=:<! <>! C%F(! K)=+,)#!
*(=<(*%<(,!<C=:!:<>*#S!+>*!=:!V=+,%!"'*+(#!<C(!>+)#!E(*:>+!<>!D)%=&!<C%<!:C(!)=F(,!
D)%::=B=(,!'+,(*! %! B)>*%!%+,!B%'+%! GD<2! 9C(*(!%*(! E)(+<#!>B!(P%&E)(:! N=<C=+! <C(!
!
3.!
G':<*%)=%+! &(,=%2! X(N! -%<=),%! *(E>*<(*! %+,! V&":*.' ^A=);(*S! ./03_! G::>D=%<(!
A*>,'D(*! IC*=:! 7*%C%&! :<%<(,! RGK>*=;=+%)! E(>E)(! N(*(! E%*<! >B! <C(! ?)>*%! %+,!
?%'+%! GD<! '+<=)! <C(! )%<(! 0Q8/:T! =+! C=:! WD<>K(*! ./S! ./00! X(N! -%<=),%! %*<=D)(!
SQ"#*0*/.7*&2,'./'*@$/&*&2'@#.:$@'*/'8$#*&.0$\'
!
9C(! D)%=&:! K(D>&(! K>),(*! %+,! &>*(! B>*D(B')! %:! <=&(! &>F(:! B>*N%*,2! IC%*)=(!
A=DU(*=+;S! =+! C=:! f'+(! 3S! ./03! &%&%&=%2D>&2%'! %*<=D)(! ?' Z/"+' /"&8*/0' .Q"A&'
#.D*%;'*/'SA%&#.7*.!D>+B=,(+<)#!,(D)%*(:!RJ!U+>N!<C%<!'+<=)!<C(!0Q8H!*(B(*(+,'&!
%)<(*(,! >'*! D>+:<=<'<=>+! <>! =+D)',(! %))! G':<*%)=%+:! %:! (+B*%+DC=:(,! D=<=g(+:S! >'*!
B=*:<!E(>E)(:!N(*(!*(;')%<(,!K#!<C(!?)>*%!\!?%'+%!GD<T!^A=DU(*=+;S!./03_2!
!
?*>&!I>'+<(*E'+DC! D>+<*=K'<>*! ?=>+%! "*>>&!D>&(:!<C=:!:<%<(&(+<! =+! f'+(! .3S!
./04]:!K8$'9#$.&'T*7$/D$,'!.*7*/0'SQ"#*0*/.7'SA%&#.7*./%!>+)=+(!%*<=D)(
J+,=;(+>':! E(>E)(! N(*(! +><! >+)#! (PE*(::)#! (PD)',(,! B*>&! F><=+;! =+!
B(,(*%)!()(D<=>+:!'+<=)! 0Q8.S! <C(#! ,=,! +><!C%F(! B'))! D=<=g(+:C=E!*=;C<:! %+,!
N(*(! +><! D>'+<(,! =+! D(+:':(:! '+<=)! 0Q8H! M! GK>*=;=+(:! N(*(! D)%::(,! %:!
RB)>*%!%+,!B%'+%T!^"*>>&S!./04_!
!
9C=:! %*<=D)(! N%:! D'<c%+,cE%:<(,! =+<>! f%+'%*#! @S! ./01]:! 9C(! LD>)>;=:<! '+,(*! <C(!
+(N!C(%,=+;!V&":*.'a'Q#$.Z*/0'&8$'0#$.&'SA%&#.7*./'T*7$/D$\'J+!K><C!F(*:=>+:!<C(!
N>*,:! RB)>*%! %+,! B%'+%T! %*(! C#E(*)=+U(,! <>! %+! $-Z! %*<=D)(! B*>&! %+! G';':<! 30S!
./03! %*<=D)(!N*=<<(+! K#! $>)! "())(%*!(+<=<)(,! ?'8.)$' .' @#$.;'&""H' "B'Q.%*D'8A;./'
#*08&%2! ?*>&! <C%<! %*<=D)(n! RiJ! C%F(! %! ,*(%&]! N%:! ,()=F(*(,! =+! 0Q83S! NC(+!
GK>*=;=+(:!N(*(!:<=))!D)%::=B=(,!%:!iB)>*%!%+,!B%'+%]T!^"())(%*S!./03_2!
!
W+!?(K*'%*#!.1S!./01!+(N&%<=),%2D>&!E'K)=:C(,!%+!G&#!-Dk'=*(!E=(D(!(+<=<)(,!
I.#' <$;"#*.7' K"' ($;")$' SQ"#*0*/.7' 9.#0"27$%H' MA&' R"&' M$D.A%$' K8$2b#$' (.D*%&\!
9C(!>E(+=+;!:(+<(+D(!=:!E'K)=:C(,!%:!B>))>N:n!
!
9C(! G':<*%)=%+! Y%*! -(&>*=%)! &%#! B=+%))#! *(&>F(! <C(! <N>! ;%*;>#)(:! >B!
GK>*=;=+%)!&(+!B*>&!<C(!N%)):!>B!<C(!+%<=>+%)!&>+'&(+<S!K'<!%:!E%*<!>B!%!
*(+>F%<=>+! <>! *(&>F(! %:K(:<>:S! +><! K(D%':(! =<! =:! *%D=:<! <>! E>*<*%#!
!
33!
GK>*=;=+%)!G':<*%)=%+:!%)>+;:=,(!+%<=F(!%+=&%):!%:!i?)>*%!%+,!?%'+%]S!<C(!
D)%::B=D%<=>+!^:=D_!;=F(+! <>! GK>*=;=+%)!E(>E)(! =+! G':<*%)=%!<C*>';C>'<! <C(!
0Q//:!^-Dk'=*(S!./01_!
!
9C=:!(**>*!>B!G':<*%)=%+!)(;=:)%<=F(! C=:<>*#! =:! +><! &(*()#!D>+B=+(,!<>!j>'*+%)=:&2!
GD%,(&=%!^=+!E((*c*(F=(N(,!j>'*+%):_!=:!%):>!;'=)<#!>B!&%U=+;!<C(!B)>*%!%+,!B%'+%!
D)%=&2! G<! <C(! 3*,!J+<(*+%<=>+%)! I>+B(*(+D(! >+! Z(*=<%;(! %+,! $':<%=+%K)(!
O(F()>E&(+<! ACO! D%+,=,%<(! $%+,*%! l*(&E)! \! A*>B(::>*! O>*%! -%*=+>F%!
:'K&=<<(,!%! E%E(*! =+!NC=DC!<C(#! D)%=&! R9C(!#(%*!0Q8H!N%:! F(*#! =&E>*<%+<!B>*!
J+,=;(+>':! G':<*%)=%+:2! V%N:! N(*(! DC%+;(,! E*>F=,=+;! J+,=;(+>':! G':<*%)=%+:!
<C(!*=;C<!<>!K(!*(D)%::=B=(,!B*>&!R?)>*%!%+,!?%'+%T!<>!RZ'&%+!"(=+;:T!^./0._2!!
9C(!B)>*%!%+,!B%'+%!D)%=&!=:!=&E>::=K)(!<>!,(B(+,!B*>&!%!)(;=:)%<=F(!E>=+<!>B!F=(NS!
K'<! %EE%*(+<)#! +>! >+(! C%:! >BB=D=%))#! D%))(,! >'<! <C(! D)%=&%+<:! <>! K%DU! <C(=*!
=+B>*&%<=>+S! >*! D%))(,! <C(! D)%=&! =<:()B! <>! %DD>'+<2! J<! :((&:! <>! :(*F(! %:! %!
B'+D<=>+%*#! <>! <C(! E*>E%;%<=>+! >B! ><C(*! &=:'+,(*:<%+,=+;:! D>++(D<(,! <>!<C(!
0Q8H!*(B(*(+,'&2!!!
!
The!1967!referendum!
I%:'%)!D>+F(*:%<=>+! *(;%*,=+;!<C(! 0Q8H!*(B(*(+,'&!<>,%#! N=))! >B<(+!K(D>&(!%!
,=:D'::=>+!>B!C>NS!%:!%!*(:')<S!GK>*=;=+%)!E(>E)(!N(*(!
!
02 I>+B(**(,!<C(!*=;C<!<>!F><(!
.2 I>'+<(,!=+!<C(!+%<=>+%)!D(+:':!
32 I>+B(**(,!G':<*%)=%+!D=<=g(+:C=E!
42 7*%+<(,!(d'%)!N%;(:!
12 ?*((,!B*>&!*(;')%<=>+!'+,(*!<C(!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<!
!
L%DC!>B!<C(:(!,=:D'::=>+!E>=+<:!%*(!(=<C(*!D>&E)(<()#!=+D>**(D<!>*S!%:!=+!<C(!D%:(!
>B!E>=+<!.S!&=:)(%,=+;2!!
!
A>=+<! .S! *(;%*,=+;! <C(! D>'+<=+;! >B! GK>*=;=+%)! E(>E)(! =+! <C(! D(+:':S! D%+! K(!
(PE)%=+(,! <>! K(! &>*(! &=:)(%,=+;! <C%+! D>&E)(<()#! '+<*'(2! 9C(! D>+:<=<'<=>+%)!
!
34!
%&(+,&(+<!<C%<!E(*<%=+(,!<>!D>'+<=+;!GK>*=;=+%)!E(>E)(!=+! <C(! E>E')%<=>+! N%:!
(+%D<(,! E>:<c0Q8HS! K'<! GK>*=;=+%)! E(>E)(! C%F(! K((+! D>'+<(,S! %)K(=<! N=<C! ;*(%<!
=+%DD'*%D#! %+,! :(E%*%<(!<>!<C(! *(:<! >B!<C(! E>E')%<=>+S! =+!(F(*#!+%<=>+%)! D(+:':!
:=+D(! <C(! F(*#! B=*:<! G':<*%)=%+! D(+:':! =+! 0Q00! ^I>&&>+N(%)<C! >B! G':<*%)=%S!
0Q00_2!!
!
A>=+<!1! =:! <C(! D(+<*%)! <C(&(! >B! <C=:! <C(:=:! %+,! *(d'=*(:! ,((E! =+F(:<=;%<=>+! %+,!
(PE)%+%<=>+S!K'<!E>=+<:!0S!3!%+,!4!%*(!(%:=)#!(PE)%=+(,!<>!K(!B%):(!K#!<C(!(P=:<=+;!
)%N:! B*(()#! %F%=)%K)(! B>*! E(*':%)! <C*>';C! F%*=>':! :>'*D(:S! %+,! N=))! K(! K*=(B)#!
>'<)=+(,!C(*(2!
!
A>=+<!0!:<%<(:!<C%<!GK>*=;=+%)!E(>E)(!N(*(!D>+B(**(,!<C(!*=;C<!<>!F><(!%:!%!*(:')<!
>B! <C(! *(B(*(+,'&2! 9C(! *=;C<! B>*! %+! GK>*=;=+%)! &%+! <>! F><(! =+! $<%<(! ()(D<=>+:S!
(PD)',=+;! k'((+:)%+,! %+,! Y(:<(*+! G':<*%)=%S! N%:! ;*%+<(,! B*>&! 0@18! =+! $>'<C!
G':<*%)=%! M! NC=DC! %):>! ;>F(*+(,! <C(! X>*<C(*+! 9(**=<>*#! %<! <C(! <=&(! M! ^$>'<C!
G':<*%)=%+! A%*)=%&(+<S! 0@18_S! =+! 0@18!=+! p=D<>*=%! ^"*=<=:C! A%*)=%&(+<S! 0@11%_S!
0@1@! =+! X(N! $>'<C! Y%)(:! ^"*=<=:C! A%*)=%&(+<S! 0@11K_! %+,! 0@Q8! =+! 9%:&%+=%!
^"*=<=:C! A%*)=%&(+<S! 0@11D_2! G)<C>';C! =+! p=D<>*=%S! X(N! $>'<C! Y%)(:! %+,!
9%:&%+=%! <C(! B=+%+D=%)5(:<%<(! *(d'=*(&(+<:! <>! F><(! N(*(! :<*=+;(+<! %+,! )=U()#!
K(#>+,!<C(!D%E%D=<#!>B!&>:<!GK>*=;=+%)!E(>E)(!<>!:%<=:B#S!<C(*(!N%:!+>!E*>F=:=>+!
B>*! (PD)',=+;! GK>*=;=+%)! E(>E)(! K%:(,! >+! <C(=*! *%D(2! GK>*=;=+%)! N>&(+S! %+,!
=+,((,! .77! N>&(+S! N(*(! D>+B(**(,!<C(! *=;C<! <>! F><(!=+! $<%<(! ()(D<=>+:! B=*:<! =+!
$>'<C!G':<*%)=%!=+! 0@Q12!?*>&!B(,(*%<=>+!>+!f%+'%*#!0!=+!0Q/0S!D)%':(!40!>B!<C(!
G':<*%)=%+!I>+:<=<'<=>+!(+B*%+DC=:(,!%))! %,')<! "*=<=:C! :'Kj(D<:2! 9C(!,(B=+=<=>+! >B!
R"*=<=:C!:'Kj(D<T!=+D)',(,! (F(*#! C'&%+! E(*:>+!K>*+! >+!G':<*%)=%+! :>=)S!%+,! ,=,!
+><!(PD)',(!GK>*=;=+%)!E(>E)(2!
!
A>=+<! 3! *()%<(:! <>! GK>*=;=+%)! D=<=g(+:C=E2! GK>*=;=+%)! E(>E)(S! %:! ,=,! %))! "*=<=:C!
:'Kj(D<:! >+! G':<*%)=%+! :>=)S! ;%=+(,! G':<*%)=%+! D=<=g(+:C=E! '+,(*! <C(! R.&*"/.7*&2'
./@'-*&*J$/%8*:'SD&'5X6[2!!
!
?=+%))#S! E>=+<! 4S! *(;%*,=+;! (d'%)! N%;(:! B>*! GK>*=;=+%)! E(>E)(2! J+! 0Q88! <C(!
I>+D=)=%<=>+! %+,! G*K=<*%<=>+! I>&&=::=>+! *')(,! =+! B%F>'*! >B! GK>*=;=+%)! D%<<)(!
!
31!
=+,':<*#!N>*U(*:! *(D(=F=+;!<C(!%N%*,!N%;(S! K'<!<C=:!N>'),!+><! D>&(!=+<>!(BB(D<!
'+<=)! O(D(&K(*! 0S! 0Q8@! ^I>&&>+N(%)<C! I>+D=)=%<=>+! %+,! G*K=<*%<=>+!
I>&&=::=>+! `IIGIaS! 0Q88_2! 9C=:! ,(D=:=>+! N%:! D>&E)(<()#! :(E%*%<(! B*>&! <C(!
0Q8H!*(B(*(+,'&S!N=<C!+>!D>++(D<=+;!B%D<>*:!NC%<:>(F(*2!
!
The!genesis!of!a!misunderstanding!
?%=<C!"%+,)(*!^0Q0@c./01_!N%:!>+(!>B!<C(!&>:<!=+:E=*%<=>+%)!B=;'*(:!=+!G':<*%)=%!
<>!*=:(!<>!<C(!DC%))(+;(!>B!NC%<!N%:!D)(%*)#!%!+%<=>+%)!:>D=>cE>)=<=D%)!'EC(%F%)!=+!
<C(! 0Q1/:c8/:2! Z(*! D%&E%=;+=+;! B>*! GK>*=;=+%)! *=;C<:! K(;%+! =+! 0Q18! N=<C! <C(!
K=*<C! >B! <C(! GK>*=;=+%)cG':<*%)=%+! ?())>N:C=E! `GG?a2! 9C=:! >*;%+=:%<=>+! N%:! %!
B>'+,=+;! &(&K(*! >B! <C(! ?(,(*%)! I>'+D=)! B>*! GK>*=;=+%)! G,F%+D(&(+<! `?IGGaS!
NC=DC! K(D%&(! ?IGG9$JS! *(D>;+=:=+;! 9>**(:! $<*%=<! J:)%+,(*:! %:! %! E(>E)(!
D>++(D<(,! K'<! :(E%*%<(! B*>&! GK>*=;=+%)! G':<*%)=%+:S! =+! 0Q842! J<! N%:! B*>&! <C=:!
E)%<B>*&!=+!0Q1H!<C%<!"%+,)(*S!%)>+;!N=<C!%!C%+,B')!>B!+><%K)(!%+,!)=U(c&=+,(,!
%D<=F=:<:S! )%'+DC(,! %! E(<=<=>+H!<>! D%))! %! +%<=>+%)! *(B(*(+,'&! B>*! <C(! *=;C<:! >B!
GK>*=;=+%)!E(>E)(2!!
!
9C(!B=*:<!E%*%;*%EC! >B! <C(!E(<=<=>+!>'<)=+(,!<C(!:'BB(*=+;!M! R,=:%K=)=<=(:!E>)=<=D%)S!
:>D=%)! %+,! (D>+>&=DT! ^GG?S! 0Q1H_! M! <C%<! GK>*=;=+%)! E(>E)(! (PE(*=(+D(,! =+!
:>D=(<#S! %+,! ,(D)%*(,! <C%<! <C=:! :'BB(*=+;! D>'),! +><! K(! *(&(,=(,! N=<C>'<!
D>+:<=<'<=>+%)! %&(+,&(+<2! 9C(! :(D>+,! E%*%;*%EC! ,(<%=)(,! <C(! :(D<=>+:! >B! <C(!
D>+:<=<'<=>+!"%+,)(*!%+,!C(*! >*;%+=:%<=>+! N%+<(,S!%+,!(F(+<'%))#!:%NS!>&=<<(,2!
9C(!N>*,=+;! >B!<C=:!E(<=<=>+!K(<*%#(,!:>&(!+%=F(<|!=+!<C%<!<C(!;(+(*%)!:'BB(*=+;!
>'<)=+(,! =+! <C(! E(<=<=>+! D>'),! +><! K(! )>;=D%))#! ;'%*%+<((,! %))(F=%<=>+! K#! <C(!
E*>E>:(,! DC%+;(! <>! <C(! D>+:<=<'<=>+2! ?>*! GK>*=;=+%)! E(>E)(! <C(! DC%+;(:! <>! <C(!
D>+:<=<'<=>+!D>'),!"/72!;'%*%+<((!%!:'E(*B=D=%)!(&><=>+%)!F=D<>*#S!+>!&%<<(*!NC%<!
E*>&=:(:!N(*(! &%,(! %:!%! *(:')<2!"'<!B>*! <C(! I>&&>+N(%)<C! ;>F(*+&(+<!<C(:(!
DC%+;(:! &(%+<! &>*(! *(%)! E>N(*! <>! )(;=:)%<(! %D*>::! %! K*>%,(*! :E(D<*'&! >B!
G':<*%)=%+!:>D=(<#2!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
H!:((!GEE(+,=P!"!
!
38!
9C(!<N>!:(D<=>+:! >B!<C(!I>+:<=<'<=>+!%BB(D<(,!K#!<C(! *(B(*(+,'&!,(D=:=>+!%*(!:>!
D>&&>+)#!*(E>*<(,!>+!%+,!B%&=)=%*!<>!%!K*>%,!:(D<=>+!>B!<C(!+%<=>+%)!D>&&'+=<#!
%:!<>!C%F(!E%::(,!=+<>!)(;=:)%<=F(!%+,!+%**%<=F(!)>*(2!Z>N(F(*S!=+!<C(!=+<(*(:<:!>B!
D)%*=<#!=<! N>'),! K(!*(&=::! >B!&(!<>! +><! =+D)',(! <C(&!C(*(2!A%*<! 1S! :(D<=>+! 10!=:!
)=<(*%))#!%!)=:<!>B!<C(!E>N(*:!>B!<C(!A%*)=%&(+<!R<>!&%U(!)%N:!B>*!<C(!E(%D(S!>*,(*!
%+,!;>>,! ;>F(*+&(+<! >B!<C(! I>&&>+N(%)<CT2!9C(!'+%)<(*(,!E%*<! 1S! :(D<=>+!10!
*(%,:!%:! B>))>N:!^<C(!<(P<! =+! =<%)=D:!N%:!*(&>F(,! %:! %!*(:')<!>B! <C(! *(B(*(+,'&!
*(:')<_n!
!
R9C(! A%*)=%&(+<! :C%))S! :'Kj(D<! <>! <C=:! I>+:<=<'<=>+S! C%F(! E>N(*! <>! &%U(!
)%N:! B>*! <C(! E(%D(S! >*,(*S! %+,! ;>>,! ;>F(*+&(+<! >B! <C(! I>&&>+N(%)<C!
N=<C!*(:E(D<!<>n}!^PPF=_!<C(!E(>E)(! >B!%+#!*%D(S!"&8$#'&8./'&8$'.Q"#*0*/.7'
#.D$'*/'./2'T&.&$S!B>*!NC>&!=<!=:!,((&(,!+(D(::%*#!<>!&%U(!:E(D=%)!)%N:2R!!
!
Y=<C!<C(!*(&>F%)!>B!<C(!N>*,:! R><C(*! <C%+! <C(! %K>*=;=+%)!*%D(! =+! %+#! $<%<(T! <C(!
;>F(*+&(+<]:! )(;=:)%<=F(! *(%DC! N%:! (P<(+,(,S! K*>%,(+=+;! <C(! E>N(*:! >B! <C(!
A%*)=%&(+<2!9C(!D>+:<=<'<=>+%)!:<=E')%<=>+:!E)%D(,!>+!<C(:(!E>N(*:!^E(%D(S!>*,(*S!
;>>,!;>F(*+&(+<_!,>!+><!E*>F=,(!%+#!E*><(D<=>+:!B>*!<C(!:'Kj(D<:!>B!)(;=:)%<=>+2!
RA(%D(S! >*,(*! %+,! ;>>,! ;>F(*+&(+<T! D%+! K(! ,(B=+(,! &%+#! N%#:! %+,! +><! %))!
,(B=+=<=>+:!&%#!K(!K(+(B=D=%)!<>!<C(!D=<=g(+:!)=F=+;!'+,(*!<C(!)%N2!"%+,)(*]:!,(:=*(!
<>! :((! R,=:%K=)=<=(:! E>)=<=D%)S! :>D=%)! %+,! (D>+>&=DT! *(,*(::(,! <C*>';C!
D>+:<=<'<=>+%)!%&(+,&(+<! N%:! +><!*(%)=:(,2!G))!<C%<! >DD'**(,! %:!%!*(:')<! >B! <C(!
*(B(*(+,'&!N%:!<C%<! <C(! :&%))(*S! =+,=F=,'%)!K>,=(:! ^<C(!$<%<(:_! <C%<!E*(F=>':)#!
&%=+<%=+(,!<><%)!D>+<*>)!>B!GK>*=;=+%)!)=F(:!*()=+d'=:C(,!<C=:!D>+<*>)!<>!%!)%*;(*!
K>,#!^<C(!?(,(*%)!A%*)=%&(+<_2!!
!
A%*<! H! >B! <C(! >*=;=+%)! I>+:<=<'<=>+! D>+<%=+(,! $(D<=>+! 0.HS! NC=DC!*(%,S! RJ+!
*(DU>+=+;!<C(!+'&K(*:!>B!<C(!E(>E)(!>B!<C(!I>&&>+N(%)<CS!>*!>B!%!$<%<(!>*!><C(*!
E%*<!>B!<C(!I>&&>+N(%)<CS! %K>*=;=+%)! +%<=F(:!:C%))!+><!K(!D>'+<(,T2!9C=:!(+<=*(!
:(D<=>+! N%:! *(&>F(,! B*>&! <C(! I>+:<=<'<=>+2! J<! D%+! K(! %*;'(,! <C%<! <C(*(! %*(!
K(+(B=<:!<>!K(=+;!>BB=D=%))#!D>'+<(,!=+! <C(! +%<=>+%)! D(+:':S! K'<! <C(! *(%)=<#! =:! <C%<!
%+#!=&%;=+(,!K(+(B=<:!&':<!K(!D*(%<(,!%+,!(+%D<(,!K#!<C(!;>F(*+&(+<!=+!E>N(*2!
?>*!(P%&E)(S!D(+:':!+'&K(*:!D%+!E*>F=,(!(::(+<=%)!,(<%=):!=+!<%DU)=+;!<C(!C(%)<C!
!
3H!
%+,! (,'D%<=>+! =::'(:! >B! %! :E(D=B=D! ,(&>;*%EC=DS! K'<! <C=:! =+B>*&%<=>+! &':<! K(!
%D<(,!'E>+! =+!%!E>:=<=F(!N%#!B>*!K(+(B=<:!<>!E%::!>+<>!:%=,!,(&>;*%EC=D2! $=&E)#!
U+>N=+;!<C%<!GK>*=;=+%)!C(%)<C!=:! =+! D*=:=:!=:!+><!<C(!:%&(!%:!E*>F=,=+;!:(*F=D(:!
<>!D>&K%<!<C(!D*=:=:2!
!
9C(! K><<>&! )=+(! =:! <C%<! G':<*%)=%! C%:! %! E>N(*B')! &#<C>)>;#! =+! <C(! 0Q8H!
*(B(*(+,'&S! K'<! <C(! &#<C! =:! %+#<C=+;! K'<! K(+(B=D=%)! <>! GK>*=;=+%)! E(>E)(2! J<!
:((&:! <>! :(*F(! %:! %! N%#! >B! E*>F=,=+;! +>+cJ+,=;(+>':! G':<*%)=%+:! N=<C! %! iB(()c
;>>,]! B%=*#! <%)(! <>! :N((<(+! <C(! K=<<(*! <%:<(! >B! <C(! >+;>=+;! E>>*! <*(%<&(+<! >B!
GK>*=;=+%)! E(>E)(! %+,! D')<'*(:2! G+#! F=D<>*#S! +>! &%<<(*! C>N! :&%))! >*! :#&K>)=DS!
N%:!E*>K%K)#!F(*#!N()D>&(!=+!<C(!N=,(*!GK>*=;=+%)!D>&&'+=<#!=+!0Q8HS!K'<!<C(!
K(+(B=<:!%*(!+><!(F=,(+<2!Z>N(F(*S!=<!=:!F(*#!D)(%*!<>!:((!<C%<!<C(!K(+(B=<:!B>*!<C(!
I>&&>+N(%)<C!;>F(*+&(+<!N(*(!;*(%<!K(D%':(!!
!
%_ =<!N>'),!*(D(=F(!;*(%<(*!E>N(*:S!%+,!!
K_ =<! C%,! <C(! :'EE>*<! >B! <C(! E(>E)(! >F(*! NC>&! <C(#! D>'),! N=(),! <C(:(!
E>N(*:2!
Four!decades!in!the!making!
9C(*(! N%:! >+(! %:E(D<! >B! <C(! E(<=<=>+! <C%<! &%+#! E)%#(*:! =+! <C(! G':<*%)=%+!
A%*)=%&(+<! D>'),! %;*((! >+n! D>+:<=<'<=>+%)! %&(+,&(+<! =+! *()%<=>+! <>! <C(!
;>F(*+=+;!>B!GK>*=;=+%)!%BB%=*:!N%:!N>*<C!,=:D'::=+;2!"%+,)(*!%+,!C(*!D>))(%;'(:!
A(%*)! 7=KK:! %+,! f(::=(! $<*((<! %*(! >B<(+! &=:*(E*(:(+<(,! %:! <C(! %*DC=<(D<:! >B!
E>:=<=F(! D>+:<=<'<=>+%)! DC%+;(S! K'<! :(D<=>+:! 10! %+,! 0.H! >B! <C(! G':<*%)=%+!
D>+:<=<'<=>+!N(*(!,(K%<(,!,(D%,(:!K(B>*(!<C(!0Q1H!E(<=<=>+2@!J+,((,S!=+! 0Q.H! %!
6>#%)! I>&&=::=>+! >+! <C(! I>+:<=<'<=>+! >B! <C(! I>&&>+N(%)<C! N%:! (:<%K)=:C(,!
%+,!<C(!N>*,=+;!>B!:(D<=>+!10!N%:!B>*&%))#!=+D)',(,!=+!<C(!,=:D'::=>+:S!%)<C>';C!
+>! DC%+;(:! N(*(! *(D>&&(+,(,! ^6>#%)! I>&&=::=>+! >+! <C(! I>+:<=<'<=>+! >B! <C(!
I>&&>+N(%)<CS!0Q.Hc.Q_2!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@!YC=)(! =<! N%:! +><! "%+,)(*! NC>! >*=;=+%))#! =+=<=%<(,! <C(:(! ,=:D'::=>+:S! :C(! &%#! D(*<%=+)#! K(!
D*(,=<(,! %:! <C(! D=<=g(+! NC>! <C*>';C! ,(<(*&=+%<=>+S! ;*=<! %+,! ,(,=D%<=>+! <>! %! D%':(! :C(! B=*&)#!
K()=(F(,! <>! K(! j':<! %+,! B%=*! B=+%))#! :%N! <C=+;:! <C*>';C! =+! *(;%*,:! <>! <C(! *%D=%))#! E*>K)(&%<=D!
:(D<=>+:! >B! <C(! I>+:<=<'<=>+2! $C(! N%:! D>+B(**(,! %! :<%<(! B'+(*%)! 'E>+! C(*! ,(%<C! =+! ./01S! %+,!
D>'+<)(::!<*=K'<(:!<>!C(*!)=B(!%+,!%D<=F=:&!B)>>,(,!<C(!A*(::!%+,!:>D=%)!&(,=%2!!
!
3@!
!
J+! 0Q44! %! *(B(*(+,'&! N%:! C(),! ,'*=+;! <C(! I'*<=+! ;>F(*+&(+<S! E*>E>:=+;! <C(!
-"/%&*&A&*"/' S7&$#.&*"/' ]1"%&CI.#' ($D"/%&#AD&*"/' ./@' F$;"D#.&*D' (*08&%^' 5X66!
M*77S!>*! <C(! R04!E>N(*:T!^?>PS!.//@_2! 9C(! E*>E>:(,!DC%+;(:! <>!<C(!I>+:<=<'<=>+!
=+D)',(,! <C(! %K=)=<#! >B! <C(! ?(,(*%)! ;>F(*+&(+<! <>! )(;=:)%<(! :E(D=B=D%))#!B>*!
GK>*=;=+%)! E(>E)(2! 9C(! *(B(*(+,'&! B%=)(,! <>! :((! %+#! >B! <C(! +(N! E>N(*:!
=&E)(&(+<(,2! L%DC! >B! <C(! &%*U(,)#! ,=BB(*(+<! RE>N(*:T! N%:! D>&K=+(,! =+<>! %!
,=:D*((<!>&+=K':!"=))S!*(d'=*=+;!%!:=+;)(!#(:!>*!+>!F><(!<>!E%::!>*!B%=)2!J<!C%:!K((+!
:E(D')%<(,!<C%<!<C(!B%=)'*(!<>!;(<!<C=:!"=))!<C*>';C!<C(!0Q44!*(B(*(+,'&!N%:!,'(!
<>! <C(! "=))! K(=+;! :>! K*>%,! =+! =<:! :D>E(S! N=<C! E(*C%E:! <>>! &%+#! =+D>+;*'>':!
E*>E>:%):S!%+,!F><(*:!+><!%K)(!<>!F><(!>+!(%DC!E*>E>:%)!=+,=F=,'%))#!^G<<N>>,!\!
-%*U':S!.//HS!E;!0._2!!
!
J+!0Q81!A*=&(!-=+=:<(*!6>K(*<!-(+g=(:!=+<*>,'D(,!<N>!"=)):!B>*!*(B(*(+,'&n!<C(!
-"/%&*&A&*"/' S7&$#.&*"/' ]($:$.7' "B' %\' 53`^' M*77S! K%:(,! >+! <C(! >*=;=+%)! ,(&%+,:!
>'<)=+(,!=+!"%+,)(*]:!0Q1H! E(<=<=>+S! %+,!<C(!-"/%&*&A&*"/'S7&$#.&*"/']1.#7*.;$/&^'
M*77Q2! 9C(! "=)):! N(*(! E%::(,! <C*>';C! K><C! Z>':(:! K'<! N(*(! +(F(*! :'K&=<<(,! <>!
*(B(*(+,'&S!%+,!(F(+<'%))#!)%E:(,2!Y=<C!<C(!=+:<%))%<=>+!>B!<C(!Z>)<!;>F(*+&(+<!
=+!0Q88S!B*(:C!E)(%:!%+,!:'K&=::=>+:!N(*(!&%,(!K#!%!)%*;(*!;*>'E!>B!C=;C!E*>B=)(!
GK>*=;=+%)! E(>E)(! M! %D<=F=:<:! %+,! %D%,(&=D:! M! <>! =&E)(&(+<! <C(! >*=;=+%))#!
E*>E>:(,!D>+:<=<'<=>+%)!DC%+;(:2!9C(!D%:(!B>*!#(:!N%:!&%,(!%+,!<C(!*(B(*(+,'&!
N%:!C(),2!9C(!-"/%&*&A&*"/.7'S7&$#.&*"/']SQ"#*0*/.7%^'M*77! K(D%&(! )%N!%:! %! *(:')<!
>B! <C(! >F(*NC()&=+;! Q/2HH~! >B! F><(:! =+! B%F>'*! >B! <C(! E*>E>:%)! ^X%<=>+%)!
G*DC=F(:!G':<*%)=%S!./01_2!
!
The!promotion!
9C(! i*(%)cN>*),]! (BB(D<:! >B! <C(! 0Q8H! *(B(*(+,'&! >+! <C(! G':<*%)=%+! I>+:<=<'<=>+!
%+,!>+!GK>*=;=+%)!E(>E)(!>B!%))!D>'+<*=(:!%+,!D')<'*(:!N=<C=+!G':<*%)=%+!K>*,(*:!
C%F(!K((+!(PE)%=+(,!=+!%!E*(F=>':!:(D<=>+!'+,(*!<C(!:'KC(%,=+;!R9C(!;(+(:=:!>B!
%! &=:'+,(*:<%+,=+;T! ^E;2! 31_2! J! +>N! <'*+! &#! %<<(+<=>+! <>! <C(! E*>&><=>+%)!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Q!I>))(D<=F()#!U+>N+!=+!<C(!%*DC=F(:!%:!RI%K=+(<!$'K&=::=>+!0//QT2!
!
3Q!
D%&E%=;+! *()%<(,! <>! <C(! 0Q8H! *(B(*(+,'&S! NC=DC! D>+<*=K'<(,! <>! <C(!
>F(*NC()&=+;!#(:!F><(2!
!
YC(+!,=::(D<=+;!<C(!0Q8H!*(B(*(+,'&!%+,!:'K:(d'(+<!D>+:<=<'<=>+%)!%)<(*%<=>+:S!
=<!=:!=&E>*<%+<!<>!<%U(!+><(!>B!<C(!E*>&><=>+%)!<%D<=D:!(&E)>#(,!K#!<C>:(!N=<C!%!
F(:<(,!=+<(*(:<! =+! <C(!E*>E>:(,! DC%+;(:2!J<!D%+!K(! %*;'(,! <C%<!<C(! E*>&><=>+%)!
&%<(*=%)!*()%<(,!<>!<C(!*(B(*(+,'&!N%:!(=<C(*!!
!
%_ ,(:=;+(,!K#!E*>&><(*:!:E(D=B=D%))#!<>!&=:)(%,!<C(!F><=+;!E'K)=DS!>*!
K_ &=:)(%,=+;!,'(!<>!<C(!E*>&><(*:]!=;+>*%+D(!>B!<C(!B%D<:!
!
X>!&%<<(*!<C(!*(%:>+S!<C(!E'K)=D! N(*(! =+,((,! &=:)(,2! "'<!<C(!,(D(E<=>+!,=,!+><!
D>&(!B*>&!<C(!*(B(*(+,'&!d'(:<=>+:!<C(&:()F(:2!9C(!*(B(*(+,'&!d'(:<=>+:!%:!
<C(#!N(*(!E'<!<>!<C(!E'K)=D!>+!<C(!K%))><!B>*&:! E*>F=,(,! D)(%*! %+,! <>c<C(cE>=+<!
=+B>*&%<=>+! <C%<! D>'),! +><! C%F(! K((+! (%:=)#! &=:*(%,2! 6(;%*,=+;! <C(! B=*:<!
E*>E>:%)n!
!!!!!
O>! #>'! %EE*>F(! <C(! E*>E>:(,! )%N! B>*! <C(! %)<(*%<=>+! >B! <C(! I>+:<=<'<=>+!
(+<=<)(,!M!
RG+! GD<! <>! %)<(*! <C(! D>+:<=<'<=>+! :>! <C%<! <C(! X'&K(*! >B! -(&K(*:! >B! <C(!
Z>':(! >B! 6(E*(:(+<%<=F(:! &%#! K(! =+D*(%:(,! N=<C>'<! +(D(::%*=)#!
=+D*(%:=+;!<C(!X'&K(*!>B!$(+%<>*:Te0/!
!
6(;%*,=+;!<C(!:(D>+,!E*>E>:%)n!
!
O>! #>'! %EE*>F(! <C(! E*>E>:(,! )%N! B>*! <C(! %)<(*%<=>+! >B! <C(! I>+:<=<'<=>+!
(+<=<)(,!M!
!
RG+! GD<! <>! %)<(*! <C(! I>+:<=<'<=>+! :>! %:! <>! >&=<! D(*<%=+! N>*,:! *()%<=+;! <>!
<C(!A(>E)(!>B!<C(!GK>*=;=+%)!6%D(!=+!%+#!$<%<(!%+,!:>!<C%<!GK>*=;=+%):!%*(!
<>!K(!D>'+<(,!=+!<C(!*(DU>+=+;!>B!<C(!A>E')%<=>+Te00!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
0/!:((!?=;'*(!0!\!?=;'*(!.!
00!:((!?=;'*(!0!\!?=;'*(!.!
!
4/!
!
9C(!B>))>N=+;!%*(!E*>&><=>+%)!B)#(*:!B*>&!K><C!&%j>*!E%*<=(:S!(PE)%=+=+;!<C(!<N>!
E*>E>:%):!%+,!E*(::=+;!B>*!#(:!F><(:!B>*!K><Cn!
!
%&'()*+,$+-&.*)/0+1/)23+4567+26+862*4+903*):+,;<=+
!
!
40!
%&'()*+>$+-/.6()+?/)23+4567+26+862*4+903*):+,;<=+
!
!
6(;%*,)(::! >B! <C(! =+,=F=,'%)! D=<=g(+]:! E>)=<=D%)! )(%+=+;S! <C(! =+B>*&%<=>+! N%:!
D)(%*)#! E*=+<(,! %+,! *(%,=)#! %F%=)%K)(2! "><C! &%j>*! E%*<=(:! %EE(%*(,! <>! :<%+,! =+!
D>&E)(<(!%;*((&(+<!>+!<C(!<N>!E*>E>:%):! :>! <C(*(! N%:! +>! +((,! B>*!<*=DU(*#! >*!
>KB':D%<>*#!)%+;'%;(! <>! D>+B':(! >EE>:=+;! E%*<#! :'EE>*<(*:2! Y=<C>'<! %! D)(%*)#!
,(B=+(,S!B>*&%)!D%:(!B>*!RX>TS!<C(!G':<*%)=%+!E'K)=D!N%:!<*(%<(,!<>!%!*%*(!,=:E)%#!
>B!K=E%*<=:%+!:>)=,%*=<#!>+!<C(!=::'(:2!
!
"'<! <C(*(! N%:! &'DC! <*=DU(*#! E(*E(<*%<(,! ,'*=+;! <C(! E'K)=D! E*>&><=>+! >B! <C(!
*(B(*(+,'&2!!
!
!
4.!
-':=D%)!;*>'ES!9C(!A>;:!^+><!9C(!A>;'(:_!N(*(!D>&&=::=>+(,!<>!*(D>*,!%!j=+;)(!
D>&E>:(,!K#! A(<(*! "(:<!^0Q8H_!B>*! +%<=>+%)! *%,=>!%=*E)%#!=+! <C(! )(%,!'E! <>! <C(!
,%#! %<! <C(! E>)):2! 9C(! )#*=D:! =+! +>! N%#! *(E*(:(+<(,! NC%<! <C(! *(B(*(+,'&! N%:!
%K>'<S!K'<!=<!N%:!E)%#(,!*(;%*,)(::n!
!
O"&$'2$%'B"#'SQ"#*0*/$%'
K8$2'+./&'&"'Q$'SA%&#.7*./%'&""'
O"&$'2$%'&"'0*)$'&8$;'#*08&%'./@'B#$$@";%'
UA%&'7*Z$';$'./@'2"A'
O"&$'2$%'B"#'SQ"#*0*/$%'
'
O"&$'2$%'B"#'SQ"#*0*/$%'
S77':.#&*$%'%.2'&8$2'&8*/Z'2"A'%8"A7@'
O"&$'2$%'./@'%8"+'&8$'+"#7@'
K8$'&#A$'SA%&#.7*./'Q#"&8$#8""@'
O"&$'2$%'B"#'SQ"#*0*/$%\'
!
9C(! 9*%,(:! %+,! V%K>'*! I>'+D=)! >B! k'((+:)%+,!^0Q8H_!*()(%:(,! %! B)#(* 0.!!
E*>&><=+;!<C(!*(B(*(+,'&S!NC=DC!,(D)%*(,!!
!
G!oL$!F><(!>+!<C(!GK>*=;=+(:!=::'(!&(%+:!<C%<!%))!GK>*=;=+%)!E(>E)(!N=))!
K(! G':<*%)=%+! D=<=g(+:! (+<=<)(,! <>! %))! *=;C<:! %+,! E*=F=)(;(:2! O(&>D*%D#!
,(&%+,:!%K>)=<=>+!>B!:(D>+,!D)%::!D=<=g(+:C=E2!
!
9C(! ?(,(*%)! I>'+D=)! B>*! <C(! G,F%+D(&(+<! >B! GK>*=;=+(:! %+,! 9>**(:! $<*%=<!
J:)%+,(*:! `?IGG9$Ja! *()(%:(,! <C(! +>N! =D>+=D! R6=;C<! Y*>+;:S! Y*=<(! Ro(:T!
E>:<(*203!!
!
G+! %EE(%)! K#! 9C(! G':<*%)=%+! I>'+D=)! >B! $%)%*=(,! %+,! A*>B(::=>+%)! G::>D=%<=>+:!
`GI$AGa! )(%+(,! >+! G*<=D)(! 0! >B! <C(! [+=<(,! X%<=>+:]! [+=F(*:%)! O(D)%*%<=>+! >+!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
0.!:((!?=;'*(!3!
03!:((!?=;'*(!4!
!
43!
Z'&%+! 6=;C<:! `[OZ6a! B>*! <C(=*! E*>&><=>+%)! B)#(*04!%:U=+;! <C(! d'(:<=>+! ^&#!
E%*(+<C(:(:_n!
!
YC%<! D%+! G':<*%)=%+:! >B! L'*>E(%+! ,(:D(+<! ,>! <>! &%U(! <C=:! ^%*<=D)(! 0S!
[OZ6_!%!*(%)=<#! B>*! <C(=*! B())>NcG':<*%)=%+:!>B! GK>*=;=+%)! ,(:D(+<e!! p><(!
oL$!=+!<C(!?(,(*%)!6(B(*(+,'&!>+!$%<'*,%#S!-%#!.HS!0Q8H!^GI$AGS!0Q8H_2!
!
9C(! &(::%;(! =:! F(*#! D)(%*S! %+,! <>! &%+#! G':<*%)=%+:! %! R#(:T! F><(! :'*()#! &(%+<!
E'<<=+;!<C(=*!GK>*=;=+%)!+(=;CK>'*:!>+!%+!(F(+!U(()!%:!B%*!%:!*=;C<:!%+,!B*((,>&:!
;>2!9C(!R#(:T!F><(!N%:!%,F(*<=:(,! %:! <C(! *=;C<! <C=+;!<>!,>2!->*%)!>K)=;%<=>+!N%:!
D(*<%=+)#!E)%#(,!'E>+!=+!<C(!E*>&><=>+%)!D%&E%=;+!%+,!<C(:(!)#*=D:!%+,!:)>;%+:!
:E(%U! F>)'&(:! %K>'<! <C(! :%<'*%<=>+!>B! &=:'+,(*:<%+,=+;! =+! <C(! ,(:=;+! >B! <C(!
D%&E%=;+2! 9C(! =::'(! =<:()B! ,>(:! +><! :((&! <>! K(! K>*+! >'<! >B! D>**'E<=>+S! +>*!
%+#<C=+;! (PD(E<! %! ;(+'=+(! D>+D(*+! <>! *(&>F(! >E(+)#! ,=:D*=&=+%<>*#! E%::%;(:!
B*>&! <C(! G':<*%)=%+! D>+:<=<'<=>+! %+,! E*>F=,(! <C(! I>&&>+N(%)<C! E>N(*:! <>!
)(;=:)%<(S! NC=DC! =:! (::(+<=%))#! <C(! j>K! >B! <C(! I>&&>+N(%)<C! %+#N%#2! 9C(!
%*DC=<(D<'*(!>B!<C(!*(B(*(+,'&!D(*<%=+)#!,>(:!+><!C=,(!%+#<C=+;!<(**=K)#!:=+=:<(*S!
:>!NC#! <C(!,(D(E<=>+!=+!<C(!D%&E%=;+e!A(*C%E:!=<!C%,!:>&(<C=+;!<>!,>!N=<C!<C(!
E>)=<=D%)! E%*<=(:! %<<(&E<=+;! <>! U((E! %! )=,! >+! <C(! *(%)=<#! >B! %! #(:! F><(S! NC=DC!
D>+B(**(,! B'*<C(*! E>N(*:! <>! <C(! I>&&>+N(%)<C2! G! #(:! F><(! =+! 0Q8H! N>'),!
K(+(B=<!<C(!I>&&>+N(%)<C!;>F(*+&(+<!B>*!;(+(*%<=>+:!<>!D>&(S!%+,!K><C!&%j>*!
E%*<=(:!N>'),!(+j>#!<C(:(!K(+(B=<:!<>!(d'%)!&(%:'*(!NC(+5=B!<C(#!;><!%!DC%+D(!<>!
)(%,2!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
04!:((!?=;'*(!1!
!
44!
%&'()*+ @$+ %03*)+ ?)6A62&B'+ /+ 3*C+ 862*+ 96)+ .6 25+ )*9*)*BD(A+ E(*C2&6BC+ F+ G)/D*C+ H+ -/.6()+ I6(BJ&0+69+
K(**BC0/BD+,;<=+
!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
!
41!
%&'()*+L$+MN&'52+O)6B'C+O)&2*+P*C+96)+Q.6)&'&B*CR+903*)+F+%IQQGS#+,;<=+
!
!
48!
+
%&'()*+T$+QB+/??*/0+26+Q(C2)/0&/UC+VW+6.0&'/2&6BC+F+QIS1Q+,;<=+
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4H!
W+! <C(! 0Q<C! >B! -%#! =+! 0Q8H! <C(! G':<*%)=%+! "*>%,D%:<=+;! I>*E>*%<=>+! `G"Ia!
*()(%:(,!%!,>D'&(+<%*#!<=<)(,!R9C(!O%#!>B!<C(!GK>*=;=+(T!%:!%!E*>&><=>+%)!<>>)!
B>*! <C(! 'ED>&=+;! *(B(*(+,'&S! ,'(! <>! ;>! <>! <C(! E>)):! <C(! B>))>N=+;! N((U2! 9C(!
B>))>N=+;! d'><(! =:! E'))(,! B*>&! <C%<! ,>D'&(+<%*#S! DC((*B'))#! ,(:D*=K=+;! <C(!
:'DD(::!>B!<C(!%::=&=)%<=>+!>B!%+!GK>*=;=+%)!B%&=)#!=+<>!&%=+:<*(%&!:>D=(<#n!
!
$>&(! GK>*=;=+(:S! C>N(F(*S! C%F(! &%+%;(,! <>! &%U(! C(%,N%#S! %+,! =+! %!
<*((c)=+(,! :<*((<! >B! G:CB=(),! <C(! IC*=:<=%+! B%&=)#! )=F(! =+! D>&E%*%<=F(!
D>&B>*<2!9C(=*!%::=&=)%<=>+!N>'),!%EE(%*!<>!K(!%!:'DD(::!^G"IS!0Q8H_2!
!
9C(!,>D'&(+<%*#!(+,:!>+!%!:>+;S!RY(!G*(!7>=+;!9>!?*((,>&T!^$C(%*:<>+S!0Q88S!
<*%DU! 0._S! K'<! K(B>*(! <C%<! B=+%)! &':=D%)! D'(! <C(! E*(:(+<(*! :'&:! 'E! K><C! <C(!
,>D'&(+<%*#!%+,!%):>!<C(!;(>E>)=<=D%)!:=<'%<=>+!N=<C!<C(!B>))>N=+;!:<%<(&(+<n!
!
9C(!(#(:!>B!<C(!N>*),!%*(!>+!':2!J<]:!:%=,!<C%<!N(!%*(!,=:D*=&=+%<>*#!%+,!J!
<C=+U!<C%<!=B!N(!F><(!+>!=<!N=))!,>!%!;*(%<!,(%)!>B!,%&%;(!<>!G':<*%)=%!=+!<C(!
(#(:! >B! <C(! N>*),2! J! <C=+US! B*>&! <C(! :<%+,E>=+<! >B! >'*! =+<(*+%<=>+%)!
*(E'<%<=>+S!=<!=:!F=<%)!<C%<!<C(*(!:C>'),!K(!%+!>F(*NC()&=+;!#(:!F><(2!
!
9C(!*(B(*(+,'&! =:!B*(d'(+<)#!,(:D*=K(,!%:! %!<'*+=+;!E>=+<!=+!G':<*%)=%+!C=:<>*#S!
%!<'*+=+;!E>=+<!B>*!GK>*=;=+%)!*=;C<:!=+!<C=:!D>'+<*#2!o(<!=<!D>+B(**(,!+>!*=;C<:!<>!
<C(! GK>*=;=+%)! E>E')%<=>+S! %+,! =<! ,=,! +><! K*(%U! <C(! D#D)(! >B! E>F(*<#! %+,!
,=:D*=&=+%<=>+!B()<!:>!U((+)#!K#!<C=:!,(&>;*%EC=D2!G:!R9C(!O%#!>B!<C(!GK>*=;=+(T!
E>=+<(,! >'<S! =<! :((&(,! <>! &>:<)#! K(! %K>'<! %::=&=)%<=>+! %+,! U((E=+;! 'E!
%EE(%*%+D(:! >+! <C(! =+<(*+%<=>+%)! :<%;(2! -#! =+F(:<=;%<=>+! *(F(%):! <C%<! <C(!
*(B(*(+,'&!E*>F=,(,!<C(!I>&&>+N(%)<C!N=<C!&>*(!E>N(*!>F(*!GK>*=;=+%)!)=F(:!
<C%+! =<! C%,! E*(F=>':)#! (+j>#(,n! <C(! E>N(*! <>! )(;=:)%<(S! >+! %! +%<=>+%)! :D%)(S! B>*!
GK>*=;=+%)! E(>E)(2! 9C(! C>E(! %&>+;:<! :>D=%)! E*>;*(::=F(:! N%:! <C%<!
I>&&>+N(%)<C!;>F(*+&(+<!N>'),!E%::!)%N:!<>!<C(!K(+(B=<!>B!GK>*=;=+%)!E(>E)(S!
%+,! <C%<! <C(! D>+B':=>+! %*=:=+;! B*>&! :<%<(! )%N:! <C%<! D>+<*%,=D<(,! >+(! %+><C(*!
N>'),!F%+=:C!%:! %! *(:')<2!9C(! E(*D(=F(,! K(+(B=<!>B! I>&&>+N(%)<C!=+F>)F(&(+<!
=+!GK>*=;=+%)!D')<'*(!%+,!)=F(:!=:!,(K%<(,!<>!<C=:!,%#2!9C(!:<%<=:<=D:!>+!GK>*=;=+%)!
C(%)<CS!(,'D%<=>+!%+,!=+D%*D(*%<=>+!E%=+<!%!E=D<'*(!<C%<!=:!K(*(B<!>B!K(+(B=<2!!
!
4@!
PROFESSIONAL!RESPONSES!
!
O'*=+;!<C(!D>'*:(!>B!<C=:!E*>j(D<S!J!D>&&'+=D%<(,!N=<C! %!+'&K(*!>B!)%NS!C=:<>*#!
%+,!%*DC=F(! E*>B(::=>+%):! %K>'<! <C=:!=::'(2! X>+(!>B! <C(=*!*(:E>+:(:!>BB(*(,! %+#!
D>+B=*&%<=>+!>B!<C(!(P=:<(+D(!>B!%!R?)>*%!%+,!?%'+%!GD<T!M!(=<C(*!?(,(*%)!>*!$<%<(!
M!%+,!=+!&>:<!D%:(:!<C(!%+:N(*!*(D(=F(,!N%:!(&EC%<=D!=+!<C(!+(;%<=F(2!
!
-#!=+=<=%)!>'<K>'+,! D>+<%D<! N%:! %! B>*&!(&%=)! '+,(*!<C(! :'Kj(D<! C(%,=+;!R?)>*%!
%+,!?%'+%!GD<TS!<C(!<(P<!>B!NC=DC!B>))>N:n!
!
Z())>S!
-#!+%&(!=:!$%&'()!"#*+%+,!%+,!J!%&!D'**(+<)#!:<',#=+;!%<!%+!
Z>+>'*:!)(F()!•[+=F(*:=<#!>B!I%+K(**%2!
-#!&%=+!%*(%!>B!=+<(*(:<!=:!<C(!0Q8H!*(B(*(+,'&2!J!%&!:((U=+;!
=+B>*&%<=>+!>+!%!E%:<!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<!<C%<!&=;C<!C%F(!D)%::=B=(,!
GK>*=;=+%)!E(>E)(!%:!B)>*%!%+,5>*!B%'+%!c!,=,!:'DC!%!B(,(*%)!GD<!(F(*!
(P=:<e!JB!:>!NC(*(!&=;C<!J!>K<%=+!%!D>E#e!
J!C%F(!,*(,;(,!%))!*()(F%+<!N(K:=<(:!*()%<(,!<>!G':<*%)=%+!)(;=:)%<=>+!
%+,!C%F(!D>&(!'E!(&E<#cC%+,(,2!o>'*!*(:E>+:(!N>'),!K(!&>:<!
N()D>&(!%+,!F(*#!C()EB')!<>!%!K',,=+;!*(:(%*DC(*2!
9C%+U!#>'!=+!%,F%+D(S!
$%&'()!"#*+%+,2!
!
ComLaw!
!
I>&V%N! =:! %! NC>)(! >B! ;>F(*+&(+<! N(K:=<(! ,(,=D%<(,! <>! %*DC=F=+;! G':<*%)=%+!
)(;=:)%<=>+2!G))! ,>D'&(+<:! %*DC=F(,! %*(!%F%=)%K)(!=+!%! F%*=(<#! >B! B>*&%<:S!B*((!>B!
D>:<2!9C(!:=<(!D)%=&:!<>!:>'*D(!=<:!&%<(*=%)!B*>&!&>*(!<C%+!H/!:(E%*%<(!%;(+D=(:2!
J<!N%:!<C(!E*=&%*#!:>'*D(!B>*!&'DC!>B!<C=:!E*>j(D<]:!=+B>*&%<=>+2!
!
J+!*(:E>+:(!<>!&#!=+=<=%)!D>+<%D<!I>&V%N!:(+<!<C(!B>))>N=+;n!
!
!
4Q!
Samuel
There is no record of a Commonwealth/Federal Flora and Fauna Act on
ComLaw. To search State and Territory legislation you need to contact
the relevant State or Territory legislation publisher.
Regards ComLaw Helpdesk (ComLaw, 2015, personal
communication)15
!
Office!of!Parliamentary!Counsel!
?*>&!?=*:<!A%*)=%&(+<%*#!I>'+:()!A(<(*!k'=;;=+S!A$-n!!
!
O(%*!$%&'()!!!
9C%+U! #>'! B>*! #>'*! (&%=)2!J! %::'&(! <C%<! #>'! C%F(! C%,! %! )>>U! %<!
I>&)%N!^D>&)%N2;>F2%'_! NC=DC! D>+<%=+:! %))! >B! <C(! GD<:! >B! <C(!
I>&&>+N(%)<C!A%*)=%&(+<2!!J! C%F(! C(%*,!<C(! :';;(:<=>+!<C%<! <C(*(!
N%:!%+!GD<!>B!<C(!U=+,!<C%<!#>'!,(:D*=K(!K'<!C%F(!+(F(*!:((+!=<!%+,!
,>! +><! U+>N! =B! =<! =:! %+! '*K%+! &#<C2! J! :':E(D<! <C%<! =<! =:! &>*(! )=U()#!
<C%<!=<!N>'),!K(! $<%<(! >*!9(**=<>*#! )%N! *%<C(*!<C%+! I>&&>+N(%)<C!
)%N!^=B!=<!(F(*! (P=:<(,_2!9C(!G':<)==!:=<(!>*!<C(!F%*=>':!$<%<(! ,*%B<=+;!
>BB=D(!:=<(:!C%F(!<C(!$<%<(! )(;=:)%<=>+2! o>'!D%+! B=+,! <C(!$<%<(! :=<(! K#!
;>=+;! <>! <C(! B>))>N=+;! E%;(! >+! >'*! N(K:=<(n!
C<<En55NNN2>ED2;>F2%'5%D<:5%D<:2C<&!!!!
J! %&! :>**#! <C%<! J!D%++><! K(! >B! &>*(! %::=:<%+D(2! !JB! #>'! ,>! D>&(!
%D*>::!<C(!)%NS!J!N>'),!K(!=+<(*(:<(,!<>!U+>N!NC%<!=<!=:2!
6(;%*,:!!!
A(<(*!^k'=;;%+S!./01S!E(*:>+%)!D>&&'+=D%<=>+_08!
State!Records!Authority!NSW!
?*>&!<C(!$<%<(!6(D>*,:!G'<C>*=<#!>B!X(N!$>'<C!Y%)(:!^%K*=,;(,_n!
!
O(%*!$%&'()!
J!C%F(!DC(DU(,!>'*!;'=,(:!%+,!B=+,=+;!%=,:!%+,!=<!N>'),!%EE(%*!<C%<!<C(!
$<%<(!>B!X(N!$>'<C!Y%)(:!C%:!+(F(*!C%,!%!m?)>*%!%+,!?%'+%!GD<m2!!
!
p%*=>':!E(>E)(!C%F(!:E>U(+!>B!<C=:!i?)>*%!%+,!?%'+%!GD<]!>F(*!<=&(S!K'<!=<!
,>(:!+><!%EE(%*!<C%<!%+#>+(!C%:!%+#!D>+D*(<(!(F=,(+D(!>B!=<:!(P=:<(+D(!>*!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
01!:((!GEE(+,=P!I5O>D!0!
08!:((!GEE(+,=P!I5O>D!.!
!
1/!
D%+!E*>E(*)#!D=<(!=<2!$>&(!E(>E)(!C>),!<C(!F=(NE>=+<!<C%<!=<!=:!%+!'*K%+!
&#<C!<C%<!C%:!(F>)F(,!>F(*!<=&(!c!:((!<C(!B>))>N=+;!%*<=D)(:!%:!(P%&E)(:n!
C<<En55NNN2:K:2D>&2%'5+(N:5%*<=D)(5./045/350/5&#<C:cE(*:=:<c
%K>'<c0Q8Hc*(B(*(+,'&!C<<En55N%BB)(:%<+>>+2D>&5%K>*=;=+(:cD)%::=B=(,c
%+=&%):cB)>*%cB%'+%c%D<5!
J!C>E(!<C=:!%::=:<:2!
!
I>)((+!-=)=D(F=D!€!G*DC=F=:<S!GDD(::!%+,!J+B>*&%<=>+S!A'K)=D!GDD(::!
^-=)=D(F=DS!./01S!E(*:>+%)!D>&&'+=D%<=>+_0H!
!
Office!of!Environment!&!Heritage!NSW!
9C(! X$Y! GK>*=;=+%)! GBB%=*:! >BB=D(! B*>&! <C(! O(E%*<&(+<! >B! L,'D%<=>+! \!
I>&&'+=<=(:! D>'),! +><! >BB(*! %+#! :E(D=B=D! *(:(%*DC! %::=:<%+D(! ,'(! <>! <C(! )%*;(!
+'&K(*!>B!(+d'=*=(:!<C(#!B=(),2!Z>N(F(*S!<C(#!*(D>&&(+,(,!J!D>+<%D<!<C(!>BB=D(!
>B!L+F=*>+&(+<!%+,!Z(*=<%;(!X$Y2!9C(!B>))>N=+;!=:!<C(=*!*(:E>+:(!^%K*=,;(,_n!
Z=!
!!
JB!%!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<!(P=:<(,!%<!%+#!:<%;(S!=<!N=))!K(!)>D%<%K)(!=+!:<%<(!>*!
B(,(*%)!)=:<:!>B!)(;=:)%<=>+2!9C(*(!=:!+><C=+;!B>*!X$Y!>*!%<!%!B(,(*%)!)(F()!J!
D%+!B=+,!<>!=+,=D%<(!=<!(P=:<(,2!
!!
6(;%*,:!
V=+,%!
L+F=*>+&(+<!V=+(!^WBB=D(!>B!L+F=*>+&(+<!\!Z(*=<%;(S!./01S!E(*:>+%)!
D>&&'+=D%<=>+_0@!
!
University!of!New!South!Wales!Library!‘Ask!Us’!
9C(! [X$Y! )=K*%*#]:! iG:U! [:]! B(%<'*(! N%:! F(*#! &'DC! )(::! <C%+! C()EB')! =+! <C=:!
*(d'(:<2!GB<(*! (PE)%=+=+;!<>!&(! <C%<! %:!J!%&! %![+=F(*:=<#!>B! I%+K(**%! :<',(+<!J!
R&%#!N=:C! <>! D>+<%D<!`&#a! )=K*%*=%+!B>*!&>*(!*(:>'*D(:TS! =<!E*>D((,(,! <>!;'=,(!
&(!<>![I!V=K*%*#]:!V%N!$'Kj(D<!7'=,(2!9C(!(&%=)!%):>!D>+<%=+(,!%!K*=(B!*(<())=+;!
>B! <C(! -"/%&*&A&*"/' S7&$#.&*"/' ]SQ"#*0*/.7%^' SD&' 5X_`S! NC=DC! N%:! >BB(*(,! %:! %!
R)(%,T!^[$XYS!./01S!E(*:>+%)!D>&&'+=D%<=>+_20Q!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
0H!:((!GEE(+,=P!I5O>D!3!
0@!:((!GEE(+,=P!I5O>D!4!
0Q!:((!GEE(+,=P!I5O>D!1!
!
10!
Z>N(F(*S! ,(:E=<(! <C=:! '+C()EB')! D>&&'+=D%<=>+! J! %&! ;*%<(B')! B>*! [X$Y]:!
E(*:>+%)!*(:E>+:(!%:!:(F(*%)!>*;%+=:%<=>+:!J!D>+<%D<(,!(=<C(*!,=,!+><!*(:E>+,!%<!
%))S! >*! :(+<! %! *(:E>+:(! (PE)%=+=+;! <C%<! &#! *(d'(:<! C%,! K((+! E%::(,! >+<>! <C(!
*()(F%+<!K>,#!%+,!+>!B'*<C(*!D>&&'+=D%<=>+!B>))>N(,2!
Responses!to!peripheral!mythology!
G! &#<C! E(*=EC(*%)! <>! <C(! ?)>*%! %+,! ?%'+%! GD<! D)%=&! =:! <C(! D)%=&! >B! GK>*=;=+%)!
K=*<C!D(*<=B=D%<(:!>*! =,(+<=B=D%<=>+! D%*,:!=::'(,!K#!<C(!O(E%*<&(+<!>B!GK>*=;=+(:!
%+,!?=:C(*=(:S!>*!<C(!O(E%*<&(+<!>B!?)>*%!%+,!?%'+%2!J!B>'+,!<C=:!D)%=&!%!D>'E)(!
>B!<=&(:!=+! <C(! D>&&(+<:! :(D<=>+:!>B! K)>;:!%+,! %*<=D)(:!>+)=+(2! W+! O(D(&K(*!3S!
./03!>+!D)'K<*>EE>2D>&2%'!R6>#D(T!N*><(S!RJ+!YGS!B*>&!0Q/Qc0Q./S!J+,=;(+>':!
E>)=D#!N%:!>F(*:((+!K#!iGK>*=;=+(:!%+,!?=:C(*=(:]S!%+,!=+!X$YS!J+,=;(+>':!E>)=D#!
B())!'+,(*!<C(!RX%<=>+%)!A%*U:!E>*<B>)=>2!G))!<C=:!D')&=+%<(,!=+!<C(!=::'=+;!>B!JO]:!
<C%<!,(:D*=K(,!<C(!C>),(*!%:!i?%'+%]!>*!iY=),)=B(]T2./!
!
W+! GE*=)! 1S! ./01! >+! +(N&%<=),%2D>&! R7*%(&(?T! N*><(S! RN=<C=+! &#! )=B(<=&(S!
<C>:(! K>*+! <>! %K>*=;=+%)! E%*(+<:! C%,! <C(! :(%)! >B! <C(! O(E%*<&(+<! >B! ?%'+%! %+,!
?)>*%!>+!<C(!<>E!>B!<C(=*!K=*<C!D(*<=B=D%<(:2!WBB=D=%))#!D)%::(,!%:!%+=&%):T2.0!!
!
J!:(+<!>'<!*(d'(:<:!B>*!=+B>*&%<=>+!<>!:>&(!E*>&=+(+<!GK>*=;=+%)!%D%,(&=D:!%+,!
)(;%)!(PE(*<:!B>*!<C(=*!>E=+=>+!>+!<C(:(!K=*<C!D(*<=B=D%<(:5=,!D%*,:2!O*!7%*#!?>)(#!
*(:E>+,(,S!RJ!C%F(!+(F(*!C(%*,!>B!:'DC!%!<C=+;T!^?>)(#S!E(*:>+%)!D>&&'+=D%<=>+S!
./01_..2!V%*=::%!"(C*(+,<!*(:E>+,(,S!RJ!C%F(!+(F(*!:((+!>+(!:>!J!D%+]<!K(! &'DC!
C()ET! ^"(C*(+,<S! E(*:>+%)! D>&&'+=D%<=>+S! ./01_.32! A*>B(::>*! -%*D=%! V%+;<>+!
*(:E>+,(,S! RX>! ?)>*%! %+,! ?%'+%! D(*<=B=D%<(:! M! K')):C=<T!^V%+;<>+S! E(*:>+%)!
D>&&'+=D%<=>+S!./01_2.4!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
./!:((!GEE(+,=P!G5.!
.0!:((!GEE(+,=P!G50!
..!:((!GEE(+,=P!"5O>D!8!
.3!:((!GEE(+,=P!"5O>D!H!
.4!:((!GEE(+,=P!"5O>D!@!
!
1.!
CONCLUSION!
!
9C=:!E*>j(D<!C%:!(P%&=+(,!<C*((!E*=+D=E%)!%*;'&(+<:n!
!
02 9C(*(!C%:!+(F(*!(P=:<(,!%!E=(D(!>B!)(;=:)%<=>+!=+!G':<*%)=%S!%<!(=<C(*! :<%<(!
>*!B(,(*%)!)(F():S!:E(D=B=D%))#!(+<=<)(,!i?)>*%!%+,!?%'+%!GD<]!
.2 GK>*=;=+%)! E(>E)(! =+! G':<*%)=%! C%F(! +(F(*! K((+! >BB=D=%))#! *(;=:<(*(,S!
D%<%)>;'(,S!D)%::=B=(,!>*!)(;=:)%<(,!%:!B)>*%!%+,5>*!B%'+%!
32 9C(!0Q8H!*(B(*(+,'&S!=+!=<:()BS!D>+B(**(,!+>!*=;C<:!<>!GK>*=;=+%)!E(>E)(!
!
J+B>*&%<=>+! ;%*+(*(,! B*>&! <C(! &>:<! D>&E*(C(+:=F(! %*DC=F(:! =+! <C(! D>'+<*#S!
D>&K=+(,!N=<C! <(:<=&>+=%):! B*>&!<>E!%*DC=F=:<:! %+,! )(;%)!(PE(*<:S! C%:!*(F(%)(,!
+><C=+;!<>!=+,=D%<(!<C(!(P=:<(+D(!>B!<C(! :>cD%))(,!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<2!Z>N(F(*S!
<C(! D)%=&! D>+<=+'(:! <>! K(! E'K)=D%))#! *(E(%<(,! %+,! %! ,%&%;=+;! B%):(! C=:<>*#!
D>+<=+'(:!<>!:E*(%,2!!
!
J<!=:!=&E>*<%+<!<>!%*<=D')%<(!<C%<!<C=:!E*>j(D<!,>(:!+><!*(j(D<!GK>*=;=+%)!:'BB(*=+;!
%<! <C(! C%+,:! >B! <C(! "*=<=:C! D>)>+=%)! B>*D(:S! +>*! ,>(:! =<! *(j(D<! <C(!D>+<=+'(,!
:'BB(*=+;! '+,(*!D(*<%=+! E>)=D=(:! %+,! )%N:! D*(%<(,! K#! :'K:(d'(+<! G':<*%)=%+!
;>F(*+&(+<:2!9C(!*(%:>+=+;!K(C=+,!<C=:!E*>j(D<!=:! <>! C=;C)=;C<! NC(*(! B%):(! ,%<%!
*(;%*,=+;! GK>*=;=+%)! G':<*%)=%! (P=:<:2! W+D(! <C=:! B%):(! ,%<%! =:! =,(+<=B=(,! %+,!
)>D%<(,S!E>)=D#!&%U(*:!%+,!)%N!&%U(*:!&=;C<!>E(*%<(!N=<C=+!%!+(N!B*%&(N>*U!>B!
'+,(*:<%+,=+;!B>*!<C(!E'*E>:(! >B! =+:<=;%<=+;!%!+(N!E(*=>,!>B!C(%)=+;!%+,!:>D=>c
(D>+>&=D!%+,!E>)=<=D%)!E*>;*(::!B>*!GK>*=;=+%)!E(>E)(!=+!G':<*%)=%2!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
13!
REFERENCES!
!
GK>*=;=+%)cG':<*%)=%+!?())>N:C=E2!^0Q1H_2!1$&*&*"/'&"'&8$'8"/"A#.Q7$'K8$'T:$.Z$#'
./@'<$;Q$#%'"B'&8$'N"A%$'"B'($:#$%$/&.&*)$%'*/'1.#7*.;$/&'S%%$;Q7$@\!6(<*=(F(,!
B*>&!C<<En55=+,=;(+>':*=;C<:2+(<2%'5D=F=)r*=;C<:5<C(r*(B(*(+,'&Sr0Q1Hc
8H5(%*)#rE(<=<=>+:!
!
SQ"#*0*/.7%'1#"&$D&*"/'./@'($%&#*D&*"/'"/'&8$'T.7$'"B'E:*A;'SD&'5[X`H'K8$\'^kVO_2!
6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55B>'+,=+;,>D:2;>F2%'5*(:>'*D(:5<*%+:D*=E<:5d),1r,>Dr0@QH2E,B!
'
SQ"#*0*/$%'1#"&$D&*"/'SD&'5X4X\!^X$Y_2!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2;>>;)(2D>&2%'5'*)e:%s<\*D<sj\ds\(:*Ds:\:>'*D(sN(K\D,s.\F(,
s/II[k?jG"\'*)sC<<E~3G~.?~.?NNN2%':<)==2(,'2%'~.?%'~.?)(;=:~.?+:
N~.?+'&r%D<~.?%E%0Q/Q+.1.8.2E,B\(=sG,P•pB9dJc
ZO&NY=roIGOk\':;sG?kjIXZU,Dl/Ndc
-L>U;j..?8j:U(‚JlQ;\:=;.s$311$KLdO;:.Zl8#)>p(pN\KF&sKF2Q3184/3HS,2
,7o!
'
SQ"#*0*/$%'1#"&$D&*"/']S;$/@;$/&^'SD&'5X64\!^X$Y_2!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2;>>;)(2D>&2%'5'*)e:%s<\*D<sj\ds\(:*Ds:\:>'*D(sN(K\D,s.\F(,
s/IIkk?jG"\'*)sC<<E~3G~.?~.?NNN12%':<)==2(,'2%'~.?%'~.?)(;=:~.?+:
N~.?+'&r%D<~.?%E%0Q4/+0.34.2E,B\(=s;XE•po$:J%%1&N‚W8JZkIk\':;s
G?kjIXLglK,<)C3X=K+-*E$c
W3*U=6)N@;\:=;.s+?AWV*Ejp;3EO$%Y%$•1UN\KF&sKF2Q3184/3HS,2,7o!
'
SQ"#*0*/$%='1#"&$D&*"/'SD&'5[_X\!^pJI_2'6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55B>'+,=+;,>D:2;>F2%'5*(:>'*D(:5<*%+:D*=E<:5F=DH=r,>Dr0@8Q2E,B!
!
GI9!V(;=:)%<=F(!G::(&K)#S!^./00S!O(D(&K(*!@_2!c$0*%7.&*)$'S%%$;Q72'B"#'&8$'S-K,'
3455'I$$Z'56'N./%.#@\!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2C%+:%*,2%D<2;>F2%'5C%+:%*,5./005N((U0451Q0.2C<&!
!
!
14!
G)(&%+g'+;S!f2!G2!^./0/_2!A>:<cI>)>+=%)!I>)>+=%)=:&n!G+!G+%)#:=:!>B!J+<(*+%<=>+%)!
?%D<>*:!%+,!GD<>*:!-%**=+;!GB*=D%+!$>D=>cLD>+>&=D!%+,!A>)=<=D%)!O(F()>E&(+<2!
J+!•2!J<=K%*=!^L,2_!U"A#/.7'"B'1./CSB#*D./'T&A@*$%'>^0/_S!8.c@42!
!
G<U=+:>+S!f2!^.//._2!K#.A;.'K#.*7%,'($D#$.&*/0'T"/0'c*/$%\!$E=+=B(P!A*(::2!
6(<*=(F(,!B*>&!C<<En55NNN2(K)=K2D>&!
!
G<U=+:>+!fS!X():>+!fS!G<U=+:>+!I2!9*%'&%S!<*%+:;(+(*%<=>+%)!<*%+:B(*!%+,!(BB(D<:!
>+!D>&&'+=<#!N())K(=+;2!J+n!X!A'*,=(S!A!O',;(>+S!6!Y%)U(*h!I"#Z*/0'K"0$&8$#,'
SQ"#*0*/.7'./@'K"##$%'T&#.*&'?%7./@$#'<$/&.7'N$.7&8'./@'I$77Q$*/0'1#*/D*:7$%'./@'
1#.D&*D$2!I%+K(**%S!GI9n!I>&&>+N(%)<C!>B!G':<*%)=%S!./0/h!031c044!
'
G<<N>>,S!"2!\!-%*U':S!G2!^.//H_2!K8$'5X_`'($B$#$/@A;'^.+,!(,2_2!I%+K(**%S!
G':<*%)=%n!GK>*=;=+%)!$<',=(:!A*(::2!
!
G':<*%)=%+!"*>%,D%:<=+;!I>*E>*%<=>+2!^-%#!0QS!0Q8H_!K8$'F.2'"B'&8$'SQ"#*0*/.7'
`G',=>!E>,D%:<a2!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55&E(;&(,=%2%KD2+(<2%'5*+5E>,D%:<5%*DC=F(5%',=>>+)#5%#(r%K>*=;=+%)2&E
3!!
!
SA%&#.7*./'-"/%&*&A&*"/'5X44\!^I9Z_2!
!
G':<*%)=%+!I>'+D=)!>B!$%)%*=(,!%+,!A*>B(::=>+%)!G::>D=%<=>+:2!^0Q8H_2!5X_`'
#$B$#$/@A;'B72$#\!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2D>+F=D<D*(%<=>+:2D>&5C=:<>*#5=&%;(:50Q8H*(B(*2;=B!!
!
G':<*%)=%+!7>F(*+&(+<2!^./0/_2!-7"%*/0'&8$'9.:,'1#*;$'<*/*%&$#=%'($:"#&'3454\!
6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2;>>;)(2D>&2%'5'*)e:%s<\*D<sj\ds\(:*Ds:\:>'*D(sN(K\D,s0\F(,
s/I"4k?jGG\'*)sC<<E~3G~.?~.?;(+(*%<=>+>+(2>*;2%'~.?'E)>%,:~.?%::(<
:~.?D)>:=+;<C(;%E./0/2E,B\(=s$E?opD8>f'W@&;‚p/>IGIk\':;sG?kjIX7Xc
K?*K$1,(3j9L0W/+p(‚ArpN/;\:=;.s#(KG%O66JBX-.4=78VpP9k\KF&sKF2Q3
184/3HS,2,7o!
!
11!
!
G':<*%)=%+!7>F(*+&(+<2!^./03_2!-7"%*/0'&8$'9.:,'1#*;$'<*/*%&$#=%'($:"#&'345>\'
6(<*=(F(,!B*>&!
C<<E:n55NNN2;>>;)(2D>&2%'5'*)e:%s<\*D<sj\ds\(:*Ds:\:>'*D(sN(K\D,s0\D%
,s*j%\'%D<s@\F(,s/I"/k?jGG\'*)sC<<E:~3G~.?~.?NNN2,::2;>F2%'~.?:=<
(:~.?,(B%')<~.?B=)(:~.?,>D'&(+<:~.?/.r./03~.?//303cD<;c
*(E>*<rB%02E,B\(=s>>CopK8)O4Yk@kYZ)>7JGN\':;sG?kjIXZPlQLH)=?4c
Io-V"H?3l$c
V%r+<N\:=;.sQ7="8E@Y$0gOKf1"OU9•'N\KF&sKF2Q3184/3HS,2,7D!
!
"())(%*S!$2!^./03S!G';':<!30_2!J!C%F(!%!,*(%&!<>>S!>B!K%:=D!C'&%+!*=;C<:2!T2@/$2'
<"#/*/0'N$#.7@\'6(<*=(F(,!B*>&!C<<En55NNN2:&C2D>&2%'5D>&&(+<5=cC%F(c%c
,*(%&c<>>c>BcK%:=DcC'&%+c*=;C<:c./03/@3/c.:N3*2C<&)!
!
"(++(<<S!f2!^./04_2!V(:<!N(!B>*;(<!K)%DU!,=;;(*:n *(D>F(*=+;!GK>*=;=+%)!G+g%D:!>+
<()(F=:=>+2!U"A#/.7'"B'SA%&#.7*./'T&A@*$%'>[^4_S!41Hc4H12!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55,P2,>=2>*;50/20/@/504443/1@2./042Q1.H8.!
!
"(:<S!A2!^0Q8H_2!GK>*=;=+%)!6(B(*(+,'&!f=+;)(!`6%,=>!j=+;)(a2!
!
">&K%#S!G2S!-%<C(:>+S!l2!\!G+=:&%+S!Z2!^.//Q_2!J+<(*;(+(*%<=>+%)!9*%'&%n!
I>+F(*;(+D(!>B!-')<=E)(!A*>D(::(:!%&>+;!?=*:<!X%<=>+:!E(>E)(:!=+!I%+%,%2!
?/&$#/.&*"/.7'U"A#/.7'"B'?/@*0$/"A%'N$.7&8'd^3_S!8c4H2!
!
">'*,=('S!A2!^0QQ/_2!K8$'c"0*D'"B'1#.D&*D$!^62!X=D(S!9*%+:2_2!I%)=B>*+=%S![$Gn!
$<%+B>*,![+=F(*:=<#!A*(::2!
!
"*(++%+S!"2!^L,2_2!^.//@_2!UA%&'I"#@%e!k'((+:)%+,S!G':<*%)=%n![+=F(*:=<#!>B!
k'((+:)%+,!A*(::2!
!
M#*&*%8'R.&*"/.7*&2'SD&'5X6[\!^[l!%+,!I>)>+=(:_!:2!3.202!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2)(;=:)%<=>+2;>F2'U5'UE;%57(>8500c0.5185(+%D<(,!
!
!
18!
"*>>&S!?2!^./04S!f'+(!.3_2!9C(!7*(%<!$=)(+D(n!?%=)=+;!GK>*=;=+%)!G':<*%)=%+:2!
-"A/&$#:A/D8\!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2D>'+<(*E'+DC2>*;5./045/85.35B%=)=+;c%K>*=;=+%)c%':<*%)=%+:5!
!
"*>>&S!?2!^./01S!f%+'%*#!@_2![<>E=%!M!K*(%U=+;!<C(!;*(%<!G':<*%)=%+!:=)(+D(2!K8$'
PD"7"0*%&\'6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2<C((D>)>;=:<2>*;5*(F=(N:5.44Q1H85'<>E=%rK*(%U=+;r<C(r;*(%<r%':<
*%)=%+r:=)(+D(2C<&)!
!
"*#D(S!k2S!$C(%S!G2!\!$%#(*:S!$2!^./03_2!97"#*"A%'F.2%,'SA%&#.7*.'5X5>2!$E((DC!
E*(:(+<(,!%<!<C(!>E(+=+;!>B!<C(!X%<=>+%)!-':('&!>B!G':<*%)=%]:!i7)>*=>':!O%#:n!
G':<*%)=%!0Q03]!(PC=K=<=>+2!
!
"'*U(S!L2!^0HQ3_2!($B7$D&*"/%'"/'&8$'($)"7A&*"/'*/'!#./D$H'./@'"/'&8$'1#"D$$@*/0%'
*/'-$#&.*/'T"D*$&*$%'*/'c"/@"/\!V>+,>+S![ln!f2!O>,:)(#2!
!
I%*F%)C>S!$2!\!7(&(++(S!?2!^L,:2_2!^.//Q_2!R.&*"/%'./@'&8$*#'N*%&"#*$%,'
-"/%&#AD&*"/%'./@'($:#$%$/&.&*"/%2!Z%&E:C=*(S![ln!A%);*%F(!-%D&=))%+2!
!
IC%'F()S!I2!^O=*(D<>*_2!^0Q38_2!V/D*)*7*%$@!`-><=>+!E=D<'*(a2!G':<*%)=%n![+=F(*:%)!
A=D<'*(:2!
!
IC%'F()S!I2!^O=*(D<>*_2!^0Q11_2!U$@@.'`-><=>+!E=D<'*(a2!G':<*%)=%n!IC%*)(:!IC%'F()!
A*>,'D<=>+:2!
!
IC=),:S!I2S!l=+;S!62S!Y=):>+S!V2!\!Y=<C=+;<>+S!A2!^O=*(D<>*:_2!^0Q30_2!K8$'M7"/@$'
-.:&*)$!`-><=>+!E=D'*(a2!G':<*%)=%n!J&E(*=%)!A=D<'*(:2!
!
I)%*US!-2!^0QQ3_2!S'N*%&"#2'"B'SA%&#.7*.\!p=D<>*=%S!G':<*%)=%n!-()K>'*+(![+=F(*:=<#!
A*(::2!
!
I>))=+:S!?2!\!O%F=:S!92!^.//4_2!SA%&#.7*./'D*/$;.'.B&$#'<.Q"\!I%&K*=,;(S![ln!
I%&K*=,;(![+=F(*:=<#!A*(::2!
!
1H!
!
I>)F=+S!-2!^6(E>*<(*_2!^.//HS!-%#!.1_2!G':<!D>&&(&>*%<(:!GK>*=;=+%)!
*(B(*(+,'&2!J+!A-!`6%,=>!A*>;*%&a!`9*%+:D*=E<a2!G':<*%)=%n!G"I!6%,=>!X%<=>+%)S!
G':<*%)=%2!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2%KD2+(<2%'5E&5D>+<(+<5.//H5:0Q33@412C<&!
!
I>&&>+N(%)<C!I>+D=)=%<=>+!%+,!G*K=<*%<=>+:!I>&&=::=>+S!I!+>2!@3/2!^-%*DC!HS!
0Q88_2!K8$'-.&&7$'T&.&*"/'?/@A%&#2']R"#&8$#/'K$##*&"#2^'S+.#@H'5Xd5\!6(<*=(F(,!
B*>&!
C<<En55NNN2;>>;)(2D>&2%'5'*)e:%s<\*D<sj\ds\(:*Ds:\:>'*D(sN(K\D,s0\F(,
s/IILk?jGG\'*)sC<<E~3G~.?~.?NNN2%=*D2;>F2%'~.?U=*K#%*DC=F(:~.?,(D=
:=>+:~.?0Q88D%<<)(=+,':<*#2E,B\(=sU(P•p%INAfOd@G‚VU>IJOk\':;sG?kjIX
ZDH"HfE"W68lF16Q($rVf>,@Xoc
;\:=;.sF(*-@C*<+K)fk=1QDG&6);\KF&sKF2Q3184/3HS,2,7D!
!
-"/%&*&A&*"/'S7&$#.&*"/']SQ"#*0*/.7%^'SD&'5X_`\!^I9Z_2!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2D>&)%N2;>F2%'5O(<%=):5I.//4I/0//.5/%H%(%D4cH10Kc43Q(cQ14Dc
.K,B/D,Q3@DD!
!
I>+:<=<'<=>+!G)<(*%<=>+!^A%*)=%&(+<_!"=))!^0Q81_!^I9Z_2!
!
I>+:<=<'<=>+!G)<(*%<=>+!^A>:<cY%*!6(D>+:<*'D<=>+!%+,!O(&>D*%<=D!6=;C<:_!"=))!
^0Q44_!^I9Z_2!
!
I>+:<=<'<=>+!G)<(*%<=>+!^6(E(%)!>B!:2!0.H_!"=))!^0Q81_!^I9Z_2!
!
I>'+D=)!>B!G':<*%)=%+!7>F(*+&(+<:2!^./0._2!?/@*0$/"A%'($B"#;'3453C5>,'!*)$'
2$.#%'"B':$#B"#;./D$\!I%+K(**%S!G':<*%)=%n!IWG72!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55%E>2>*;2%'5:=<(:5%))5&>,')(:5E'K,)D+<5E'K,)D+<2ECEe+=,s3Q@8@\B=)(sC
<<En55%E>2>*;2%'5B=)(:56(:>'*D(5D>%;r=+,=;(+>':*(B>*&./0.c03r./042E,B!
!
O%))%&S!$2!^.//0_2!I*=:=:!>*!I*(%<=>+e!G!:#:<(&%<=D!(P%&=+%<=>+!>B!B%):(!&(&>*#!
:#+,*>&(2!U"A#/.7'"B'-8*7@'T$WA.7'SQA%$'X^3c4_S!Qc382!6(<*=(F(,!B*>&!
!
1@!
C<<En55NNN2<%+,B>+)=+(2D>&2(gE*>P#2D%+K(**%2(,'2%'5,>=5E,B50/203//5f/H/F/
Q+/3r/.!
O%))(#S!Z2!^J+<(*F=(N(*_2!^.//3S!-%#!.1_2!J+<(*F=(N!N=<C!V#+,%))!6#%+2!J+!TA/@.22!
`9()(F=:=>+!E*>;*%&a2!`9*%+:D*=E<a2!$#,+(#S!G':<*%)=%n!IC%++()!Q2!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55N(K2%*DC=F(2>*;5N(K5.//40/0..///.H5C<<En55:'+,%#2+=+(&:+2D>&2%'
5:'+,%#5=+D)',(:5B(<DCD>+<(+<2%:EeE'*)s5:'+,%#5D>F(*r:<>*=(:5<*%+:D*=E<r0.@
82%:E!
!
O%F=:S!f2!^.//1_2!p=D<=&!X%**%<=F(:!%+,!p=D<=&!$()F(:n!?%):(!-(&>*#!$#+,*>&(!
%+,!<C(!A>N(*!>B!GDD>'+<:2!c./0A.0$H'?/&$#.D&*"/H'./@'T"D*.7'1#"Q7$;%'d3S!1.Qc
14@2!
!
L),(*S!I2!^.//H_2!^.//H_!6(D>+D=)=+;!%!X(N!G':<*%)=%n!I=+(&%<=D!6(E*(:(+<%<=>+:!
>B!J+,=;(+>':5+>+cJ+,=;(+>':!6()%<=>+:!=+!A>:<!6(D>+D=)=%<=>+!G':<*%)=%2!c$%'
-.8*$#%'@A'-?-c.T!00S!031c04@2!!
!
?(,(*%)!I>'+D=)!B>*!<C(!G,F%+D(&(+<!>B!GK>*=;=+(:!%+,!9>**(:!$<*%=<!J:)%+,(*:2!
^0Q8H_!(*08&'I#"/0%H'I#*&$'f$%'B72$#\!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2+&%2;>F2%'5rr,%<%5%::(<:5=&%;(5///H53Q438Q5=4Q.r)2jE;!
!
?>)(#S!72!^./0/_2'S'T8"#&'N*%&"#2'"B'&8$'SA%&#.7*./'?/@*0$/"A%'($%*%&./D$'5Xd4'a'
5XX4\'6(<*=(F(,!-%*DC!0.S!./0.S!B*>&!C<<En55NNN2U>>*=N(K2>*;5!
!
?>**(:<S!G2!^./04_2!K8$'!"##$%&'($)*$+,'-#$.&*/0'1.#*&2\!I%+K(**%S!G':<*%)=%n!
O(E%*<&(+<!>B!<C(!A*=&(!-=+=:<(*!%+,!<C(!I%K=+(<2!
!
?>'D%')<S!-2!^0QHH_2!X=(<g:DC(S!7(+(%)>;#S!Z=:<>*#2!c./0A.0$H'-"A/&$#'<$;"#2H'
1#.D&*D$,'T$7$D&$@'P%%.2%'./@'?/&$#)*$+%\'X(N!o>*US![$Gn!I>*+())![+=F(*:=<#!A*(::2!
!
?*>;)(#S!G2!^./04_2!9C(!&>*(!<C=+;:!DC%+;(S!<C(!&>*(!<C(#!:<%#!<C(!:%&(2!J+!
S@)"D.&$'35^0_S!.4c.12!G':<*%)=%n!X%<=>+%)!9(*<=%*#!L,'D%<=>+![+=>+2!
!
!
1Q!
7%EES!l2S!f%N%=,S!G2S!$%*U=(:S!A2S!">C%D(US!f2S!A*%,>:S!f2S!?%*=+())=S!V2S!b!-%+:'#S!J2!
^./04_2!J&E)=D%<=>+!>B!:E(*&!6XG:!=+!<*%+:;(+(*%<=>+%)!=+C(*=<%+D(!>B!<C(!(BB(D<:!
>B!(%*)#!<*%'&%!=+!&=D(2!R.&'R$A#"%D*'5`^1_S!88Hc88Q2!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<E:n55g>+(2K=K)=>2)%'*(+<=%+2D%5,:E%D(5C%+,)(50/.0Q53@4!
!
7%*,+(*S!62!^.//4_2!9C(!6()%<=>+:C=E!"(<N((+!<C(!A%*(+<%)!G)=(+%<=>+!$#+,*>&(!
^AG$_!%+,!<C(!?%):(!-(&>*#!$#+,*>&(!^?-$_2!K8$'S;$#*D./'U"A#/.7'"B'!.;*72'
K8$#.:2'>3S!HQcQQ2
!
7%**%;C%+S!;2!^0Q48_2!S'9A*@$'&"'N*%&"#*D.7'<$&8"@\'X(N!o>*US![$Gn!?>*,C%&!
[+=F(*:=<#!A*(::2!
!
7*%C%&S!I2!^./00S!WD<>K(*!./_2!GK>*=;=+%)=<#n!%+!=,(+<=<#!,*%E(,!=+!C(*=<%;(2!K8$'
F#A;2!6(<*=(F(,!B*>&!C<<En55NNN2%KD2+(<2%'5+(N:5./00c0/c./5;*%C%&c
%K>*=;=+%)=<#c=:c%+c=,(+<=<#c,*%E(,c=+cC(*=<%;(531@0.@8!
!
Z>N%*,cY%;+(*S!O2!^.//H_2!I>)>+=%)=:&!%+,!<C(!$D=(+D(!>B!6%D(!O=BB(*(+D(2!J+!
1AQ7*D'T"D*"7"0*$%,'c$%%"/%'./@'K#./%CK.%;./'-";:.#*%"/%S!9G$G!%+,!$GGX•!
f>=+<!I>+B(*(+D(!6(B(*((,!I>+B(*(+D(!A*>D((,=+;:2!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2;>>;)(2D>&5'*)e:%s<\*D<sj\ds\(:*Ds:\:>'*D(sN(K\D,s0\F(,s/
I"4k?jGG\'*)sC<<E~3G~.?~.?NNN2*(:(%*DC;%<(2+(<~.?E*>B=)(~.?O(=*,*(
rZ>N%*,c
Y%;+(*~.?E'K)=D%<=>+~.?.40/41344rIWVWXJGVJ$-rGXOr9ZLr$IJLXILrW?r
6GILrOJ??L6LXIL~.?)=+U:~.?//4831.DKK,4/8%4KB//////2E,B\(=s@A;Bp,H
0llAl&N‚V;>74GN\':;sG?kjIXZ7>EB+189%jHBB"OKNB-FOBW•X(k\:=;.sQ4
•BB)3K-JFUKQ>(D*X,1N\KF&sKF2@QQ4H410S,2,7o!
!
Z'+<(*S!L2S!\!-=)*>#S!Z2!^.//8_2!GK>*=;=+%)!%+,!9>**(:!$<*%=<!J:)%+,(*!:'=D=,(!=+!
D>+<(P<2!S#D8*)$%'"B'TA*D*@$'($%$.#D8H'54S!040M01H2!
!
l+=KK:S!72!Z2!^0Q0H_2!-$/%A%'"B'&8$'-";;"/+$.7&8'"B'SA%&#.7*.'&.Z$/'B"#'&8$'/*08&'
Q$&+$$/'&8$'3/@'./@'>#@'S:#*7H'5X55,')"7A;$'5H'T&.&*%&*D*./%'($:"#&'*/D7A@*/0'
.::$/@*D$%2!6(<*=(F(,!B*>&!
!
8/!
C<<En55NNN2%K:2;>F2%'5G[$$9G9$5B*((2+:B5)>;e>E(+%;(+<\0Q00~./I(+:':~
./c
~./p>)'&(~./J~./$<%<=:<=D=%+:~./6(E>*<2E,B\.00.2/\A'K)=D%<=>+\G@0HQ
."1L1.Q@?H/IG.1H@3Q//0/@GI"\\0Q00\/32/420Q00\V%<(:<!
!
l*(&E)S!$2!\!-%*=+>F%S!O2!^./0._2!!*)$'@*;$/%*"/%'"B'D";;A/*&2\'Y(:<(*+!
G':<*%)=%S!G':<*%)=%n!I'*<=+![+=F(*:=<#2!
!
V)>#,S!X2!^./00S!GE*=)!H_2!J:!"*=<%=+!<>!K)%&(!B>*!&%+#!>B!<C(!N>*),]:!E*>K)(&:e!
MM-'R$+%'<.0.J*/$2!6(<*=(F(,!B*>&!C<<En55NNN2KKD2D>&5+(N:5&%;%g=+(c
0.QQ.14/!
!
V#><%*,S!f2!?2!^0QQ3_2!K8$'1"%&;"@$#/'-"/@*&*"/,'S'($:"#&'"/'G/"+7$@0$'^72!
"(++=+;<>+!\!"2!-%::'&=S!9*%+:2_2!!-=++(%E>)=:S![$Gn![+=F(*:=<#!>B!-=++(:><%!
A*(::2!
!
-%D=+<#*(S!$!\!I)%*US!G2!^.//3_2!K8$'N*%&"#2'I.#%2!p=D<>*=%S!G':<*%)=%n!-()K>'*+(!
[+=F(*:=<#!A*(::2!
!
-%E'F%S!f2!\!IC%*=S!?2!^./0/_2!I>)>+=%)=:&!+>!)>+;(*!%+!(PD':(!B>*!GB*=D%]:!B%=)'*(2!
J+!p2![,>C!^L,2_!U"A#/.7'"B'TA%&.*/.Q7$'F$)$7":;$/&'*/'SB#*D.H'53^1_S!..c382!
A(++:#)F%+=%S![$Gn!I)%*=>+![+=F(*:=<#2!
!
-DI>+DC=(S!f2!\!W**!p(*(,S!l2!^./0/_2!9C(!L&E(*>*m:!X(N!I)><C(:n!9C(!V>;=(!
GN%*,:S!G':<*%)=%+!X%<=>+%)!J,(+<=<#S!9p!%+,!A>E')%*!I')<'*(2!-"/&*/AA;,'
U"A#/.7'"B'-(,=%!%+,!I')<'*%)!$<',=(:!0H^._S!00Qc0342!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55,P2,>=2>*;50/20/@/50/3/430/3/.H4@!
!
-Dk'=*(S!G2!^./01S!?(K*'%*#!.1_2!Y%*!-(&>*=%)!<>!*(&>F(!GK>*=;=+%)!;%*;>#)(:S!
K'<!+><!K(D%':(!<C(#]*(!*%D=:<2!R$+'<.&*7@.\!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<E:n55+(N&%<=),%2D>&5./015/.5.15N%*c&(&>*=%)c*(&>F(c%K>*=;=+%)c
;%*;>#)(:c+><cK(D%':(c<C(#*(c*%D=:<!
!
!
80!
-(+g=(:S!A2!^./0/_2!?/&$#0$/$#.&*"/.7'&#.A;.'B#";'.';$/&.7'8$.7&8':$#%:$D&*)$\'
6(<*=(F(,!B*>&!C<<E:n55g>+(2K=K)=>2)%'*(+<=%+2D%5,:E%D(5C%+,)(50/.0Q53@4!
!
-(<D%)BS!92!^0QQ1_2!?@$"7"0*$%'"B'&8$'(.Y\!I%&K*=,;(S![ln![+=F(*:=<#!>B!I%&K*=,;(!
A*(::2!
!
R.&*"/.7*&2'./@'-*&*J$/%8*:'SD&'5X6[2!^I9Z_!:2!04202!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN12%':<)==2(,'2%'5D;=cK=+5,>N+)>%,2D;=5D;=c
K=+5,>N+)>%,2D;=5,>N+)>%,5%'5)(;=:5D<C5+'&r%D<5+%D%0Q4@@3>0Q4@33Q2E,B!
!
W]6(;%+S!92!^0QQ8_2!SA%&#.7*./'/.&*"/.7'D*/$;.\!X(N!o>*US![$Gn!6>'<)(,;(2!
!
A%)>&K>S!O2S!G)%=+S!I2S!$>,(*)'+,S!Z2S!lC''S!Y2!\!V(F=+(S!"2!^./01_2!$(F(*()#!
,(B=D=(+<!%'<>K=>;*%EC=D%)!&(&>*#!^$OG-_!=+!C(%)<C#!%,')<:n!G!+(N!&+(&>+=D!
:#+,*>&(2!R$A#":%2D8"7"0*.\!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55,P2,>=2>*;50/20/085j2+('*>E:#DC>)>;=%2./012/42/0.=!
!
A%*=:CS!l2S!7*'(+S!X2S!G*<C'*S!O2!\!?*=j<(*:S!A2!^./03S!f'+(!3_2!Y(*(!J+,=;(+>':!
^GK>*=;=+%)_!G':<*%)=%+:!*(;')%<(,!K#!<C(!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<e!`N(K!)>;!E>:<a2!
6(<*=(F(,!B*>&!C<<En55D)'K<*>EE>2D>&2%'5./035/85/35N(*(c=+,=;(+>':c
E(>E)(c*(;')%<(,cK#c<C(cB)>*%cB%'+%c%D<5!
!
A(*)&%+S!f2!\!7=K:>+S!f2!^.//HS!-%#!.3_2!YC(+!J!N%:!B%'+%n!D=<=g(+]:!*%))#=+;!D%))2!
T2@/$2'<"#/*/0'N$#.7@\'6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2:&C2D>&2%'5+(N:5+%<=>+%)5NC(+c=cN%:cB%'+%cD=<=g(+:c*%))#=+;c
D%))5.//H5/15..500HQ8/040.H/82C<&)'
!
A=DU(*=+;S!I2!^./03S!f'+(!3_2!J!U+>N!+><C=+;!%K>'<!*%D=:&!=+!G':<*%)=%2!<.;.;*.\'
6(<*=(F(,!B*>&!C<<En55NNN2&%&%&=%2D>&2%'5+(N:5DC%*)=(cE=DU(*=+;c=cU+>Nc
+><C=+;c%K>'<c*%D=:&c=+c%':<*%)=%5!
!
A=);(*S!f2!^O=*(D<>*_S!\!V((&=+;S!$2!^A*>,'D(*_2!V&":*.!`-><=>+!E=D<'*(a2!G':<*%)=%n!
X(<N>*U!6()(%:=+;2!
!
8.!
!
A'*,=(S!X2S!O',;(>+S!A2!\!Y%)U(*S!62!^L,:2_2!^./0/_2!I"#Z*/0'K"0$&8$#,'SQ"#*0*/.7'
./@'K"##$%'T&#.*&'?%7./@$#';$/&.7'8$.7&8'./@'+$77Q$*/0':#*/D*:7$%'./@':#.D&*D$\'
I>&&>+N(%)<C!>B!G':<*%)=%2!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2;>>;)(2D>&2%'5'*)e:%s<\*D<sj\ds\(:*Ds:\:>'*D(sN(K\D,s0\D%,
s*j%\'%D<s@\F(,s/I"4k?jGG\'*)sC<<E~3G~.?~.?%K>*=;=+%)2<()(<C>+U=,:2>*
;2%'~.?&(,=%~.?14@4H~.?N>*U=+;r<>;(<C(*rB'))rK>>U2E,B\(=s<dfop%&#7J=
&@G‚-3JOoG;\':;sG?kjIX7*B(XDFX8NF‚Nrfc
E‚?$;K6EPWEk\:=;.sJQH.j(QPVNcQ/1j%dBp-oN\KF&sKF2Q3184/3HS,2,7D!
!
k'=++S!G2!^.//H_2!6(B)(D<=>+:!>+!J+<(*;(+(*%<=>+%)!9*%'&%n!Z(%)=+;!%:!%!I*=<=D%)!
J+<(*F(+<=>+2!!*#%&'1$":7$%'-8*7@'g'!.;*72'($)*$+'>^4_S!HHc@.2!
!!
6%U>BBS!p2!^0Q88_2!G!V>+;c9(*&!=+!LBB(D<!>B!<C(!I>+D(+<*%<=>+!I%&E!LPE(*=(+D(2!
O*$+:"*/&%!0S!0Hc..2!
!
6%U>BBS!p2S!$=;%)S!f2!\!LE:<(=+S!X2!^0Q88_!IC=),*(+!%+,!?%&=)=(:!>B!I>+D(+<*%<=>+!
I%&E!$'*F=F>*:2!-./.@.b%'<$/&.7'N$.7&8'56S!.4c.12!
!
6%)ECS!X2S!Z%&%;'DC=S!l2S!\!I>PS!-2!^.//8_2!9*%+:;(+(*%<=>+%)!<*%'&%S!:'=D=,(!
%+,!C(%)=+;!B*>&!:(P'%)!%K':(!=+!<C(!l=&K(*)(#!*(;=>+S!G':<*%)=%\'1*;.&*%*+*/H'S'
U"A#/.7'"B'SQ"#*0*/.7'./@'?/@*0$/"A%'-";;A/*&2'N$.7&8H'6^._S!00@c038\!!!
!
6(#+%',S!O2!^.//H_2!-$77A7"*@'SRhS-%,'K8$'9#$.&'I.#'&8"A08'SA%&#.7*./'-*/$;.\'
-()K>'*+(S!G':<*%)=%n!G':<*%)=%+!$DC>)%*)#!A'K)=:C=+;2!
'
6(#+>),:S!Z2!^0Q@0_2!K8$'E&8$#'T*@$'"B'&8$'!#"/&*$#,'SQ"#*0*/.7'($%*%&./D$'&"'&8$'
PA#":$./'?/).%*"/'"B'SA%&#.7*.\'k'((+:)%+,S!G':<*%)=%n!f%&(:!I>>U![+=F(*:=<#!
A*(::2!
!
6(#+>),:S!Z2!^0QQ1_2!!.&$'"B'.'B#$$':$":7$\'p=D<>*=%S!G':<*%)=%n!A(+;'=+!">>U:!V<,2!
!
!
83!
6=DC&>+,S!92!^./01S!-%*DC!03_2!f',;(!>*,(*:!Y=:D>+:=+!;=*):!:<%+,!<*=%)!%:!%,')<:!
=+!$)(+,(*!-%+!:<%KK=+;2!dRM-'-8*D.0"2!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2+KDDC=D%;>2D>&5+(N:5)>D%)5f',;(cW*,(*:cY=:D>+:=+c7=*):c$<%+,c
9*=%)cG:cG,')<:c=+c$)(+,(*c-%+c$<%KK=+;c.Q8.4@4002C<&)!
!
6=F(*%S!f2!^.//Q_2![+,(*:<%+,=+;!B%):(!&(&>*#!:#+,*>&(2!1%2D8"7"0*D.7'?/LA*#2,'
S/'?/&$#/.&*"/.7'U"A#/.7'B"#'&8$'S@)./D$;$/&'"B'1%2D8"7"0*D.7'K8$"#2'[^4_S!33/c
3402
!
6>#%)!I>&&=::=>+!>+!<C(!I>+:<=<'<=>+2!^0Q.Hc0Q.Q_2!($:"#&'"B'&8$'("2.7'
-";;*%%*"/'"/'&8$'-"/%&*&A&*"/'"B'&8$'-";;"/+$.7&8\!$#,+(#S!G':<*%)=%n!G+;':!\!
6>K(*<:>+2!
!
6>#%)!I>&&=::=>+!>+!<C(!I>+:<=<'<=>+2!^0Q.Q_2!1*&8'"B'&8$'($:"#&'"B'&8$'("2.7'
-";;*%%*"/'"/'&8$'-"/%&*&A&*"/'"B'&8$'-";;"/+$.7&8\!$#,+(#S!G':<*%)=%n!G+;':!\!
6>K(*<:>+2!
!
$%=,S!L2!^0Q@/_2!A(*&=::=>+!<>!X%**%<(2!U"A#/.7'"B'1.7$%&*/$'T&A@*$%H'5>^3_S!.Hc4@2'
!
$%+<%#%+%S!72!^0Q@/_2!($.%"/'*/'-";;"/'T$/%$2!X(N!o>*US![$Gn!O>F(*!
A'K)=D%<=>+:S!J+D2!
!
$%#(*:S!G2S!"*#D(S!k2!\!$C(%S!G2!^./03S!-%*DC!8_2!97"#*"A%'F.2%,'SA%&#.7*.'5X5>\!
$E((DC!E*(:(+<(,!%<!R7)>*=>':!O%#:n!G':<*%)=%!0Q03T!(PC=K=<=>+!>E(+=+;S!
X%<=>+%)!-':('&!>B!G':<*%)=%2!
!
$C(%*:<>+S!72!^0Q88_2!I$'.#$'0"*/0'&"'B#$$@";\!W+!7%*#!$C(%*:<>+!$=+;:!Z=:!
$>+;:!`IOa2!G':<*%)=%n!I"$2!
!
$&%=))S!"2!^.//0_2!O=%:E>*%:!>B!G':<*%)=%+!D=+(&%2!-"/&*/AA;,'U"A#/.7'"B'<$@*.'
./@'-A7&A#.7'T&A@*$%'3d^0_S!03.c0342!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55,P2,>=2>*;50/20/@/50/3/430/Q/318Q4.Q!
!
!
84!
$&%*<S!62!^O=*(D<>*_2!^0Q1/_2!M*&&$#'T:#*/0%!`-><=>+!E=D<'*(a\![ln!L%)=+;!$<',=>:2!
!
$E=F%US!72!I2!^0Q@@_2!I%+!<C(!$'K%)<(*+!$E(%Ue!J+!62!I2!->**=:!^L,2_S!-./'&8$'
TAQ.7&$#/'T:$.Ze'($B7$D&*"/%'"/'&8$'N*%&"#2'"B'./'?@$.!^EE2!8Hc000_2!X(N!o>*US!
[$Gn!I>)'&K=%![+=F(*:=<#!A*(::2!
!
$<((*=+;!I>&&=<<((!B>*!<C(!6(F=(N!>B!7>F(*+&(+<!$(*F=D(!A*>F=,(*:2!^./00_2!
E)$#D";*/0'?/@*0$/"A%'F*%.@)./&.0$,'G$2'?/@*D.&"#%'3455\!I%+K(**%S!G':<*%)=%n!
$I67$A2!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2ED2;>F2%'5*(:(%*DC5*(D'**=+;5>F(*D>&=+;c=+,=;(+>':c
,=:%,F%+<%;(5U(#c=+,=D%<>*:c./005U(#c=+,=D%<>*:c./00c*(E>*<2E,B!
!
$<(EC(+:S!f2!\!-DI%))'&S!62!^0QQ@_2!($&$77*/0'T&"#*$%H'!#.;*/0'-A7&A#$,'K#.@*&*"/.7'
%&"#2'./@';$&./.##.&*)$%'*/'D8*7@#$/=%'7*&$#.&A#$2!X(N!o>*US![$Gn!7%*)%+,!
A'K)=:C=+;2!!
!
$<*%<<>+S!O2!^0Q@/_2!K8$'7.%&'/$+'+.)$,'&8$'SA%&#.7*./'B*7;'#$)*).7\!$#,+(#S!
G':<*%)=%n!G+;':!\!6>K(*<:>+2!
!
9*%,(:!%+,!V%K>'*!I>'+D=)!k'((+:)%+,2!^0Q8H_2!K#.@$'V/*"/*%&%='($B$#$/@A;'
!72$#2!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2dC%<)%:2D>&2%'5:=<(:5,(B%')<5B=)(:5=&%;(D%DC(5V%*;(59VI~./%,2j
E;!
!
[+=<(,!X%<=>+:!7(+(*%)!G::(&K)#2!^O(D(&K(*!0/S!0Q4@_2!V/*)$#%.7'F$D7.#.&*"/'"B'
NA;./'(*08&%S!.0H!G!^JJJ_2!!
!
p%+!O=jUS!92!^0Q@0_2!O=:D>'*:(!:<',=(:!%+,!(,'D%<=>+2!S::7*$@'c*/0A*%&*D%'3S!0c.82!
6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2,=:D>'*:(:2>*;5W),G*<=D)(:5O=:D>'*:(~./:<',=(:~./%+,~./(,'D
%<=>+2E,B!
!
!
81!
p%+!O=jUS!92!^.//0_2!O=:D>'*:(S!J,(>)>;#!%+,!I>+<(P<2!!"7*.'c*/0A*%&*D.'>4^0c._S!
00c4/2!6(<*=(F(,!B*>&!
C<<En55NNN2,=:D>'*:(:2>*;5W),G*<=D)(:5O=:D>'*:(S~./=,(>)>;#~./%+,~./D>
+<(P<2E,B!
!
Y%):CS!A2!^O=*(D<>*_2!^0Q.@_2!K8$'M*#&8'"B'I8*&$'SA%&#.7*.!`-><=>+!E=D<'*(a2!
G':<*%)=%n!O>&=+=>+!?=)&:2!
!
Y(KKS!f2S!$DC=*%<>S!92!\!O%+%C(*S!72!^.//._2!V/@$#%&./@*/0'M"A#@*$A\!X(N!$>'<C!
Y%)(:S!G':<*%)=%n!G))(+!\![+N=+2!
!
Y(:)(#cL:d'=&%'PS!I2S!$&>)(N:U=S!-2!^.//4_2!N*%&"#*D'K#.A;.'./@'SQ"#*0*/.7'
N$.7*/0\!W+<%*=>S!I%+%,%n!GK>*=;=+%)!Z(%)=+;!?>'+,%<=>+2!
!
Y=+,:DC'<<)(S!l2!^.//._2!K8$'!.Q#*D.&*"/'"B'SQ"#*0*/.7'N*%&"#2H')"7A;$'5,'O./'
F*$;$/=%'c./@'5[4>C5[6`2!$#,+(#S!G':<*%)=%n!-%D)(%#!A*(::2!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
88!
APPENDICES!
!
Appendix!A!–!Media!content,!comments!sections,!blogs!&!
publications!
9C(!B>))>N=+;!=:!%!)=:<!>B![6V:!^D'**(+<!%<!<=&(!>B! E'K)=D%<=>+_!<>!&(,=%!D>+<(+<S!
D>&&(+<:! :(D<=>+:S! K)>;:! %+,! E*>B(::=>+%)5;>F(*+&(+<! E'K)=D%<=>+:! =+! NC=DC!
<C(!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<!D)%=&!=:!&%,(2!9C(#!%*(!)=:<(,!=+!+>!E%*<=D')%*!>*,(*2!9>!
:%F(!:E%D(!%+,!:%+=<#!J!C%F(!+><!=+D)',(,!<C(!=++'&(*%K)(!<N((<:!>*!?%D(K>>US!
9'&K)*!%+,!A=+<(*(:<!E>:<:!^:>&(!>B!<C(!&>:<!*(c<N((<(,!E>:<:!B*>&!9N=<<(*!D%+!
K(!B>'+,!=+!GEE(+,=P!O_2!!
!
$>&(<=&(:!<C(!D)%=&!=:!&%,(!=+!<C(!C(%,=+;S!:>&(<=&(:!,((E!=+!<C(!K>,#!>*!<C(!
D>&&(+<:!:(D<=>+h!%!U(#N>*,!:(%*DC!B>*!R?)>*%!%+,!?%'+%!GD<T!>*!:=&E)#!RB%'+%T!
N=))!%=,!=+!B=+,=+;!(%DC!=+,=F=,'%)!(P%&E)(2!
!
9C=:!)=:<!=:!K#!+>!&(%+:!D>&E*(C(+:=F(!K'<! (P=:<:!<>!C=;C)=;C<!<C(!E*(F%)(+D(! >B!
<C(!?)>*%!%+,!?%'+%!GD<! D)%=&! =+! G':<*%)=%+! :>D=(<#S!%+,! <>! :C>N! <C%<!<C(! D)%=&!
C%:!D*>::(,!K>*,(*:!%+,!=:!K(=+;!(PE>'+,(,!>F(*:(%:2!LF(*#!(P%&E)(!=+!<C=:!)=:<!
C%:!K((+! :%F(,! %:!%+!=+,=F=,'%)! AO?! %+,!=:! %F%=)%K)(!B>*!E(*':%)! 'E>+! *(d'(:<2!
6(d'(:<:! B>*! <C(:(! AO?! B=)(:! D%+! K(! :(+<! <>! $%&'()! "#*+%+,! %<n!
'3/8.83/•C><&%=)2D>&2!
!
02 C<<E:n55+(N&%<=),%2D>&5./015/45/45%K>*=;=+%):c%*(c,=DUC(%,:c
*(D)%=&=+;c%':<*%)=%c>+(c*%D=:<cF=,(>c*%+<c<=&(!
.2 C<<En55D)'K<*>EE>2D>&2%'5./035/85/35N(*(c=+,=;(+>':cE(>E)(c
*(;')%<(,cK#c<C(cB)>*%cB%'+%c%D<5!
3. C<<En55NNN2:#,+(#K%*%+=2D>&2%'5:=<(:5:=;+=B=D%+<c%K>*=;=+%)c(F(+<:c=+c
:#,+(#5
4. C<<En55NNN2&#:N%;2>*;5=+,(P2ECEe<>E=Ds3/1082@/hN%E.
12 C<<En55;%%K>%*,2D>&5K>%*,5=+,(P2ECEe<>E=Ds81@82.1hN%E.!
82 C<<En55E*>;*(::=F(%':E>)2<'&K)*2D>&5E>:<5QQ@Q4@@3/QQ5<C(c<*'<Cc
:C>'),cK(c<>),c%K>'<cNC%<cN(c,=,c<>!
H2 C<<En55NNN2'*K%+H12+(<5B>*'&:5<C*(%,:5:<>Ec<C(cB>*D(,cD)>:'*(c>Bc
%K>*=;=+%)cD>&&'+=<=(:c=+c%':<*%)=%23333H45E%;(c1!
@2 C<<En55:<>ENC=<(N%:C=+;2<'&K)*2D>&5E>:<54@4H3@/10.85D%))c>Bc
D<C')C'c:=+=,(+<=,%,(:c%':<*%)=%:!
!
8H!
Q2 C<<En55NNN2%*<=+%&(*=D%&%;%g=+(2D>&5+(N:c
B(%<'*(:5+(N:5%K>*=;=+%)c%*<cC>>,c&':('&5!
0/2 C<<En55j':<%:'K'*K%+K>#2K)>;:E><2D>&2%'5.//@5/.5%K>*=;=+(:cC%F(c
:E(D=%)cE:#DC=DcE>N(*:2C<&)!
002 C<<En55NNN2<C(%;(2D>&2%'5%*<=D)(:5.//45/850.50/@8H4QQ4/Q@/2C<&)e
B*>&s:<>*#)C:!
0.2 C<<En55NNN2;>>;)(2D>&2%'5'*)e:%s<\*D<sj\ds\(:*Ds:\:>'*D(sN(K\D,
s0\F(,s/II-k?jGG\'*)sC<<E~3G~.?~.?NNN2U>>*=N(K2>*;~.?B>)(
#~.?*(:>'*D(:~.?E,B:~.?0Q02E,B\(=s[[)[p(Y•Loc
I@;Y>+oZJIk\':;sG?kjIX7/X3[O"c<%,FP:Y[4l.*+QUg‚Gc
k\:=;.s7•Q#o&fpP/?fYQr<ZO6r0G\KF&sKF2Q300.1/3S,2,7D!
032 C<<En55NNN2;>>;)(2D>&2%'5'*)e:%s<\*D<sj\ds\(:*Ds:\:>'*D(sN(K\D,
s0\D%,s*j%\'%D<s@\F(,s/I"/k?jGG\'*)sC<<E~3G~.?~.?NNN2<&%;2
<%:2;>F2%'~.?rr,%<%~.?%::(<:~.?E,BrB=)(~.?///4~.?88H88~.?p>=D
(:r>BrGK>*=;=+%)r9%:&%+=%r+=+;(++(Cr<'+%E*#r(,'D%<=>+r;'=,(2E,B\(=s
&L)[p(‚9?@B#@k‚<:>IoOG\':;sG?kjIX?D-G0VZAV[KIW?GD)$7OffQ&
jFDk\:=;.sNr@Uk;0W)U&roEKK$llEZN\KF&sKF2Q300.1/3S,2,7D!
042 C<<En55,%F=,:C>(K*=,;(2>*;2%'5./035/.50.5;*((+:cD%))c>+c+:Nc;>F<c<>c
;(<c:(*=>':c%K>'<cD')<'*(c%+,cC(*=<%;(c&(,=%5!
012 C<<En55NNN2,%<:=E2d),2;>F2%'5K(c=+F>)F(,5,(%,)#c:<>*=(:5,(%,)#c
:<>*=(:c;%))(*#5+>*<CcD>%:<5%+<C>+#cK((g)(#!
082 C<<E:n55NNN2:<>*&B*>+<2>*;5B>*'&5<0/0QQ405!
0H2 C<<En55NNN2;>>;)(2D>&2%'5'*)e:%s<\*D<sj\ds\(:*Ds:\:>'*D(sN(K\D,
s0\D%,s*j%\'%D<s@\F(,s/II-k?jGG\'*)sC<<E~3G~.?~.?NNN2E*>D
((,=+;:2D>&2%'~.?+=(D~.?GEE*>F(,~.1./B>*~.1./N(K~.?6',,r9C
()&(*=(2E,B\(=sU[E[p•7oJ>gD@G‚,d>Z;IN\':;sG?kjIX?7;&BN+J>1"
WQo4F(HH?*-IZWJ9G\:=;.s/>;[o><cOc8(XDKEc
.3ogN\KF&sKF2Q300.1/3S,2,7D!
0@2 C<<En55NNN2;>>;)(2D>&2%'5'*)e:%s<\*D<sj\ds\(:*Ds:\:>'*D(sN(K\D,
s0\D%,s*j%\'%D<s@\F(,s/I"/k?jGG\'*)sC<<E~3G~.?~.?NNN2:%C(
%)<C2:%2;>F2%'~.?NE:~.?ND&~.?D>++(D<~.?E'K)=D~."D>+<(+<~.?:
%~."C(%)<C~."=+<(*+(<~.?*(:>'*D(:~.?:%~."C(%)<C~."%K>*=;=+%)
~."D')<'*(~."%+,~."C=:<>*#~."C%+,K>>U\(=sPLE[poBNW,Zg@;Y
X+4ZoIN\':;sG?kjIXL4'Z[4?6p•1$8.QL17r'pflK=C0N\:=;.sgd@+Q
FUX?l+[CLZkW?g)oN\KF&sKF2Q300.1/3S,2,7D!
0Q2 C<<En55NNN2;>>;)(2D>&2%'5'*)e:%s<\*D<sj\ds\(:*Ds:\:>'*D(sN(K\D,
s0\D%,s*j%\'%D<s@\F(,s/I"/k?jGG\'*)sC<<E~3G~.?~.?NNN2=,(%:
N%2+(<~.?'E)>%,~.?(,=<>*~.?B=)(:~.?,>N+)>%,:~.?Y>*U=+;~.1.
/N=<C~.1./GK>*=;=+%)~.1./A(>E)(2AO?\(=so[<[poI3W(B?&GY*0JZk
OG\':;sG?kjIXZE13%G&HH‚G#Y.HLfc
l1Y;:oX(N;\:=;.s"="L;jP4j@%$Y94-JB9<+N\KF&sKF2Q300.1/3S,2,7
D!
./2 C<<En55,>+><B>*;(<>'*C=:<>*#2N((K)#2D>&5%':<*%)=%2C<&)!
.02 C<<E:n55%'2%+:N(*:2#%C>>2D>&5d'(:<=>+5=+,(Ped=,s./03/@03/4301QGG
<XYQo!
..2 C<<En55%&#&Dd'=*(2D>&5./045/.5./5+>c)>+;(*cB)>*%c%+,cB%'+%c+:Nc
;>F<cD>&&=<:c<>cC(*=<%;(c)(;=:)%<=>+5!
.32 C<<En55(:E%D(2)=K*%*#2D'*<=+2(,'2%'5N(KD)=(+<5O()=F(*#-%+%;(*eE=,s0Q/
/84\D':<>&r%<<r.s,=*(D<!
!
8@!
.42 C<<En55NNN2:&C2D>&2%'5+(N:5+%<=>+%)5NC(+c=cN%:cB%'+%cD=<=g(+:c
*%))#=+;cD%))5.//H5/15..500HQ8/040.H/82C<&)!
.12 C<<E:n55NNN2%*<)=+U2D>&2%'5%*<=D)(:2DB&e=,s30Q/!
.82 C<<En55NNN2D>'+<(*E'+DC2>*;5./045/85.35B%=)=+;c%K>*=;=+%)c
%':<*%)=%+:5!
.H2 C<<En55NNN2<C(;'%*,=%+2D>&5D>&&(+<=:B*((5./045j'+5/85B=F(c
d'(:<=>+:c<>c%&()=%c<()B>*,c<C=:cN((Uc>+c=+,=;(+>':P!
.@2 C<<En55NNN2%KD2+(<2%'5+(N:5./03c/0c.85=+,=;(+>':c*=;C<:c&>F(&(+<c
%:c=&E>*<%+<c%:c(F(*544@1438!
.Q2 C<<En55NNN2%KD2+(<2%'5+(N:5./00c0/c./5;*%C%&c%K>*=;=+%)=<#c=:c%+c
=,(+<=<#c,*%E(,c=+cC(*=<%;(531@0.@8!
3/2 C<<E:n55+(N&%<=),%2D>&5./015/.5.15N%*c&(&>*=%)c*(&>F(c
%K>*=;=+%)c;%*;>#)(:c+><cK(D%':(c<C(#*(c*%D=:<!
302 C<<En55NNN2<C((D>)>;=:<2>*;5*(F=(N:5.44Q1H85'<>E=%rK*(%U=+;r<C(r;*(
%<r%':<*%)=%+r:=)(+D(2C<&)!
3.2 C<<En55NNN2:&C2D>&2%'5D>&&(+<5=cC%F(c%c,*(%&c<>>c>BcK%:=DcC'&%+c
*=;C<:c./03/@3/c.:N3*2C<&)!
332 C<<En55=::''2D>&5+<('5,>D:5%,F>D%<(r.0r/0!
342 C<<En55NNN2;>>;)(2D>&2%'5'*)e:%s<\*D<sj\ds\(:*Ds:\:>'*D(sN(K\D,
s0\D%,s*j%\'%D<s@\F(,s/I"/k?jGG\'*)sC<<E~3G~.?~.?D%(E*2%+'2(
,'2%'~.?:=<(:~.?,(B%')<~.?B=)(:~.?A'K)=D%<=>+:~.?<>E=D%)~.?9J./
0.r/.rZ'+<2E,B\(=sALQ[p•rU7WV•&GYo=oO4IG\':;sG?kjIXLC&.JF
-W@F*0IOG.fDN['#//glPN\:=;.s+1'gH-.‚#-3o>dBBN<,CpG\KF&sK
F2Q300.1/3S,2,7o!
312 C<<En55NNN2%KD2+(<2%'5+(N:5./00c0/c./5;*%C%&c%K>*=;=+%)=<#c=:c%+c
=,(+<=<#c,*%E(,c=+cC(*=<%;(531@0.@8!
382 C<<En55NNN2&%&%&=%2D>&2%'5+(N:5DC%*)=(cE=DU(*=+;c=cU+>Nc+><C=+;c
%K>'<c*%D=:&c=+c%':<*%)=%5!
3H2 C<<En55NNN2C%+:%*,2%D<2;>F2%'5C%+:%*,5./005N((U0451Q0.2C<&!
3@2 C<<En55NNN2%KD2+(<2%'5E&5D>+<(+<5.//H5:0Q33@412C<&!!
3Q2 C<<En55NNN2C%)):D*((U<>'*=:&2D>&2%'5j%DUcj';%*=(!
4/2 C<<En55NNN2%KD2+(<2%'5+(N:5./01c/3c.15;*((+:c,(&%+,cK(<<(*c
E*><(D<=>+cB>*c%K>*=;=+%)cC(*=<%;(58341@@4!
402 C<<En55NNN2:&C2D>&2%'5(+<(*<%=+&(+<5&':=D5)>>:(cD%++>+cK'BB#c
:%=+<(&%*=(c<>c<>'*c%':<*%)=%c./01/..4c03+K(/2C<&)!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
8Q!
Appendix!B!–!1967!petition!for!constitutional!amendment!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
H/!
Appendix!C!–!Personal!communications!
!6J+,+
!
Saturday,)9 )May)201 5)12 :38:5 9)Au stralian)Easter n)Standard)Time
Page)1)of)1
Subject: RE:$Public$website$feedback.$[SEC=UNCLASSIFIED]
Date: Wednesday,$29$April$2015$11:45:42$Australian$Eastern$Standard$Time
From: comlaw
To: samuel.byrnand@canberra.edu.au
The sender of this email certifies that its contents, and any attachments, are of an 'Unclassified'
nature.
Samuel
There is no record of a Commonwealth/Federal Flora and Fauna Act on ComLaw. To search State and Territory legislation
you need to contact the relevant State or Territory legislation publisher.
Regards
ComLaw Helpdesk
P Please consider the environmental impact before you print this email
-----Original Message-----
From: My_Comlaw [mailto:noreply@comlaw.gov.au]
Sent: Tuesday, 28 April 2015 3:44 PM
To: comlaw
Cc: samuel.byrnand@canberra.edu.au
Subject: Public website feedback. [SEC=UNCLASSIFIED]
Subject: Flora and Fauna Act
Message: Hello,
My name is Samuel Byrnand and I am currently studying at an Honours level @University of Canberra.
My main area of interest is the 1967 referendum. I am seeking information on a past Flora and Fauna Act that might have
classified Aboriginal people as flora and/or fauna - did such a federal Act ever exist? If so where might I obtain a copy?
I have dredged all relevant websites related to Australian legislation and have come up empty-handed.
Your response would be most welcome and very helpful to a budding researcher.
Thank you in advance,
Samuel Byrnand.
University of Canberra, Faculty of Arts and Design
Ph. 0490091436
Website User's Name: Samuel Byrnand
Website User's Email: samuel.byrnand@canberra.edu.au
!
H0!
!6J+>+
!
!
H.!
!
!
H3!
!6J+@+
!
!
H4!
!
!
!
!
H1!
!6J+L+
!
Friday,(15(May(201 5(17:2 0:27 (Australian(Easte rn(Standard(Time
Page(1(of(2
Subject: RE:$past$Acts$[$ref:_00D90ZANp._50090oIzVa:ref$]
Date: Friday,$15$May$2015$14:56:05$Australian$Eastern$Standard$Time
From: Environment$Line
To: Samuel.Byrnand@canberra.edu.au
Hi
If a Flora and Fauna Act existed at any stage, it will be locatable in state or federal lists of legislation. There is
nothing for NSW or at a federal level I can find to indicate it existed.
It may be that there has been a widespread misinterpretation of a combination of events and statements made
before and during the 1976 referendum about an Act covering Aboriginal people, when perhaps as indicated by
the following references, this came about from an inference that since Aboriginal people were viewed as not
having any citizenship rights and were quite possibly labelled as 'fauna' by some sections of the community, that
by default there must have been a Flora and Fauna Act. This is indicated by a number of references to this on a
google search for Flora and Fauna Act which I assume you have already done. For example see the following:
http://clubtroppo.com.au/2013/06/03/were-indigenous-people-regulated-by-the-flora-fauna-act/
http://wafflesatnoon.com/aborigines-classified-animals-flora-fauna-act/
You will see that a Victorian Education Department curriculum piece on the referendum has no mention of a Flora
and Fauna Act -
http://www.vcaa.vic.edu.au/Documents/auscurric/sampleunit/1967referendum/aboutreferendum.pdf
Regards
Linda
Environment Line
-----Original Message-----
From: Samuel.Byrnand [mailto:Samuel.Byrnand@canberra.edu.au]
Sent: Friday, 15 May 2015 12:02 PM
To: OEH ROGHD Heritage Mailbox
Subject: past Acts
Hello,
My name is Samuel Byrnand and I am currently studying at an Honours level @University of Canberra. I am
contacting you on Carly Puckeridge's (Aboriginal Affairs @Dept. of Education & Community) recommendation.
My main area of interest is the 1967 referendum. I am seeking information on a past Flora and Fauna Act (either
state or federal) - did such an Act ever exist? If so where might I obtain a copy?
I have dredged all relevant websites related to Australian legislation and have come up empty-handed.
Your response would be most welcome and very helpful to a budding researcher.
Thank you in advance,
Samuel Byrnand.
University of Canberra, Faculty of Art and Design
!
H8!
!6J+T+
!
!
!
!
!
!
HH!
!
!
!
!
!
H@!
!6J+<+
!
Saturday,)16)May)2015 )0:5 4:40)Australian)Easter n)Standard)Time
Page)1)of)1
Subject: !"#$%&'()*)+,-$&)(./$0"(120,."3
Date: 4"5+"35,67$89$%:()-$8;<=$<>#=9#=8$%?3.(,-),+$@,3."(+$A.,+5,(5$B)C"
From: *D'-"6EF''()G"&H'(*
To: A,C?"-HI6(+,+5
J",($A,C?"-7
K$/,L"$+"L"($/",(5$'D$3?0/$,$./)+*H
!"*,(537
M,(6$N'-"6
J",($O($N'-"67
O6$+,C"$)3$A,C?"-$I6(+,+5$,+5$K$,C$,+$P'+'?(3$3.?5"+.$,.$./"$Q+)L"(3).6$'D
R,+&"((,H$K$/,L"$:("L)'?3-6$0'+.,0."5$6'?$("*,(5)+*$SI,3)0,--6$I-,0FS$T
6'?$:'3."5$C"$,$./?C&$5()L"$G)./$./"$D?--$L"(3)'+$'D$./"$3/'G$,$0'?:-"$'D
6",(3$,*'$,+5$K$("C,)+$"L"($*(,."D?-$D'($6'?($*"+"('?3$("3:'+3"H
O6$P'+'?(3$:('U"0.$0'+0"(+3$./"$<9V>$("D"("+5?C$,+5$./"$+,1'+,-$5)30'?(3"
3?(('?+5)+*$./"$3'T0,--"5$SN-'(,$,+5$N,?+,$%0.SH
O6$,W"+1'+$/,3$&""+$5(,G+$.'$&)(./$0"(120,."3$./,.$C,6$/,L"$&""+
)33?"5$.'$%&'()*)+,-$:"':-"$G)./$,$J":,(.C"+.$'D$X,(F3$,+5$4)-5-)D"$Y'(
3'C"./)+*$3)C)-,(7$("-,1+*$.'$:-,+.3$,+5$,+)C,-3Z$-'*'$'($3.,C:$?:'+$).H
K$/,L"$'+-6$D'?+5$,$0'?:-"$'D$("D"("+0"3$.'$./"3"$&)(./$0"(120,."3$)+
0'CC"+.3$3"01'+3$'D$G"&3)."37$&?.$K$/,L"$/,5$3'C"$D,0"T.'TD,0"
5)30?33)'+3$G)./$:"':-"$G/'$0-,)C$./")($*(,+5:,("+.3$G"("$)33?"5$3?0/
0"(120,."3H$Q+D'(.?+,."-6$K$/,L"$+'.$&""+$,&-"$.'$2+5$")./"($,$:/63)0,-
0':6$'($,$5)*).,-$0':6$'D$3?0/$,$0"(120,."H
K$/,L"$D'--'G"5$6'?($0,(""($,3$,+$,01L)3.$,+5$,$-",5"($5?()+*$./"$0'?(3"
'D$C6$?+5"(*(,5$3.?5)"3$,+5$K$&"-)"L"$./,.$)D$,+6'+"$G'?-5$F+'G$,+5$&"
,&-"$.'$/"-:7$).$G'?-5$&"$6'?H
K+$./"$)+."("3.3$'D$.(,+3:,("+06$K$C?3.$)+D'(C$6'?$./,.$K$,C$3"+5)+*
)5"+10,-$("[?"3.3$.'$.G'$'./"($:"':-"H
!"3:"0\?--6$6'?(37
A,C?"-
Q+)L"(3).6$'D$R,+&"((,
X/H$;]9;;9<]^V
!
HQ!
!6J+=+
!
Saturday,)16)May)2015 )0:5 5:21)Australian)Easter n)Standard)Time
Page)1)of)1
Subject: !"#$%&'()*)+,-$&)(./$0"(120,."3
Date: 4()5,67$8$9,6$:;8<$88#=>#8;$%?3.(,-),+$@,3."(+$A.,+5,(5$B)C"
From: D,()33,$E"/("+5.
To: A,C?"-FE6(+,+5
G$/,H"$+"H"($3""+$'+"$3'$0,+I.$&"$'J$C?0/$/"-KF$G$,33?C"$6'?$/,H"$,-(",56$3K'L"+$.'$./"$-)&(,(6$,.$%G%BAGAF$E"3.
M)3/"3$J'($6'?($3.?5)"3F
N+$=;$%K($:;8<7$,.$>#O>$KC7$PA,C?"-FE6(+,+5P$QA,C?"-FE6(+,+5R0,+&"((,F"5?F,?S$M('."#
96$+,C"$)3$A,C?"-$E6(+,+5$,+5$G$,C$,+$T'+'?(3$3.?5"+.$,.$./"$U+)H"(3).6$'J$V,+&"((,F
96$T'+'?(3$K('W"0.$0'+0"(+3$./"$8XY>$("J"("+5?C$,+5$./"$+,1'+,-$5)30'?(3"$3?(('?+5)+*$./"$3'Z0,--"5$[4-'(,
,+5$4,?+,$%0.\F
96$,]"+1'+$/,3$&""+$5(,M+$.'$&)(./$0"(120,."3$./,.$C,6$/,H"$&""+$)33?"5$.'$%&'()*)+,-$K"'K-"$M)./$,
^"K,(.C"+.$'J$_,(L3$,+5$`)-5-)J"$a'($3'C"./)+*$3)C)-,(7$("-,1+*$.'$K-,+.3$,+5$,+)C,-3b$-'*'$'($3.,CK$?K'+$).F$G
/,H"$'+-6$J'?+5$,$0'?K-"$'J$("J"("+0"3$.'$./"3"$&)(./$0"(120,."3$)+$0'CC"+.3$3"01'+3$'J$M"&3)."37$&?.$G$/,H"
/,5$3'C"$J,0"Z.'ZJ,0"$5)30?33)'+3$M)./$K"'K-"$M/'$0-,)C$./")($*(,+5K,("+.3$M"("$)33?"5$3?0/$0"(120,."3F
U+J'(.?+,."-6$G$/,H"$+'.$&""+$,&-"$.'$2+5$")./"($,$K/63)0,-$0'K6$'($,$5)*).,-$0'K6$'J$3?0/$,$0"(120,."F
G+$./"$)+."("3.3$'J$.(,+3K,("+06$G$C?3.$)+J'(C$6'?$./,.$G$,C$3"+5)+*$)5"+10,-$("c?"3.3$.'$./(""$'./"($K"'K-"F
!"3K"0d?--6$6'?(37
A,C?"-
U+)H"(3).6$'J$V,+&"((,
_/F$;OX;;X8O=Y
UBA$V!GVNA$_('H)5"($V'5"#$;;;XX4
^GAVD%G9@!#$B/)3$"C,)-$C"33,*"$,+5$,+6$,00'CK,+6)+*$,],0/C"+.3$C,6$0'+.,)+$0'+25"+1,-$)+J'(C,1'+F
GJ$6'?$,("$+'.$./"$)+."+5"5$("0)K)"+.7$5'$+'.$(",57$?3"7$5)33"C)+,."7$5)3.()&?."$'($0'K6$./)3$C"33,*"$'(
,],0/C"+.3F$GJ$6'?$/,H"$("0")H"5$./)3$C"33,*"$)+$"(('(7$K-",3"$+'1J6$./"$3"+5"($)CC"5),."-6$,+5$5"-"."
./)3$C"33,*"F$%+6$H)"M3$"eK("33"5$)+$./)3$C"33,*"$,("$./'3"$'J$./"$)+5)H)5?,-$3"+5"(7$"e0"K.$M/"("$./"
3"+5"($"eK("33-67$,+5$M)./$,?./'().67$3.,."3$./"C$.'$&"$./"$H)"M3$'J$./"$U+)H"(3).6$'J$B"0/+'-'*6$A65+"6F
E"J'("$'K"+)+*$,+6$,],0/C"+.37$K-",3"$0/"0L$./"C$J'($H)(?3"3$,+5$5"J"0.3F
B/)+LF$f(""+F$^'F
_-",3"$0'+3)5"($./"$"+H)('+C"+.$&"J'("$K()+1+*$./)3$"C,)-F
!
@/!
!6J+X+
!
!
!
!
Saturday,)16)May)2015 )0:5 6:00)Australian)Easter n)Standard)Time
Page)1)of)1
Subject: !"#$%&'()*)+,-$&)(./$0"(120,."3
Date: 4"5+"35,67$89$%:()-$8;<=$<8#=>#=?$%@3.(,-),+$A,3."(+$B.,+5,(5$C)D"
From: E,(0),$F,+*.'+
To: B,D@"-GH6(+,+5
I'$J-'(,$K$J,@+,$0"(120,."3$L$&@--3/).
B"+.$M('D$D6$)N/'+"
O+$89$%:($8;<=7$,.$<;#PQ$,D7$B,D@"-GH6(+,+5$RB,D@"-GH6(+,+5S0,+&"((,G"5@G,@T$U('."#
V",($N('M"33'($F,+*.'+7
E6$+,D"$)3$B,D@"-$H6(+,+5$,+5$W$,D$,+$X'+'@(3$3.@5"+.$,.$./"$Y+)Z"(3).6$'M$[,+&"((,G$E6$X'+'@(3$:('\"0.
0'+0"(+3$./"$<9Q>$("M"("+5@D$,+5$./"$+,1'+,-$5)30'@(3"$3@(('@+5)+*$./"$3'L0,--"5$]J-'(,$,+5$J,@+,$%0.^G
E6$,_"+1'+$/,3$&""+$5(,U+$.'$&)(./$0"(120,."3$./,.$D,6$/,Z"$&""+$)33@"5$.'$%&'()*)+,-$:"':-"$U)./$,
V":,(.D"+.$'M$N,(`3$,+5$4)-5-)M"$a'($3'D"./)+*$3)D)-,(7$("-,1+*$.'$:-,+.3$,+5$,+)D,-3b$-'*'$'($3.,D:$@:'+$).G$W
/,Z"$'+-6$M'@+5$.U'$("M"("+0"3$.'$./"3"$&)(./$0"(120,."3$)+$0'DD"+.3$3"01'+3$'M$U"&3)."37$&@.$W$/,Z"$/,5
M,0"L.'LM,0"$5)30@33)'+3$U)./$:"':-"$U/'$0-,)D$./")($*(,+5:,("+.3$U"("$)33@"5$3@0/$0"(120,."3G$Y+M'(.@+,."-6
W$/,Z"$+'.$&""+$,&-"$.'$2+5$")./"($,$:/63)0,-$0':6$'($,$5)*).,-$0':6$'M$3@0/$,$0"(120,."G
W$/,Z"$M'--'U"5$6'@($0,(""($,3$,+$,01Z)3.$,+5$,$-",5"($5@()+*$./"$0'@(3"$'M$D6$@+5"(*(,5$3.@5)"3$,+5$W$&"-)"Z"
./,.$)M$,+6'+"$U'@-5$`+'U$,+5$&"$,&-"$.'$/"-:7$).$U'@-5$&"$6'@G
W+$./"$)+."("3.3$'M$.(,+3:,("+06$W$D@3.$)+M'(D$6'@$./,.$W$,D$3"+5)+*$)5"+10,-$("c@"3.3$.'$.U'$'./"($:"':-"G
!"3:"0d@--6$6'@(37
B,D@"-
Y+)Z"(3).6$'M$[,+&"((,
N/G$;P9;;9<PeQ
!
@0!
Appendix!D!–!Twitter!retweets!
9C(!B>))>N=+;! <C*((! :D*((+c;*%K:! B*>&!9N=<<(*! =+!>BB(*! %!D)(%*! =+,=D%<=>+!>B! <C(!
)(F()!>B!,=::(&=+%<=>+!>B!<C(!?)>*%!%+,!?%'+%!D)%=&!>DD'**=+;!>+!:>D=%)!&(,=%2!
!!
9C=:! F(*:=>+! *(<N((<(,! 1///ƒ! <=&(:! ^%:! =+,=D%<(,! %K>F(! *(,! )=+(_S! B%F>'*=<(,!
.8//ƒ!<=&(:2!
!
!
!
!
!
!
!
@.!
9C=:!F(*:=>+!*(<N((<(,!.@//ƒ!<=&(:!^%:!=+,=D%<(,!%K>F(!*(,!)=+(_S!B%F>'*=<(,!
03//ƒ!<=&(:2!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
@3!
9C=:!F(*:=>+!*(<N((<(,!.1//ƒ!<=&(:!^%:!=+,=D%<(,!%K>F(!*(,!)=+(_S!B%F>'*=<(,!88@!
<=&(:2!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
@4!
+
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
R9C(! &>,(*+! =+,=F=,'%)! NC>! ,%*(:! <>! C((,! <C(! D%))! %+,! :((U! <C(!
&%+:=>+! >B! <C%<! E*(:(+D(! N=<C! NC>&! =<! =:! >'*! NC>)(! ,(:<=+#! <>! K(!
%<>+(,S!D%++><S!=+,((,!&':<!+><S!N%=<!B>*!C=:!D>&&'+=<#!<>!D%:<!>BB!=<:!
:)>';C! >B! E*=,(S! B(%*S! *%<=>+%)=g(,! %F%*=D(S! %+,! :%+D<=B=(,!
&=:'+,(*:<%+,=+;2T!
- f>:(EC!I%&EK())S!K8$'N$#"'I*&8'S'K8"A%./@'!.D$%'
!
... These depictions of Aboriginal people were dehumanising, positioning them as non-people and non-citizens. For example, in a 1929 report of the Royal Commission on the Constitution of the Commonwealth, there is a chapter called 'Aborigines, Fauna and Flora, Fisheries and Forestry', which represents Aboriginal people as not fully human (Byrnand 2015). Aboriginal academic Marcia Langton was recently quoted as saying that while Aboriginal people were not officially classified by the colonial state as fauna, their treatment by the state was nonetheless akin to that of animals (Das 2018). ...
Thesis
Full-text available
In Australia, public policies, colonialist discourses and racist media depictions have produced negative stereotypes about Aboriginal mothers as ‘unfit’, dysfunctional and lacking in ability to mother. These imaginings of Aboriginal motherhood have been universalising, rendering invisible the diversity and complexities of Aboriginal mothering experiences. This research draws on ethnographic and participatory research methods to explore dominant constructions of Aboriginal mothers and how these have influenced and been challenged by the contributors to this study. Through my engagement with Aboriginal mothers, the centring of their voices and observing their ways of interacting, this thesis considers the influence of patriarchal and colonialist discourses on Aboriginal women’s meanings, practices and experiences of motherhood. In this thesis, I challenge how Aboriginal motherhood has been socially constructed and responded to by the state, arguing that Aboriginal motherhood from within a patriarchal and colonialist framework has been constructed as both ‘other’ and inferior. This thesis demonstrates that in Australia there continues to be a persistent deficit framing and problematisation of Aboriginal motherhoods that is shaped by the continuation of colonial discourses and policies. In contrast to this, Aboriginal mothers in this study are shown to practice and experience mothering in ways that are influenced by their diverse histories and experiences, which have all in different ways been influenced by continuing processes of a patriarchal and colonising society. In this thesis I argue that negative constructions of Aboriginal mothers are shaped by patriarchal colonialist ideologies that have supported processes of white dominance through discrediting Aboriginal mothers. By challenging deficit notions of Aboriginal mothering, and making visible the privileging of white hegemonic knowledges, the research shows that motherhoods may be conceptualised, experienced and practised in diverse ways, beyond white Western hegemonic understandings. To resist hegemonic understandings, this thesis destabilises notions of a singular motherhood identity, concluding that Aboriginal women’s mothering identities are shaped in complex ways through diverse historical experiences, relational ontologies of care, as well as complex and varied engagements with colonialist control. These findings point to the need to centre Aboriginal women’s diverse narratives about motherhoods; they have implications for social science, human services, social work, public policy and program development. This thesis is of acute importance in the field of child protection, where decisions to intervene and/or remove children currently occur through the application of deficient frameworks.
Book
Full-text available
What happens to traditional stories when they are adapted for another time and cultural context and for a different audience? This first-of-its-kind study discusses Bible stories, classical myths, heroic legends, Arthurian romances, Robin Hood lore, folk tales, 'oriental' tales, and other stories derived from European cultures. One chapter is devoted to various retellings of classics, from Shakespeare to "Wind in the Willows." Retelling Stories is the first general theory of adaptation in children’s literature. It investigates what motivates the retelling of stories, and how stories express the aspirations of a society. An important function of stories is to introduce children to a cultural heritage, and to transmit a body of shared allusions and experiences that expresses a society's central values and assumptions. However, the cultural heritage may be modified through a pervasive tendency of adaptations to produce socially conservative outcomes because of ethnocentric, androcentric and class-based assumptions in the source stories that persist into retellings. Therefore, some stories, such as classical myths, are particularly resistant to feminist reinterpretations, for example, while other types, such as folktales, are more malleable. In examining such possibilities, the book evaluates the processes of interpretation apparent in retellings.
Article
Australian Cinema after Mabo is a comprehensive 2005 study of Australian national cinema in the 1990s. Using the 1992 Mabo decision as a starting point, it looks at how the Mabo decision, where the founding doctrine of terra nullius was overruled, has destabilised the way Australians relate to the land. It asks how we think about Australian cinema in the post Mabo era, and what part it plays in the national process of reviewing our colonial past and the ways in which settlers and indigenous cultures can co-exist. Including The Tracker, Kiss or Kill, The Castle, Love Serenade and Yolngu Boy among numerous others, this book highlights turning points in the shaping of the Australian cinema since Mabo. It is essential reading for anyone studying Australian cinema and for those interested in the ways in which land politics has impacted upon the way we imagine ourselves through cinema.
Article
Historical scholarship on the recovery of Aboriginal Anzacs in twentieth-century Australia is a field that has developed significantly in recent years. As knowledge of Indigenous service in overseas wars grows, the more these narratives have begun to be disseminated through a range of public history sites and audiences. This article focuses on the representation of Aboriginal people in the First World War in postcolonial documentaries made for television. The major emphasis will be on six documentaries screened on public broadcasters that foreground Aboriginal voices in revealing forgotten war service. Television has the capacity to reach a mass audience and therefore occupies an important position in challenging the monolithic white Anzac legend. However, the role of television as a legitimate communicator of historical argument is contested by many historians. This article contends that historical documentary possesses some advantages over the traditional written canon especially as a medium for Aboriginal storytelling. All of the examples selected effectively develop the audience's appreciation of the complex interplay of forces surrounding the home front, war service and its legacy. They do so by drawing on a range of personal narratives centred around emotion, identity and empathy and in so doing gesture towards reconciliation.