Gramsci, Wittgenstein, Sraffa e il prof. Lo Piparo. Fatti e fantasie

Abstract

In recent years F. Lo Piparo has published two tracts where he has maintained that one or more of Gramsci’s Prison Notebooks have been suppressed soon after his death, or during the following decade. In a third tract, published in 2014, he claims that it was Gramsci who inspired the crucial turn in Ludwig Wittgenstein’s philosophy which led him to the Philosophical Investigations, and that Piero Sraffa (whose influence Wittgenstein thereby acknowledges) was a merely passive (and unaware) vehicle of Gramsci’s thought. The first part of this paper illustrates and criticizes the main line of the two earlier pamphlets; it is then shown that the alleged facts on which the thesis on the Gramsci-Wittgenstein relationship is "grounded", are non-existent.

Full text

!
"!
GRAMSCI,)WITTGENSTEIN,)SRAFFA)E)IL)PROF.)LO)PIPARO.)FATTI)E)FANTASIE.)
#$%&'%()*!+,!-$-*!.!&,($*!&%)+$!!
!
'/0!12!34/!42516/!pamphlet!7Il)professor)Gramsci)e)Wittgenstein.)Il)linguaggio)e)il)potere8!(/698!
+/0:;221! <=">?! @A! )/! B1C9D/! 3;6ED9! F/2;D! GH14I;D;! 12! G;DGH1/! GH;! 9F;F9! 9C;D5/! 0;2! 2/0590/!
"JKJ!G/0!12!F/246;! Lingua,) intellettuali,)egemonia)in) GramsciA! %22/D9! )/!B1C9D/!CD;3;059F9!12!
C;031;D/!C/2151G/!I1!#D963G1!G/6;!D9I1G95/!0;22;!34;!D1L2;331/01!34229!210M49A!$0!40!21ED;55/!I;2!
<="<!7I) due)carceri)di)Gramsci.)La)prigione)fascista)e)il)labirinto)comunista8!(/698!+/0:;221?!31!
CD/C/0;F9!C/1!I1! 6/35D9D;!G/6;!12! C/2151G/!#D963G18!10! G9DG;D;8!9F;33;!D1C4I195/! 12! C;031;D/!
69DN1359!;!12!LD/05;!G/6401359!C;D!9I;D1D;8!10!40!O49I;D0/!C;DI45/!;!3G/0/3G145/!9!54551!7)/!
B1C9D/! 10G243/?8! 922P1I;/2/M19! 21E;D92;A! &;2! <="Q! 7L’enigma) del) quaderno.) La) caccia) ai) mano<
scritti)dopo)la)morte)di) Gramsci,!(/698!+/0:;221?!C9339F9!9I!9GG439D;!RD9LL9!I1!9F;D!3/55D955/!
O4;2!O49I;D0/A!$0L10;8!0;2! F/246;55/! C4EE21G95/!C/GH1!6;31!L98! )/! B1C9D/!3/351;0;!GH;!2P105;S
D;33;!C/2151G/!I1!#D963G1!I4DT!3/2/!C;D!40!ED;F;!C;D1/I/!I;229!349!F159!7I92!"J"J!92!"J<U?!;!
GH;8!I/C/!12!34/!9DD;35/8!1!34/1!105;D;331!I1F;00;D/!6;D96;05;!9GG9I;61G1V!12!G9C/!I;2!C9D515/!
G/6401359!3F9013G;!;!12!34/!C/35/!W!CD;3/!I92!professor)GramsciA!!
!
%0GH;!O490I/!31!C4T!I1D;!GH;!2;!/33;DF9:1/01!I1!)/!B1C9D/!9EE190/!I95/!34MM;D16;051!105;D;3S
390518! G/6;! C;D! ;3;6C1/! 12! D1GH1969D;! 2P955;0:1/0;!34!O4;351/01!D;2951F;!9!G9D955;D1351GH;!
695;D1921! I;1! O49I;D01! I1! #D963G1! /! 922;! 10G/0MD4;0:;! 0;22;! I;3GD1:1/01! I;1! Quaderni!L955;!
922P;C/G9! I9! 92G401! I;1! CD/59M/01351! I;229! 2/D/! F1G;0I98! 425;D1/D1! D1G;DGH;! /! I/G46;051! M1X!
I13C/01E121!H900/!M;0;D926;05;!36;0515/!;!G;D596;05;!691!G/0L;D695/!1!L905931/31!G935;221!I1!
1C/5;31! G/35D4151! I922P945/D;A! $0! C9D51G/29D;8! O4;35/! W! 12! G93/! I;22P1C/5;31! I;2! quaderno)
scomparso8!34!G41!G1!105D955;0196/!ED;F;6;05;!O41!I1!3;M415/8!CD169!I1!C9339D;!9I!;396109D;!
M21!9DM/6;051!9II/551!I9!)/!B1C9D/!342!D9CC/D5/!#D963G1SY155M;035;10A!7$0!D;925X8!3C;33/!0/0!
3;DF/0/!0;CC4D;!9GG4D95;!10I9M101!/!40P9CCD/L/0I159!G/0/3G;0:9! I;1!L9551!;!I;229!2;55;D954D9!
D;2951F1!9!#D963G1! C;D!36;051D;!2;! L905931/3;!1C/5;31! I1! )/!B1C9D/V! 40! ED1G1/2/!I1! E4/0! 3;03/!
D1F;29! 34E15/! 2P10G/03135;0:9! I;22;! 34;! 9LL;D69:1/01A! B;DGHZ! 6918! 9I! ;3;6C1/8! 12! professor)
Gramsci8!3;! 9F;F9!CD;3/! 12!C/35/! I;2!G9C/! I;2!C9D515/! G/64013598!0/0! I;G13;!CD/0596;05;! I1!
GH1;I;D;!29! MD9:19! 9![433/21018! 5/M21;D31!I922P16C9GG1/! I;2! G9DG;D;8!D1;05D9D;! 0;22P9GG9I;619!;!
I;I1G9D31! G/0! C1;09! 3/II13L9:1/0;! 9M21! 354I1! L12/3/L1G1! ;! 210M41351G1\! ;! C;DGHZ! 691! 31! 9559DIT8!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!]01F;D315X!I1!&9C/21!Federico)II);!]01F;D315X!I1!(/69!La)Sapienza8!D13C;551F96;05;A!+;31I;D196/!D10S
MD9:19D;!);/09DI/!B9MM1!C;D!45121!GD151GH;!;!34MM;D16;051!34!CD;G;I;051!F;D31/01!I1!O4;359!0/59A!

!
<!
90G/D9! C/G/! CD169! I;229! 6/D5;8! 9! 690I9D;! ^C9D/2;! IP/DI10;_! 92! C9D515/! G/6401359! 5D9615;!
RD9LL9`?!!
!
)9!5;31! I1!)/! B1C9D/! GH;! C1a! H9!343G1595/! G296/D;!W! O4;229! GH;! 40/! I;1! O49I;D01! I1!#D963G1!
39D;EE;! 3G/6C9D3/! ;! GH;! 12! 34/! 293G15/! 2;55;D9D1/8! G/3b! G/6;! 2/! G/0/3G196/8! W! C;D! O4;35/!
10G/6C2;5/A! $! O49I;D01! I1! #D963G18! G/6;! W! 0/5/8! 3/0/! F;0510/F;8! ;! G/0590I/! O4955D/!
G/05;0;051!3/25905/!;3;DG1:1!I1!5D9I4:1/0;!31!9DD1F9!10!5455/!9!5D;0595DZ"A!&;2!34/!21ED/!I;2!<="<!
7I)due)carceri,)cit.?8!)/!B1C9D/!H9!0/595/!GH;!5D;059I4;!I1!O4;351!5D;0595DZ!O49I;D01!D134259F90/!
046;D9518!CD;3461E126;05;!I9!c9019!RGH4GH5!34E15/!I/C/!29!6/D5;!I1!#D963G18!I9!$!9!ddd$$$8!
392590I/!12!046;D/!ddd$$A!e9!C;D5905/!9F90:95/!409!5;31!6/25/!3;6C21G;!;!GH19D9V!12!O49I;D0/!
ddd$$!W! 3G/6C9D3/A! &;33409! 3C1;M9:1/0;! F;01F9!I959! I;2! C;DGHZ! 31! I/F;33;! ;3G24I;D;! GH;!12!
O49I;D0/! ddd$$! C/5;33;! ;33;D;! O4;22/! CD1F/! I1! 046;D9:1/0;V! 319! C4D;! 16C21G1596;05;8! )/!
B1C9D/!955D1E41F9!9!O4;35/!O49I;D0/!12!046;D/!ddd$-A!!
!
%229!5;31!I1!)/!B1C9D/!I9F9!10!O492GH;!6134D9!G/0L/D5/!12!L955/!GH;!3C;G1;!0;1!CD161!9001!10!G41!31!
G/610G19! 9! C9D29D;! I;1! O49I;D01! I1! #D963G1! GPW! 409! G;D59! G/0L431/0;! 342! 2/D/! 046;D/! .!10!
C9D51G/29D;! F1;0;! 9! F/25;! I;55/! 7I9229! 35;339! c90198! ;! I9! c/M219551?! GH;! 1! O49I;D01! 39D;EE;D/!
5D;059A! $2! 046;D/! 5D;059! 3;6ED9F9! 9GG/DI9D31! E;0;! G/0! 2P1C/5;31! GH;! 690G933;! 40/! I;1!
O49I;D01V!12!5D;05;316/!I;1!O49I;D01!F;D1!;!CD/CD18!12!5D;059O4955D;316/!3;!31!G/059F90/!90GH;!
O4;221!I1!5D9I4:1/01A!)9!G/0G2431/0;!I1!)/!B1C9D/!0;2!<="<!;D9V!^-9D1!10I1:1!10I4G/0/!9!C;039D;!
9! 40Pf! 1C/5;31! GH;! L/D642/! G/0! G1DG/3C;:1/0;! ;! CD4I;0:9V! 1! O49I;D01! 5;/D1G1! L4D/0/!5D;059!
O490I/! ;D90/! 10! C/33;33/! I;229! L961M219! ;! 0;M21! 9001! 34GG;331F18! I1F;059D/0/! F;0510/F;! 9!
C9D51D;!I92!"J>K!;!I/C/!l’accurata)elaborazione!I1!c/M219551_!7I)due)carceri,)cit.8!CCAKJSg=?A!
!
h4;359!5;31! F1;0;! 10! 3;M415/! G296/D/396;05;!36;05159! I9! 409! ^3G/C;D59_! L9559!I9! )/! B1C9D/!
35;33/!;!D;39!0/59! 10! 40!21ED;55/!C4EE21G95/! 2P900/! I/C/8!I;I1G95/!O4931!105;D96;05;! 7L10! I92!
515/2/?! 922PEnigma) del) quaderno! 7690G905;?V! 12! 046;D/! ddd$$$! 3GD155/! 34! 40/! I;1! O49I;D01!
7O4;22/! 34! ^)9! L12/3/L19! I1! i;0;I;55/! 'D/G;_?! 0/0! W! 3595/! I95/! I9! c9019A! $0! 409! I;22;! G/C1;!
L/5/MD9L1GH;! I;1! O49I;D018! L955;! CD/E9E126;05;! 0;M21! 9001! 5D;0598! GH;! )/! B1C9D/! H9! 9F45/! 29!
L/D5409!I1! 5D/F9D;8! W!GH19D96;05;! F131E12;! GH;! 29! G/C;D5109! I;2! CD;3405/! O49I;D0/! ddd$$$! 79!
I1LL;D;0:9! I1! G/6;! 9CC9D;! /MM1?! 0/0! D;G9! 92G40! 5933;22/! /! ;51GH;559! I1! c9019! RGH4GH5! G/0! 12!
046;D/!D/690/!G/6;!C;D!M21!925D1!O49I;D01!7L’enigma)del)quaderno,)cit.8!CAK>?A!&/0!;33;0I/F1!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"!R/0/!G/03;DF951!90GH;!I4;!O49I;D01!GH;!#D963G1!9F;F9!9F45/!9!c4D18!69!293G1951! G/6C2;596;05;!
E190GH1A!

!
Q!
40! O49I;D0/! D;G905;! 12! 046;D/! ddd$$$<8! 0/0! GP;D9! O410I1! 0;3340! 3925/! I1! 046;D9:1/0;8! ;!
2P1C/5;31!GH;!G1!L/33;!3595/!40!O49I;D0/!ddd$$8!/D9!690G905;8!C;DI;F9!O49240O4;!C29431E1215X8!;!
F;01F9!3;C/259!I9!)/!B1C9D/!35;33/!0;2!C1a!5/592;!312;0:1/A!
!
[9!)/!B1C9D/!0/0!W!4/6/!I9!I9D31!C;D!F105/!G/3b!L9G126;05;V!H9!G/0510495/!9!3/35;0;D;!GH;!40!
O49I;D0/!W!3595/!3/55D955/8!698! I16;051G95/!12!3925/!I1!046;D9:1/0;8!H9!1669M1095/!O492G/39!
I1!G/6C2;596;05;!I1F;D3/A!i13/M09!O41!D1G/DI9D;!GH;!10!409!2;55;D9!I;2!j!24M21/!"JQK!c951909!
9F;F9!3GD155/! 9229! 3/D;229! #14219! GH;! ^BAk1;D/! RD9LL9l! H9! ;3961095/! G/0! 6/259! 955;0:1/0;! 1!5D;!
O49I;D01!GH;!M21!9F;F/!C/D595/!9!G939_A!)/!B1C9D/8!34CC/0;0I/!;DD/0;96;05;!GH;!c9019!9F;33;!
C/D595/!1! O49I;D01! a) casa) di)Sraffa! 76;05D;! 31!39! GH;!RD9LL9!0/0! 9F;F9!G939! 9! (/69!;! 29!349!
G/DD13C/0I;0:9! G/0! c951909! RGH4GH5! 6/35D9! GH19D96;05;! GH;! 10! O4;22P/GG931/0;! 12! 2/D/!
10G/05D/! I/F;F9! 9FF;01D;! 9! G939! I1! O4;35P425169Q?! ;! 3;0:9! 92G409! E93;! I/G46;0592;! 790:1!
3L1I90I/!2P9LL;D69:1/0;!I1!c9019!I1! 9F;D! G/03;M095/!^54551!O49051_!1! O49I;D01! 9!GH1!31!I/F;F9!
10G9D1G9D;!I1! L9D21!9DD1F9D;! 9![/3G9>?! 3/351;0;!GH;! RD9LL98! 10! G/6E4559! G/0! c/M2195518! O4;1!5D;!
O49I;D01!3;!21!39D;EE;!5;0451!^9! G939_8!;!40/!.!G/6CD/6;55;05;!9M21!/GGH1!I;1!G/6401351!.!!2/!
9FD;EE;! 9II1D1554D9! L955/! 3G/6C9D1D;A! c9019! 9FD;EE;! 34/! 692MD9I/! C/545/! 690I9D;! 9229!
L961M219!3/2/!F;0513;55;!I;1!5D;059!O49I;D01!.!/! 6;M21/8! G/031I;D90I/!1!O4955D/!I1!5D9I4:1/018!
3/2/! 5D;0540/! ;! 0/0! 5D;059O4955D/A! )/! B1C9D/! ;F159! I1! D1G/DI9D;! GH;! ;M21! 35;33/! 7G/6;!
6;0:1/095/!3/CD9?!9F;F9!3/35;045/! 0;2! <="<!GH;!29!L961M219! 9F;F9! D1G;F45/!tutti!1!O49I;D018!
G/6CD;3/!O4;22/! GH;! 922/D9!3/35;0;F9! ;33;D;! C/1!3G/6C9D3/! 0;2! "J>K!9I! /C;D9! I1!c/M219551A!
%I;33/! 1! O49I;D01! 3/55D9551! 3/0/! 5D;V! 3/0/! 35951! 3/55D9551! I9! RD9LL9! 166;I19596;05;! I/C/! 29!
6/D5;!I1! #D963G1A! RD9LL98!E/05X! 3498! I4;!21! D;3515413G;8!69!40/! 3;!2/! 51;0;jA!)9!C/F;D9!c90198!
10I13C;551598!922/D9!9FD;EE;!L955/!409!C;03959A!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<!$0!;LL;5518!M1X!0;229!CD169!I;3GD1:1/0;!9092151G9!I;1! O49I;D018! C4EE21G959! 9!L1D69!I1!@;21G;!B295/0;!34!
Rinascita!I;22P9CD12;!"J>U!7^(;29:1/0;!341!O49I;D01!I;2!G9DG;D;_8!CAg"?!31!I1G;F9!GH;!^40/!I;1!O49I;D018!
f!10515/295/!mm)9!L12/3/L19!I1!i;0;I;55/!'D/G;nn8!C;D!6/51F1!GH;!1M0/D196/8!0/0!W!3595/!046;D95/_A!
Q!^'9D9!961G98!F;DDT!9!(/69!6;DG/2;Ib!Q=!9DD1F90I/!922;!j!I;2!C/6;D1MM1/A!RC;D/!I1!5D/F9DF1!9!G939_!
72;55;D9!I1!B1;D/!RD9LL9!9!c951909!RGH4GH58!<K!M14M0/!"JQK8!BA!RD9LL98!Lettere)a)Tania)per)Gramsci8!(/698!
,I15/D1!(1401518!"JJ"8!CA"gQ?A!
>!^$;D1!H/!G/03;M095/!1!O49I;D01!754551!O49051?V!;I!90GH;!12!G9592/M/!GH;!9F;F/!101:195/_!72;55;D9!I1!
c951909!RGH4GH5!9! B1;D/!RD9LL98!K!24M21/!"JQK8!@/0I9:1/0;!$351545/!#D963G18!'9D5;!BA!RD9LL9?A!)9!35;339!
10L/D69:1/0;! c951909! RGH4GH5! 9F;F9! 5D936;33/! 9! 349! 3/D;229! #14219! I4;! M1/D01! CD1698! 90040G190I/!
2P10F1/! I;2! catalogo) ;! I1! tutti) i) manoscritti) di) Antonio!72;55;D9!I1!c951909!RGH4GH5!9!#14219!RGH4GH58!j!
24M21/!"JQK8!@/0I9:1/0;!$351545/!#D963G18!'9D5;!#A!RGH4GH5?A!
j!%!40!G;D5/!C405/!7L’enigma)del)quaderno8!cit.,)CA">=?!)/!B1C9D/!9DD1F9!9!1C/51::9D;!GH;!O4;2!O49I;D0/!
C/339!/MM1!5D/F9D31!5D9!2;!G9D5;!I1!RD9LL9!.!G9D5;!C;D925D/!9C;D5;!9229!G/034259:1/0;!I92!"JJ>8!;!96C19S
6;05;!F9M2195;!I9M21!354I1/31!769!691!F135;!I9!)/!B1C9D/?A!

!
>!
,D9!3595/!0/595/!I9!#19001!@D90G1/01!0;22P;I1:1/0;!90935951G9!I;1!Quaderni8!;!I9!241!D1E9I15/!10!
40!9D51G/2/!34!L’Unità!I;2!<!L;EED91/!<="<8!GH;!3/55/!2P;51GH;559!9CC/359!I9!c9019!92!O49I;D0/!
G41! 9F;F9! 955D1E415/! 12! 046;D/! dd$d! 3;! 0;! F;I;F9! GH19D96;05;! 40P925D98! I1! G41! 31! C/5;F9!
9M;F/26;05;!2;MM;D;!12!046;D/V!ddd$$A!'/6;!1669M109!I1!3C1;M9D;!G1T!12!)/!B1C9D/`!%CC405/!
G/0! 409! 2;F959! IP10M;M0/! I1! c9019V! 9FD;EE;! 3GD155/! 2P;51GH;559! G/2! 046;D/! ddd$$8! C;D! C/1!
G/CD1D29!769!10!6/I/!GH;!L/33;!90G/D9!C/331E12;!F;I;D29?!G/0!2P;51GH;559!GH;!10F;G;!955D1E413G;!
9!O4;2! O49I;D0/! 12!046;D/! dd$d8! C;D! 690I9D;! 40! ^6;339MM1/! 0;229! E/551M219_V! 9FD;EE;! I95/!
G1/W!9M21!425161!5D;!O49I;D01!1!046;D1!ddd$$8!ddd$$$!;!ddd$-8!G1/W!1!046;D1!GH;!9FD;EE;!I/F45/!
I9D;!91!5D;!O49I;D01!3/55D9551!I9!RD9LL98!G/CD;0I/!C/1!2;!;51GH;55;!G/0! O4;22;! D;G9051! 1! 046;D1!
dd$d8!ddd!;!ddd$A![9!10I9M101!34GG;331F96;05;!G/6C145;!I922PIstituto)centrale)per)il)restauro)
H900/! 6/35D95/! GH;! 3/55/! 922;! ;51GH;55;! dd$d8! ddd! ;! ddd$! G;! 0;! 3/0/! 3b! 925D;8! 69! 1! 046;D1!
3;M0951! 34! O4;35;! ;51GH;55;! G/C;D5;! 3/0/! ddd$8! ddd$$! ;! ddd$$$A! '/0! O4;35/! 2P1C/5;31! I;2!
^6;339MM1/!0;229!E/551M219_8! GH;!34CC/0;F9!GH;! 2;!etichette) nascoste! L/33;D/!046;D95;!ddd$$8!
ddd$$$!;!ddd$-8!G9I;!I;2!5455/AU!
!
%0GH;!G/031I;D90I/!1!34/1!21ED1!I9!409!CD/3C;551F9!6;0/!D135D;559!I1!O4;229!I;229!046;D9:1/0;!
I;1!O49I;D018!G/051049!9I!;6;DM;D;!12!G9D955;D;!L905931/3/!I;22;!1C/5;31!I1!)/!B1C9D/8!I;2!5455/!
32;M95;! I9229! I/G46;059:1/0;! ;3135;05;8! 3C;33/! 9! 241! 3G/0/3G14598! ;! I;22;! 34;!G/35D4:1/01!.!
G/35D4:1/01!GH;!2P945/D;!35;33/!7G/6;! 31! W!9CC;09!F135/?!9EE90I/09!I1310F/2596;05;! O490I/!
3;!0;!6/35D9!2P10G/03135;0:98!L/D64290I/0;!I1!04/F;8!4M4926;05;!L9059351GH;8!C;D!C/1!69M9D1!
9EE90I/09D2;! 04/F96;05;8! ;! G/3b! F19A! %25D;55905/! I1310F/2596;05;!)/! B1C9D/! 09DD9! I1! 40!
^105;D;33;!C/3151F/8!0;M21!9001!5D;0598!I;2!L93G136/!F;D3/!#D963G1_!7L’enigma)del)quaderno8!cit.8!
CA"Q>?\!I1!B1;D/!RD9LL9!^CD/L;33/D;!;!9M;05;!kI;2!o/6105;D0l_!;!I1!c9019!RGH4GH5!^L40:1/09D19!
34E925;D09_!7L’enigma)del)quaderno,)cit.8!CA"">?\!I1!B9/2/!RCD190/!10F;05/D;!I1!D;3/G/051!1669S
M109D1!I1!G/0F;D39:1/01!5D9!#D963G1!;!RD9LL9!9229!G2101G9!h41313909K\!I1!^O49I;D01!I;2!G9DG;D;)e)
delle) cliniche_8! C;DGHZ! #D963G1! C933T! G/0L/D5;F/26;05;! O4;229! GH;! 1! G/6401351! 31! /351090/! 9!
GH1969D;! 29! 349! CD1M1/0198! I4D905;! 29! O492;! [433/2101!^L9F/Db!12!29F/D/!105;22;55492;!I;2!34/!
9FF;D39D1/_!7Il)professor)Gramsci,)cit.,!CA!"UQ?\!;!F19!I1G;0I/A!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
U!R1!0/51! GH;! 90GH;! 3;8! G/C;D59! I9!40P925D98! 31! 5D/F933;! 40P;51GH;559! ddd$-8!29! G/39! C/5D;EE;! 10! 6/I/!
6/25/! C190/! ;33;D;! 3C1;M959! 34CC/0;0I/! GH;! c9019! 9F;33;! 392595/! 40! 046;D/! 7;! C;DG1T! 9FD;EE;!
D13GD155/!2;!;51GH;55;8!10G/2290I/2;!34!O4;22;!;DD95;?8!3;0:9!1669M109D;!92G40!^6;339MM1/!0;229!E/551M219_!
75D9! 2P925D/8! G/0! 1! 046;D1! D/6901! W! 6/25/! C1a! L9G12;! L9D;! ;DD/D1! GH;! G/0! O4;221! 9D9E1?A! (;359! 10F;G;!
G/640O4;!9C;D59!29!0;G;3315X!I1!L/D01D;!409!3C1;M9:1/0;!9229!690G959!046;D9:1/0;8!I9!C9D5;!I1!c90198!
I1!I4;!I;1!5D;0595DZ!O49I;D018!69!O4;359!O4;351/0;!0/0!C4T!;33;D;!9LLD/05959!922P105;D0/!I1!409!3;6S
C21G;!I13G4331/0;!I;M21!3GD1551!I1!)/!B1C9D/8!0Z!.!31!0/51!.!O4;351!0;!IX!409!3C1;M9:1/0;!GH;!3519!10!C1;I1!A!
K!^LD455/!Ik;22Pl!1669M109:1/0;!1I;/2/M1G9_!I1!RCD190/8!3GD1F;!)/!B1C9D/!7I)due)carceri,)cit.8!CAUj?A!

!
j!
!
&;2!34/!C1a!D;G;05;!21ED;55/!)/!B1C9D/! 31! D1LX! 9229!5;318!9F90:959!I9!%69D5p9!R;0!0;2! L;EED91/!
<==Q!10!40!G/0F;M0/!922P%GG9I;619!I;1!)10G;18!GH;!0;M21!3G96E1!105;22;554921!5D9!B1;D/!RD9LL9!;!
)4Iq1M! Y155M;035;10! 31! C/339! 10I1F1I49D;! 409! ^Gramsci) connection_Ag! )P9DM/6;05/! W! G;D5/!
3;D1/!;!16C/D5905;8!;!39D;EE;!10F;D/!35D90/!3;8!I951!1!D9CC/D51!I1!RD9LL9!G/0!#D963G1!;!G/0!Y155S
M;035;108! 0/0! 31! L/33;! I;5;D610959! 409! O492GH;! ^G/0596109:1/0;_8! 40! G9092;! 3/55;DD90;/! I1!
G/6401G9:1/0;8!5D9!12!CD1M1/01;D/!;I!12!L12/3/L/A!cD9!2P925D/8!G/6;!W!0/5/8!#D963G1!9F;F9!922P401S
F;D315X!3;M415/!I9!F1G10/!12!M2/55/2/M/![A#A!i9D5/218!GH;!2/!F;I;F9!G/6;!40!34/!C/331E12;!^;D;I;_!
9GG9I;61G/A!,!O490I/8!166;I19596;05;!I/C/!2P9DD;35/8!#D963G1!GH1;I;!I1!9F;D;!10!G9DG;D;!5D;!
21ED18!40/!W!12!Breviario)di)neolinguistica!I1!i9D5/21!;!i;D5901JA!)/!B1C9D/! C;DT! 31! 3C10M;! 6/25/!
/25D;! 29! 5;31! GH;! R;0! 9F;F9! 9F90:95/! G/0! 409! G;D59! G1DG/3C;:1/0;8! ;! 31! CD/C/0;! I1! ^I/S
G46;059D;_!GH;8!0;22;!34;!I13G4331/01!G/0!Y155M;035;10!0;M21!9001!5D;0598!RD9LL9!^31!9FF923;!I1S
D;5596;05;!I;2!G/05;045/! I;1! Quaderni_!7CA"<?8!;! GH;! 29!L96/39!10L24;0:9! I1! RD9LL9!GH;!Y155S
M;035;10!D1G/0/EE;!0;229! CD;L9:1/0;! I;22;!Ricerche) Filosofiche! 740!D1G/0/3G16;05/!GH;!)/! B1S
C9D/!M14I1G9!^6135;D1/3/_8!;!C;D310/!^;GG;331F/_V!CCAJ8!""?!;D9!I1!L955/!40P10L24;0:9!di)Gramsci8)
e)del) Gramsci)dei)QuaderniA!$0!;LL;5518!9!I1LL;D;0:9!I1!R;08!)/!B1C9D/!3;6ED9!955D1E41D;!9!RD9LL9!
40! D4/2/! O4931! 3/25905/! I1! 5D9615;! C9331F/! 5D9! Y155M;035;10! ;! #D963G1! .! 40/! RD9LL9! GH;! )/!
B1C9D/! 9! F/25;! GH1969! ^RD9LL9S#D963G1_! 7CAj=8! CAUQ?8! ;! 9! F/25;! ^RD9LL9SY155M;035;10_! 7CAQK?8!
O4931!0/0!9F;33;!F159!CD/CD19A!,!9II1D1554D9!C9D29!I1!40/!RD9LL9!GH;!C/D5;D;EE;!^10G/039C;F/2S
6;05;_!I;05D/!I1!3Z!^12!5;3/D/_!I1!G1T!GH;!#D963G1!90I9F9!;29E/D90I/!10!G9DG;D;!7CA<K?A!
!
&;2!CD/31;M4/!I1!O4;359!0/59!F/M2196/!216159DG1!9!I13G45;D;!M21!;2;6;051!I1!L955/!GH;!)/!B1C9D/!
105;0I;!L/D01D;!9!3/35;M0/!I;22;!34;!5;318!3;0:9!;05D9D;!0;2!6;D15/!342!3;!;!L10/!9!GH;!C405/!31!
C/339! D13G/05D9D;! 409! D;29:1/0;! 5D9! 12! C;031;D/! I1! #D963G1! ;! O4;22/! I1! Y155M;035;108! ;! 34229!
I1D;:1/0;!I1!592;!10L24;0:9!7CD10G1C926;05;!I9!#D963G1!9!Y155M;035;108!3;G/0I/!)/!B1C9D/?A!'1T!
0/0!C;D!409!3/55/F92459:1/0;!I;22P16C/D590:9!I1!O4;35/!93C;55/!I;2!CD/E2;698!69!C;DGHZ!)/!
B1C9D/!3/351;0;!I1!C/5;D!L/D01D;!12!^D9GG/05/_!I;229!^103;6109:1/0;_!I1!Y155M;035;10!I9!C9D5;!I1!
#D963G1! 7CAQ?! G/DD/E/D90I/2/! G/0! ^L9551! 10G/05D/F;D51E121_! 7CAQj?! ;! G/0! ^G/3b! 59051! 10I1:1! I9!
G/351541D;!409! CD/F9_! 7CA<K?A!#21! ;2;6;051! I1!L955/! CD;3;05951!I9! )/! B1C9D/!9GO413590/! C;DG1T!
D12;F90:9!I;G131F9!0;229!I13G4331/0;!I;22;!34;!5;31A!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
g!%A! R;08! ^B1;D/! RD9LL9V! %! 354I;05P3! C;D3C;G51F;_8! Convegno) internazionale) Piero) Sraffa!7(/698!""S"<!
L;EED91/!<==Q?8!%GG9I;619!&9:1/092;!I;1!)10G;18!(/698!<==>8!CCA<QSU=\!;!%A!R;08!^RD9LL98!Y155M;035;10!
90I!#D963G1_8!Journal)of)Economic)Literature8!+;G;6E;D!<==Q8!F/2A>"8!0A>8!CCA"<>=SjjA!
J![A#A!i9D5/218!#A!i;D59018)Breviario)di)neolinguistica8![/I;098!c1C/MD9L19!;I15D1G;!6/I;0;3;8!"J<jA!

!
U!
r!0/5/!G/6;!5D9!RD9LL9!;!Y155M;035;10!CD/E9E126;05;!C;D!"=!/!"j!9001!79!C9D51D;!I92!"J<J?"=!G1!
3190/! 3595;! D;M/29D1! I13G4331/01! 7C;D! C9D;GGH1/! 5;6C/! G/0! LD;O4;0:9! 3;55169092;?8! ;I! W! 9!
O4;35;!GH;! I1!3/215/! 31!L9! D13921D;! 2P10L24;0:9! I1! RD9LL9! 342! C;031;D/!I1! Y155M;035;10!0;229! L93;!
C/35STractatusA!r!90GH;!0/5/!GH;!CD/E9E126;05;!0;1!CD161!9001!O49D9059!.!69!29!I959!W!6/25/!
10G;D59!.!O4;35;!I13G4331/01!F;00;D/!5D/0G95;!C;D!F/2/05X!I1!RD9LL9A!$!6/51F1!3/0/!G/6C2;331!;!
0/0!I;2!5455/!GH19D18!69!I9229!G/DD13C/0I;0:9!RD9LL9SY155M;035;10!D;G;05;6;05;!D;G4C;D9598!;!
I9!925D1!;2;6;0518!3;6ED9!GH;!7L/D3;!L10!I9229!6;5X!I;M21!9001!5D;059?!F1!L/33;!40!G/05D935/!5D9!1!
I4;! 319! 342! G/05;045/! GH;! 342! 6;5/I/! I;22;! I13G4331/01A! )/! B1C9D/! 40! C/P! CD4D1M10/396;05;!
3GD1F;!10F;G;!I1!409!D;29:1/0;!GH;!39D;EE;!35959!^0/0!3/2/!105;22;55492;!69!90GH;!;D/51G/S3;0S
516;0592;_!7CA<j?8!0;229!O492;!Y155M;035;10!9!40!G;D5/!C405/!39D;EE;!3595/!^0/0!3/2/!3G1;051L1S
G96;05;!69! 90GH;! 3;0516;05926;05;8!0/0! C1a! G/DD13C/35k/l_!7CA<Q?A! )161590I/G1!9!0/59D;! 29!
690G90:9! I1! 40! 319! C4D! 61016/! 5;05951F/! I9! C9D5;! I1! )/! B1C9D/! I1! I9D;! 409! E93;! 9! O4;35;!
9LL;D69:1/018!2;!293G196/!9229!349!D;3C/039E1215XA!!
!
)/!B1C9D/!C9D29!I;22;!I13G4331/01! 5D9! Y155M;035;10!;!RD9LL9!G/6;!I1! ^3;6109D1_8! 698!9!2;MM;D;!
O4;22/!GH;!1!I4;!0;!3GD1F/0/8!04229!C9D;!C1a!2/0590/!I9!40!^3;6109D1/_!9GG9I;61G/A!%0GH;!C;D!
925D1!F;D31! G1!3;6ED9! )/! B1C9D/! 6/35D1! 0/5;F/2;! 10G/6CD;031/0;! I;2!6;5/I/! ;!I;2! 6;D15/!I1!
O4;35;!I13G4331/018!69!0/0!W!O4;35/!2P/MM;55/!I;229!0/35D9!0/59A!!
!
)/! B1C9D/! 5;0I;! 9! I9D;! 92! 2;55/D;! 2P1I;9! GH;8! C9D922;296;05;! 91! ^3;6109D1_! I1! RD9LL9! ;! Y155S
M;035;10! 9! '96ED1IM;8! 31! 5;0M90/! 925D;559051! ;! 925D;55921! 3;6109D1! 10! G9DG;D;! /! 10! G2101G9! 5D9!
RD9LL9! ;! #D963G1V! 3GD1F;! I1! RD9LL9! GH;! ^L9! 29! 3C/29_! 5D9! #D963G1! ;! Y155M;035;108! I;22;! 34;!
^046;D/3;! ;! 240MH;! G/0F;D39:1/01_! G/0! #D963G18! ;GGA! ! )P1669M10;! W! I;2! 5455/! L4/DF1905;V! 9!
LD/05;!I;22;!G;0510919!I1! 10G/05D1!5D9!RD9LL9!;!Y155M;035;10! 9! '96ED1IM;8!5D9!RD9LL9!;! #D963G1!
I/C/!29!G/0I9009!I1!O4;35/!7"J<g?!;!L10/!9229!349!6/D5;!G1!3/0/!35951!3/25905/!/55/!10G/05D18!34!
40!9DG/! I1! G1DG9! I4;! 9001A!$2! CD16/! 9FF1;0;! 12! <!M;0091/! "JQj! 79! @/D6198! 0;229!G2101G9! '434S
690/""?8! 3/2/! I/C/! GH;! 70;22P/55/ED;! "JQ>?! 9! #D963G1! ;D9! 35959! G/0G;339! 29! 21E;D5X!
G/0I1:1/092;A! )P42516/! W! I;2! <<S<>! 69D:/! "JQK8! 40! 6;3;! CD169! I;229! 6/D5;! I1! #D963G1! 7<K!
9CD12;! "JQK?8! 9229! G2101G9! h41313909! I1! (/698! I/F;! ;M21! ;D9! 3595/! 5D93L;D15/! 0;22P9M/35/! "JQjA!
7h4;35P42516/!10G/05D/!3;6ED9!2P401G/!GH;!31!319!CD/5D955/!C;D!C1a!I1!40!M1/D0/V!RD9LL9!5/D09!9!
5D/F9D;! #D963G1! C;D! 926;0/! 5D;! M1/D01! I1! 3;M415/A?! ! %0GH;! 34CC/0;0I/! C;D! 9334DI/! GH;! 10!
O4;351!G/22/O41!RD9LL9!;!#D963G1!0/0!9EE190/!C9D295/!925D/!GH;!I1!O4;351/01!^q155M;035;10190;_!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"=!)/!B1C9D/!C;D!;DD/D;!3GD1F;!I92!"JQ=A!
""!#D963G1!F1!;D9!3595/!5D93L;D15/8!90G/D9!I;5;045/8!0;2!I1G;6ED;!"JQQA!

!
K!
769!9229! h41313909! RD9LL9! ;! #D963G1!;EE;D/! 9! C9D29D;! 90GH;! I1!9DM/6;051! 6;0/! 9GG9I;61G18!
G/6;!29! C9D/29!IP/DI10;! I;229!'/35154;05;8! GH;!#D963G1! F/2;F9!RD9LL9! 5D936;55;33;!92! C9D515/!
C;DGHZ!29!9I/55933;!0;229!2/559!9051L93G1359?!W!I1LL1G12;!C;039D;!GH;!I9!;331!319!C/5459!F;01D;!9!
RD9LL9!59059!695;D19!MD963G1909!I9!^103;6109D;_!)4Iq1M!Y155M;035;10A!)/!B1C9D/!0/0!3;6ED9!
G/039C;F/2;!I1!O4;35/!/359G/2/!GH;!31!/CC/0;!9229!349!2;554D9A!*!L/D3;!D151;0;!GH;!M21!10I1:1!;!1!
L9551! GH;! 12! 34/! 21ED/! I/G46;05;D;EE;! 39D;EE;D/! 9551! 9! 34C;D9D2/A! #1X! 9EE196/! 9GG;0095/! 9!
O4905/!)/!B1C9D/!3GD1F;!341!^3;6109D1_\!925D1!^L9551_!21!;39610196/!O41!I1!3;M415/A!
!
R;G/0I/! )/! B1C9D/8! RD9LL9! F13159! ^LD;O4;05;6;05;_! 2P961G/! 0;22;! G2101GH;! .! e!fin) dal) 19348!
^90G/D!CD169! I;229! G/0G;331/0;! I;229! 21E;D5X!G/0I1:1/092;! 7<j!/55/ED;! "JQ>?_!7CAQQ?A! h4;35/!
^L955/_! M21! 3;DF;! C;D! 34LLD9M9D;! 2P1I;9! I1! 40P10L24;0:9! ;3;DG15959! I9! #D963G1! 34! Y155M;035;108!
955D9F;D3/!RD9LL98!a)ridosso)del)1934<36!712!690/3GD155/!I;22;!Ricerche)Filosofiche8!G/6;!31!398!W!
I;2! "JQU?A! [9! GH;! 2;! F1315;! I1! RD9LL9! 9! #D963G1! 3190/! 101:195;! CD169! I;229! G/0G;331/0;! I;229!
21E;D5X!G/0I1:1/092;!W!G/05D9D1/! 9! /M01!I/G46;05/!0/5/8!;! )/! B1C9D/!0/0!9GG;009!0;90GH;! 9!
L/D01D;!409!E93;!C;D!29!349!3/DCD;0I;05;!933;D:1/0;A!+/C/!29!G/0I9009!I1!#D963G1!0;2!"J<g!
RD9LL9!5;05T!C;D!29!CD169!F/259!I1!F;I;D2/!D;G90I/31!9!c4D1!0;229!CD169F;D9!I;2!"JQQ!7O490I/!
2;!G/0I1:1/01!I1!39245;!I1!#D963G1!9F;F90/!34Eb5/!40!MD9F13316/!C;MM1/D96;05/?8!69!0/0!M21!L4!
G/03;0515/! 40! G/22/O41/! C;DGHZ! D1L145T! I1! 16C;M09D31! 9! 3C10M;D;! 12! CD1M1/01;D/! 9! GH1;I;D;! 29!
MD9:19A!$2!CD16/!10G/05D/!5D9!1!I4;8!G/6;!M1X!D1G/DI95/8!9FF;00;!0;229!G2101G9!I1!@/D619!all’inizio)
di) gennaio) del) 1935V! 2/! 39CC196/! G/0! G;D5;::9! I9! G9D5;! I1! C/21:19! G/03;DF95;! 922P%DGH1F1/!
';05D92;! I;22/! R595/A! $0! O4;35;! G9D5;! 70;2! F;DE92;! I1! 40! 105;DD/M95/D1/! 34Eb5/! I9! RD9LL9! 12! Q"!
M;0091/! "JQj?!31!D;M135D9!5D9!2P925D/!40P;3C21G159!I1GH19D9:1/0;! I1! RD9LL9V! F131590I/! #D963G1!
0;229!G2101G9!I1!@/D619!12!<!M;0091/!"JQj!;M21!D1F;I;F9!2P961G/!^per)la)prima)volta)dopo)quasi)10)
anni”!7I922P;3595;!"J<K8!O490I/!9F;F9!F131595/!#D963G1!10!955;39!I1!M14I1:1/!0;2!G9DG;D;!I1!R90!
-155/D;?"<A!'H;!RD9LL9!9EE19!F131595/!#D963G1! 90GH;! 0;2! "JQ>8! ;!CD169!I;229!G/0G;331/0;!I;229!
21E;D5X!G/0I1:1/092;8!W!6;D/!LD455/!I;229!L9059319!I1!)/!B1C9D/A!!
!
i13/M09!90GH;! I1D;! O492G/39! 9! CD/C/315/!I;1! G/05D/221! I1! C/21:19! 34!#D963G1! ;! RD9LL98! GH;! )/!
B1C9D/!933;D13G;! L/33;D/!^E290I1! ;!34C;DL1G1921_! .! 40! 925D/!;2;6;05/!C;D! 34MM;D1D;!GH;! RD9LL9!
C/5;33;!21E;D96;05;! 90I9D;!;! F;01D;! I9229! G2101G9! 10! G41! #D963G1! ;D9! D135D;55/! 731! E9I1!E;0;V!
ristretto\! #D963G1! D;G4C;D9! 29! 21E;D5X! 7L/D6926;05;?! C1;09! 3/2/! O492GH;! M1/D0/! CD169! I;229!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"<!%'R8!'B'8!E4359!>J<K8!RD9LL9!B1;5D/\!G/D31F/!9MM1405/A!

!
g!
6/D5;"Q?A!+922;!G9D5;!I1!C/21:19!31!39!10F;G;!I1!40!G/05D/22/!9EE93590:9!CD;33905;!34!RD9LL98!GH;!
F;01F9!C;I1095/!9I!/M01!34/!D1;05D/!10!$592198!;! GH;! 7G/6;! M1X! D1G/DI95/?!L4!105;DD/M95/!F9D1;!
F/25;\!0;2! "JQ"! F;00;!90GH;! ;6;33/! /DI10;! I1! 9DD;35/! I9! ;3;M41D;! 92!34/! D1;05D/! 10!$59219! .!
/DI10;!GH;! C;DT8! 9CC9D;05;6;05;!C;D! 40!;DD/D;!I;229! C/21:19!I1! LD/051;D98! 0/0!L4! ;3;M415/8!;!
F;00;!34GG;331F96;05;!D151D95/">A!h4905/!91!G/05D/221!34!#D963G1!10!G2101G98!L/D3;!C4T!E9359D;!
29! 5;3516/0190:9! I1! )4G190/! i9DG98! GH;! 40! C91/! I1! 6;31! CD169! I;229! 6/D5;! I1! #D963G1! F9! 9!
5D/F9D;! 9229! G2101G9! h41313909! 29! 69ID;! GH;! 9F;F9! 34E15/! 40! 105;DF;05/! GH1D4DM1G/8! ;8! C4D!
;33;0I/! 40! D9M9::10/! I1! 3;I1G1! 90018! 0/59! 40! 16C/0;05;! 9CC9D95/! I1! 31G4D;::9V! M9D155;! I;1!
G9D9E101;D1!105/D0/! 9229!G2101G9! ;!046;D/31! C/21:1/551!922P105;D0/8! 5905/!GH;8! 10G4D1/315/8!105;DS
D/M9!409!34/D98!29!O492;!M21!3C1;M9!GH;!12!5455/!;D9!I/F45/!92!L955/!GH;!0;229!G2101G9!;D9!D1G/F;S
D95/! ^40! 3/FF;D31F/_"jA! ,F1I;05;6;05;! 29! 34/D9! .! ;! 90GH;! [433/2101! .! 0/0! 39C;F90/! GH;!
#D963G1!;D9!/D691!40!100/G4/!CD/L;33/D;!I1!210M41351G9A!
!
B;D!O4905/!D1M49DI9!29!G/0/3G;0:9!GH;!RD9LL9!0;2!"JQ>SQU!9F;F9!I;22P;29E/D9:1/0;!I1!#D963G1!
10! G9DG;D;8! )/! B1C9D/! 3/351;0;! GH;! ;M21! 9FD;EE;! 9F45/! 9GG;33/! 91! Quaderni!M1X!I9229!L10;!I;2!
"JQQs101:1!"JQ>8!O490I/!#D963G1!293G19!c4D1!C;D!12!G9DG;D;!I1!'1F159F;GGH19!7;!C/G/!I/C/!C;D!
29!G2101G9!I1!@/D619?8!;I!1!Quaderni!F;0M/0/!73;G/0I/!29!5;3516/0190:9!I1!#4359F/!cD/6E;5518!
GH;! C;D! 92G401! 6;31! G/0I1F13;! 29! G;229! I1! #D963G1! 9! c4D1?! ^10L129k51l! 10! 40! E942;_! GH;! ^L4! C/1!
3C;I15/! 0/0! 3/! E;0;! 9! GH18! L/D3;! 9229! G/M0959_"UA! R4! O4;359! 93391! 10G;D59! E93;! )/! B1C9D/! 31!
3C10M;!9! 3/35;0;D;!7CAQ<?! GH;!1! O49I;D01! 0/0! 3/2/! L4D/0/!3;0:P925D/! 3C;I151!9! c90198!69! GH;!
;331!L4D/0/!I9!2;1!5D955;0451!L4/D1!I9229!G2101G98!;!6;331!9!I13C/31:1/0;!I1!RD9LL98!GH;!G/3b!L10!I92!
"JQ>!0;!9F;F9!^C1;09!I13C/01E1215X_8!10I1C;0I;05;6;05;!I922;!34;!F1315;!9!#D963G1A![9!C1a!I1!
409!36;05159!F1;0;!I9!c9019!35;339A!$0!409!2;55;D9!9229!3/D;229!#14219!I;2!j!69MM1/!"JQK8!I1;G1!
M1/D01! I/C/! 29! 6/D5;! I1! #D963G18! c9019! 3GD1F;! I1! %05/01/V! ^1! 690/3GD1551! I;1! O4921! 9EE196/!
C9D295/! 6/25/! 0;M21! 425161! M1/D01! kWl! riuscito) a) tenerli) con) sé! f! 3C;33/! 61! I1G;F9! GH;! 9FD;1!
I/F45/! 690I9D;! 9! 5;! 54551! 1! 34/1! 690/3GD15518! portandoli) a) poco) a) poco) fuori) dalla) clinica”)
7G/D31F1!9MM14051?"KA!,!10!409!2;55;D9!73;6CD;!9!#14219?!I1!I4;!6;31!I/C/!7j!24M21/!"JQK?V!^319!1/!
GH;!241!kB1;D/l!I/EE196/!I/2;DG1!I;2!L955/!GH;!%05/01/!0/0!G1! 9EE19!691!6/35D95/!O4;351!34/1!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"Q!^B1;09!21E;D5X_8!3P105;0I;8!3/55/!12!I/6101/!L93G1359A!R4!O4;35/8!)/!B1C9D/!W!C1455/35/!/55161359V!
^#D963G1! 64/D;! I9! G1559I10/! 21E;D/! ;! 29! C/21:19! L93G1359! 0/0! H9! 92G409! M14D13I1:1/0;! 3422;! 34;! G9D5;!
CD1F95;_!7L’enigma)del)quaderno,)cit.8!CA><?A!
">!!%'R8!'B'8!E4359!>J<K8!RD9LL9!B1;5D/A!
"j!!)A!i9DG98!Buscando)per)mare)con)la)Decima)Mas8!#;0/F98!$2![;290M/2/8!<="Q8!CCA"QS">A!
"U!Gramsci) vivo) nelle) testimonianze) dei) suoi) contemporanei8! 9! G4D9! I1! [A! B942;34! h4;DG1/218! [1290/8!
@;25D10;2218!"JKK8!CA<QQA!
"K!@$#8!'9D5;!#A!RGH4GH58!'/DD13C/0I;0:9!"JQKA!

!
J!
29F/D18!0/0!9EE19!691!I;55/!10!CD/C/315/!04229!GH;!C/339!;33;D;!40t10I1G9:1/0;!C;D!12!29F/D/!34!
I1!;331_A"g!c455/!G1T! W! 409!I1D;559!36;05159!922P1I;9!I1!)/! B1C9D/! 7I9! 241!D15;0459!CD/F959?!GH;!
^RD9LL9!G/0/3G;33;!12!G/05;045/!I;1!Quaderni!0;2!G/D3/!I;229!2/D/!3GD1554D9_!7CA<K?!C;DGHZ!;331!
;D90/!10!C/33;33/!I1!c90198!GH;!M21;21!9FD;EE;!6;331!9!I13C/31:1/0;A!
[9! 0;66;0/! 29! CD169! C9D5;! I;22P9LL;D69:1/0;! I1! )/! B1C9D/! G/DD13C/0I;! 92! F;D/V! #D963G1!
G/640O4;!0/0!10F1T!9!c9019!54551!1!34/1!O49I;D01V!409!C9D5;!2/!3;M4b!I1!G;D5/!9!@/D619A!'1T!W!
3595/! M1X! GH19D15/! I9! ,2;/0/D9! )95590:1! 0;229! D;29:1/0;! CD;3;05959! 92! G/0F;M0/! L’edizione)
nazionale)degli) scritti) di) Gramsci:) risultati,)problemi,) obiettivi! 7@/0I9:1/0;!$351545/! #D963G1!;!
RG4/29! &/D692;! R4C;D1/D;8! B1398! <<! M14M0/! <="<?A! &/0! GPW! O410I1! 409! E93;! 0;CC4D;! C;D!
9LL;D69D;! G/0! G;D5;::9! GH;! 1! O49I;D01! GH;! )/! B1C9D/! G/031I;D9! GD4G1921! L9G;33;D/! C9D5;! I;2!
695;D192;!5D9031595/!I9!(/698!;!0/0!M1405/!I1D;5596;05;!9!@/D619A!
r! 90GH;! 105;D;33905;! G/031I;D9D;! 40! 925D/! I;1! ^L9551! 10G/05D/F;D51E121_! I1! )/! B1C9D/A! h4;351!
3GD1F;V! “$2! 690/3GD155/! I;2! "JQU! I;22;! Ricerche!kI1!Y155M;035;10l!W!CD;G;I45/!I9!I4;!G/D31!
401F;D3159D1!5;0451!0;2!"JQQSQ>!;!"JQjSQUA!f!,05D96E1!k515/2951!Blue)Book!7"JQQSQ>?!;!Brown)
Book) 7"JQ>SQj?l! 3/0/! 35951! I95512/3GD1551! 3/55/! I;55954D9! I;22/! 35;33/! Y155M;035;10A! &;!
;3135;F90/! C/GH13316;! G/C1;! 7I;22P/DI10;! I1! 5D;! /! O4955D/?! 0;229! I13C/01E1215X! I;229! G;DGH19!
D135D;55133169!I;M21!961G1!;!9221;F1!I;22P945/D;A!fA!RD9LL9!C/33;I;F9!G/C19!I;1!I4;!G/D31A!f!R/0/!
M21!9001!10!G41!f!L9!29!3C/29!5D9!'96ED1IM;!;!2;!G2101GH;!f!,!3;!RD9LL9!9F;33;!C/D595/!I9!2;MM;D;!
922P961G/! 10! 3;6121E;D5X! 1! 5;351! I;1! I4;! G/D31! 401F;D3159D1! I1! Y155M;035;10`! 'H;! M21;0;! 9EE19!
C9D295/!W!1C/5;31!F;D/31612;!f!$0!G/031I;D9:1/0;!I1! O4;351! fatti8! W!92596;05;!16CD/E9E12;!GH;!
RD9LL98!0;1!240MH1!;!LD;O4;051!G/22/O41!0;22;!G2101GH;!f! 0/0! 9EE19! 691! C9D295/!I1!Y155M;035;10!
G/0! #D963G1! ;8! 9! '96ED1IM;8! 0/0! 9EE19! 45121::95/! 9DM/6;051! MD963G1901! 0;1! G/22/O41! f! G/0!
Y155M;035;10_!7CAQjSU8!G/D31F/!9MM1405/?A!&/5196/!GH;! C;D! 29!5;31!I1!)/!B1C9D/! 29! G/0/3G;0:9!
I;2! Brown) Book!;!I;2!Blue) Book! I9! C9D5;! I1! RD9LL9! ;! 90G/D! C1a! I9! C9D5;! I1! #D963G1! W!
16C/D5905;V!3;!#D963G1!9F;33;! G/0/3G145/! 12!C;031;D/!I1!Y155M;035;10!3/25905/!955D9F;D3/! 40!
C/331E12;! D;3/G/05/! /D92;! L955/0;! I9! RD9LL98! 34229! 3/29! E93;! I;22;! 34;! G/0F;D39:1/01! G/0!
Y155M;035;108! 0;1! C/GH1! 10G/05D1! 10! G2101G9! I;2! "JQjSQU"J! I1LL1G126;05;! 9FD;EE;! C/545/! L9D;!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"g!@$#8!'9D5;!#A!RGH4GH58!'/DD13C/0I;0:9!"JQK\!@A!)/!B1C9D/!L’enigma)del)quaderno,)cit.8!CA"=jA!h4;35/!W!
3/2/! 9CC9D;05;6;05;! 10! G/05D9II1:1/0;! G/0! G1T!GH;!RD9LL9!3GD133;!9!c/M219551!C/G/!I/C/!29!6/D5;!I1!
#D963G18!G1/W!GH;!O4;351!M21!9F;F9!6/35D95/!1!O49I;D01!9229!QuisisanaV!#D963G1!C/5D;EE;!9F;D!L955/!3/2/!
409! ED;F;! CD;3;059:1/0;! 9! RD9LL9! I;1! Quaderni8! 69M9D1! 6;05D;! c9019! ;D9! 933;05;8! 69! G;D596;05;! W!
10G/6C951E12;! G/0! 2P9LL;D69:1/0;!I1! )/!B1C9D/!GH;!c9019!9FD;EE;!9F45/!10!G435/I19!1!Quaderni!I/C/!
c4D18!C;D!6/25/!5;6C/8!;!GH;!21!9FD;EE;!6;331!9!!I13C/31:1/0;!I1!RD9LL9!C;DGHZ!21!354I1933;A!
"J!R1!D1G/DI;DX!GH;!M21!10G/05D1!I1!RD9LL9!;!#D963G1!0;2!"JQ>!3/0/!40P10F;0:1/0;!I1!)/!B1C9D/A!

!
"=!
/33;DF9:1/01! G/3b! C;0;5D9051! I9! 6;D159D;! 2P96C1/! D1G/0/3G16;05/! 9! ^RD9LL9S#D963G1_! O492;!
O4;22/!GH;!Y155M;035;10!L9!0;22;!Ricerche)FilosoficheA!!
*D98!3;0:9!3/LL;D69DG1! 34M21! ;DD/D1!I1!)/! B1C9D/! 0;229!I;3GD1:1/0;!I;2! Blue)Book!;!I;2!Brown)
Book,!G1!21615;D;6/!9!D1G/DI9D;!GH;!0/0!D134259!I9!0;33409!C9D5;!.!;I!W!92596;05;!10F;D/31612;!
.! GH;! RD9LL9! 9EE19! C/33;I45/! 409! G/C19! I;2! Brown) Book8! G/39! GH;! 10F;G;! )/! B1C9D/! IX! C;D!
3G/05959A!h4905/!92!Blue)Book8!W!F;D/!GH;!RD9LL9!C/33;I;33;!409!G/C19!I;2!I95512/3GD155/8!5905/!
GH;8! O490I/! L4! C4EE21G95/8! 0;2! "Jjg8! I9M21! ;3;G45/D1! 2;55;D9D1! I1! Y155M;035;108! RD9LL98!
9GG/DM;0I/31!GH;!29!349!G/C19!G/05;0;F9!I;22;!G/DD;:1/01!I1!G41!0/0!;D9!3595/!5;045/!G/05/8!2/!
3;M092T!10!409!2;55;D9!9!40/!I1!2/D/8!eA!F/0!YD1MH58!;!10!3;M415/!12!Blue)Book!L4!D1C4EE21G95/!10!
409! 04/F98! G/DD;5598! ;I1:1/0;A! '1T! W! 0/5/! 90GH;! 9! )/! B1C9D/A! [9! O4;351! 1M0/D9! GH;8! 0;2!
G/6401G9D;!29!0/51:19!9!F/0!YD1MH58!RD9LL9!9MM140M;!29!35/D19!I;229!349!G/C19!I;2!Blue)BookV!;D9!
29!G/C19!9CC9D5;0459!10!CD;G;I;0:9!9!@D90G13!Ru100;D8!12!M1/F90;!961G/!I1!Y155M;035;10!6/D5/!
2P""!/55/ED;!I;2!"J>"8!G/0!MD90I13316/!I/2/D;!I1!O4;35/A!Y155M;035;10!9F;F9!922/D9!F/245/!GH;!
O4;229!G/C19!C933933;!9!RD9LL98!che)quindi)ne)era)entrato)in)possesso)più)di)quattro)anni)dopo)la)
morte)di)GramsciA!]09!G/0L;D698!3;!G;!0;!L/33;!E13/M0/8!W!GH;!2;!0/5;!342!Blue)Book!3GD155;!I9!
RD9LL9! ;! 9! 0/1! C;DF;045;! 70/5;! GH;! )/! B1C9D/! 0/0! G/0/3G;?! 3/0/! I959E121! 3;0:9! I4EE1/! 92!
"J>"A<=!!
$!^L9551!10G/05D/F;D51E121_!I1!)/!B1C9D/!0/0!3433135/0/A!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<=!h4;35;!0/5;!7;!29!35/D19!I;2!Blue)Book!I1!RD9LL9?!3/0/!90GH;!3595;!C4EE21G95;!I1!D;G;05;!10!40!9D51G/2/!
7&A! -;054D10H98! ^RD9LL9P3! 0/5;3! /0! Y155M;035;10P3! Blue) Book_8! Nordic) Wittgenstein) Review8! $8! "8! <="<8!
CCA"g"SJ"?!GH;!)/!B1C9D/!1M0/D9A!h4905/!92!Brown)Book,!0/0!31!G/0/3G;!0;90GH;!6;0:1/0;!I1!;33/!I9!
C9D5;!I1!RD9LL9A!
!