ResumeSammy Baloji et Baloji Tshiani, nes au Katanga (Republique democratique du Congo) mais eleves respectivement a Lubumbashi et a Liege, expriment dans leur art (photographie et rap) l’urgente necessite pour les jeunes Congolais a reprendre le controle de leur avenir. Sammy Baloji photographie les paysages desindustrialises soulignant l’absence du travail industriel et des travailleurs, puis y
... [Show full abstract] superpose des images d’archives. Ces montages mettent en evidence la contribution des Africains a l’ancienne prosperite de la region, plutot que l’apport colonial du capital et de la technologie. Restaurant la presence des bâtisseurs (ses grands-peres), il souligne l’urgence de surmonter la desindustrialisation et l’exclusion ethnique. Baloji Tshiani chante que puisque l’ancien temps ne reviendra pas, il faut saisir l’avenir.