Technical ReportPDF Available

تعزيز الروابط بين البحث العلمي والإرشاد الزراعي

Authors:

Abstract

The study aimed at exploring the linkages between NCARE and the public extension of the Ministry of Agriculture (MOA) and the private extension in Jordan. The study examined the alternative management and organizational research-extension linkages and how to integrate other research institutions and the private sector in an integrated Agricultural Research and Extension System.
  
   


 !"#$%&
ashrim@ju.edu.jo
'"()*+
,-.%/01(&
/2
&.34
+""
,-.%/01(&
/5
1
 2012
      
      
(6678366966!.7(6666:-;660<9 =;>)?8
/664
@6>>
@606?(66A(B66"B6B66#0B8:-;0<8
/CDEB"!8<FG-#8>H664;0<8(78=,-.;19 )?8
/I(66B66-JKB66"L66 2B66-8JKB66";66 (-3A-M 
66AKN366(7O66=%P.-)?8&;4QR"GGA5"<!8
SM(66866!8T66%7D66U660">V<-N(-W(0G'("
BB:.T83UX8,-.;"K
N3&9"-8F&=%&YBCB. M;"(%!Z B[8
66%-L66 2;0<8%!;"(%!4!+?>F&=%
4<I;./8N
@#"
@04%>\(8,-G3&9'D?(%(78/4
B66"66?0.8/66662JKB66"?%< N0">B[(- =%P.H#
H66*(8=66%;66"(%!66Z B"/ :T #&3&9'DU\(?M(BDB#0
]66Z0'D66U/664)661^66%_"BG>`>aG"Blu m,
19 9 4b
/664
@66&"
@66_8+66!W667<%66!G/2/%!,-.;Z0"c.!
%:-;0<(;"(%!4(8BB66;66!"#/664;%&\`
T66!%66&NH66#;66M+66_8/66/66%!,66-.;1669 /4.&39G?8\
;66Z0"+(66<8NB66#0%66?%< /664L66 2;660<8(6678/664
@.66&
@d66_W667<
T%7DU#DU/4"GB^66%_"B66Ga66G66"H66*(8
M((03< (7Z0'DU/4)1
;66/66466Z0660B66"/662N/%!N/%!,-.
66"N(66=66%e40N/Ff(g_B"h8i0UNF%_";>j"
]66?0G66!4a66G66"V!DEngle an d Ston e. 198 9,66-.j66"H66<8b
/01(666&3698/6\/66466F%_";6>j"=66%/66%!2
;&9NA_>;!"#/4;%&N/2k(-.%
;66>jB66G.aG"=Z0"(-`;Z0A_
;66"(%!V466
@(J
@"U.GH>l7 =%;"(%!Z /4C
/2JKB"BB#0/%!,-.BG:-;0<
2
`  !  "# $"%&   '() )
*+ ,
-. . /0 12. /0 345 67 89  
) :;<.P et erson e t . a l. , 2 00 2 .(;PUBGaGV%K=%3!/DU
\66!m66`^!n\o4NaG'DUU`S `/%!2,-.
/66466.E66(66U;66>/!n%-;!#/>jV0
]66"0/4AKN4!Z Mars h & Pann ell, 19 98; Sw an so n, 19 97Nb
]<4>pm`<70"/4Belaid, Solh, & Mazid, 2 003b
=     $)>?
1
+*e>X88qrsrt!GuM?"?"B"\&N GR(?0%
+66J66/66466k(-.%7-";X9 m#qrvwx66"668
+/4/2CH"/%!,-.Cqryz66"{c66>C/4
+/4{/2,-.qrw|366< 66k(-.%/01(&{u9 8N
+66/664/66662,66-."3-"3-{M((0}zzy;"66Kx66"668
/2,-.%/01(&>c-82,-.
/4*%&u9 8/!/%!#"/4%;%&eKM(
+66/66466 66!"#qry}+(66%!66!"M/664/664/66466*;66%&e66>X8668
+/4 M((0qrw|+6/64~6M/64•qrrs+6/64668j"6!"M/64
qrr€+/4<.7u<%.!"M/4qrrw
N/66662,66-.%/01(&\/4//%!,-.;>j"398
+(66%!%=66%e%#3:""(-S.;>jN ;!"#/4;%&
66&66m66#t66!.G+(66<8/66d66_W7</4;&9M((0
66:-.;66>jH"\!G3!8k(-G&"%;>j",-.;>j"398
-%;>%/G!&N&N3:"01(
+6/664/6/6%!,6-./64B%"6!•%G}zzw6&66;6%&/64
/01(}|s'(&%B"qqs,-.%B:.‚F8. <8M%B"
/%!.0G ;!"#/4sz/(Nƒvz662,66-.%/01(6666&/4ƒ
\( 66&?6666? /42/:-.H*(8/#B./}zqq
B:66.•%G,Nb"(-)*+7>(G/_8]}y}66?0"
@66:Gv€
'(&%B"y}M%B"
1 ) .") $ !) <@   -   20092014
3
\( &?/42/:-.H*(8}zqq
,-GW(#
'(&v€}v| M"y}qswv /+(%Gz„((Gq€|yq}qy W(#}y}rzs|}
/01(&/4B%"!\(PY
/01(&;%&/4//%!,-.=%lF 2. ;}q\(66%"
+/40}zzy•66%.D66UB66"/01(6666&VF zr]660\(66%"€sƒB66"
\/664/66x6680=//%!,-.=%lF 2. <8b/%lF 2
. B"3XGzv. 3G<"ƒ}/…0.!"V4ƒ
 ) . <    <@  .
  $A B. $A) 8 C;. DEF= $.2
. $@(  ')A. G-  - H IJ: = $)K
 $@( )>?  E7 <@   $  
D>  L>2.% 3M? ) 4.N5 <. EF  E" 
+ . E@( . DO; +,  +, 'A( E<) 'A
. P.K )>?  Q1N 1
=  L   $)>?
+66/42GAKc>X8qrv€662{66k-66>O66MB66
66n(<!JK;"E%2;"_2†.8R!8{/
+/F4qr|q6666C/664/F‡JAJW9"H"2;19 x"OM
2C{=8c-.A,-GC>3!8OMI{/F2C{c>
x66"/66466t66!GG#8u(n/4(78;#"=%UN{/
66#!,66-.;19 SM(8?819 BGaG%C/42,-.;19
<4N2;"KJKB"B%k(-.xC 3< %-;M3&9"
+66/664/%!,-.C/2Cx"8qryzc66>6666C/664
+66/664{/66662,66-.66"{qrw|k(66-.%/01(6666&{u669 668N
;"6Kc6%&/662,6-.66"36-"36-{6M((036< 6
/664ˆ66#082,-.;"Kx"G#8\`&/4+K2
66662;"66KHn=%G#;E878N?0G3"V0%pHn
+6666K/664N…‰?>qrr}u669 /01(6666&B66662;"66K3664/664
/664=668c-.66A,66-GC>=%3!8OM{/+J22"{
+qrrw{P.F0/2{+66/664}zz€u66E668N
4
2H9%+!B""H"/2"aG+/4}zzy
661/66466M((0366< 66k(66-.%/01(6666&/6666266Cx"
3< 2bM((0(8],-./0M[{/2,-.%/01(&{
66&/664/666266[66/66>j"61/664{66M((0366< {M(%0
V66I([8/;"(%!"Y/01(
/8.0L x"G[8M((03< x"."Š;M>
6666/66MW(66066/&9/ (-L x"G
66/+J[8//+J("KŠ/C/P.
662;"66K66[8R66!66;J-666690;66(.7qs66
qr66%/64;6Z4-^66%_"=6%*("
@
@4
@."66•6%G
2rz?0"
@"qv\( 6&?6? /4M'(&%B"}zqq
b"(-)*+7>(G/_8]
66>b/6666]366>B66[8BU66#8/6648%2%3:8
B4?66b366<-+66;U669Y662l661]668660b66660<]
663&9"3<08!MDE8B"GN!48%\(bBB#0]
3&66966#;0<V.78‡# O"3<08…D&N,.%IB"%x0B"
662‡66# ^66(66JKB66",66.=66x660B"?<.780?Z8/
b366>]662/664B%"66!%660?u66F=66%S(&(+?u/4/
36<036<03C6>62;60!b6>]6%!(6:-;0<4(8
36666J66"=%S8S"?"u/42*?#+O"NB#0%;0<
B66")66&664(66866266>j660?66P.=66%…D66&NB4?66H66"u660G
;"(%!3< /4b8;(0].>02l1W.8B
B#0]B4?
bB
80
];U9Y2l1
3<-+b
>
b0<]
3>
]
b/
'A1 :R 345  S<
/01(66&/64,6-.;"H";"(%!.8/4/2+?"*G3:8
/6666660F3&93=%3!%?MK*3K0F?M
66F%_V10"/4B;P4SM(8;660<(78=66%,66-.66.66!8
V.6678N/66%!,66-.‡66#0
Œ66!"6601(663&669"x66!8/66B#0%:-
/66662‡#0
@!"B#0(</4:-;0<66&"B66Ga66GT66!%
=66%66UI66!866M((0366< /664
@>
@M((03<0F%_;P?,-.
]B#0Fretz, e t al., 1 999b
5
;??G&B#0%0F;"(%!3<0/2)?
66M ]66M 2?8u66F&H4/4M((0+_>=%?8B-F0F
66#!)66U66-"66*66x66"GJKB66"662;"K+<8b
66M;66"(%!366[4366%-8=66%u660GF%_B;P4SM(8/3&9
3669Gx".a7_8%(7DF0!G?<8?!M"N0F
"
]B%u(n/4|r+/4
@"}zzrN\66U*]; "2^!nb
}zzr;6PF?8169 6#"/64;6(Hn+!2;19 SM(M-Nb
?#866>66"uJ"=66%+!2;"K3!8\(8;.'DU\o4N4?
&9;?#H"J!8H*(8JKB";-;-'DUu(n/4
;&66966AKN66%U;66Z0d66_W667</4/2;"K<8/4

Y*/4/2;"K;-"UB"
§6#"/66466AK62;"66K/66460?;u6FB6")6&m7<>G(!A
BAKSu bj ec t Matter S pecialist s2;"K/4
@>>
@0&\(%9BD
§B66B66#0%B. •%.8,BB-"q Yqq|z
**q Yr€zB•%G8. *|r+/4}zzr/(66366G<"
wzN**^|v+66!/66!T8. *^;u662C66
"!+!}zzy
§66?%;u66M66!.166-GN66/664!6666M((0;(66766!G"G(!A
">j&
§66!.73<0aC>B")&4(8+T.GB#0B".&!(A(G(!A
/>3!%<

 <. G- 8 D& ')
%"669M0F0%>>&03:8
366"(!B66"66=66%'66G^66((07n">0V<-8\`
^0A"?Mos he r )19 66>>3"(=0=%Ij3"(!b
Ess e ntials66" 6"O66K? 66G660V66<-8D66!Acceleratorsˆ66
/664366:866>>366"(!\&‰?IH08? `N0%HGU4(8
;66!;JK664(66866M((0%66(667N66;#0%l(>4(8
366"(!c%66660G366<0;"66Kb66N!66>;66>>]4(-4(8
@%-"
B6666Z0866M 2R66<4(668/660?/66>>66%!660%66
/660.8/n‡J>H9"DF08JKB"0%a7_b;-8N; !8]
366"(!^0668BN
@%>3%-DUCF!>TC[%%[F8;>>
6
0/4?E%G/%=%^(/. "(U/>>`/>>(U"=
M22
66!466*/664
@6?0"36&T6!%,66640"c%""%K"3"(!'DU
]39?ZOK3"(!}%66%>366:866? ,66366"(!'D66UB66GaG66O66"b
66F0"3669G66660=6%/66GB66x660=66%Ij668;<%-B"%"
OK3"(!!4/ 8<%-'DU&=?0"m`j
@[3""39G
/66662JKB66"U669 66"3669GL66 2;660<866CJ"(66783669
660V66<-8d664^!66nu(66n/66466660=%Ij3"(!*GB%
/66JE66>J66%G</66n'66("-/<4H>(JKB"
=66<.8660V66<-8d664\o664NL66 2;0<8(78"S 1.G/0!DU
@7"
66M 2uFB-8(JE>8/4:-;0<?8-"F!n
66B66"L 2&*/4M 2uFH43:L 2( B-8?"_>
(-;0<+_>G…‰N/>H>(JKB"b„NRN3!](
66-6666T66>(667866GG(66KB66-8NL66 266D66.366:"
/4.&T0GL 2B"^[\L 2;0<8(7B:-;Q+_>

@. %%F%GW>c
'A2 : <. 8 D& ') '?>
D66UN/66,66-.x66C 366<00%/4"U<%3:/2\H"
66UiB66!S66 66`/662/%!,-.BGaG!4=%^(
V<-\B'/240(?M=%OK;<%-%>-
;66>O6663:/2\o4N…DGOK3"(!3"8\G0
ˆ66866%""#86>661/64B66660(66?MU0.8\B/
667-66P.c &%&0)UV<-8(u(MP?OK3"(!4(G
B66660V66<-8d48N!4:&\(2\o4N.&39G8("WG
/664:66&T6666?\(<4+<&VFG0=%Ij3"(!S.98
366""66`^!66nV664/664S866?"c 66&?"U"T(MBN)UV<-8
VF394H0\B‡#0B[
 T 6<4
6H6nB6,-G?0GH1<83K8i0U\`Nk(-.B"W( !G8B
H66<8,66-.;667-"(66<;.66_"/664#8/k(-.\o4N+39G?0G!1
/66466#8/66k(66-.^06680GN<.7#8>>>k(-.^08Bn
k(-G^08BnH<8? XG:-G`;?MB"<.78xC B(</4
B66G,66-.;66#"/4H*(83?S 2?"k-GŽ^0DUM((0B1(8
7
66&;;._"/01(&%&;._;!"#/4;%&
%2/01(
Y/%"=k(-.W( ^08
 %%, TPure Basic Research
\66M;"(%!"=%(-%)?8Z ._"m#8>>k(-.B[8
'D66U\66`66I(;660#6608/66k(-.3:"N-"<.78)U?\(\
%.<2M20%398k(-.
K.% %%, TStrategic Basic Research
B6"6?%(6-68/6;6"(%!=6%u60.=6#8>2>>k(-.)?8
Œ66%-"!66>66<.78;66#"?%3&9"#!"REG<G>%;.Kk-G
;6#0"(6"L6 =6k(6-.'D6U36:")6?836(7a6>(O/4
@
)066A3A(…‰:"U(78M"KM Z ;%HnNM
(667%<"I;0Mx";0<8(78MIT>M8.
ˆ<;8. /4
B1(8k(-G
@%-"M((0
k(-G
<.78
>>k(-G
#8>
>>k(-G
%
'A3 : T 6<4
-1 TApplied Research
'D66U)66?866."66<.78R66`;66"(%!=66%(66-%66<.7k(-.)?8
66>>k(66-.JKB66"66U(78668/66;660<V.6678d66466<8=66k(66-.
660<V.6678‡66# \/660!D66U0!")UV<-?%3!8\GH"#8>2
66A0B66[866,66-.H669"\o664…DH>l7 =%V.7%U(M
@A44(
ˆ66<B66"66"<")0AL 2k-G?%:"B"<.78OK#8>>>k(-.
8\\//0M 8;(T#8
*) F<A. @ TAdaptive Research
66M 266660!";PG/4;0<8V.78d4=%)!%;0<B1(8k(-G)?8
@6A44(660<V.678‡# \/0!DUR""<"3:"0!"39"#!"
;66*x66"66K266%<;U9"uMk-G?%:"B"H>l7 =%V.7%
;66>"66 <"66%!.V1660/66466Z /4bˆ<B""<")0A]M
0!"PGV10"/4>4nc(83:"MOK*
8
F<A. '- DTechnology Transfer Cycle
366(-8U66[<G66/663C66>()66!66(#"{66? XGL 2bM((08]0<8)!8
0<3:8B!"x0L 2<1m(%>? XG)!8&{F%_"H%>=(
3.>=%"K"H%>L /4+_8Sp"u/4N4!"
\o4N:66B66"66MW( #NB"W( 4nc(8=%3!8
L6 26( 6&B6-8=6O‰6M60<836::0p(78
66*c(66866E866M;. ^0A(78…D&;%!3?8/4?>
l(66F8660<'D66Uc 66&‰"4!;0<(7,-GuM2L- %<8
66:-)66!;660<366< /4
@C
@2T!%S"B"<G?%:"=%
66( G49!"O("-/*+Z /4
@>>
@03:CJ
66?8&H%66W(66 =66%
@(66H66[84(M((0\`N2(
(B"0!"&B"?M B/
366:8662660Fu66F=6%SFC6fX8/42uF&=%-0
(66B6"660!"66&B66"0"M =%V<-8=%2/40FuF
j66660"F%83XG
@04%>39G0!"&L /42uF3:80G
;660<(SGˆ8\%/9!"O("=4(8=2uFB-8
66Mm(%>M"+_>=%(708'M0<8\X4N…DM 2
M((08
@(783:8((L 2&B"8
V1660/664B66#0669!"O(66"66M 266*=66%I'#;0<%\(
)66?/66662\o664…D66?"_>F&?%!8?0GU9 ‰F
66E8k66)66?GB66#0B66GU669 ?%< #4)!=%(-=
Z /4/04
^066866"66_66T66>JKB66";66?m66&664!3< B
Y=2l7
NS43&9"#!BH"3"!8S4_T>
660!"66M 66<70"/4BB"(#"?83&9"x!8M_l1m
N/M39G3!BB"T%78
B4?66B66".66&6666.1_"T%78/;-/4+_8"UMl1L
/4S.0%NT>(7()?G%%F%G.&G."`39G
OK2;1908bR"NH<A]•(7;
66N66?%!8O(66"B66#06666?0";66.O662T66>66K^66(
;660!"66.;66?#N366<03C66>366:"66?; "?%UX8B
2>!.12
9
366&/4F%_P.V10/4C<Z B"(7%.8\T#
;66 "e66!3669GB66"66"H66"^66V1660"/4Z 'DU;(78
B66!…D66^66\20F;<P.)Z/4
;60<69 0%3/4%-;0<=%)!G(7%.8\
;0<3[4/U\(8;-t!G/4N?0"(F
]393:‰66_866<%66?0"366&H66[_8/6666366M((03< b
YT>0<
•qB66;66(=%u0GB;(<<-;M-8
0F
•}4(668B666666F%_66B66";66M'DUCJ8/0<B,-.
&NB(7BA_"!,-.&"JKB"U(78#;0<
/66;0<(74?G9"PG)f;‰MKF%_""B"U>B
66%-)66Z/66466?# 66U.Kd664?%(-";0<<8
UB";M'D?CJ"`;0<8KB#0;M4!"/439F.!
/2,-.;"KBGaG%0F;(!
'UUUA4 :F<A. '- D
••s66%-)Z%?CJ"O"g-F.KJ(0<W[KApplied Rese ar ch
;660<8(6678=6666<.7k(66-.)?8\(?<.7/;0<=%?%[4
B66!N…D6666F%_66M6666!.7;P./4/L 5CJ"
66Z m66#u66M266;66 "66?G7-P.)Z.KH("<8
(6678)66?G…‰F%_;P./4;4JK./4DK%-
CJ;0<
;66F%
@66Z ?CJ"?!4=%-%\">("/4G#‡# /F
66G66!.166AKO66KP.3"()JKF%_>(BG(#(/4
\H6(V160/67E86!"H6(/646>("6!6?G#8!G0<K
66F%_;66P.%66?CJ"B66"66&X%?4+_8Ada ptive Res e archl(66F8\T66#
=66j663669GS66266M 2u66F,B""_…%8=%#0<
;"66K66")!66n/4CJ"`;0<83< ?\9!O("B-8
k(66-G/664662/664(66/66AK3664B66"66G/662,-.
B1(Ada ptiv e trialsBD6B6#0&69"6/64B6_B:6.H"
;0<'D?/!/%<84(8?0
10
v
@604UMc.I‰B%7."(G?%<02*?M=#0<8
660<366< B66/V100<!8d4>B=%B!
@
66?"_66>B66/6666"!66#66F_92l7?
66CJ8766."l667G66?<.7866F&=%?.8?%!8.&!FGB=0<
)?H#/4B#0;.K%!;("
    $)>?  
B66G66#66?0/3C>(;.8N-Z0;uM2aGp3:8
]?0G;"(%!V4GˆD;"(%!+Z A0Rolin g, 19 89bB
;66pJKB"?0GaG&9!/2/%!,-.B-8
66F%_66/6643A_)ZH"=98;uMa66G3&669"T66%78
]>j">(%Hnn-Crowde r a n d Anderson, 1 996b;Q^08
=66a66G;66J?0GB"K<m-A2,-.;2B/
]6666Z08%U;pSw an son, 19 9761H66n66Z0;u66M2B66[8b
^66%8N6666>j"/664?!n/2/%!,-.BGaG/>j"
;u66M2B66"6U`B6%6."M((03<0G%2&/01(&
\o664N/2,-.%/01(&1/4/2;"Kx"u(n/4
6%H66n(6U66&66?%36!8/(7_S<<-88/Z0x"
66"*J662;u66M2‰66_8T66>0"/66Z08366UH66nJKB"DF0Hn("x"
6%\(686/6%&61/42,-.;19 BGaGx"%V<-
2,-.;"_)Ui0U\("0!4:&aG
66&/664S66<<-8B66D66U/66>ja66GB66"(66!8/H40Gi9"„
66DE84(66866!466866"JKB66"\"/4;"_'DUM(8-G/01(
4Ž4(-4(8?0G!M
;6>H6n660F;6"(%!36< .K-8/4
@."
@/01(&T!%
]?8oG<%!MOA, 19 97;66%&662/01(6666&B66GaG\`b
,66-.e66#"(66[366:"66>;66J!=%66<8668NF!66n66866
;%&UDF0:-Gx"G/4;%&/01(&B"B:G&9"
]66(08)66Ue66&R`4;.Gk-GZ!"#8Taim eh &
Su nn a, 1 999B66"(66U662,66-.;"66K^!66n\=66:66&;66G;b
N366!;66J/664.66&(66#4i660U\/66466660%66C;66(!
N66%I";66#"/664O66K;P?H"V0\>j"3&/4#8,-.;1904
](66c(66B":U;190M*=jD"USAID, 200 5]Š 
World B ank, 1 990; WFP, 199 5
11
  =  $)>?   $NM 3B % (
DH '4. ') 9 I -  5  67 , 89 =
D9  . J: A( , IV>W=  X7 L> I 
. K.< 8 W,  F<A. '- 1. B. i0Ue
61/664b#86>k66-G]O6%(1:-Gx".-n#8>?V11K
O66K
@#66866<.7866:-Gx66"GB66[8c(66\66,66B"-"37K
V66<-8B66[8,-.x"G/4>V<-39G%-;P./4M((0B1(
   (78 3&9 #!" (U ?4U $WK9 89 %> $
E<A I    W, 3B +B >  K9
 7 E(E E.% )   ) V2) Y"A
. "%&) $OF9 , , ) V2 Z:W >> >." :W T <@
!) Y   P7 V>E." 9 I W O[9 89 V>E 5
Q\.  I + $>B W 8 ] D>B "%&)
 $@( ^ ')A. ';.  @9  $&" >. =
) IR 2 0 09.(
>>4(8B"G3&669"#!"(- S19 SM(8=%/%!,-.
/667!8/66662;"66KJKB66"B66#0%66:-;0<3<  
66&662;"66KB66-866<.7k(66-.66!+66UB66":66(
]/%!,-.%01(#8>/4…‰e!0NCARTT, 19 966601(#8>b
]/5MOA, 19 9 8B66Ga6G%6%4;6p=6<F8#8>'DU\`b
;66M)&39G/.%8;"(%!";0<84(8;190G?"=j2,-.
;J!;<8=('DU)?8(U:&BB#0
/664/66662,-.%/01(&/4//%!,-.;19 BGaG
6!46!/01(66&/64/662;169  !"#G%&
/01(;"(%!+Z
    $)>?   .  $OF
;"KSM(8Uu(n/4366<  3&9"#!"(- //%!,-.
6>6<I36!8B6"6GJ4N/62;"KJKB"B#0%:-;0<
‰66_8366"H66M/664662,-.;"KBGaG>j"=%&j8,-G
66;66Z4-/01(66O(66=66%GDF0a7_;#"/4<
.>-."!8?0G3"V<-/%-O(=%66-8366"3669DU
66<.7k(66-.66%26601(,66-.x66"GH66nNB66#0;66M3&669"
;660<V.78xC <8!G"B#0(</4m#x66"66%66!8B66
2,-.;"KBG/662,-.%/01(&1/4x66"JKB66"
36698/662^Cf1/4;uMJKB"([39G;"_'DUBG
Y/%"B[8b<!G]GbV0SM(Z0]DF0a7_=%
12
_ 12. $
§;66M66<83C66>H66,66-.l661;(66+_66>G;66>u66M
B#0
@&"?<8F%_;P./4%-B#03&9"=%)!%
,-.2BGi9"39G
§66%-,6-.;6(H6n(36;6/646/6462/j6"&9"
?9!";("B-B#0EA3&9"#!"
§B:6.B6"i69"39G%-B#03&9M((03<0"*J(%-Hn
F%_;P./4/%2O(=%B
§=66%BB:.B"i9"39GM((0B1(<.78k(-Gx"GHn
H66Ma66G866"U366A-3""39GF%_;P./4/%2O(
66%-)66!;660<B"F>JB#0B"%4&9GM((03< ;<%
6;1669 "!;0JKB"B#0(</4#8/k(-.JKB"
OK
§66;66P./664(06666:-.667_66/6642BB%:"&9"
F%_
_ :;<. $
§/66P.=%)!%B(<*/4B:.H"B%-B&9"
/66366966?66(66L66 2;6%/66466? (!./66l7N?G\(%!
? (?M(
§66F%_66;66P.%66%66%-"B:.BBG&9";Z08
%-3&92x".G,-.;190G^!%\(#0?Gi9
§/66466%<-m66#66<8D66F08a667_8/664B:.H"B%-B&9"
B(<
§B(</4;U9uM/4B:.H"B%-B&9"
§66P.66V166066/664R66!366<-+Z08/4i9\!
F%_
§BB%%!8("/4BB:.B"B_\!8
§ (F%8‰x"GDF08/4BB:.B"B_\!8
§662;"66K66;(66n(%B66AK&B"66!B:66.B66"B66_\66!8
/664;!"#b;0;&9];7H"/
;Z4-
§Y;#"/4?0G\!!8BB:.%"0?"_4(4(8
ßNB#0%M((0B1(83< 
13
ßk(-.9 
§ ;` 
ß66-"39GaG;190/01(&/4B:.B%/Ff(^A((
*66# 366"JKBH"V0Nk(-.;(HnNB#0;M-83:"]
;660<V.66783&9"‡# O"(!MDEGB:.%B8NC?0k(-.
b:-
߉66_8366"HM/4,-.;BG;jW*(-"39GH*(8
YV.7B"/4DF0#"/4;<
66<.7k(66-.%C?0k(-.*# 3"JKB?Gi9/3-8$
i9"39G?#C 3%-8B#0(</4#8/k(-.M((0B1(8k(-G
3&9""uJ"O"A3<-+;U93:";19 /4B:.&9"$
B#0(</4:-;0<V.78
ß/2/%!,-.BGB%"!%.8uM
ßN/C66KN#6666[K066G];(66n("B66AK66G+66<%B:66G^66%8
]66F%_g66_;66#"/664b366_ \(66*;66[/CKSMSsO(66"=66%b
B66B66GU669 66U(78/664?6683&9"x!8;0<8B,-.%/%
YJKB"V<-DU
-dK#"/4B#0B%/0F0>2<8
-;66A(66"uJ"O66"?%&669"=66%)66!%B66#0(<GB_+
?%.B"?0.8O"B#0%"<
-/664B66AKB66%-B66H"3<-+;U9uM/4&9
\.bG8N;. NG8N/CK]J!;‰dK;(n("
66?%< 668;66!"#,66-.&"/4U(7880!";0<8-GV.78 "
d_W7<B"
-V.6678(6666-";66A(GU66866"(66GB 66B66T8
B#0%"<;A(
-B#0=%?!*(;9 2;"(%!4(8/4&9
-‰ (F%8x"G2;"(%!4(8/4&9
-/01(6666&/664/%!,-.;19 H"8;(0=%Z4-
YJKB"
œ=66%WJ1J66;66%&/66466%266&,66-.66&"66*
SAK#"/4;"(%!"=%WJ1B:.%G<",-.;19
œB66_B:66.B66"T668=66%(66-JKB66"0F?8?"(78

@MK
@%-"
14
œ/664B:66.H"?#C 3%-8B#0(</4m#uM/4&9
&%2,-.&"/4dK#"
66M((0366< /664a66G%^!nm.>UBAK%m`39
/664?E9 N?T4(8+NBAK%U+=^![DUHM
/%!,-.;"KH"3F%2
§ a>.
=%3!"H"BB:.%/0?O(H4Tx"G!8=%3!
Y39DUB:.BG?0G0?(?M2/4B%"!0?"!8
ß2H"B%"!B:.%_".8;3!;<%Z08
ß/4?%UX2/4B%"!%3!;<%T;19 /4B_"B:G&9"
:-;0<V.78;#"
_ -. . $
§ 2,-.;190<!G;uM/4&9
§ 366"H66M/4B(</4;0<V.78I<8!G"/4B:.&9"
L 2
)K   <@    $@(   
=
6C6?"?"\6`N/6!6%!%;6>j"6U.G6"0/4;!"#%Z0
@66-8;!"#SM(8N…DGH#"K/%!,-.;#"/4;190G+<B[8
6?8M_"6CJ",6B6"6?"?6?CB6G\*(6B6"+*J6<V6<-86F&/4
@.&
W7<(7,-.;19 0(?M/4?"?>0;JK%!
3B.&H#"Kv
;1669 66>X"O66"B66[8366"(!B"=%;!"#%:-.;190u^(
H66#66"_G,66-.;19 aGx".;>Hn,-.;19 N,-.
66(66,66-.;1669 =66%466966?MŽ/66%?Z0NS%&9"#!"
T6%78S#C60"_66,66-./664&669;66?#H"aG;"(%!"
.66!dJ_66>
@66"
@66<8!G"!M"
@"
@?M,-.;19 >X"%
66??M(8k(-.(>H4B0B"!!GG#xC /7!8\?0=DF0JK
k(-.xC0"_;?#H"aG!8H#;M#!
15
66?66(66661/664/01(6666&66!"#B66"366G6610+66?u(66n/664
66!866M*2T660#866?%B66!/66bM((0B1(<.7]:-.;190
6#!;1690'D6?6?0"36.6066u(n/4H*(8JKB"?0G3"
36667KH6nT66%7D66U?866660+6<d64Uu7B3&9"
u(66n/664,66-.x66C0"_66;66?#B66"66%4&669G366/4?90"
D66F0j66"66-866C? 366667KH66nBN3!;/4?Z8/;ZJ
B1(<.78#8>>>:-GH9"DF0.0V4H*(8
3&669"66#!")66?Gm66#(<;._3:"&9V4+_>GM((0
66!"#B66G\66!66!;66p(6678T%7DUW7(7808B
+<d4V<-8/4+?>2B";!"#B8,-.;"K(>H4/01(&
/01(O(=%W7<0
3v;"(%!+Z Y
YS?G9"/(-0=%?0GH*(8/01(&;!"#%B
§66/66]#866>266>>k(66-.;#"/4k(-.G/!%!;>j"+(<8
01(U;‰b<.78k(-GB[8
§;66#"/664k(66-.G66&S8.66_"/664/66662,66-.%/01(66&+(<
;!"#/4B:GH"\!G01(U;‰#8>2k(-.
§;66#"/664k(66-.G/66662,66-.%/01(6666&%!G%2&+(<8
66M((0B1(668k(66-G66F%_66;66P.66Ž66U;‰<.7k(-.

@%-"
H#;MH"!"#/4//%!,-.aG
6#"/6466!"#6V6<-O63(13"x" G= !"#)?8
,66-.x66"G\(668\66/%!,-.T%7H#"K/4/%!,-.
16
…66%8,66-.66/664&669;66?#BG\!%_>4<I=08JK"0
(66?#SM(668\/660!D66Uk(-.xC +_8/;?#…%8S#C 9 =%3!8/
=98N%-;!#;M/.%8/;#/4<.7#8>k(-.(-
01(;(78;M/.%8N01(;(H"
YC-x" .DUB[
§H66"\66!G"/%,-GuM2%Uj9.(>jP.4(8
66;66%&b/662/%!,-.%/01(&AK]01(,-.&"
;>j/4,-.&"…D&
§(666666P.4(668,66B66"66&+66/66466%!;>x"G!8
?>>B%Uj".%1m7<>
§H#;MH"!"#/4/%!,-.;19 aG
H#;MH"!"#/4//%!,-.aG;p
?6666%-l(66%B%Uj66"B66#K4(668JKB66"/%-H# !"#+_8
;MSM(k(-.xC 3< JKB"…D&.>0<.7;?%!F%_
B66"66!"#/664,66-.;669"66-8\B66.>02l1+_>GH#
Y;JK
§/01(66&H6"l6F8G01(;(01(U;‰H#;M-8
66&H66"\66!G66;%&?G+(<8&9";>JKB"/2,-.%
01(0;#8>a7Ku(n/4N/01(
§&69;6>6?36A(8/01(;(H#;M90"R
BB#0BB%:"W7<G\(0!U[-3;/4
§,66-GH66966"?,66-.;(66n(G66Cx66"GH66n(G66&+66+66
66?=66/66&/66>j"661/664
?:-8#NePUu[#8>
/01(&BdK#"/43:"
#DU/4&%:-.a7_R!
§+66/664%!;>;%!8u(n/4&+2-8}zqz66!"#/664
66%"\(668\B66!/66N66%!;66>66.%7,66-.;(66n(66C 
01U(;‰;(n("/4ePUu[,-.H9"a7_ "
§D66F08a667_8/664\66!;#"-%&/01(&BGUF8&D"Hn
66C66&+66B66G3"H#98M*2T0#,-.;19 <8!G"
;66(U;‰3&9#!,-.;19 SM(/01(&/4dK
01(0;#8>a7K1/401(
H#;M;(-8/4!"#U"
YJKB";('DU-8/4?8\!"#%B
17
§%!;>.%1ePUu[?G+(<H#;M%;>
§/66466;66%&/01(6666&H66"66*366;66;8j66"/664&669
d_W7<;&;>jOK>;!"#
§H#;M-;>uM=%/01(&/4B"B:GT8
§,66-.366(
@66"4(668N6666%-";66>j"H66"&669"66:-G;9G+<
b4#(78H9"(-W(0W9"`=%]//%!
P)     $)>? >-  = P\ (
b2 Q1-
  $)>? >-  = P\ (
66#66-G36666"AKN!;#; "2u(n/4
66<d66_+66!B667</664&9;?#BG\!%Mi0U\o4N!
;66KB66GB"
@7"
@Ke[S-8/2/%!,-.;"K
3B.&;#/%!,-./4&9;#"398OKvY
§;&9H"\!G;>D.)0A=%m#8uM
§B66"66%4&669G66_"366;6666Z08JKB"/%!†90CH>(8
^/4&9H";&9NBB>0?G<
§=66%;6666>)066A=66%m#8uM/4;&9H"\!
^/4&9„>
§;&9B"G/01(&H"\!G;90L 
§]1(E["d(41=%%!8("N(7";9 ACDb
§k(-.xC :-;0<8(;"(%!"3<0&9"*;J#"A
%-"`%-"
§626266 66!"#/01(666&BG\!G(0>T&A
;660<8V664ˆ66G‘"(66U66E^66;66C!B.66"(-;Z0d_
F%_"!>
  $)>? >-  = P\ (
18
.66066TH*(GF%_;?#B""<2;"K3"8ˆ
F%_H#ˆC9(A(/4.&uF&V<-N;"_<8/4&9"?M3
Y/%";#'DU398F%8?%!4l7:&XG
§/664B66E66AN7V10"/4B#0=%+!2(?M&8
;&9?4?8BDNV10
§?4?6866"6601)UV<-G38/T (#=%+!2(?M&8
/6642;J-P.[%"(--4l13:";&9
b’'3:"]01;(n("
§2(6678T (66M/664N/<(66665+66!662;1669 B66"T 66MSM(8
";19 DUNPublic g oo ds
@.<8OK;?#HMB"H(
66??M(/66664066!66#66-8u(66n/664…66‰B66#0%?66<G?8\
\(#0
§(6G6?6(66#86G< JKB6"6;&69H6"J!8
66UBD66B66B>0?;P"^f(8;&9'DU\N;"(%!%!
aG(66[H66nH66"N66V1660/4AKNB#BH""8=%
P."!-B4?%%"!"V<-83F8/
§(66-%66"<66SM(668u(66n/664Š662;"66_#__(- SM(
66;&69NB66;6Z0"766>(G62;6"(%!4(668(6- 
@#68
A_
§BB%;"(%!4(G(>01;"(%!".u9 2a7_
§;"66K<8/4&9J!;‰A_"!;>jH"\!V0
66`;66Z0N66 !66>jR2;>j"3:""!;>j3:"2
;"(%!%!(G?/?l0\? 3:""(-
§/664„66>)66?(66U
@66"8W669")66U(U;&9/4ˆGV<-8\
(6W(6 6-836:";6#"/6462;"6K;169 6Z08T#NBU(M
J6A+_6>l61T6&86-8; GHnN;4Q"<"/4"_
#66„66`D66.)066A(66; GHn<D.JA.KN;.
%66A("=66%66A_;&669H#6693669GNB01(%.>T&8:
BD66B:3G<""K=%(-%; [B#0%4(8B/4N?8"K<8
S (!4
19
/2/%!,-.BGaG;J<";uM
§660??j66G6?F!8/662/6%!,66-./4B%"!0?"!8
66 
@Ke2,-.BGaG\XG0)UV<-8/401(M
66/664(U/%!,-.‡# !"\/01(&)UV<-(V7(U
‡6# 6!"\01(3&9"x!8/B#0%:-;0<(78=%,-.
B#0(</4:-;0<V.78/4(U/2
§ $)>?   "%&) 8 >&   %" - '>
:;<. 12. $5K)  - c2 'B) PF   
d." 8 N= , $! <@ d." 8 N
.
§  Re  G-. )\M !<. $OF $%" <
8 '.( . D 6#` @9     
( ) ( ) -. . N G"<. ^F. !<. :;<. 12.
6S = Q\ >  @9  E<) ' W ]; 'A(
'- $-B PF   ')A.) 'A( +B > ;`
: e. $OF9 3M? ) Jc ( >N % F<A.
ß(%-Hn?<8B#03&9"=%)!%;>uM/4&9
66%-;((0:-.a7_01(%-;(-8?
N01(
ß/64&69N62,6-.;16906<66!G%6("+6Z H6n
/64R6!36<-+;U9Z08%<-m#<8DF08a7_8
B(</4;0<V.78I<8
ß^66%8JKB"B#0%M((03< /42;190,-.;"K
2;"_/0F4(;(n(%BAK3!GB_"B:G
ß/664B%"66!%T66;1669 JKB66"662;16690,66-.;"K
N2
ß66x66"G66/664? 66!8JKB66"2;190,-.;"K
BB%%!8(" (F%8‰
ß,66-.;16690G^66!%66Z0"66_".8;3;Z08
2x".G
HM
N/01(&qrr|,66-.%/01(6666&N/66/%!,-.%01(#8>2
\N\NM((03< /2
20
N=66-N\66U*}zzr,66-.%/01(6666&N/66662,66-.B66G66J!66<8
\N\N/2
Belaid, A, Solh, M & Mazid, A. 2 003. S et ting Agricult ural Res earch Prioriti es
for t he Centr al a nd West Asia a nd North Africa Re gio n. ICARDA, Alepp o,
Syria. Retri eved from
ht tp://www.icar da.c gi ar.org/ARP_CWANA/ARPS_FINAL_REPORT1.h tm
Blum, A. 1994 A confederate agricultural knowledge system: the special case of Switzerland.
The Journal of Agricultural Education and Extension (JAEE) Vol. 1, No. 1
Crowde r, L. Van a nd Anderson, J. 19 96. Int egra tin g Agricultural Res earch ,
Edu ca tion and Ext en sion in Dev elopin g Cou ntries. Rese ar ch, Ext ensio n
and Trainin g Division, FAO
Ro me, Retrieve d from h ttp://www.fao.org/sd/EXdirect/EXan0 009 .htm
Gould, R., a nd Ha m, G. , 2 00 2. Th e Int eg ration of Rese ar ch a nd Exte nsion: A
Pr eli minary Study. Jour nal of Ext ensio n, Vol. 4 0 No. 4
Fretz, T e t. al,. 199 9. Maryla nd Joint Exte nsion a nd Rese ar ch Plan of Work.
University of Maryla nd a nd Univ ersity of Mar yla nd Eastern Shor e.
Retri eved fro m http://www.agnr.umd.edu/intranet/plan99/powoutline.htm
Marsh, S.P. and Pannell, D.J. 2000. Agricultural Extension Policy in Australia: The Good, the
Bad and the Misguided. Australian Journal of Agricultural and Resource Economics, 44 (4).
Retrieved from http://crcnet.vivid.global.net.au/newsletter/SeaNews/dpap982f.htm
MOA, 1997. The Agricultural Policy. Ministry of Agriculture, Amman. Jordan
MOA, 19 98. National Str ate gy for Agricult ural Ext ensio n. Ministr y of
Agricult ure, Jord an
Mos her, Arthur. 19 66. Ge ttin g Agricult ure Moving. The Agricult ur al
De velop m ent Coun cil, Fredrick A. Pra ger, Pu blish er s, New York, USA
NCARTT, 19 96, National Agricult ur al Rese ar ch Str ate gy. The Natio nal Center
for Agricultural Res earch an d Technology Transf er (NCARTT), Amma n,
Jord an
Rim awi, A. 200 9. Perce ptions of Res earch er s a nd Exte nsio n Age nt s t ow ards
Agricult ural Res earch and Ext en sion Linkag es in Jorda n. Jordani an Journ al
of Agricultural Science s, 4 (3b
Sa dig hi, H. 2 00 5. Res earch, Educatio n, a nd Ext ension Linkag es : An An alysis
of Institutions in De veloping Cou ntri es. AIAEE 2005 Proce edings of th e
Annu al Confer enc e Sa n Antonio. Retrieved fro m
h tt p: //w ww. ai a e e. o rg / 20 0 5/Ac c e pt e d/ 12 5 .p d f
Swan so n , B. 19 9 7. Streng th ening res ea rch-ext en sion-far m er link ag es, in
Swan so n, B., Bentz, R. & Sofranko, A. (e ds ), Improvin g Agricultural
Exte nsio n: A Refere nc e Man ual, FAO, Rom e
21
Taim eh , A & Su nn a, S. 19 9 9. Th e National Agricultural Rese ar ch Syste m of
Jord an. WANA Na tional Agricult ur al Res earch Sys tems (NARS) St udy 19 99,
Retri eved from h tt p://www.ic ard a. cgi ar.or g/NARS/Jord an .PDF
WFP , 19 95. Countr y Strate gy Outlin e; Jord an. World Food Progr a m, Coun try
offic e, Am m an , Jord an
World Bank , 1 990 . Jord an: Towar ds an Agricultur e Sector Str at eg y, Repor t
No. 7547- Jo, Was hin gt on, USA
USAID. (2 005), Asse ssm en t Of Agricult ural Ext ension Ser vic es In Jordan
Valley And Am ma n-Z arqa Ba sin Hig hlan ds In Jord an, United St ate s Agency
for Int erna tional D ev elop m ent,Am ma n,Jorda n
22
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication.