ArticlePDF Available

Samaritan Conditions in Nablus, through the book mandate of Beirut, Mohammed Rafiq al-Tamimi, and Mohamed Bahgat: systematic historical study

Authors:

Abstract

يعتبر كتاب ولاية بيروت لمؤلفيه: محمد رفيق التميمي (1885-1956م)، ومحمد بهجت (1890م-؟)، من أهم كتب الرحلات المعاصرة التي استعرضت أوضاع الطائفة السامرية في مدينة نابلس، قبيل اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914م. وتتسم معلومات الكتاب بالأهمية الكبرى، نظراً لكونها وصفاً دقيقاً لأوضاع السامريين في هذه الفترة، وهي أوضاع يصعب رصدها في المصادر العربية المختلفة. ويوضح الباحث الخلفية الاجتماعية، والثقافية والسياسية للتميمي، وبهجت. وأثر ذلك على المعلومات التي قدَّماها في كتابهما بشكل عام، وعلى الطائفة السامرية بشكل خاص. كما يستعرض بالدراسة والتحليل المعلومات التي قدَّمها المؤلفان في رحلتهما عن السامريين: (محلتهم، معبدهم، دينهم، معتقداتهم، وأحوالهم الاجتماعية والروحية والفكرية، ولغتهم، وأدبياتهم، وصنائعهم)، من خلال مقارنتها بالدراسات الحديثة والمعاصرة. ويُقَيِّم الباحث منهجياً مصادر دراستهما، وآرائهما، وأسلوبهما.
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ(ﺪﻠﺍ ، ١٦ )١( ،٢٠٠٢
،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻕﻴﻓﺭ ﺩﻤﺤﻤﻟ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﻻﻭ ﺏﺎﺘﻜ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺱﻠﺒﺎﻨ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﺃ
ﺕﺠﻬﺒ ﺩﻤﺤﻤﻭ: ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ
Samaritan Conditions in Nablus as Presented in Tamimi and Bahjat’s Book, Welayet
Beirut a Systematic: Historical Study
ﻡﺤﻠﻤ ﻥﺎﻨﺩﻋ
،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﺴﻗ
ﺱﻠﺒﺎﻨﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ،.
ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ:
)
١٢/٢/٢٠٠١(لﻭﺒﻘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ،) :٢/١٠/٢٠٠١(
ﺹﺨﻠﻤ
ﻪﻴﻔﻟﺅﻤﻟ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﻻﻭ ﺏﺎﺘﻜ ﺭﺒﺘﻌﻴ : ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻕﻴﻓﺭ ﺩﻤﺤﻤ)١٨٨٥-١٩٥٦( ﺕﺠﻬﺒ ﺩﻤﺤﻤﻭ ،)١٨٩٠-؟( ،
ﺭﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻉﻻﺩﻨﺍ لﻴﺒﻗ ،ﺱﻠﺒﺎﻨ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﺕﻀﺭﻌﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﺤ
ﻡﺎﻋ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ١٩١٤.
،ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷ ﹰﺎ ﻘ ﻴ ﻗ ﺩ ﹰﺎ ﻔ ﺼ ﻭ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ﹰﺍ ﺭ ﻅ ﻨ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺎﺒ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻡﺴﺘﺘﻭ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺼﺭ ﺏﻌﺼﻴ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﻲﻫﻭ.
ﺕﺠﻬﺒﻭ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺢﻀﻭﻴﻭ . ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺭﺜﺃﻭ
ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺎﻤﻬﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻤﱠﺩﻗ . ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺽﺭﻌﺘﺴﻴ ﺎﻤﻜ
ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﻬﺘﻠﺤﺭ ﻲﻓ ﻥﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﱠﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ) :،ﻡﻬﺘﻠﺤﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻬﻟﺍﻭﺤﺃﻭ ،ﻡﻬﺘﺍﺩﻘﺘﻌﻤ ،ﻡﻬﻨﻴﺩ ،ﻡﻫﺩﺒﻌﻤ
ﻡﻬﻌﺌﺎﻨﺼﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﻴﺒﺩﺃﻭ ،ﻡﻬﺘﻐﻟﻭ ،ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍﻭ(ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻨﺭﺎﻘﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ، . ﻡﱢﻴﹶﻘُﻴﻭ
ﺎﻤﻬﺒﻭﻠﺴﺃﻭ ،ﺎﻤﻬﺌﺍﺭﺁﻭ ،ﺎﻤﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﹰﺎ ﻴ ﺠ ﻬ ﻨ ﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ.
Abstract
Welayet Beirut by Mohammad R. Tamimi (1885-1956) and Mohammad Bahjat
(1890-?) is considered one of the major books of contemporary trips which surveys
Samaritan Conditions in Nablus before World War I.
The information presented in the book is of great significance as it offers detailed
descriptions of Samaritan Conditions in this period - such information cannot be found
in different Arabic resources.
This research, therefore, presents the social, political and cultural background of
the authors, Tamimi and Bahjat, the impact of such biographical background on the
content of the book and on the Samaritan Community in particular. The study also
analyses the information presented by the authors in their book - Samaritan dwelling,
١٩٠
ـــــــــــــــــــــــــــ" ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺲﻠﺑﺎﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻳﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ"......
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢ ــــــــــــــــــــــــــ
their Synagogue, religion, beliefs, social, intellectual and spiritual conditions, their
language, literature and crafts as well.
Through a comparative study with some contemporary and modern studies, the
researcher systematically touches upon their references, opinions as well as styles.
١. ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ :ﺕﺠﻬﺒ ﺩﻤﺤﻤﻭ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻕﻴﻓﺭ ﺩﻤﺤﻤ
ﻭﺃ ﻕﻴﻓﺭ)ﻕﻴﻓﺭ ﺩﻤﺤﻤ (ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺏﻏﺍﺭ ﻥﺒ
)١(
ﻡﺎﻋ ﺱﻠﺒﺎﻨ ﻲﻓ ﺩﻟﻭ ،١٨٨٥
)٢(
لﻴﻗﻭ١٨٨٨
)٣(
،
لﻴﻗﻭ١٨٨٩
)٤(
لﻴﻗﻭ ،١٨٩٠ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺴﻷ ،ﻡ
)٥(
ﻲﺒﺎﺤﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺴﺘﻨﺘ ، ﻡﻴﻤﺘ لﻴﻠﺠﻟ
ﻱﺭﺍﺩﻟﺍ) ٦٦٠(
)٦(
.
ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ ،ﻪﺴﺃﺭ ﻁﻘﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻤ ﹰﺎ ﻤ ﺴ ﻗ ﻭ ،ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﺘﺃ١٩٠٢ ﻕﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﻡﺎﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ لﺨﺩ ﻡﺜ ،ﺔﻨﺎﺘﺴﻵﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺠﺭ١٩٠٤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻘﺒﺎﺴﻤ ﺯﺎﺘﺠﺍ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ
ﻙﻟﺫﻟ ﺕﻤﻅﻨ
)٧(
. ﺔﻴﻠﻜﺒ ﻕﺤﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻪﺘﺜﻌﺒ ؛ﻪﻗﻭﻔﺘﻟ ﹰﺍ ﺭ ﻅ ﻨ ﻭ
ﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻡﺎﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺝﺭﺨﺘﻭ ،ﻥﻭﺒﺭﻭﺴﻟﺍ ١٩٠٩ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻨﺎﺴﻴﻟ ﹰﻼ ﻤ ﺎ ﺤ
)٨(
.
ﻡﺎﻋ ﺕﺴﺴﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻁﺤﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺎﺒ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻕﺤﺘﻟﺍﻭ١٩٠٨ﺎﻫﺭﺎﻜﻓﺄﺒ ﺭﺜﺄﺘﻭ ،ﻡ
)٩(
ﺕﻋﺩ ﻲﺘﻟﺍ ،
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻑﻟﺅﺘ ﻥﺃﻭ ،ﻙﺍﺭﺘﻷﺍﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﺔﻜﻠﻤﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﻹﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻐﻟﻭ ﺎﻬﺘﻤﻭﻜﺤﻭ ﺎﻬﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻜﻠﻤﻤ ﺎﻬﻴﻓ
)١٠(
.
ﻙﻴﻨﻼﺴ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﺎﻨﻤﺒ ﻲﻨﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﺎﻤﻠﻌﻤ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﻴﻋ
)(*
ﻻﺇ ،
ﺭﻁﻀﺍ ﻪﻨﺃ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻘﻠﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺏﻭﺸﻨﻟ ﹰﺍ ﺭ ﻅ ﻨ لﻭﺒﻨﺎﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﻰﻟ)١٩١٢-١٩١٣(
)١١(
ﻥﻴﻋﻭ ،
ﺕﻭﺒﺭﺨ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﹰﺍ ﺫ ﺎ ﺘ ﺴ ﺃ
)(**
. ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﺎﻤﻠﻌﻤ ﻥﻴﻋ ﺭﻬﺸﺃ ﺔﻌﺒﺴ ﺩﻌﺒﻭ
ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻲﻓ ﺢﺘﻓ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻲﻨﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ
)١٢(
. ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻱﺩﺎﻨﻟ ﹰﺍ ﺭ ﻴ ﺩ ﻤ ﻥﻴﻋ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺩﻌﺒﻭ
ﻲﻗﺭﺘﻟﺍﻭﻕﺸﻤﺩ . ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻼﻟ ﹰﺍ ﺫ ﺎ ﺘ ﺴ ﺃ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻪﺘﻨﻴﻋ ﻡﺜ
(*) ﻙﻴﻨﻼﺴ :لﻴﺒﺨﺭﻻﺍ ﺭﺤﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﺩﻘﻤ ﺩﻼﺒ ﺏﻭﻨﺠ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﺔﻴﻨﺎﻤﻭﺭ ﺔﻨﻴﺩﻤ . ﺎﻬﻤﺴﺍ ﻥﺎﻜ)ﺎﻤﺭﺘ(ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ ، ﺢﺒﺼﺃ
ﻰﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺩﻨﺎﺴﻜ٢٩٨. ،ﻙﻴﻨﻭﻟﺎﺴﺘ ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ؛ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ﺕﺨﺃ ،ﻪﺘﺠﻭﺯ ﻡﺴﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﺃ ﺔﻴﻨﻭﺩﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﹰﺎ ﻜ ﻠ ﻤ
ﻙﻴﻨﻭﻟﺎﺴ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻻﺍ ﻑﺭﺤ ﻡﺜ .ﺎﻬﻤﺴﺎﺒ ﻰﻤﺴﻤﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻊﻘﺘﻭ . ﺭﻅﻨﺍ : ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ،ﻲﻠﻋ ،ﻥﻭﺴﺤ
١٦ . ،ﺦﻴﺭﺎﺘ ،ﺩﻤﺤﻤ ،ﺩﻴﺭﻓﻭ٤٦.
(**)ﺩﺎﻴﺯ ﻥﺼﺤ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺎﻫﺎﻤﺴ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻕﺭﺸ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺕﻭﺒﺭﺨ .ﺒﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ،ﻲﻨﺎﺘﺴ١٧٨.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻢﺤﻠﻣ ﻥﺎﻧﺪﻋ ـ
١٩١
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ ــــــــــــــــــــــــــ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢
ﺭﻴﻤﺯﺃ
)(*
ﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻨﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﺏﺩﻸﻟ ﹰﺍ ﺫ ﺎ ﺘ ﺴ ﺃ ﻪﺘﻠﻘﻨ ﻥﻴﺭﻬﺸ ﺩﻌﺒﻭ ، ﻥﺃ لﺒﻗﻭ ،ﻕﺸﻤﺩ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺕﺤﺘﺘﻓﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻲﻟﺍﻭ ﺎﺸﺎﺒ ﻡﻅﺎﻨ ﺎﻫﺄﺸﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﹰﺍ ﺭ ﻴ ﺩ ﻤ ﻥﻴﻋ ﻪﻠﻤﻋ ﺭﺸﺎﺒﻴ
ﻡﺎﻋ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ١٩١٢
)١٣(
.
ﻡﺎﻋ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﻲﻓ ﺓﺎﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﹰﺍ ﺭ ﻭ ﺩ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺏﻌﻟﻭ١٩١١ ﻲﻓ ﹰﺍ ﺭ ﻭ ﺩ ﻭ ،ﻡ
ﻕﺸﻤﺩﻭ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻥﻤ ﹴل ﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ .ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻌﻤﺠ ﻲﻓ ﹰﺍ ﺯ ﺭ ﺎ ﺒ ﹰﺍ ﻭ ﻀ ﻋ ﺢﺒﺼﺃ ﻡﺜ
)١٤(
. ﺕﻠﻜﺸ ﺩﻗﻭ
ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻷﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺙﻴﺤ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻯﺭﺒﻜ ﺔﻴﻤﻭﻗ ﺔﻤﺎﻋﺩ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺔﻴﺤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻑﺎﺼﻤ
)١٥(
.
ﺼﻴﻓ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﻩﺩﺎﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺵﻴﺠﻟﺎﺒ ﻕﺤﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﻥﺒ ل١٩١٨ ﺩﺤﺃ ﺢﺒﺼﺃﻭ ،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻭﺤﻨ
ﻪﻨﻤ ﻥﻴﺒﺭﻘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﺎﺸﺘﺴﻤﻟﺍ
)١٦(
. ﻡﺎﻋ لﺼﻴﻓ ﺭﻴﻤﻷﺍ لﻜﺸ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ١٩١٨ ﻪﻨﻴﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻤﻭﻜﺤ
ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻤﺼﺒ ﻙﺭﺘﻭ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻲﻓ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﻤﻠﻟ ﺎﻴﻨﺩﻤ ﺍﺭﺎﺸﺘﺴﻤ ﻲﻓ
ﻡﺎﺸﻟﺍ
)١٧(
.
ﻡﺎﻋ ﻕـﺸﻤﺩ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﻭـﺴﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ١٩١٩ﻬﻠﺜﻤ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻓ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ لﺜﻤ
ﻪـﻴﻓ ﹰﺍ ﻭ ﻀ ﻋ ﺏـﺨﺘﻨﺍﻭ ،ﺎـﻬﺘﻻﺎﺠﺭ ﻥﻤ
)١٨(
. ﻲﻓ ﻲـﻠﺼﻴﻔﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡـﻜﺤﻟﺍ ﻡﺠﻨ لﻓﺃ ﻥﺃ ﺩـﻌﺒﻭ
ﺎـﻴﺭﻭﺴ)١٩١٨-١٩٢٠(ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﻪﻔﻗﺍﻭﻤﻟ ﹰﺍ ﺭ ﻅ ﻨ ﻡﺍﺩﻋﻹﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻜﺤ ،ﻥﻭﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﻠﺨﺩﻭ ،
)١٩(
.
لﺜﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺩﻭﻋ ﺩﻌﺒﻭ : ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ
ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺎﻔﻴﺤ ﻲﻓ ﺩﻘﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻲﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ)١٣ -١٩/١٢/١٩٢٠(
)٢٠(
ﻲﻓ ﺩﻘﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍﻭ ،
ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺱﺩﻘﻟﺍ)٢٩/٥ -٤/٦/١٩٢١(
)٢١(
ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺱﻠﺒﺎﻨ ﻲﻓ ﺩﻘﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍﻭ ،
)٢٢/٨/١٩٢٢(
)٢٢(
.
ﻡﺎﻋ ﻥﻴﻌﻓ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺘﻫﺍ١٩٢٠ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺍ ﺫ ﺎ ﺘ ﺴ ﺃ
ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻼﺼﻟﺍ
)٢٣(
ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﹰﺍ ﺭ ﻴ ﺩ ﻤ لﻤﻋ ﻪﺴﻔﻨ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،
ﺎﻓﺎﻴ
)٢٤(
ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ ،١٩٢١ﺎﻔﻴﺤ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﹰﺍ ﺭ ﻴ ﺩ ﻤ ﻥﻴﻋ
)٢٥(
ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ ،١٩٢٥ ﻕﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ لﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟ ﹰﺍ ﺭ ﻴ ﺩ ﻤ ﺢﺒﺼﺃﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩﺒ
)٢٦(
. ﻥﻴﻤﺃ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺱﺴﺃ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ
ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ)١٨٩٧-١٩٧٤ ( ﻡﺎﻋ ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ
(*)ﺩﻭﻬﻴﻟﺍﻭ ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻠﻗﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺠﻴﺍ ﺭﺤﺒ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﺒﺭﻏ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺩﻤ ،ﺭﻴﻤﺯﺃ . ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ،ﻲﻠﻋ ،ﻥﻭﺴﺤ١٤.
١٩٢
ـــــــــــــــــــــــــــ" ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺲﻠﺑﺎﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻳﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ"......
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢ ــــــــــــــــــــــــــ
١٩٢٧ﹰﻼ ﻴ ﻭ ﻁ ﺭﻤﻌﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻬﻟ ﹰﺍ ﺭ ﻴ ﺩ ﻤ ﻩﺭﺎﺘﺨﺍ
)٢٧(
. ﻥﻴﺒ ﻑﻟﺎﺤﺘﻭ ﻕﺎﻓﻭ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻥﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜﺸﻭ
ﻡﺎﻋ ﻰﺘﺤ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﺎﻀﺭﺎﻌﻤ لﻅ لﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﺝﺎﺤﻟﺍﻭ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ
١٩٢٦
)٢٨(
. ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ١٩٢٩ﻴﺭﻴﻤﻷﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ لﻘﺘﻨﺍ ﺎﻬﻟ ﹰﺍ ﺭ ﻴ ﺩ ﻤ لﻅﻭ ،ﺎﻓﺎﻴﺒ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ
ﹰﺎ ﻤ ﺎ ﻋ ﺭﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ لﺍﻭﻁ
)٢٩(
. ﻪﺒﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﻥﺎﻜ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ
ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﻁﺎﺸﻨ ﻥﻋ)١٩٢٠ -١٩٢٧.(
ﻥﻤ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﻤﻟﺍ ﻁﻼﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﻴﺘﻤ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺕﻁﺒﺭ
ﻲﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﻜﻠﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻴﺭﺸﺘﻠﻟ ﺎﺴﻴﺌﺭ لﻤﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻱﺭﺩﻗ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻪﺘﺠﻭﺯ ﻕﻴﻘﺸ لﻼﺨ
)٣٠(
.
ﻡﺎﻋ لﻐﺸﻭ١٩٤٤ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻀﻋ ﻲﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺯﺤﻠﻟ
)٣١(
ﻡﺎﻋ ﺱﺴﺄﺘ ﻱﺫﻟﺍ ،
١٩٣٥ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻋ لﺜﻤﻴ ﺏﺯﺤﻜ
)٣٢(
ﻡﺎﻋ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﺜﻤﻭ ،١٩٤٥
)٣٣(
. ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ
١٩٤٦ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﺌﺎﺸﻨﻹﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ ﻥﻴﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ
)٣٤(
ﺕﺴﺴﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻋﺩﺒ ﺩﻭﻬﻴﻠﻟ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺭﻁﺨﺒ ﺓﺩﺩﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺫﺎﻘﻨﻹ
)٣٥(
. ﻡﺎﻋ ﺏﺨﺘﻨﺍ ﺎﻤﻜ
١٩٤٦ ﻥﻤ ﻪﻨﻭﻜﻟ ؛ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﻡﻋﺩﻭ ﺔﻴﻜﺯﺘﺒ ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺍ ﻭ ﻀ ﻋ
ﺭﻘﻤﻟﺍﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺘﻜﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻟﻭﺘﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻴﺒ
)٣٦(
.ﺼﺃ ﺎﻤ ﺩﻌﺒﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺭﺩ
ﻲﻓ٧/٥/١٩٤٧ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ لﻭﺤ ﺎﻬﺘﺩﺎﻬﺸﺒ ﺀﻻﺩﻹﺍ ﺔﺼﺭﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ ﺕﺤﻤﺴ ﺍﺭﺍﺭﻗ ،ﻡ
ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ لﺜﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺩﺤﺃ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ
)٣٧(
.
ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺏﺨﺘﻨﺍﻭ١/١٠/١٩٤٨ﹰﺍ ﻭ ﻀ ﻋ ،ﻡ ﻲﻓ ﺩﻘﻌﻨﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻡﻭﻤﻋ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻ ﺓﺯﻏ
)٣٨(
. ﻡﺎﻋ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻜ ﺭﻬﺸ ﻲﻓﻭ١٩٤٨ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻲﻓ ﹰﺍ ﺭ ﻭ ﺩ ﺏﻌﻟ ،ﻡ
ﺔﻨﺠﻠﻟﺍﺔﻴﻨﻭﻴﻬﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺼﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻁﻴﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻓﺎﻴ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ
)٣٩(
. ﻡﺎﻋ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﺒﻜﻨ ﺭﺜﺃ ﻰﻠﻋﻭ
١٩٤٨ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻲﻨﺎﻤﺜ ﺓﺩﻤ ﻩﺭﻴﺩﻴ لﻅﻭ ،ﻕﺸﻤﺩ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻥﻋ ﻻﻭﺅﺴﻤ ﺏﺨﺘﻨﺍ ،ﻡ
)٤٠(
.
،ﺔﻴﺭﻭﺴﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﹰﺍ ﺫ ﺎ ﺘ ﺴ ﺃ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﻴﻋﻭ
ﻕﺸﻤﺩ ﻲﻓ ﺓﺎﻤﺎﺤﻤﻟﺍ ﻙﻠﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻋﻭ
)٤١(
. ﻲﻓ ﻲﻓﻭﺘﻭ١٩/١٠/١٩٥٦ ﻥﻓﺩﻭ ،ﻡ ﺓﺭﺒﻘﻤ ﻲﻓ
ﻕﺸﻤﺩ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻟﺍ لﺒﺠ
)٤٢(
.
ﻥﻤ ،ﺔﻤﺎﻌﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﺒ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﻴﺸﻨﺘ ﻲﻓ ﹰﺍ ﺭ ﻭ ﺩ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺏﻌﻟ
ﻪﺒﺘﻜﻭ ﻪﺘﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻭ ﻪﺘﻻﺎﻘﻤﻭ ﻪﺜﻭﺤﺒ لﻼﺨ .ﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻱﺩﺎﻨﻟﺍ ﺄﺸﻨﺃ ﺩﻗﻭ لﻤﻋﻭ ،ﺎﻓﺎﻴ ﻲﻓ ﻲﻀﺎ
ﺯﺭﺒﺃﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺭﺸﻨﻭ ،ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﻅﻨﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻪﺘﻨﺠﻠﻟ ﺎﺴﻴﺌﺭ
ﻥﻁﻭﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﻴﻬﺼﻟﺍ ﺭﻁﺨ ﺢﻀﻭﺃﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻢﺤﻠﻣ ﻥﺎﻧﺪﻋ ـ
١٩٣
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ ــــــــــــــــــــــــــ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢
ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ
)٤٣(
ﻥﺃ ﺩﻜﺃﻭ ، ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺔﺒﻴﺼﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘﻠﻟ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ
)٤٤(
. ﺕﻨﺎﻜﻭ
ﻡﺎﻋ ﺎﻓﺎﻴ ﻲﻓ ﺕﺭﺩﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﺘﻻﺎﻘﻤ
١٩٣٣ ﺎﻬﻜﺴﻤﺘﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺝﻭﻀﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻤﻼﻋ ،ﻡﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺕﺒﺍﻭﺜﻟﺎ
)٤٥(
.
ﺏﺍﺩﺘﻨﻻﺍ ﺓﺭﺘﻓﻭ ،ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺍﻭﺸﺎﻋ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻤﺭﻀﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺨﺭﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺩﻌﻴﻭ
ﻲﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ)١٩٢٢ -١٩٤٨(ﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻨﺼﻤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﺕﻁﻏﻭ ، ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﻓﺩﻫﻭ ،ﻥﻴﺘﺭﺘﻔﻟﺍ ﻥﻴﺘﺎﻫ ﺎﻬﻔﻟﺃ
ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﻀﻷﺍ . ﺩﻗﻭ
ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻲﻓ ﹰﺍ ﺭ ﻭ ﺩ ﻪﺘﺎﻔﻨﺼﻤ ﺕﺒﻌﻟ
ﻲﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺏﺍﺩﺘﻨﻻﺍ . ﻲﻫ ﻪﺘﺎﻔﻨﺼﻤﻭ:
١. ﺔﻴﻻﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻪﺒﺘﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻨﻭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺸﺎﺒ ﺕﺤﺩﻤ
ﻥﻭﺒﺭﻭﺴﻟﺍ
)٤٦(
.
٢. ﻕﺸﻤﺩﺒ ﺎﺸﺎﺒ ﺕﺤﺩﻤ ﻕﻭﺴ
)٤٧(
.
٣. ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ)ﺯﺠﺃ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻲﻓﺀﺍ(
)٤٨(
.
٤. ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻗﺇ لﻭﺃﻭ ﻉﺎﻁﻗﻹﺍ) ﻡﺎﻋ ﻊﺒﻁ١٩٤٥(
)٤٩(
ﻑﻗﻭ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻠﻟ ﻪﻔﻟﺃ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ ،
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻋ.
٥. ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ) ﻡﺎﻋ ﻊﺒﻁ١٩٤٥(
)٥٠(
.
٦. ﻱﻭﺎﺘﺒﻨﻋ ﻲﻔﺼﻭﻭ ﻍﺎﺒﺼﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴ ﻊﻤ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺎﺒ ،ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺽﻭﺤ) ﻡﺎﻋ ﻊﺒﻁ١٩٤٥(
)٥١(
.
٧. ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ) ﻡﺎﻋ ﻊﺒﻁ١٩٤٦(
)٥٢(
.
٨. ﻩﺩﻌﺒﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ لﺒﻗ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ
)٥٣(
.
٩. ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﺦﻴﺭﺎﺘ
)٥٤(
.
١٠. ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﻻﻭ
)(*
ﻻﺇ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺎﻨﻔﻌﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺕﺠﻬﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻪﻠﻴﻤﺯ ﻊﻤ ﻪﻔﻴﻟﺄﺘ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﺍﻭ
(*) ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﻻﻭ : ﻡﺎﻋ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﻻﻭ ﺕﻨﻭﻜﺘ١٩١٢ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻟﻷﺍ ﻥﻤ :ﺱﻠﺒﺎﻨﻭ ،ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺱﻠﺒﺍﺭﻁﻭ ،ﺎﻜﻋﻭ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ . ﺎﻫﺩﺤﻭ ﹰﻻ ﺎ ﻤ ﺸ :ﺎﻴﺭﻭﺴﻭ ﺏﻠﺤ ﺎﺘﻴﻻﻭ ﹰﺎ ﻗ ﺭ ﺸ ﻭ ،ﺏﻠﺤ ﺔﻴﻻﻭ .ﺎﺒﻭﻨﺠﻭ :ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺱﺩﻘﻟﺍ ﺀﺍﻭﻟ .ﺎﺒﺭﻏﻭ :ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ . ﺔﺤﺎﺴ ﺕﺭﺩﻗﻭ ﻻﻭ ـﺒ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴ)٣.٥٠٠ﻡﻜ (ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺯﻭﻤ : ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺀﺍﻭﻟ)٤.٥٣٠ﻡﻜ
( ﺎﻜﻋ ﺀﺍﻭﻟﻭ ،)٧.٥٢٧ﻡﻜ( ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺱﻠﺒﺍﺭﻁ ﺀﺍﻭﻟﻭ ،
)٥.٩٦٩ﻡﻜ( ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﺀﺍﻭﻟﻭ ،)٥.٨١٠ﻡﻜ( ﺱﻠﺒﺎﻨ ﺀﺍﻭﻟﻭ ،)٦.٦٦٤ﻡﻜ .( ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﻻﻭ ﺱﻭﻔﻨ ﺩﺩﻋ ﻎﻠﺒﻭ)٥٦٣.٠٣٠ (ﹰﺎ ﺼ ﺨ ﺸ .ﺭﻅﻨﺍ :
ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﻻﻭ ،ﺩﻤﺤﻤ ،ﺕﺠﻬﺒﻭ ،ﻕﻴﻓﺭ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ،١ ،)٧ -٨ .( ،ﺦﻴﺭﺎﺘ ،ﻥﺎﺴﺤﺇ ،ﺭﻤﻨﻟﺍ
٣ ،١٦.
١٩٤
ـــــــــــــــــــــــــــ" ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺲﻠﺑﺎﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻳﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ"......
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢ ــــــــــــــــــــــــــ
ﻪﻨﻋ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﺒ . ﻡﺎﻋ ﺏﻠﺤ ﺩﻴﻟﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ١٨٩٠ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻲﻓ ﹰﺍ ﻭ ﻀ ﻋ لﻤﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﺏﻷ
ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﹰﺍ ﺀ ﺯ ﺠ ﻰﻘﻠﺘﻭ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻲﻓ ﻑﺎﻨﺌﺘﺴﻻﺍ ﻙﻴﻨﻼﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺘﺃﻭ ،ﻪﺴﺃﺭ ﻁﻘﺴ
ﻑﺎﻨﺌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻲﻓ ﹰﺎ ﻴ ﻀ ﺎ ﻗ ﻙﺎﻨﻫ لﻤﻌﻠﻟ ﻩﺩﻟﺍﻭ لﻘﻨ ﺙﻴﺤ . ﻡﺎﻋ ﻱﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺎﻬﺒﺘﻜﻤ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﺘﻭ
١٩٠٤ . ﻡﺎﻋ ﻲﻗﻭﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﺒﺘﻜﻤ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﺘﻭ ،ﺔﻨﺎﺘﺴﻵﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺱﺭﺩﻭ١٩٠٦ . ﻲﻓ لﻤﻋ ﻡﺜ
ﻡﺎﻋ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻙﻠﺴ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻘﺘﻨﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ١٩٠٨. ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺘﻫﺍﻭ
ﺔﻴﻋﻭﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﻭ . ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ١٩١١ ﹰﺎ ﻤ ﻠ ﻌ ﻤ لﻤﻋ
ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻱﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻋﻭ ،ﻕﺸﻤﺩ ﻰﻟﺇ لﻘﺘﻨﺍ ﻡﺜ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺏﺘﻜﻤ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ
ﺏﺩﻷﺍ ﺱﱠﺭﺩ . ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ١٩١٢ﱠﺭ ﺩ ﻭ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻠﻟ ﺎﻴﻨﺎﺜ ﹰﺍ ﺭ ﻴ ﺩ ﻤ ﻥﻴﻋ ﺏﺩﻷﺍ
ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ . ﻰﻤﺴﻴ ﻉﻭﺒﻁﻤ ﺏﺎﺘﻜ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﻑﻨﺼﻭ)ﻥﻭﻨﻏﺭﺍ .(
لﺜﻤ ﺔﻨﺎﺘﺴﻵﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺘﻜﻭ) :ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻠﻤﺴﺭ ()ﻥﻭﻨﻓ ﺕﻭﺭﺜ( ،
لﺜﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺤﺼ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸﻭ
) :ﻥﻴﻨﻁ ()ﺔﻴﻟﺩﻋ(
)٥٥(
.
ﻡﺎﻋ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻪﻴﻟﻭﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻕﻴﻓﺭ ،ﻡﺎﻗﺃ١٩١٢ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺕﺎﻗﻼﻋ ،ﻡ
ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻟﻭﺠﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﺕﺠﻬﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻪﻠﻴﻤﺯ ﻰﻟﺇﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻬﻋ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻙﺒ ﻲﻤﺯﻋ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﻻﻭ ﻲﻟﺍﻭ ﻊﻤ
ﺫﺇ ،ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﻲﻓ ﹰﺎ ﻌ ﺠ ﺭ ﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺏﺎﺘﻜ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﻻﻭ ﻲﻓ" ﻥﺃ ﺔﺠﺎﺘﺤﻤ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ
ﻁﺒﻬﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ،ﺓﺭﺨﺘﻔﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺩﺎﻌﻤﺒ ﺔﻴﻨﻐﻟﺍ ،ﺀﺎﺠﺭﻷﺍ ﺔﻴﻤﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻼﺒ ﺩﻭﺩﺤﻭ ،ﺎﻬﻴﻀﺍﺭﺃ ﺩﻭﺩﺤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ
ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺩﻤﻟﺍ"
)٥٦(
ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻙﻟﺫﻟﻭ ،" ﻥﻤ ﺕﺎﺼﺤﻔﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﺒﺘﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻲﺘﺄﺘ ﺓﺩﻴﻔﻤ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ
ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻲﺘﻬﺠﻭ"
)٥٧(
ﺔﺼﺎﺨ ،" ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻡﻴﻭﺎﻘﺘ ﻥﺃ- ﺔﻤﺎﻨﻟﺎﺴﻟﺍ- ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺤ ﺭﺸﺘﻨﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ...
ﻥﻴﺭﻭﻤﺄﻤ ﺀﺎﻤﺴﺃﻭ ﺏﺘﺭ لﻭﺍﺩﺠ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ...ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍﻭ لﺎﻤﻫﻹﺍ ﺔﻤﺼﻭ ﻥﻤ ﺔﺼﻟﺎﺨ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﻭ"
)٥٨(
ﺍﺫﻟ ،
ﻥﻤ ﺩﺒ "ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻱﺭﻭﻤﺄﻤﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ لﻫﻷ ﻲﻤﻠﻋ ﺩﺸﺭﻤ"
)٥٩(
.
،ﺎﻜﻋﻭ ،ﻥﻴﻨﺠﻭ ،ﺱﺒﻠﻤﻭ ،ﻡﺭﻜﻟﻭﻁﻭ ،ﺱﻠﺒﺎﻨﻭ ،ﺕﻴﻔﻠﺴ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﻬﺸ ﺓﺩﻤ ﻥﺎﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻑﺎﻁ ﺩﻗﻭ
،ﺓﺭﺼﺎﻨﻟﺍﻭ ،ﺎﻴﺭﺒﻁﻭ ،ﺩﻔﺼﻭ ،ﺔﻨﻭﻋﺎﺠﻟﺍﻭ ،ﻥﻭﻴﻌﺠﺭﻤﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻁﺒﻨﻟﺍﻭ ،ﺍﺩﻴﺼﻭ ،ﺭﻭﺼﻭ
ﻥﺎﺴﻴﺒﻭ
)٦٠(
.،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﻻﻭ ﺏﺎﺘﻜ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺎﻌﻀﻭﻭ ﺔﻴﻭﻟﺃ ،ﻲﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ) : ﺎﻜﻋﻭ ﺕﻭﺭﻴﺒ
ﺱﻠﺒﺎﻨﻭ ( ﻡﺎﻋ ،ﺕﻭﺭﻴﺒﺒ ،ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤ ﻲﻓ ﻊﺒﻁ ﻱﺫﻟﺍ١٩١٦
)٦١(
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﻤﺠﺭﺘﺒ ﻡﺎﻗﻭ ،
ﺭﺴﺠﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
)٦٢(
.
ﻴﻤﺘﻟﺍ ﻕﻴﻓﺭ ﻥﻤ ﹰﻼ ﻜ ﻙﺭﺘﺸﺍ ﹰﻼ ﻜ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻤﻬﺘﻠﺤﺭ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤ لﻴﺠﺴﺘﻭ ﺩﺼﺭ ﻲﻓ ﺕﺠﻬﺒ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻲﻤ
ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻓ ،ﻩﺎﻌﻤﺠ ﺎﻤﻤ ﹰﺍ ﺀ ﺯ ﺠ ﻍﺎﺼ ﺎﻤﻬﻨﻤ" ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﺘﻌﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻢﺤﻠﻣ ﻥﺎﻧﺪﻋ ـ
١٩٥
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ ــــــــــــــــــــــــــ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢
ﻑﺌﺍﻭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍﻭ ﻡﻤﻷﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻌﻓﺎﻨﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍﻭ
ﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺯﺭﺩﻟﺍﺔﻴﺩﻭﻬﻴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﻴ" . ﺕﺠﻬﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺏﺘﻜﻭ" ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍﻭ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ
ﻥﻋﻭ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺎﺘﻤﻟﺍ ﻑﺌﺍﻭﻁ ﻥﻋﻭ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻊﺌﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﻭ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍﻭ
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻋﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ"
)٦٣(
. ﺔﻴﻻﻭ ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ
،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻕﻴﻓﺭ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟ ﺕﻌﻀﺨ ،ﺱﻠﺒﺎﻨ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﻋ ﺕﻭﺭﻴﺒﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺩﺤﺃ ﻪﻨﻭﻜ
)٦٤(
.
ﺔﻴﻻﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺠﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ،ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻙﺒ ﻲﻤﺯﻋ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﻻﻭ ﻲﻟﺍﻭ ﺏﺩﺘﻨﺍ ﺩﻗﻭ
،ﺱﻭﺴﺭﻁﻭ ،ﻪﻨﺎﻤﺭﺒﻭ ،ﺦﻠﻜ لﺘﻭ ،ﺏﻠﺤﻭ ،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺱﻠﺒﺍﺭﻁ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻲﻓ ﻻﻭﺠﺘﻭ ،ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ
ﻼﻟﺍﻭ ،ﻥﻭﻴﻬﺼﻭ ،ﺔﻠﺒﺠﻭ ،ﺱﺎﻴﻨﺎﺒﻭﺔﻴﻗﺫ
)٦٥(
. ﻡﺴﻘﻟﺍ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﻻﻭ ﺏﺎﺘﻜ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺎﻌﻀﻭﻭ
ﺔﻴﻭﻟﺃ ،ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ) :ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍﻭ ﺱﻠﺒﺍﺭﻁ( ﻡﺎﻋ ،ﺕﻭﺭﻴﺒﺒ ،لﺎﺒﻗﻹﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤ ﻲﻓ ﻊﺒﻁ ﻱﺫﻟﺍ ،١٩١٧
)٦٦(
ﻡﺎﻗ ﺩﻗﻭ ،
ﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﻤﺠﺭﺘﺒﺍﺩﻤﺭﺒ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
)٦٧(
.
ﻻﺇ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻤﻬﺘﻠﺤﺭ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤ لﻴﺠﺴﺘﻭ ﺩﺼﺭ ﻲﻓ ﺕﺠﻬﺒ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻕﻴﻓﺭ ﻥﻤ ﹰﻼ ﻜ ﻙﺭﺘﺸﺍﻭ
ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻓ ،ﻩﺎﻌﻤﺠ ﺎﻤﻤ ﹰﺍ ﺀ ﺯ ﺠ ﻍﺎﺼ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﹰﻼ ﻜ ﻥﺃ" ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ
ﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍﻭﺔﻴﺭﻴﺼﻨﻟﺍ ﺏﻫﺫﻤﻭ ،ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻭ ،ﻊﻴﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻌﻓﺎﻨﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤ" .
ﺙﺤﺎﺒﻤﺒ ﺕﺠﻬﺒ ﺹﺘﺨﺍﻭ" ﺕﺎﻴﺒﺩﻷﺍﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍﻭ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ
ﺔﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ" . ﺓﺩﺎﻤ ﻕﻗﺩﻭ" ،ﻥﺎﻤﻜﺭﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ لﺍﻭﺤﺃﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ
ﻟﺍ ﻁﺒﻀﻭﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻑﺎﺼﻭﻷﺍﻭ ﺏﻭﺭﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﻭﻬﺸ"
)٦٨(
.
ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﻻﻭ ﻲﻟﺍﻭ ﺔﺒﻏﺭ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺃ ﺩﻗﻭ)ﻱﺩﻨﻓﺃ ﻙﺒ ﺯﻴﺯﻋ ( ﺙﻟﺎﺜ ﺩﻠﺠﻤ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺎﻤﻬﻔﻴﻠﻜﺘﺒ
،ﻩﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺓﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ" لﺍﻭﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻠﻁﺘ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻊﻀﻭ ﻑﺩﻬﺒ
ﻲﺒﺩﺃﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﺩﺸﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺎﻬﺒ ﺃﺭﺩﻨﻓ ،ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ"
)٦٩(
. ،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺒ ﺎﻬﺒ ﺕﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ
ﻡﻟ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺏﺍﺩﺘﻨﻻﺍ ﻡﺠﻨ ﺯﻭﺭﺒﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻬﻨ ﺕﻘﻓﺍﺭﻭ
لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻲﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻠﻟ ﺢﺘﻴ
)٧٠(
.
ﹰﺍ ﺩ ﻬ ﺠ ﻻﺫﺒ ،ﻪْﻴﹶﻔﻟﺅﻤ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻡﻬﻤ ﺕﺍﺩﻫﺎﺸﻤﻭ ﺕﻼﺤﺭ ﺏﺎﺘﻜ ﻭﻫ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﻻﻭ ﺏﺎﺘﻜ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻭ
ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ :ﺔﻴﺒﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ .ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ
)٧١(
،
ﺔﻴﺯﻴﻠﻜﻨﻹﺍ ﻭﺃ
)٧٢(
ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻭﺃ ،
)٧٣(
ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﻭﺃ ،
)٧٤(
ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،
)٧٥(
ﺎﻫﻼﺠﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻑﺩﻬﺒ ،
ﺎﻬﻴﻤﺴﻘﺒ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﻻﻭ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻴﺘﻠﺤﺭ لﻼﺨ :ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍﻭ ﻲﺒﻭﻨﺠﻟﺍ . ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺴﺘﺘﻭ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻨﺎﺼﺭﻟﺍ ﺔﻤﺴ ﺎﻤﻬﺒﺎﺘﻜ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﻀﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،لﻭﻤﺸﻟﺍﻭ ﻉﻭﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺼﻷﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﺩﻤﺘﻋﺍ.
١٩٦
ـــــــــــــــــــــــــــ" ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺲﻠﺑﺎﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻳﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ"......
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢ ــــــــــــــــــــــــــ
٢. ﻤﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻥﻋ
،ﺎﻬﻟﺍﻭﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﻋﻼﻁﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﻬﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻰﻘﺘﺴﺍ
ﻩﺍﺩﻫﺎﺸﻭ ﻩﺎﻌﻤﺴ ﺎﻤ ﻼﺠﺴﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺍﺭﺍﺯﻓ
)٧٦(
ﻥﺃ ﻥﻤ ﹰﺎ ﻗ ﻼ ﻁ ﻨ ﺍ ،
ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺘﻻﻭﺠ ﻑﺩﻫﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺏﻴﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭﻫ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﻻﻭ
)٧٧(
. ﺕﻤﺴﺘﺍﻭ
ﻉﺎﻀﻭﺃ ﺕﺴﻜﻋ ،ﺔﻠﻤﺎﺸﻭ ﺔﻴﺤ ﺕﺍﺩﻫﺎﺸﻤﻟ ﹰﺎ ﻘ ﻴ ﻗ ﺩ ﹰﻼ ﻴ ﺠ ﺴ ﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ﹰﺍ ﺭ ﻅ ﻨ ﺔﻴﻤﻫﻷﺎﺒ ﺕﺠﻬﺒﻭ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ
ﻡﺎﻋ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻉﻻﺩﻨﺍ لﻴﺒﻗ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ١٩١٤ﺔﻁﻠﺴ لﻭﻓﺃﻭ ،ﻡ ﺔﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﻹﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ . ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺼﺭ ﺏﻌﺼﻴ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﻲﻫﻭ
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﺼﺎﻋ.
ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﺤﻤ ﻥﻋ ﻥﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺙﺩﺤﺘ
)٧٨(
ﻡﻬﺘﺍﺭﻭﺘﻭ ﻡﻫﺩﺒﻌﻤﻭ ،
)٧٩(
ﻡﻬﺘﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻭ ﻡﻬﻨﻴﺩﻭ
)٨٠(
ﻡﻬﻟﺍﻭﺤﺃﻭ ،
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
)٨١(
ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍﻭ ،
)٨٢(
ﻡﻬﺘﻐﻟ ﻻﻭﺎﻨﺘ ﻡﺜ ،
)٨٣(
ﻡﻬﺘﺎﻴﺒﺩﺃﻭ ،
)٨٤(
ﻡﻬﻌﺌﺎﻨﺼﻭ ،
)٨٥(
. ﺍﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ
ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﻫﺍﺫﺨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻀﺭﻋ ﻡﻅﻌﻤ .
ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺜﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻭﺩﺤﻤ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﻤﺘﻋﺍﻭ
ﻲﻨﺎﺘﺴﺒﻟﺍ ﺱﺭﻁﺒﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ)١٨١٩-١٨٨٣( ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻌﺒﻁ ﻰﻟﻭﺃ ﺕﺭﺩﺼ ﻲﺘﻟﺍ ،
ﻡﺎﻋ١٨٧٦
)٨٦(
. ﻲﻨﺎﺘﺴﺒﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﺎﺸﺃ ﺩﻗﻭ"ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ لﺍﻭﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﻭﻗﻭﻭ"
)٨٧(
ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،
ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﻌﻓﺩ" ﻪﺘﺎﺤﺎﻀﻴﺇ ﺹﻴﺨﻠﺘﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﹰﺍ ﺭ ﻴ ﻭ ﻨ ﺘ ﺎﻬﺒﺘﻜ ﻲﺘﻟ"
)٨٨(
. ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻲﻨﺎﺘﺴﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﺴﺒﺘﻗﺍ ﺎﻤﻜ
ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ لﺼﺄﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ
)٨٩(
ﻡﻬﺘﻐﻟﻭ ،
)٩٠(
. ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻴﺸﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻪﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﹰﺎ ﻀ ﻴ ﺃ ﹰﺍ ﺩ ﺎ ﻔ ﺘ ﺴ ﺍ ﺎﻤﻬﻨﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ
ﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤ
)٩١(
.
ﻥﺍﺩﻴﺯ ﻲﺠﺭﺠ ﺎﻫﺭﺸﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺩﻨﺘﺴﺍﻭ)١٨٦٠-١٩١٤ ( ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ لﻼﻬﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ
ﻡﺎﻋ)١٩٠٠-١٩٠١(
)٩٢(
ﺭﻬﺘﺸﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،"ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﻪﺘﺎﻘﻴﻗﺩﺘﺒ"
)٩٣(
ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺒﺘﻘﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍ ﺩﻗﺍﻭ ،
ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺄﺸﻨﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ لﻴﺼﺎﻔﺘ
)٩٤(
ﻡﻬﺘﻐﻟﻭ
)٩٥(
.
ﺱﻭﺭﻻ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﺠﻬﺒﻭ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻜ
)٩٦(
ﻡﻬﺘﺍﺩﻘﺘﻌﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ،
)٩٧(
ﻡﻬﺘﻐﻟﻭ ،
)٩٨(
.
ﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﺍﻭﺩﺒﻴﻭﺕﺎﻁﻭﻁﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﹰﺎ ﻀ ﻴ ﺃ ﺎﻌﻠﻁﺍ ﺩﻗ
)٩٩(
ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍﻭ ، : ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ
ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ
)١٠٠(
ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺎﺤﻀﻭﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺓﺯﻭﺤ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ،
ﺎﻤﺴﺃﻭ لﻜ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺕﺤﻨﻤ ﺩﻗ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﻡﻬﺘﻤﻬﻤ ﺯﺎﺠﻨﻹ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻢﺤﻠﻣ ﻥﺎﻧﺪﻋ ـ
١٩٧
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ ــــــــــــــــــــــــــ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢
ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺙﺤﺒ ﻲﻓ ﺯﺭﺎﺒ لﻜﺸﺒ ﺢﻀﺘﻴ ﺕﺎﺴﺎﺒﺘﻗﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺩﺎﺼﻤﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﺇ
ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ لﺜﻤ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺕﺠﻬﺒﻭ
)١٠١(
ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ
)١٠٢(
ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺩﻷﺍﻭ
)١٠٣(
.
ﻉﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘﺒ ﺎﻤﻬﺒﺎﺠﻋﺇ ﻥﺎﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻯﺩﺒﺃ ﺩﻘﻟ
ﻑﻼﺨﻟﺍﻭ
)١٠٤(
ﻡﻫﺭﺒﺼﺒ ﺍﺩﺎﺸﺍﻭ"ﺎﻤ ﹰﺎ ﺒ ﻌ ﺸ ﻥﺇ ﺙﺤﺒﻴ لﺍﺯﻴ ﻭﻫﻭ ،ﺭﺨﺁ ﺩﻌﺒ ﹰﺎ ﻤ ﻭ ﻴ ﺽﺍﺭﻘﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﹰﻼ ﺌ ...
ﻩﺩﺠﻴ ﻼﻓ ،ﻪﻟ ﺹﻠﺨﻤﻟﺍﻭ ﺫﻘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ . ﻡﻬﻨﺇ ﻡﻌﻨ ؟ﹰﺎﻤﺯﺤ ﹰﺎ ﻤ ﺯ ﻋ ﻻﺇ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺩﺠﺘ ﻥﺃ ﻙﻨﻜﻤﻴ لﻬﻓ
ﺽﺍﺭﻘﻨﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻡﻬﻠﺴﻨ ﻥﺄﺒ ﺔﻴﺭﻫﺎﻅ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻥﻭﺒﺤﻴ"
)١٠٥(
. ﺍﺫﻫﻭ ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺭﺒﺼﻟ
ﺭﺩﻜﻟﺍﻭ لﺎﻜﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﻑﻼﻐﺒ ﻡﻬﻴﺩﻟ ﻁﺎﺤﻤ
)١٠٦(
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻼﻏﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻭﻴﻗﻭ ،
)١٠٧(
.
٣. ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ :ﻡﻬﺘﺄﺸﻨﻭ ﻡﻬﺒﺴﻨ
ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻥﻴﻟﺎﻘﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻠﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺫﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﻬﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﺎﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺱﺒﺘﻗﺍ : ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ ﺏﺘﻜ
ﻲﺠﺭﺠ ﻡﺎﻋ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ لﻼﻬﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﺍﺩﻴ)١٩٠٠ -١٩٠١(
)١٠٨(
ﻲﻨﺎﺘﺴﺒﻟﺍ ﺱﺭﻁﺒ ﺭﺨﻵﺍ ﺏﺘﻜﻭ ،
ﻪﻓﺭﺎﻌﻤ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ
)١٠٩(
. ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻌﻠﻁﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻁﺨﻤﻟﺍﻭ ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﺎﻬﺴﻔﻨ . ﺕﺎﺴﺎﺒﺘﻗﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﻴﻭ ﺍﺫﻬﺒ ﺍﻭﻤﺴ ﺩﻗ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻔﺘﺍ ﺕﺠﻬﺒﻭ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ
ﺓﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﻨﻜﺴ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨ ﻡﺴﻻﺍ
)(*
ﻡﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻲﻨﺒ ﻁﺎﺒﺴﺃ ﻥﻤ ﻭﺃ ﹰﺍ ﺩ ﻭ ﻬ ﻴ ﺍﻭﺴﻴﻟ ﻡﻬﻨﺃﻭ ،
(*)
ﺓﺭﻤﺎﺴﻟﺍ : ﺩﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﺔﻨﻴﺩﻤ٦ ﻡﻴﻜﺸ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ لﺎﻤﺸﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻴﻤﺃ)ﺱﻠﺒﺎﻨ( ﻥﺒ ﻱﺭﻤﻋ ﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﺕﻴﻨﺒ ،
ﺏﺎﺨﺃ)٨٧٦ -٨٦٩.( لﺒﺠﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺭﻤﺎﺸ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨ ﺓﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺎﻫﺎﻤﺴﻭ ،ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻪﻨﻤ ﻯﺭﺘﺸﺍ ﻱﺫﻟﺍ .
ﻡﺎﻋ ﺎﻬﻠﻌﺠ٨٧٠.لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻲﻨﺒ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟ ﺔﻤﺼﺎﻋ . ﻡﺎﻋ ﺕﻤﺴﻘﻨﺍ ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻴﻭ٩٢٢. ﻰﻟﺇ
ﻥﻴﺘﻜﻠﻤﻤ : ﺩﻼﺒﻟﺍ لﺎﻤﺸ ﻲﻓ ﺔﻁﻘﻨ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ لﺠﻨﺴ ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘﻭ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺔﻜﻠﻤﻤ ﻲﻫﻭ لﺎﻤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﻡﻴﻜﺸ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﺼﺎﻋ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺠﻨﺴ ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘﻭ ،ﺍﺫﻭﻬﻴ ﺔﻜﻠﻤﻤ ﻲﻫﻭ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ
ﻡﻴﻠﺸﺭﻭﺃ ﺎﻬﺘﻤﺼﺎﻋﻭ ،ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺏﻭﻨﺠ ﻲﻓ ﺔﻁﻘﻨ ﻰﺼﻗﺍ . ﺔﻜﻠﻤﻤ ﻰﻠﻋ ﹰﺎ ﻀ ﻴ ﺃ ﺓﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﻕﻠﻁﺃﻭ
ﺱﻭﻔﻴﺴﻭﻴ ﻑﻴﺯﻭﺠ ﻱﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﺩﺩﺤ ﺩﻗﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ) ١٠٠ ( ﻡﻀﻴ ﻪﻨﺄﺒ ﺢﻴﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﺃ ﺓﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﺇ
ﺎﻤﺸﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻘﻴﻭ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻁﺴﻭﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻭﻬﻴﻟﺍﻭ ل . ﺓﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺽﺎﻘﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻊﻘﻴﻭ
ﺱﻠﺒﺎﻨ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤ ﻯﺭﻗ ﻯﺩﺤﺇ ﺔﻴﻁﺴﺒﺴ ﺔﻴﺭﻗ.
- ﺭﻅﻨﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ لﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟ : ،ﺱﻭﻤﺎﻗ ،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﺱﺭﻁﺒ ،ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ)٤٤٨ -٤٤٩ .( ﻑﻟﺅﻤ
،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻁﻭﻁﺨﻤﻟﺍ ،لﻭﻬﺠﻤ)١٤٨ -١٤٨ ( ،ﺔـﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ،ﻥﻭﺭـﺨﺁﻭ ،ﺩﻤﺤﻤ ،ﺓﺩﻴﺭﺸﻟﺍ
)٢٧-٢٩ .( ،ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ،ﺱﺭﻁﺒ ،ﻲﻨﺎﺘﺴﺒﻟﺍ٩ ،)٤٠٦-٤٠٧.(
١٩٨
ـــــــــــــــــــــــــــ" ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺲﻠﺑﺎﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻳﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ"......
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢ ــــــــــــــــــــــــــ
لﺒﺎﺒ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻨﺜﻭ ﺏﻭﻌﺸ ﻥﻤ ﺎﻴﺎﻘﺒ
)(*
ﻰﺜﻭﻜﻭ ،
)*(*
ﺍﻭﻋﻭ ،
)(***
ﺓﺎﻤﺤﻭ ،
)(****
ﻡﻴﺌﺍﻭﺭﻔﺴﻭ ،
)(*****
،
ﻭﺸﻷﺍ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﻡﻬﻨﻜﺴﺃﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻭﺠﺭﺴ ﻱﺭ)٧٢٢-٧٠٥. ( ﻡﺎﻋ ﺎﻬﻟ ﻩﻭﺯﻏ ﺭﺜﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ
٧٢٢.ﺭﻭﺸﺁ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﺎﻜﺴ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺀﺯﺠﻟ ﻪﻴﻔﻨﻭ ،ﻡ
)١١٠(
. لﻫﺃ ﻊﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﻤﺩ ﺕﺠﺯﺘﻤﺍ ﺩﻗﻭ
ﻑﺭﺸﺘﻟﺎﺒ ﺔﺒﻏﺭ ﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻻﺅﻫ ﺏﺴﺘﻨﺍ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻁﻼﺘﺨﻻﺍ ﻭﺃ ﺝﺯﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺞﺘﻨﻭ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ
ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺅﺭﺒﺘ ﻡﻏﺭ ﻭﻠﻌﻟﺍﻭﺏﺴﻨﻟ
)١١١(
.
ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺨﺭﺅﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺎﺤﻭﺭﻁﻷ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺽﻓﺭ لﻭﺠﺨ لﻜﺸﺒ ﺕﺠﻬﺒﻭ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺩﺭﻭﺃﻭ
ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺒﺴﺘﻨﻴ ﻡﻬﻨﺃﻭ ،ﺔﻴﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻡﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺭﺍﺭﺼﺇﻭ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻲﻨﺒ ﻁﺎﺒﺴﺍ ﻥﻤ
ﻡﻫﻭ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ : ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﺍﻭﻠﺼﻔﻨﺍ ﻡﻬﻨﺃﻭ ،ﻡﻴﺍﺭﻓﺃﻭ ،ﻲﺴﻨﻤﻭ ،ﻱﻭﻻ ﻁﺒﺴ٣٠٤٤ﻡﺩﺁ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺔﻨﺴ
)١١٢(
.
ﺏﻘﻠﻟﺍ ﻭﻴﺭﻤﺎﺴ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﻭﻴﻭﺴﻭﻤ ﻥﻭﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻡﻬﻨﺄﺒ ﻥﻭﻋﺩﻴ ﻡﻬﻓ ﺍﺫﻟ
)١١٣(
.
ﻡﺎﻋ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻡﺎﻗﺃ١٩١٢ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻡﻬﻴﺤ ﻲﻓ "ﺔﻨﻴﻤﺴﺎﻴﻟﺍ ﺔﻠﺤﻤ" ﻲﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ّﻲ ﺤ ﻟ ﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ
ﺱﻠﺒﺎﻨ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻥﻤ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ
)١١٤(
ﺎﻓﺎﻴﻭ ﻡﺭﻜﻟﻭﻁ ﻲﺘﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﺎﺘﻤﺎﻗﺃ ﻥﻴﺘﺭﺴﺃ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ،
)١١٥(
. ﻙﺍﺫﻨﺁ ﻡﻫﺩﺩﻋ ﻎﻠﺒﻭ
١٦٠ ،ﹰﺎﻴﺭﻤﺎﺴ" ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﻡﺩﻟﺍ ﻥﺎﻴﺭﺠﻭ ﻩﺭﺴﻌﺘﻭ لﺒ ،ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﺔﻠﻗ ﻥﺃ ﺔﻬﺒﺸ
ﺀﻻﺅﻫ ﻰﻠﻋ ﺵﻭﺸﻴ ...ﹰﺎ ﻤ ﻠ ﻅ ﻤ ﻪﻠﻌﺠﻴﻭ ﻡﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤ"
)١١٦(
ﹰﺎ ﺒ ﺭ ﺎ ﻀ ،" ﻕﺎﻤﻋﻷﺍ ﻲﻓﺔﻟﻭﻬﺠﻤﻟ"
)١١٧(
.
ﺩﻭﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻋ ﺭﻜﺫﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔﻴﺃ ﺎﻤﻬﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﻥﺎﺜﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻻﻭ
*)(
لﺒﺎﺒ :ﺕﺍﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻘﻟﺎﺒ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺎﻬﺒﺌﺍﺭﺨ ﻊﻘﺘﻭ ،ﻥﻴﻴﻠﺒﺎﺒﻟﺍ ﺔﻤﺼﺎﻋ . ،ﻡﺠﻌﻤ ،ﺕﻭﻗﺎﻴ ،ﻱﻭﻤﺤﻟﺍ١ ،
)٣٠٩-٣١٢.(
)
**
(
ﻰﺜﻭﻜ : ﺔﻓﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ لﺘ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻤﺴﻤﻟﺍ لﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗﻭﻤ ﻥﺎﻜ١٥ ﻥﻤ ﻲﻗﺭﺸﻟﺍ لﺎﻤﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﹰﻼ ﻴ ﻤ
ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻥﻭﻤﺴﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺓﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﻴﺜﻭﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻬﻅﻴﻭ ،لﺒﺎﺒ
ﺩﻭﻤﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﻥﻴﻴﺜﻭﻜ . ﺱﻭﻔﻴﺴﻭﻴ لﻭﻘﻴﻭ"ﺭﺒﻌﻟ ﻡﻬﻴﻤﺴﻴ ﻥﻤ ﻥﺃﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴ ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻡﻬﻴﻤﺴﻴ ﻥﻴﻴﺜﻭﻜ ﻥﻭﻴﻨﺍ".
-
،ﻡﺠﻌﻤ ،ﺕﻭﻗﺎﻴ ،ﻱﻭﻤﺤﻟﺍ٤ ،)٤٨٧-٤٨٨ .( ،ﺎﻨﺩﻼﺒ ،ﻰﻔﻁﺼﻤ ،ﻍﺎﺒﺩﻟﺍ٦ ،٢٥٣.
(***)
ﺍﻭﻋ :ﺩﺍﺩﻐﺒ ﺏﺭﻗ ﺕﺍﺭﻔﻟﺍ ﺭﻬﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕﻴﻫ ﺓﺩﻠﺒ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻯﺭﻴ.
- ،ﻡﺠﻌﻤ ،ﺕﻭﻗﺎﻴ ،ﻱﻭﻤﺤﻟﺍ٥ ،)٤٢٠-٤٢١.(
(****)
ﺓﺎﻤﺤ :ﻫﻭﻲﺼﺎﻌﻟﺍ ﺭﻬ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻡﺴﻻﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺴﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ . ،ﺕﻭﻗﺎﻴ ،ﻱﻭﻤﺤﻟﺍ
،ﻡﺠﻌﻤ٢ ،)٣٠٠-٣٠١.(
(*****)
ﻡﻴﺌﺍﻭﺭﻔﺴ :لﺒﺎﺒﻭ ﺕﻴﻫ ﻥﻴﺒ ﻊﻘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﻬﻅﻴ ﺕﺍﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺩﻤ.
- ،ﺎﻨﺩﻼﺒ ،ﻰﻔﻁﺼﻤ ،ﻍﺎﺒﺩﻟﺍ٦ ،٢٥٣.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻢﺤﻠﻣ ﻥﺎﻧﺪﻋ ـ
١٩٩
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ ــــــــــــــــــــــــــ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢
ﻡﺎﻋ ﻰﺘﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻭﻬﻴﻟﺍ١٩١٢ . ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻤﻬﻁﺎﻘﺴﺇ ﹰﺎ ﺤ ﻀ ﺍ ﻭ ﻭﺩﺒﻴﻭ
ﻙﻟﺫ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻋ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ .ﻬﻓ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﻡﺎﺴﺘﺎﺒ ﺀﺎﺤﻴﻹﺍ ﺍﺩﺍﺭﺃ ل
ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺙﺤﺒ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﺼﺭﺤ ﺎﻤﻬﻨﺃ ﻡﺃ ،ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ
؟ﻁﻘﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ .ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺍﺩﻤﺘﻌﻴ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺓﺩﺎﻤ ﺍﺩﺠﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﻬﻨﺃ ﺎﻤﺃ .
ﺓﺩﺎﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺍﺩﺍﺭﺃ ﻥْﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ ،ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺎﻤﻬﺘﻠﺤﺭ ﻑﺩﻫ ﻊﻤ ﹰﺎ ﻴ ﺸ ﻤ ﺘ ،ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺼﺘﺨﻤ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤ
ﻡﺎﻋ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﻻﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ لﺍﻭﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ١٩١٢
)١١٨(
. ﺢﻔﺼﺘ ﺩﻌﺒ ﹰﺎ ﺤ ﻀ ﺍ ﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﺩﺒﻴﻭ
ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ لﻭﻷﺍ ﻥﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﺘﺒﺜﺃﻭ ،ﻥﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﻭﺘﺤﺍ ﺫﺇ ،ﺎﻤﻬﺒﺎﺘﻜ
ﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺩﻭﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﺢﻀ
)١١٩(
.
٤. ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍ
لﺎﺠﺭ ﻥﻤ ﻩﺎﻌﻤﺴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻁﻭﻁﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺁﺭﻗ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﻤﺘﻋﺍ
ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻤﻬﺤﻴﻀﻭﺘ ﻲﻓ ،ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟ:
ﹰﻻ ﻭ ﺃ: ﻲﻫ ﺭﺎﻔﺴﺃ ﺔﺴﻤﺨ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ لﻤﺘﺸﻴ ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻡﻫﺩﺎﻘﺘﻋﺍ : ،ﺝﻭﺭﺨﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺍﻭ ،ﺩﺩﻌﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻴﻭﻼﻟﺍﻭ
)١٢٠(
.
ﺎﻴﻨﺎﺜ: ﻥﻴﻴﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻭ لﻭﻘﻨ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺽﻓﺭ
)١٢١(
.
ﹰﺎ ﺜ ﻟ ﺎ ﺜ: ﻡﻴﺯﺭﺠ لﺒﺠ ﻥﺃ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ)ﺭﻭﻁﻟﺍ ( ،ﺱﻠﺒﺎﻨ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﺒﻭﻨﺠ ،لﺎﺒﻴﻋ لﺒﺠ لﺒﺎﻘﻤ ﻊﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ
ﻀﺌﺍﺭﻓ لﺒﺠﻭ ،ﻡﻬﺘﻠﺒﻗﻭ ،ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﻡﻬﻨﺎﻜﻤ ﻭﻫﻥﻭﻴﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻡﻴﻠﺸﺭﻭﺃ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻡﻬ . ﻭﻫﻭ
ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺭﻟﺍ ﺢﺒﺫﻤ ﺀﺎﻨﺒﺒ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﺭﻤﺃ ﺩﻗ ﷲﺍ ﻥﺄﺒ ،ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻕﺎﺤﺴﺇ ﻪﻨﺒﺎﺒ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ،ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺫﻔﻨﻴ ﻥﺃ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﺍﺭﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
)١٢٢(
.ﺭﺠ لﺒﺠﻭ ﻥﺎﻜﻤ ﻭﻫ ﻡﻴﺯ
ﻥﻭﺭﺎﻫﻭ ﻰﺴﻭﻤ ﺓﺎﻓﻭ ﺩﻌﺒ ﻥﻭﻨ ﻥﺒ ﻉﻭﺸﻴ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﻠﻘﻨﻭ ،ﻪﻴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺴﻭﻤ ﻩﺎﻨﺒ ﻱﺫﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ
)١٢٣(
.
ﺏﺒﺴﺒ ﻉﺎﻀ ﻥﻴﻴﻭﺴﻭﻤﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﻥﺃ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﻘﺘﻌﻴﻭ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﺘﻭﻨﻬﻜﻟﺍ ﻪﺘﻤﺩﺨ لﻭﺤ ﻡﻬﺘﻓﻼﺨ
ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺩﺎﺤ ﻡﺎﺴﻘﻨﺍ ﻰﻟﺇ . ﻭﻠﻴﺸ ﻭﺃ ﻥﻭﻠﻴﺴ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﹰﻼ ﻜ ﻴ ﻫ ﻥﻭﻴﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﺸ ﺩﻗﻭ - ﺔﻴﻨﺎﻌﻨﻜﻟﺍ
- ﻰﺴﻭﻤ لﻜﻴﻬﺒ ﻪﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﷲﺍ ﻡﺍﺭ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺏﺭﻗ
)١٢٤(
.
٢٠٠
ـــــــــــــــــــــــــــ" ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺲﻠﺑﺎﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻳﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ"......
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢ ــــــــــــــــــــــــــ
ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﺔﺴﻤﺨ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﺯﻜﺘﺭﺘﻭ:
ﹰﻻ ﻭ ﺃ: ﷲﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﺤﻭﺒ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ .ﺎﻴﻨﺎﺜ :ﻥﺍﺭﻤﻋ ﻥﺒ ﻰﺴﻭﻤ ﺓﻭﺒﻨ .ﹰﺎ ﺜ ﻟ ﺎ ﺜ :ﺯﻨﻤﻟﺍﻭ ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﻡﻬﺒﺎﺘﻜ ﻲﻫ ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﻥﺃ ل
ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﺭﺎﻔﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﷲﺍ ﺩﻨﻋ ﻥﻤ .ﹰﺎ ﻌ ﺒ ﺍ ﺭ : ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ لﺒﺠ ﻭﻫ ﻡﻴﺯﺭﺠ لﺒﺠ ﻥﺃ
ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻤﻴﺨ ﻥﺃﻭ ،ﻡﻬﺠﺤ ﺯﻜﺭﻤﻭ ،ﻡﻬﺘﻠﺒﻗﻭ ،ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ
)(*
ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺕﻭﺒﺎﺘﻭ ،
)(**
ﹰﺎ ﺴ ﻤ ﺎ ﺨ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻨﻭﻓﺩﻤ :
ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻭﻫ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻥﺃ
)١٢٥(
.
لﺴﺭﻟﺍ ﻡﻅﻋﺃ ﻥﺍﺭﻤﻋ ﻥﺒ ﻰﺴﻭﻤ ﻥﺄﺒﻭ ،ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻋ ﻩﺯﻨﻤ ﷲﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤﺅﻴﻭ
ﺴﻨ ﻥﻤ ﻪﻨﻷ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﻭﻨ ﻥﺒ ﻊﺸﻭﻴ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻥﻭﺭﺩﻘﻴﻭ ،ﻡﻬﻤﺘﺎﺨﻭ ﺔﻴﻋﺍﺩﻭﻟﺍ ﻪﺘﻴﺼﻭ ﻊﻀﻭ ﻪﻨﻷﻭ ،ﹰﻻﻭﺃ ﻡﻴﺌﺍﺭﻓﺇ ل
ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺱﻠﺒﺎﻨ ﻲﻓ
)١٢٦(
.
ﻗﻭﻤ ،ﺕﺠﻬﺒﻭ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﺴﺍﻭ ﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﻱﺩﻬﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ
ﻥﺎﺤﻀﻭﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﻜﺫﺘ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻭﺃ ،ﺩﺎﻘﺘﻨﺍ ﻭﺃ ﻕﻴﻠﻌﺘ ﻥﻭﺩ
،ﻡﺩﺁ ﺔﻨﺠ لﺨﺩ ﻪﻟﺎﻌﻓﺃ ﺕﻨﺴﺤ ﻥﻤﻓ ،ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺒﺴﺎﺤﻴﺴ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﺄﺒﻭ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻡﻭﻴﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﺇ
ﺒﻌﻟ ﻍﺭﻔﺘﻭﺔﻴﺘﻭﻫﻼﻟﺍ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺙﻴﺤ ،ﻡﻨﻬﺠ ﻲﻓ ﻰﻘﻟﺃ ﻪﻟﺎﻌﻓﺃ ﺕﺀﺎﺴ ﻥﻤﻭ ،ﷲﺍ ﺓﺩﺎ
)١٢٧(
. ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ لﻤﺄﻴ ﺍﺫﻟﻭ
ﺓﺭﻴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺭﺨﻵﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﺔﻤﻠﻅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻴﻨﺩﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴ ﺍﻭﻟﺩﺒﺘﺴﻴ ﻥﺃ
)١٢٨(
.
لﺜﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻘﻠﻁﻴﻭ ،ﻪﻨﻭﺭﻅﺘﻨﻴﻭ ،ﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﻱﺩﻬﻤﻟﺍ ﺀﻲﺠﻤﺒ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﻘﺘﻌﻴﻭ :
)ﺏﻴﺤﺎﺸﺎﺤ( ،)ﺏﻴﺤﺎﻁﺎﺤ( ،)ﻊﺠﺭ .( ﺎﺼﻌﻟ ﻪﻠﻘﻨﻭ ،ﷲﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻩﺭﺎﻬﻅﺇ ﻲﻫ ﻡﺌﻼﻋ ﻪﻟ ﻥﺄﺒ ﻥﻭﺭﻴﻭ
ﻩﺭﺎﻀﺤﺇﻭ ،ﺓﺭﺸﻌﻟﺍ ﻪﺤﺍﻭﻟﺃﻭ ﻰﺴﻭﻤ)ﻥّﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ (ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﻯﻭﻠﺤﻟﺍ ﻲﻫﻭ
)١٢٩(
.ﻤﺅﻴ ﺎﻤﻜ
ﺔﻜﺌﻼﻤﻟﺎﺒ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ
)١٣٠(
.
ﻲﻓ ﻥﺎﺸﻗﺎﻨﻴﻭ ،ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺭﻴﺸﻴﻭ ،ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﻥﺎﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻑﺼﻴﻭ
ﺎﻬﺘﺤﺼ ﻯﺩﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ .ﺘﺒ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻅﻔﺘﺤﺍ ﺩﻗﻭ لﺒﻗ ﺕﺒﺘﻜ ،ﻥﻴﺒﺍﺭﻘﻟﺍ ﺩﻭﻠﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤ ﺓﺍﺭﻭ
٣٣٠٠ ﺎﻬﻀﺭﻋ ،ﻥﻭﺭﺎﻫ ﻥﺒ ﺭﺯﺎﻌﻟﺇ ﻥﺒ ﺱﺎﺤﻨﻴﻓ ﻥﺒ ﻉﻭﺸﻭﻴ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﹰﺎ ﻤ ﺎ ﻋ٥٥ ﺎﻬﻟﻭﻁﻭ ﻡﺴ٢٣
(*) ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻤﻴﺨ : ﻪﺒﻌﺸﺒ ﺏﺭﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻫﻭ ،لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺒﻗ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻲﻨﺒ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﺯﻜﺭﻤ- ﺏﺴﺤ
ﻡﻫﺩﺎﻘﺘﻋﺍ-ﻟﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻋﺩﻭﺃﻭ ،ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺡﺍﻭ . ،ﺱﻭﻤﺎﻗ ،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﺱﺭﻁﺒ ،ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ)٣٥٢ -٣٥٤.(
(**) ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺕﻭﺒﺎﺘ :ﻟﺍ ﺏﺸﺨ ﻥﻤ ﻕﻭﺩﻨﺼلﺩ ﻑﻠﻏ ﺭﻤﺄﺒ ﻰﺴﻭﻤ ﻪﻌﻨﺼ ،ﺏﻫﺫﻟﺍ ﺢﺌﺎﻔﺼ لﺨﺍﺩﻟﺍﻭ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻤ
ﻑﺼﻨﻭ ﻉﺍﺭﺫ ﻪﻋﺎﻔﺘﺭﺍﻭ ﻪﻀﺭﻋﻭ ﻪﻟﻭﻁ ﻥﻤ لﻜ ﺭﺍﺩﻘﻤﻭ ،ﷲﺍ ﻥﻤ . ،ﻥﻭﺭﺎﻫ ﺎﺼﻋﻭ ،ّﻥﻤﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺤﺍ
ﻲﺤﻭﻟﻭﺭﺸﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺎﻴﺎﺼﻭ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺏﺘﻜ ﻥﻴﺫﻠﻟﺍ ،ﺩﻬﻌﻟﺍ .ﻡﻬﻬﻴﺘ ﻲﻓ ﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﻥﺎﻜﻭ . ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺩﻴﺸ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ
ﻡﺎﻋ لﻜﻴﻬﻟﺍ٩٦٨.ﻪﻴﻓ ﺕﻭﺒﺎﺘﻟﺍ ﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﻉﺩﻭﺃ ،ﻡ . ،ﺱﻭﻤﺎﻗ ،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ،ﺱﺭﻁﺒ ،ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ)٢٠٩-٢١٠.(
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻢﺤﻠﻣ ﻥﺎﻧﺪﻋ ـ
٢٠١
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ ــــــــــــــــــــــــــ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢
٦٠ﻡﺴ
)١٣١(
. ﻱﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻜﺅﻴﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻡﻬﻬﺠﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻫﺭﻭﺘﺴﺩ ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ
ﻕﻼﺘﺨﺍ ﺽﺤﻤ ﻲﻫ ﻡﻬﺘﺍﺭﻭﺘ ﻑﻟﺎﺨﺘ ﺔﺨﺴﻨ . ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﻴﺸﻴﻭ٣٦٠ ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻡﻬﺘﺍﺭﻭﺘ ﻥﻴﺒ ﹰﺎ ﻗ ﺭ ﻓ
ﺔﻴﻭﺴﻭﻤﻟﺍ
)١٣٢(
. ﻱﺃﺭ ﺍﺩﺭﻭﺃﻭ ،ﻡﻬﺘﺍﺭﻭﺘ ﻥﻋ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﺼﺒ ﺕﺠﻬﺒﻭ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻙﻜﺸ ﺩﻗﻭ
ﻑﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﺎﻬﺘﺒﺎﺘﻜ ﺓﺭﺘﻓ ﻥﺄﺒﻭ ،ﻁﺨﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ ،ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺄﺒ ﻥﻭﺩﻘﺘﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﻘﻴﺘﻌﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ
ﻁﻘﻓ ﺔﻨﺴ
)١٣٣(
.
٥. ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺱﻭﻘﻁ
ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻤﻬﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻊﻤﺠ ﻲﻓ ﺍﺩﻤﺘﻋﺍﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺱﻭﻘﻁ ﺕﺠﻬﺒﻭ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺢﻀﻭﺃ
ﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ لﺎﺠﺭﻭ ﺔﻨﻬﻜ ﻥﻤ ﺎﻫﺍﺫﺨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺸ . ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻭﺩﺒﺘﻭ
ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﻡﻬﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﻗﺩ لﻜﺸﺒ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻓ.
،ﺞﺤﻟﺍﻭ ،ﻡﻭﺼﻟﺍﻭ ،ﺓﺎﻜﺯﻟﺍﻭ ،ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ،ﺀﻭﻀﻭﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺎﻬﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﻬﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺍﺭﻜﺫ ﺩﻗﻭ
ﺤﺘﻭ ،ﻥﺎﺘﺨﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﻻﻭﻟﺍﻭﺙﺍﺭﻴﻤﻟﺍﻭ ،ﺯﺌﺎﻨﺠﻟﺍﻭ ،ﺝﺍﻭﺯﻟﺍﻭ ،ﺏﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻌﻁﻷﺍﻭ ،ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﺜﺩ . ﻭﺩﺒﻴﻭ
ﺱﻭﻘﻁ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺎﻤﻬﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻲﻓ ﻥْﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﻡﺩﻋ ﹰﺎ ﺤ ﻀ ﺍ ﻭ
ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻑﺩﻬﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ.
ﺎﻋﻭﻨ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﺎﻬﻁﻟﺍ لﻭﻷﺍ ،ﻥ : ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ،لﺴﻐﻟﺍ :ﺀﻭﻀﻭﻟﺍ . ﻁﺭﺸ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺎﻬﻁﻟﺍﻭ
ﻥﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﺭﻀﺤﺘ ﻥﺃ ﺽﺌﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،لﺴﻐﻠﻟ ﺏﺠﻭﻤ ﺽﺌﺎﺤﻟﺍ ﺱﻤﻟ ﻥﺇ ﻰﺘﺤ ،ﻱﺭﻤﺎﺴ لﻜ ﺩﻨﻋ ﻲﻟﻭﺃ
ﺎﻫﺭﻬﻁﺘ ﻥﻴﺤ ﺎﻬﺴﺃﺭ ﺩﻨﻋ ﻥﻔﻘﻴ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ
)١٣٤(
.
لﺴﻐﻴﻓ ﺔﻴﻭﺩﻴﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﹰﻻﻭﺃ ﻪﻴﺩﻴ ﺊﻀﻭﺘﻤﻟﺍ لﺴﻐﻴ ﻥﺄﺒ ﻡﺘﻴﻓ ﺀﻭﻀﻭﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﻪﻴﻨﺫﺃ ﺢﺴﻤﻴﻭ ﻪﻬﺠﻭ لﺴﻐﻴ ﻡﺜ ،ﹰﺎﺜﻼﺜ ﻕﺸﻨﺘﺴﻴﻭ ﺄﻀﻭﺘﻴ ﻡﺜ ،ﺕﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜ ﻥﻴﺩﻋﺎﺴﻟﺍﻭ ﻥﻴﻘﻓﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﺩﻴ
ﹰﺎ ﺜ ﻼ ﺜ ﻪﻴﻠﺠﺭ لﺴﻐﻴﻭ
)١٣٥(
.
ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ ،ﻥﺎﺘﻼﺼ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻠﻟﻭ : ﺢﺒﺼﻟﺍ ﺓﻼﺼ)ﺭﻘﻴﺒ ﺕﻭﻠﻴﺼ( ﻉﻭﻠﻁ ﻰﻟﺇ ﺭﺠﻔﻟﺍ ﺝﻼﺒﻨﺍ ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘﻭ ،
ﺱﻤﺸﻟﺍ . ﺎﻤﻬﻴﻨﺎﺜﻭ : ﺀﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﻼﺼ)ﺏﺭﻏ ﺕﻭﻠﻴﺼ ( ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺱﻤﺸﻟﺍ ﺏﻭﺭﻏ ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘﻭ
ﻥﻴﺘﻋﺎﺴ . ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻡﺜ ،ﺔﻌﻜﺭ لﻜ ﻲﻓ ﺩﻭﺠﺴﻟﺍ ﺏﺠﻴﻭ ،ﺔﻌﻜﺭ ﺓﺭﺸﻋ ﻯﺩﺤﺇ ﺓﻼﺼ لﻜ ﺕﺎﻌﻜﺭ ﻎﻠﺒﺘﻭ
ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﺓﻭﻼﺘﻭ ﻥﻴﻤﺩﻘﻟﺍ
)١٣٦(
.
ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺏﻭﺭﻏ ﻥﻤ ﻡﻬﻟﺎﻐﺸﺃ ﻥﻭﻜﺭﺘﻴ ﻡﻬﻨﺈﻓ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺕﺒﺴﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺔﻴﺴﺩﻘﻟ ﹰﺍ ﺭ ﻅ ﻨ ﻭ
ﺔﻋﺎﻁﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﺒﻌﻠﻟ ﻥﻭﻌﻁﻘﻨﻴﻭ ،ﺕﺒﺴﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺏﻭﺭﻏ . ،ﺕﺎﻋﺎﺴ ﺙﻼﺜ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺢﺒﺼﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﺩﺘﻤﺘﻭ
ﺔﻋﺎﺴ ﻑﺼﻨ ﺀﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﻼﺼﻭ . ﺓﻼﺼ ﺕﺒﺴﻟﺍ ﻡﻭﻴ لﻠﺨﺘﺘﻭﻑﺼﻨﻭ ﺔﻋﺎﺴ ﺩﺘﻤﺘﻭ ﺭﻬﻅﻟ
)١٣٧(
.
٢٠٢
ـــــــــــــــــــــــــــ" ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺲﻠﺑﺎﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻳﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ"......
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢ ــــــــــــــــــــــــــ
ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺒﻌﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﺒﺘﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻡﻬﺘﻼﺼ ﻲﻓ ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻭﻠﺘﻴﻭ
ﻬﻟ ﺯﻭﺠﻴﻭﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻭﻼﺘ
)١٣٨(
.
لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﻁﻟﺎﺨﻴ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻫ ﻊﻤﻭ ،ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺕﻀﺭﻓ
ﺍﺭﻔﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻬﺘﻼﺼ ﻥﻴﺩﺅﻴ ﻥﺃ ﻥﻬﻴﻠﻋﻭ ،ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ
)١٣٩(
. ،ﻕﻭﺒﻟﺎﺒ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺕﻗﻭ لﻭﺨﺩ ﻥﻼﻋﺇ ﻁﺭﺘﺸﻴﻭ
ﹰﺍ ﺭ ﻫ ﺎ ﻁ ﻰﻠﺼﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ
)١٤٠(
.
،ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻭﺃ ﻥﻫﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺤﺎﺒﺭﺃ ﻥﻤ ﹰﺍ ﺩ ﺤ ﺍ ﻭ ﹰﺍ ﺭ ﺸ ﻋ ﻡﻬﻤﻴﺩﻘﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻬ
ﻡﻬﺌﺍﺭﻘﻔﻟ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻪﺒ ﺩﻭﺠﺘ ﺎﻤ ﺍﻭﻤﺩﻘﻴ ﻥﺃ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴﻭ ،ﺭﻴﻘﻔﻟﺍ
)١٤١(
.
ﺔﺴﻤﺨﺒ لﺎﻅﻤﻟﺍ ﺞﺤ لﺒﻗ ﺔﻋﺎﺴ ﻥﻴﺭﺸﻋﻭ ﹰﺎ ﻌ ﺒ ﺭ ﺃ ﺏﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﺎﺴﻤﻹﺍ ﻭﻫ ﻡﻬﻴﺩﻟ ﻡﻭﺼﻟﺍﻭ
ﻥﺎﺴﻴﻨ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺃ ،ﻡﺎﻴﺃ . ﺀﻲﺸ ﻱﺃ لﺎﺨﺩﺇ ﻥﻋ ﻙﺴﻤﻴ ﻥﺃ ،ﺭﻐﺼ ﻡﺃ ﺭﺒﻜ ﻱﺭﻤﺎﺴ لﻜ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﻴﻭ
ﺱﻤﺸﻟﺍ ﻲﺒﻭﺭﻏ ﻥﻴﺒ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻪﻤﻔىﻟﺇ .ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺠﻭﺘﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻋﺎﻁﻟﺎﺒ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺍﻭﻁ ﻲﻀﻘﻴ
ﻥﻭﻤﻭﺼﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﺍﺩﻋﺈﺒ ﻲﻀﻘﺘ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻥﺃ لﺎﻘﻴﻭ ،ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ
)١٤٢(
. ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺞﺤﻟﺍﻭ
لﺎﻜﺸﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻪﻟﻭ ،ﻡﻴﺯﺭﺠ لﺒﺠ ﺓﺭﺎﻴﺯ:
ﹰﻻ ﻭ ﺃ: ﻪﻴﻓ ﻥﻭﺤﺒﺫﻴﻭ ،ﻡﺎﻋ لﻜ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻴﻨ ﺭﻬﺸ ﻲﻓ ﺭﺩﺒﻟﺍ ﻥﻤﺯ ﻕﻓﺍﻭﺘ ،ﻡﺎﻴﺃ ﺔﻌﺒﺴ ﺩﺘﻤﻴﻭ ،ﺭﻴﻁﻔﻟﺍ ﺞﺤ
لﻴﺠﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻭﻤﻴﻘﻴﻭ ،ﻥﻴﺒﺍﺭﻘﻟﺍ.
ﺎﻴﻨﺎﺜ: ﻡﺎﻴﺃ ﻥﻤ ﻡﻭﻴ ﺭﺨﺁ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻬﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻘﻴﻭ ،ﹰﺎﻤﻭﻴ ﻥﻭﺴﻤﺨ ﻪﺘﺩﻤﻭ ،ﻊﻴﺒﺎﺴﻷﺍ ﺞﺤ ﺍﺫﻫ
ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺩﻭﻌﻴ ﻡﺜ ،ﻡﻬﺘﻼﺼ ﻥﻭﺩﺅﻴﻓ ،ﹰﺎﺴﻤﺨ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺎﺴ ﻊﺒﺭﺃ ﻥﻭﺜﻜﻤﻴﻭ ،لﺒﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺩﻌﺼﻴ ،ﺩﻴﻌﻟﺍ
ﻡﻬﺘﻭﻴﺒ.
ﺎﺜﻟﺎﺜ: ﻱﺃ ،ﻡﺎﻋ لﻜ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻥﻴﺭﺸﺘ ﺭﻬﺸ ﻥﻤ ﺭﺩﺒﻟﺍ ﻡﺎﻴﺃ ﻕﻓﺍﻭﺘ ﻡﺎﻴﺃ ﺔﻌﺒﺴ ﺩﺘﻤﻴﻭ ،ﺵﺭﻌﻟﺍ ﻭﺃ لﺎﻅﻤﻟﺍ ﺞﺤ
ﻡﻬﺘﻨﺴ ﺭﻬﺸﺃ ﻥﻤ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﺭﻬﺸﻟﺍ ﻲﻓ .ﻠﻅﻤ ﺕﺤﺘ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺌﺎﻋ لﻜ ﻡﻴﻘﺘﻭﺔﺸﻴﺭﻋ ﻭﺃ . ﻲﻓﻭ
ﻡﻬﺘﻭﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺩﻭﻌﻴ ﻡﺜ ،ﻡﻬﺘﻼﺼ ﻥﻭﺩﺅﻴﻓ لﺒﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺩﻌﺼﻴ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﺃ ﻥﻤ ﻡﻭﻴ لﻭﺃ . ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ
ﻪﻨﻤ ﺭﺨﺁ ﻡﻭﻴ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺍﻭﺩﻌﺼﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻡﻭﻴ لﻭﺃ ﻲﻓ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﻨﻜﻤﺘﻴ.
ﺕﺍﺭﻤ ﻊﺒﺴ لﺒﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻌﻘﺒ لﻭﺤ ﻑﺍﻭﻁﻟﺍﻭ ،ﻥﻫﺎﻜﻟﺍﻭ ،ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ،ﺞﺤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﻥﻤﻭ
ﻥﻭﺴﺒﻠﻴ ﻡﻫﻭﺀﺎﻀﻴﺒ ﺔﻴﻨﻁﻗ ﺎﺒﺎﻴﺜ
)١٤٣(
.
ﻭﻫﻭ ،ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﻌﻴﺭﺸ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﺎﻴﻋﺃ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﺎﺜﺤﺎﺒﻟﺍ لﻫﺎﺠﺘﻭ
ﺴﻻﺍ ﺭﻴﺜﻴ ﺭﻤﺃ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺱﻭﻘﻁﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺼﺭﺤ ﺎﻤﻬﻨﺃ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺏﺍﺭﻐﺘ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻢﺤﻠﻣ ﻥﺎﻧﺪﻋ ـ
٢٠٣
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ ــــــــــــــــــــــــــ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ ﺔﻤﺘﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺩﻴﻜﺄﺘ ﺕﺠﻬﺒﻭ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ لﻫﺎﺠﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻌﻟﻭ
ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﺭﻔﻠﻟ ﺭﺜﺃ ﻱﻷ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻭﺠﻭ.
ﺩﺎﻴﻋﺃ ﺔﻌﺒﺴﺒ ﻥﻭﻠﻔﺘﺤﻴ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻩﺭﻜﺫ ﺭﻴﺩﺠﻟﺍ ﻥﻤﻭﻲﻫ:
ﹰﻻ ﻭ ﺃ: ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻡﺩﻘﻴﻭ ،ﺔﻴﺭﺒﻌﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﺭﻬﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﻋ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻑﺩﺎﺼﻴﻭ ،ﺢﺴﻔﻟﺍ ﺩﻴﻋ
ﺭﺼﻤ ﻥﻭﻋﺭﻓ ﺔﻴﺩﻭﺒﻋ ﻥﻤ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻲﻨﺒ ﺹﻼﺨ ﻰﻠﻋ ﹰﺍ ﺭ ﻜ ﺸ ﻡﻴﺯﺭﺠ لﺒﺠ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺒﺍﺭﻘﻟﺍ.
ﺎﻴﻨﺎﺜ: ﺭﻴﻏ ﻡﻬﻨﻴﺠﻋ ﺍﻭﺯﺒﺨ ﺙﻴﺤ ،ﺭﺼﻤ ﻥﻤ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻲﻨﺒ ﺏﻌﺸ ﺝﻭﺭﺨ ﻯﺭﻜﺫ ﻭﻫﻭ ،ﺭﻴﻁﻔﻟﺍ ﺩﻴﻋ
ﻭﻠﻜﺃﻭ ،ﺭﻤﺘﺨﻤﻡﺎﻴﺃ ﺔﻌﺒﺴ ﻪﺘﺩﻤﻭ ،ﹰﺎﺼﻴﻭﻋ .
ﺎﺜﻟﺎﺜ: ﻊﻴﺒﺎﺴﺃ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﺩﻴﻌﺒ ﻑﺭﻌﻴﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻲﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ لﻭﺯﻨ ﻯﺭﻜﺫ ﻭﻫﻭ ،ﺩﺎﺼﺤﻟﺍ ﺩﻴﻋ.
ﹰﺎ ﻌ ﺒ ﺍ ﺭ:
ﺔﻴﺭﺒﻌﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﺭﻬﺸﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻑﺩﺎﺼﻴﻭ ،ﺔﻴﺭﺒﻌﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺩﻴﻋ.
ﹰﺎ ﺴ ﻤ ﺎ ﺨ: ،ﻥﺍﺭﻔﻐﻟﺍ ﻡﻭﻴﺒ ﻑﺭﻌﻴﻭ ،ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﺭﻬﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﻑﺩﺎﺼﻴﻭ ،ﻡﻭﺼﻟﺍ ﺩﻴﻋ ﺱﻔﻨ لﻜ ﻊﻨﺘﻤﺘ ﺙﻴﺤ
ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﻑﺎﻜﺘﻋﻻﺍﻭ ﺏﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﻥﻋ.
ﹰﺎ ﺴ ﺩ ﺎ ﺴ: ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﺭﺒﻌﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﺭﻬﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﻋ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺩﺎﺼﻴﻭ ،ﺵﺭﻌﻟﺍ ﺩﻴﻋ ﻪﻴﺘ ﻯﺭﻜﺫ
ﺔﻌﺒﺴ ﻪﺘﺩﻤﻭ ،لﺎﻅﻤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺒ ﻑﺭﻌﻴﻭ ،ﹰﺎﻤﺎﻋ ﻥﻴﻌﺒﺭﺃ ﺭﻤﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺎﻨﻴﺴ ﺀﺍﺭﺤﺼ ﻲﻓ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻲﻨﺒ
ﻡﺎﻴﺍ.
ﹰﺎ ﻌ ﺒ ﺎ ﺴ: ﻡﺎﺘﺨ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩ لﻜﺸﻴﻭ ،لﺎﻅﻤﻟﺍ ﺩﻴﻋ ﻥﻤ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﻴﻭ ،ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﺔﺤﺭﻓ ﺩﻴﻋ
ﺩﺎﻴﻋﻷﺍ
)١٤٤(
.
ﺀﺎﺒﺭﻗﻷﺍ ﺭﻭﺯﻴ ﻥﺃ ﺩﺎﻴﻋﻷﺍ ﻡﺎﻴﺃ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﻥﻤﻭ ﺔﻀﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﻙﺴﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺩﻌﺒ ﹰﺎ ﻀ ﻌ ﺒ ﻡﻬﻀﻌ
ﻡﻬﻴﻠﻋ
)١٤٥(
.ﺎﻬﺘﻠﺌﺎﻋﻭ ﺎﻬﺘﺌﻨﻬﺘﻟ ﺎﻫﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺭﺌﺎﺴ ﺏﻫﺫﻴ ،ﺕﺎﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺩﻠﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ
)١٤٦(
.
ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻟﻭﻟﺍ لﺘﻘﻴﻭ ،ﻡﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺩﻻﻭﺃ ﺍﻭﻨﺘﺨﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴﻭ
ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﺘﺨﻴ
)١٤٧(
. ﺔﻠﻔﺤ ﺃﺩﺒﺘﻭ ﻪﻨﺒﻻ ﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﻡﺜ ،ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﹰﺍ ﺭ ﺎ ﻔ ﺴ ﺃ ﻥﻫﺎﻜﻟﺍ ﺓﻭﻼﺘﺒ ﻥﺎﺘﺨﻟﺍ
لﻔﻁﻟﺍ ﻥﺎﺘﺨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺭﺠﺘ ﻡﺜ ،ﹰﺎﻤﺴﺍ . ﺎﻬﻴﻓ لﺼﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻴﻟ ﻥﺎﻤﺜ ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﺓﻭﻼﺘﺒ ﻥﻫﺎﻜﻟﺍ ﺭﻤﺘﺴﻴﻭ
ﺀﺎﻋﺩﻟﺎﺒ ﻥﻭﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻪﻜﺭﺎﺸﻴﻭ ،ﻊﻀﻭﻟﺍ . لﻔﻁﻟﺍ ﻱﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺘﺨﻴ ﻥﺃ ﻡﻫﺩﻨﻋ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ
ﻱﺭﻤﺎﺴﻟﺍ
)١٤٨(
.
ﹰﻻ ﻭ ﺃ ﻲﻫ ﺦﻴﺭﺍﻭﺘ ﺔﺜﻼﺜﺒ ﻡﻬﺜﺍﺩﺤﺃ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺥﺭﺅﻴ : ﺏﺴﺤ ﻪﻘﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺩﺁ ﻕﻠﺨ
ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻡﻫﺩﺎﻘﺘﻋﺍ١٩١٤ )٦٣٨٢(ﹰﺎ ﻤ ﺎ ﻋ .ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻯﺭﺠ ﺩﻗﻭ ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻲﻨﺒ لﻭﺨﺩ
٢٠٤
ـــــــــــــــــــــــــــ" ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺲﻠﺑﺎﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻳﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ"......
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢ ــــــــــــــــــــــــــ
لﺒﻗ ﻙﻟﺫ٣٥٨٨ﹰﺎ ﻤ ﺎ ﻋ .ﺙﻟﺎﺜﻟﺍﻭ :ﻱﺭﺠﻬﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ . ﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍﻭ ﹰﺎ ﻋ ﻭ ﻴ ﺸ ﺦﻴﺭﺍﻭﺘﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻌﻴﻭ
ﻡﻫﺩﻨﻋ
)١٤٩(
.
ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺔﻴﺭﻤﻗ ﺭﻭﻬﺸ ﻲﻫ ،ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺭﻭﻬﺸﻟﺍﻭ٢٩ ﻭﺃ٣٠ ﺭﻬﺸﻷﺍ ﻥﻭﻤﺴﻴﻭ ،ﹰﺎﻤﻭﻴ
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺎﺒ ﻡﻫﺩﻨﻋ
)١٥٠(
. ،ﻥﻴﻨﺴ ﺱﻤﺨ لﻜ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻌﺠﻴ ﻡﻬﻨﺈﻓ ﹰﺍ ﺭ ﻬ ﺸ ﺭﺸﻋ ﻲﻨﺜﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋﻭ
ﺭﺸﻋ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻬﺸﻟﺍ ﻥﻭﻤﺴﻴﻭ ،ﹰﺍﺭﻬﺸ ﺭﺸﻋ ﺔﺜﻼﺜ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ لﻜ ﻥﻴﺘﻨﺴ)ﺎﻤﺘ ﻱﺍ ﻩﺎﻨﺸ ـﻫ( ﻩﺫﻬﺒﻭ ،
ﺔﻴﺭﻤﻘﻟﺍ ﺭﻬﺸﻷﺍ ﻲﻓ لﺼﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﻭﻓﻼﺘﻴ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ
)١٥١(
.
لﺜﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺩﺌﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺤﻭﺭ ﻡﻬﻤﺎﻌﻁ ﻲﻓ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻊﻤﺠﻴ ﻻﻭ : ﻻﻭ ،ﺓﺩﺒﺯﻟﺍﻭ ،ﻥﺒﻠﻟﺍﻭ ،ﻡﺤﻠﻟﺍ
ﺔﻌﻤﺘﺠﻤ ﺎﻬﻨﻭﻠﻜﺄﻴ .ﺕﺎﻋﺎﺴ ﺕﺴ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﻥﺒﻠﻟﺍ لﻜﺃ ﻡﻬﻟﺯﻭﺠﻴ ﻼﻓ ﹰﺎ ﻤ ﺤ ﻟ ﺍﻭﻠﻜﺃ ﺍﺫﺇﻭ. ﻼﻓ ﺎﻨﺒﻟ ﺍﻭﻠﻜﺃ ﺍﺫﺇﻭ
ﺕﺎﻋﺎﺴ ﺙﻼﺜ ﺭﻭﺭﻤ لﺒﻗ ﻡﺤﻠﻟﺍ ﻥﻭﻠﻜﺄﻴ . ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤ ﺱﺎﻨﺃ لﺒﻗ ﻥﻤ ﹰﺎ ﺤ ﻭ ﺒ ﺫ ﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻡﺤﻠﻟﺍ ﺍﻭﻠﻜﺄﻴ ﻻﻭ
ﻡﻬﺘﻌﻴﺭﺸﻭ ﻡﻬﺘﻘﻴﺭﻁ
)١٥٢(
.ﺭﻤﺎﺴﻟﺍ لﻜﺄﻴ ﻻﻭﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺤﺒﺫﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻭﺤﻠﻟﺍ ﻥﻭﻴ
)١٥٣(
ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻭﺤﻠﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،
ﻷﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﺫﺨﺄﻴﻭ ،ﺔﻨﻬﻜﻠﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺫﺨﻔﻟﺍ ﻥﻭﻠﺴﺭﻴﻓ ﺎﻬﻨﻭﺤﺒﺫﻴﻯﺭﺨ
)١٥٤(
. ﺢﻤﺴﻴ ﻻﻭ
ﻥﻭﻠﻜﺄﻴ ﻡﻬﻨﺈﻓ ،ﻱﺭﻤﺎﺴ ﺭﻴﻏ ﺔﻓﺩﺼ ﺎﻬﺴﻤ ﺍﺫﺇﻭ ﻡﻬﺘﺎﺒﻭﺭﺸﻤﻭ ﻡﻬﺘﻻﻭﻜﺄﻤ ﺍﻭﺴﻤﻴ ﻥﺃ ﻡﻫﺭﻴﻐﻟ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻤ
)١٥٥(
.
ﺏﻴﻋ ﺕﺍﺫ ﻭﺃ ﺔﻀﻴﺭﻤ ﻭﺃ ﺔﻤﻴﻘﻋ ﻪﺘﺃﺭﻤﺍ ﻥﺃ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻱﺭﻤﺎﺴﻠﻟ ﻕﺤﻴ
ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍﻭ ﺎﻬﻗﻼﻁ ﻪﻟ ﻕﺤﻴﻓ ،ﻲﻋﺭﺸ
)١٥٦(
. ﺔﺠﻭﺯ ﻭﺃ ،ﺔﻟﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻪﻟ ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ
ﺎﻨﺯﻟﺍ ﺔﻨﺒﺍﻭ ﺔﺒﻴﺒﺭﻟﺍﻭ ،ﺕﺨﻷﺍ ﺔﻨﺒﺍ ﻭﺍ ﺥﻷﺍ ﺔﻨﺒﺍ ﻭﺃ ،ﺥﻷﺍ
)١٥٧(
.
ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﺃ ﺩﺩﻋ ﻎﻠﺒﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ لﻜﺸﻴﻭ١٦٠ ﻡﻬﻨﻤ ،ﹰﺎﺼﺨﺸ٨٥
ﹰﻼ ﺠ ﺭ٧٥ ﺝﺍﻭﺯﻠﻟ ﺙﺎﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﻑﺎﻜ ﺩﺩﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺓﺃﺭﻤﺍ . ﻙﺎﻨﻬﻓ٢٠ ﹰﻼ ﺜ ﻤ ﹰﺎ ﺒ ﺎ ﺸ
ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ،ﻡﻬﻟ ﺕﺎﺠﻭﺯ ﻥﻭﺩﺠﻴ ﻁﺭﺸﺒ ﻥﻴﺩ ﻱﺃ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﺩﺘﻤ ﺓﺎﺘﻓ ﺔﻴﺄﺒ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﺯﻴﺠﺘ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﺎﻬﻗﺎﻨﺘﻋﺍ .ﻡﻬﻟ ﺎﻬﺘﺎﻨﺒ ﺝﺍﻭﺯ ﺯﻴﺠﺘ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻊﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ . ﻰﺘﺤ ﺕﻨﺒﻟﺍ ﺩﻠﺘ ﺍﺫﻬﻟﻭ
ﺎﻬﻤﺃ ﻥﻁﺒ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ﺏﻁﺨﺘ ﺎﻬﻨﺇ لﺒ ،ﺏﻁﺨﺘ . ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﻨﻋ لﺠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻬﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻤ ﻎﻠﺒﻭ
ﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻴ٦٠ لﺠﺅﻤﻟﺍ ﺭﻬﻤﻟﺍﻭ ،ﹰﺎﺸﺭﻏ٦٢ ﹰﺎ ﺸ ﺭ ﻏ
)١٥٨(
.
لﻜ ﺩﻟﺍﻭ ﻥﻫﺎﻜﻟﺍ ﺢﻓﺎﺼﻴﻭ ﺀﺎﺒﺭﻗﻷﺍ ﻥﺍﻭﻋﺩﻴ ،ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺒﻴﻁﺨﻟﺍ ﻕﻔﺘﻴ ﻥﺃ ﺩﻌﺒﻭ ﺱﻴﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ
ﻥﻴﺩﻫﺎﺸ ﺭﻭﻀﺤﺒ لﻭﺒﻘﻟﺍﻭ ﺏﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻱﺭﺠﻴﻭ ،ﺱﻭﺭﻌﻟﺍﻭ
)١٥٩(
. ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻊﻨﺼﻴ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺩﻌﺒﻭ
ﺕﺍﺭﻫﻭﺠﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﺴﺒﻟﻷﺍ ﺕﻨﺒﻠﻟ . ﻰﻟﺇ ﺝﻭﺯﻟﺍ ﺏﺭﺎﻗﺃ ﻥﻤ ﺓﻭﺴﻨ ﺏﻫﺫﺘﻭﺱﻭﺭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ . ﺎﻫﺭﺍﺩ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻭﺫﺨﺄﻴﻓ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻢﺤﻠﻣ ﻥﺎﻧﺪﻋ ـ
٢٠٥
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ ــــــــــــــــــــــــــ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢
ﺔﻁﺎﺴﺒﻟﺎﺒ ﻑﺎﻓﺯﻟﺍ ﻡﺴﺍﺭﻤ ﻡﺴﺘﺘﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻓﺯﻌﻴﻭ ﻥﻭﻨﻐﻴﻭ ،ﺱﻴﺭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻰﻟﺇ
)١٦٠(
.
ﻥﻭﺃﺭﻘﻴﻭ ﻡﻬﺘﻴﺒﺍﻭﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﻭﻌﻀﻴﻭ ،ﺔﻔﻴﻅﻨ ﺔﺴﺒﻟﺃ ﻡﻬﻨﻭﺴﺒﻠﻴﻭ ،ﻡﻫﺎﺘﻭﻤ لﺴﻐﺒ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻉﺭﺴﻴﻭ
ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﹰﺍ ﺭ ﺎ ﻔ ﺴ ﺃ ﻡﻬﻴﻠﻋ
)١٦١(
ﺓﺎﻴﺤ لﺒﺤ ﻉﺎﻁﻘﻨﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺜﺎﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟ ﺩﺌﺎﺼﻗﻭ ،
ﻡﻫﺎﺘﻭﻤ
)١٦٢(
،
،ﺱﻠﺒﺎﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻌﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻋﺩﺘ ﺔﻠﺤﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻡﻫﺍﻭﺜﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻨﻭﻠﻤﺤﻴﻭ
ﻕﺤ ﺱﻠﺒﺎﻨ لﻫﺍ ﻡﻬﺤﻨﻤﻴ ﻡﻟ ﺫﺇ ،ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺍﺭﻭﺒﻗ ﻡﻫﺭﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﺘﻻﻭ ،ﺭﺒﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﻥﻭﺒﺘﻜﻴﻭ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ
)١٦٣(
.
ﺙﻴﺤ ،ﻥﻴﻴﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻯﺩﻟ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺙﺭﻹﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻑﻟﺎﺨﺘ ﻻﻭ
ﻥﻴﻴﺜﻨﻷﺍ ﻅﺤ لﺜﻤ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﺼﺤ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺒ ﺔﺜﺭﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺙﺭﻹﺍ ﻉﺯﻭﻴ
)١٦٤(
ﻲﻓ ﺕﺎﻨﺒﻟﺍ ﺙﺭﺘ ﻻﻭ
ﻲﻜﻟ ﻥﻬﺘﻤﻭﻤﻋ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻥﻤ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻥﻬﻴﻠﻌﻓ ﻁﻘﻓ ﺕﺎﻨﺒ ﻪﻔﻠﺨ ﻙﺭﺘﻭ لﺠﺭ ﻲﻓﻭﺘ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻟﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﺍﻭﻤﻷﺍ
ﻥﻴﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﻜﺎﺸﻤ ﺙﻭﺩﺤ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻭﻠﻴﺤﻠﻟﻭ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻁﺎﺒﺴﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻥﺯﺍﻭﺘ لﺘﺨﻴ
ﺱﺎﻨﻟﺍ
)١٦٥(
.
٦. ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺔﻨﻬﻜ
ﺎﻤﺩﻗﻭ ﻡﻬﻋﺎﻀﻭﺃﻭ ،ﻡﻬﺘﺌﻴﻫﻭ ،ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃﻭ ،ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺔﻨﻬﻜ ﺏﺴﻨ ،ﺕﺠﻬﺒﻭ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﺴﺍ
ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﺎﻤﺒﺭ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ.
ﺔﻟﻼﺴ ﻥﻤ ﻡﻬﺘﻨﻬﻜ ﻥﺃ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤﺅﻴ)ﻱﻭﻻ ( ﻭﺃ)ﻲﻔﻴﻟ( ،ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﻕﺤ ﻡﻬﻟ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻘﺘﻌﻴﻭ ،
ﺔﻁﻠﺴﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘﻭ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻨ ﺔﻟﻼﺴ ﻲﻫﻭ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺩﺁ ﺫﻨﻤ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﺔﻅﻭﻔﺤﻤ ﺔﻟﻼﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﻴﻭ
ﺭﻴﺜﺄﺘﻭﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﻨ .ﺔﻨﻬﻜ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺔﻨﻬﻜ ﺩﺩﻋ ﻎﻠﺒﻭ
)١٦٦(
،
ﻕﺎﺤﺴﺇ ﻥﺒ ﻥﺍﺭﻤﻋ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻥﻫﺎﻜﻟﺍ ﻡﻬﺴﺃﺭﻴ
)١٦٧(
ﺕﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺱﺅﺭﺘﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﻫﺎﻜﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ
لﺜﻤ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ :ﻪﺘﻔﺌﺎﻁ ﺀﺎﻨﺒﻷ ﺔﻜﺭﺒﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇﻭ ،ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺘﺨﻟﺍﻭ ،ﻕﻼﻁﻟﺍﻭ ،ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ
)١٦٨(
.
ﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ﻡﻠﻋﻭ ،ﻡﻴﺠﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤ ﺍﻭﺤﻨﻤ ﻡﻬﻨﺃ ﺩﻘﺘﻋﺍﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻪﻓﺭﻤﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻡﻬﺘﻼﺌﺎﻋﻭ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ
ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺀﺎﻔﺸﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺓﻭﻗﻭ ،لﻤﺭﻟﺍ . ﺭﺍﻭﺠ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤﺁ ﺩﻗﻭ
ﻰﺘﺤ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻯﺭﻘﻟﺍﻭ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻠﺒﺎﻨ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ" ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﺇ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻥﻤ
ﻲﻓ ﺎﻤ ﺔﻨﻬﻜﻠﻟ ﻥﻔﺸﻜﻴﻭ ،لﻤﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺤﻤﻠﻟ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺠﺤ ﺫﺨﻷ ﺎﻴﻤﻭﻴ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﺒﻌﻤ ﻥﺭﺯﻴ ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍ
ﻥﻫﺭﺌﺎﻤﻀ .ﻡﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﺭﺎﺒﺨﺃ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ ﻩﺍﻭﻓﺃ ﻥﻤ ﺍﻭﻌﻤﺴﻴ ﻥﺃ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺏﺤﻴﻭ"
)١٦٩(
.
٢٠٦
ـــــــــــــــــــــــــــ" ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺲﻠﺑﺎﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻳﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ"......
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢ ــــــــــــــــــــــــــ
ﻡﻬﻨﻭﻗﺫ ﺭﻭﻌﺸﻭ ،ﻡﻬﻓﺎﺘﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺴﻭﺅﺭ ﺭﻭﻌﺸ ﺍﻭﻟﺩﺴﺃ ﺍﺫﻟﻭ ،ﻡﻫﺭﻭﻌﺸ ﻕﻠﺤ ﺔﻨﻬﻜﻠﻟ ﻕﺤﻴ ﻻﻭ
ﻡﻬﻤﺎﻤﺃ ﻡﻬﺒﺭﺍﻭﺸﻭ
)١٧٠(
.ﺯﻴﺒﺎﻨﻘﻟﺍ ﺍﻭﺩﺘﺭﺍ ﺎﻤﻜ
)(*
ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻌﻀﻭﻭ ﺔﻔﻴﻔﺨ ﺔﻴﺩﺭﺃ ﺎﻬﻗﻭﻓ ﺍﻭﺴﺘﻜﺍﻭ، ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ
ﺀﺍﺭﻤﺤ ﺕﺎﻤﺎﻤﻋ ﻡﻬﺴﻭﺅﺭ
)١٧١(
. ﻡﻬﺴﻭﺅﺭ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻌﻀﻭﻭ ﺀﺎﻀﻴﺒ ﺔﺴﺒﻟﺃ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺔﻴﻘﺒ ﻯﺩﺘﺭﺍ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ
ﻥﻴﺸﻼﻗ ﻡﻬﻠﺠﺭﺃ ﻲﻓ ﺍﻭﻠﻌﺘﻨﺍﻭ ،ﺀﺍﺭﻤﺤ ﺵﻴﺒﺍﺭﻁ
)(**
ﺀﺍﺩﻭﺴ ﺔﻴﺫﺤﺃﻭ
)١٧٢(
. ﺏﺎﺠﺤﻟﺍ ﻥﻴﺩﺘﺭﺍ ﺩﻘﻓ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺱﺎﺒﻟ ﻊﻤ ﺎﻴﺸﻤﺘ
)١٧٣(
.
ﺎﻋﻭﻀﺨ ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﺃ ﺭﺌﺎﺴ ﻡﻬﻤﺎﻤﺃ ﻲﻨﺤﻨﻴﻭ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺔﻴﻘﺒ ﻡﺍﺭﺘﺤﺎﺒ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻴﻭ
ﺎﻤﺍﺭﺘﺤﺍﻭ
)١٧٤(
ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺫﻭﻔﻨ ﻑﻌﻀ ﺩﻗﻭ ،" ﻡﻬﺘﻨﻬﻜ ﻥﺃ ﻰﺘﺤ ﻥﻵﺍ ﻡﻬﻨﺄﺸ لﻤﻫﺃﻭ
ﺎﻴﻤﺴﺭ ﻡﻬﺒ ﻑﺭﺘﻌﻴﻻ ﺍﻭﺤﺒﺼﺃ"
)١٧٥(
.
ﺙﻴﺤ ،ﺔﻤﻠﻅﻟﺍﻭ ،ﺔﺒﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ،ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﺒ ﺢﺸﺭﻴ ﹰﺎ ﻔ ﺼ ﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﺒﻌﻤ ﺕﺠﻬﺒﻭ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻑﺼﻭﻭ
ﻥﻴﺘﻓﺭﻏ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ :ﻌﺒﺭﻤ ،ﻰﻟﻭﻷﺍﺔﻜﺩ ﺎﻬﻟﻭﻁ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻗﺃ ،ﻑﻘﺴﻟﺍ ﺔﻁﺤﻨﻤ ،ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻀ ،لﻜﺸﻟﺍ
)(***
ﺔﺤﺍﺭﻁﺒ ﺕﺸﺭﻓ ،ﺭﺘﻤ ﻑﺼﻨ ﻉﺎﻔﺘﺭﺎﺒ
)(****
ﻥﻤ ﺭﻴﺼﻗ ﺏﺎﺒ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ لﺨﺩﻤ ﻲﻓﻭ ،ﺓﺭﻔﻌﻤﻭ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺓﺩﺴﺎﻓ
ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻅﻔﺤﻟ ﺭﻭﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﺍﺯﺨ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺨﻵﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺩﻴﺩﺤﻟﺍ .ﺓﺩﻠﺠﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻜ ﺎﻬﻠﺨﺍﺩ ﻲﻓﻭ .
ﻡﻠﻗﻭ ﺓﺍﻭﺩ ﻪﻗﻭﻓ ،ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺩﻭﺴﺃ ﺭﻴﻐﺼ ﺏﺘﻜﻤ ﺔﻜﺩﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃﻭ
)١٧٦(
. ﺔﺤﻭﻟ ﺕﻘﻠﻋ ،ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻥﺍﺭﺩﺠ ﺩﺤﺃ ﻰﻠﻋﻭ
ﺔﻴﺭﻤﺎﺴ ﻑﺭﺤﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺭﻔﺤ
)١٧٧(
.
ﺭﺼﺤﺒ ﺵﻭﺭﻔﻤ ،ﺽﺎﻴﺒﻟﺎﺒ ﻲﻠﻁﻤ ،ﻡﻼﻅﻟﺍ ﻙﻟﺎﺤ ﻕﻴﻀ لﺤﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻤ لﺨﺩﻴ ،ﺭﻭﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺫﻓﺎﻨ ﻪﻁﺴﻭﺘﺘ ،ﺵﻘﻟﺍﻡﺘﺎﻗ ﻑﻴﻌﻀ ﺀﻭﻀ ﺩﺒ
)١٧٨(
.
ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﻊﻤ ﹰﺎ ﻴ ﺸ ﻤ ﺘ ،ﺵﻭﻘﻨ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﺯ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻭﺴﺭ ﻭﺃ لﻜﺎﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻟﺯﺎﻨﻤ ﻭﺃ ﻡﻫﺩﺒﻌﻤ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﻻﻭ
ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻟﻭﺨﺩﻭ ،ﺓﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻟﺇ لﺒﺎﺒ ﻥﻤ ﻡﻬﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﺭﺜﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﻭﻠﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﻔﺌﺎﻁ .
(*) ﺯﺎﺒﻨﻘﻟﺍ : ،ﹰﻨﺎﻴﺤﺃ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻩﺍﺩﺘﺭﺍ ﺎﻤﻜ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻑﻴﺭ ﻲﻓ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻪﺴﺒﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻱﺯﻟﺍ ﻭﻫ
ﺱﻠﺒﺎﻨ ﺔﺼﺎﺨﻭ . ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ،ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﻲﺜﻭﻏﺭﺒﻟﺍ١٠٣١.
(**) ﻥﻴﺸﻼﻘﻟﺍ :ﺔﻴﺩﻠﺠﻟﺍ ﺭﻭﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﺼﻤ ﺡﻭﺘﻔﻤ ﺀﺍﺫﺤ . ،ﻲﺒﺭﻌﻟ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ،ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﻲﺜﻭﻏﺭﺒﻟﺍ٧٣٩.
(***) ﺔﻜﺩﻟﺍ :ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺴﺭﻜ ﻊﻀﻭﻟ ﻭﺃ ﺱﻭﻠﺠﻠﻟ ﻩﻼﻋﺃ ﺢﻁﺴﻴ ﺀﺎﻨﺒ . ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ،ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﻲﺜﻭﻏﺭﺒﻟﺍ
٤٥٢.
(****) ﺔﺤﺍﺭﻁﻟﺍ : ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺭﻁﻴ ﺔﻔﻴﻔﺨ ﺓﻭﺸﺤ ﻭﺸﺤﻤ ﻊﺒﺭﻤ ﻭﺃ لﻴﻁﺘﺴﻤ ﺵﺭﻓﻪﻴﻠﻋ ﺱﻭﻠﺠﻠ .
،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ،ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﻲﺜﻭﻏﺭﺒﻟﺍ٧٧١.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻢﺤﻠﻣ ﻥﺎﻧﺪﻋ ـ
٢٠٧
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ ــــــــــــــــــــــــــ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢
ﻲﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻪﻨﺃ ﻩﺭﻜﺫ ﺏﻴﺭﻐﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻭﺃ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺩﻴﻌﺒ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﺭﻴﺸﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﻫﺩﻋﺍﻭﻗ
ﻊﻨﻤﻟﺍ
)١٧٩(
.
٧. ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ
،ﺱﻠﺒﺎﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﻟﺅﻤﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺏﺠﺭﻭ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺩﻗ
ﻴﻤﻫﺃ ﺯﺭﺒﺘﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ لﻴﺒﻗ ﻩﺫﻫ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﺭﺼﺎﻋ ﺩﻗ ﺎﻫﺭﺩﺼﻤ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﻡﻅﻨﻤﻭ ﻲﻌﻗﺍﻭ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻠﺠﺴﻭ ،ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ.
ﺽﺭﻷﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻴﻀﺭﺃ ﺕﻘﺼﺘﻟﺍ ،ﺓﺩﻭﺩﻌﻤ ،ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺕﻭﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻡﺎﻗﺃ
)١٨٠(
ﺔﻨﻔﻋ ،
ﺔﻤﻠﻅﻤﻭ
)١٨١(
،ﺎﻬﻨﺍﺭﺩﺠ ﻥﻴﺒ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺭﺸﺘﻨﻴ
)١٨٢(
ﻙﻨﺇ ﻰﺘﺤ ،" ﺭﺨﻵﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍﻭ ﺓﺍﺭﻋ ﻡﻬﻔﺼﻨ ﻯﺭﺘ
ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻭﺄﻴﻭ ﺹﺨﺸ لﻜ ﻥﻤ ﻥﻭﺭﻔﻴ ،ﹰﺎﻋﺎﻴﺠ"
)١٨٣(
ﻥﺃﻭ ،" ﻱﺭﻤﺎﺴﻠﻟ ﻥﺎﻴﻌﻴﺒﻁ ﻥﺍﺭﻤﺃ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ
ﻙﺭﺍﺩﺘﺒ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻡﻅﻋﺃ ﻲﻗﻼﻴ ﻱﺫﻟﺍﺯﺒﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺴ"
)١٨٤(
. ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ لﺜﻤ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﻡﻬﺒ ﻙﺘﻔﺘ
ﺩﺤﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﻤ ﺕﻠﺘﻗ ﺙﻴﺤ ،ﺱﻭﻔﻴﺘﻟﺍﻭ ،ﺭﻔﺼﻷﺍ١٦ ﹰﺎ ﺼ ﺨ ﺸ
)١٨٥(
.
ﺠﺃﻭ ،ﻡﺩﻠﻟ ﺓﺩﻗﺎﻓ ﻡﻬﻫﻭﺠﻭﻓﻡﻬﻫﻭﺠﻭﻭ ﻡﻬﺴﻭﺅﺭ ﺭﻭﻌﺸ ﻭﻤﻨﺘﻭ ،ﺔﻠﻴﺤﻨﻭ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﻡﻬﻤﺎﺴ
)١٨٦(
ﻥﻭﺩﺒ ،
ﻪﺒ ﻥﻭﻨﻤﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻬﻨﺩﻴﺩ ،لﺎﻜﺘﻻﺍﻭ لﺴﻜﻟﺎﺒ ﻥﻭﻤﺴﺘﻴﻭ ،ﺏﻴﺘﺭﺘﻭ ﻡﺎﻅﺘﻨﺍ)لﻭﺯﻴ لﺎﺤ لﻜ(
)١٨٧(
.
ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺍﻭﺩﺠﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺔﻓﺎﻜ ﻥﻤ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻡﺭﺤ ﺩﻘﻟ ﺍﻭﻠﺘﺒﺍ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﺼﻟﺍ ﻯﻭﺴ ﻡﻬﻤﺎﻤﺃ
ﻪﺒ
)١٨٨(
،ﹰﺍﺭﺎﺒﻜ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻭ ،ﺀﺎﻴﻨﻏﺃ ﹰﺍ ﺭ ﺎ ﺠ ﺘ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻡﻬﻨﺄﺒ ،ﺭﻴﻜﺫﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻤﻅﻌﻤ ﻙﻔﻨﻴ ﻻﻭ ،
ﺫﻭﻔﻨ ﺏﺎﺤﺼﺃ
)١٨٩(
ﻭﺃ ﻊﺒﺭﺃ ﻲﻓ ﺕﺯﻜﺭﺘ ،ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﺘﺴﺭﻷﺍ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ ، ﺱﻤﺨ
ﻲﻫ ﺭﺴﺃ : ﻱﻭﻻ)ﻥﻫﺎﻜﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻋ( ﻑﺴﻭﻴ ﺩﻻﻭﺃﻭ ،)ﻑﻴﻁﻟ ﺔﻠﺌﺎﻋ ( ﻭﺃ)ﺔﻴﻔﻨﺩﻟﺍ ()ﺔﻴﺤﺎﺒﺼﻟﺍ ()ﺔﻴﺍﻭﺭﺴﻟﺍ (
ﻊﺸﻭﻴ ﺩﻻﻭﺃﻭ)ﺔﻴﻋﻭﺸﻴﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ(
)١٩٠(
.
ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻥﺄﺸ ﻥﻤ ﻥﻭﻴﺴﻠﺒﺎﻨﻟﺍ لﻠﻘﻴ
)١٩١(
لﺒﻗ ﻥﻤ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻨﻭﺤﺒﻘﻴﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻨﻌﻁﻴﻭ ،
ﻡﻬﻟﺎﻔﻁﺃ
)١٩٢(
.
ﺢﻀﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﻻﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﻻﻭﺎﻨﺘﻴ ﻡﻟ ﺕﺠﻬﺒﻭ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ
ﺩﺩﻋ ﻡﻼﺴﺇﺕﻼﺌﺎﻋ لﺜﻤ ﺔﻴﺴﻠﺒﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺕﻼﺌﺎﻌﻟﺍ : ،ﺔﺒﻴﺒﺤﻭ ،ﺭﻴﺸﺨﺸﻭ ،ﻲﻨﺎﻤﻠﺴﻤﻭ ،ﺵﻴﻌﻴ
ﻥﺎﻓﻭﺼﻭ ،ﺭﻜﻋﻭ ،ﻱﺭﺸﻭ ،ﻲﻴﺤﻤﻭ
)١٩٣(
. ﺎﻤﻬﻀﻓﺭ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍ لﻫﺎﺠﺘ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ
ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﺼﺭﺤﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺕﻼﺌﺎﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻅﻴﻔﺤ ﺓﺭﺎﺜﺇ.
٢٠٨
ـــــــــــــــــــــــــــ" ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺲﻠﺑﺎﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻳﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ"......
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢ ــــــــــــــــــــــــــ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﻠﻟﺍ ﻡﺴﺭ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻥﻘﺘﻴ
)١٩٤(
ﻥﻭﻜﻠﺘﻤﻴ ﻻﻭ ،ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍﻭ ﺹﻗﺭﻟﺍ ﻥﻭﺩﻴﺠﻴ ﻻﻭ ،
ﻏﺭ ،ﻡﻬﺘﻴﻋﺩﺃﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﻫﺩﻴﺸﺎﻨﺃﻭ ﻡﻬﻠﻴﺘﺍﺭﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻭﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ
ﻱﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍﻭ ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ
)١٩٥(
.
لﺜﻤ ،ﻑﺭﺤﻟﺍ ﻁﺴﺒﺄﺒ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ لﻐﺘﺸﻴﻭ :ﻲﻋﺭﻟﺍﻭ ،ﺔﻜﺎﻴﺤﻟﺍ
)١٩٦(
ﻡﻴﺠﻨﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﺄﺒ ﻥﻭﺭﻬﺘﺸﻴﻭ ،
ﻡﻘﻌﻟﺍ لﺜﻤ ،ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ،لﻤﺭﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ
)١٩٧(
،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﻤ ﺩﺩﻋ لﻤﻋ ﺎﻤﻜ ،
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ
)١٩٨(
.
٨. ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ
ﻐﻟ ﺭﻭﺫﺠ ﻥﻋﻭ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺨﺍﺯ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺕﺠﻬﺒﻭ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﻭﺩﺒﻴﻭ ،ﻡﻬﺘ
ﻲﻨﺎﺘﺴﺒﻟﺍ ﺱﺭﻁﺒﻭ ،ﻥﺍﺩﻴﺯ ﻲﺠﺭﺠ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﻼﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺎﻴﻘﺘﺴﺍ ﺎﻤﻬﻨﺃ
)١٩٩(
،
ﺱﻭﺭﻻ ﻥﻤﻭ
)٢٠٠(
.
ﺤﺎﺘﺘﻓﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﹰﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻲﻟﻭﻴ ﺔﺴﻤﺨ ﺏﻋﻭﺘﺴﻴ ﺎﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺎﺒﺘﻜﻤ ﻡﻬ
ﻡﻫﺩﻻﻭﺃ ﻥﻤ ﹰﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻁ ﻥﻴﺭﺸﻋﻭ . ﻡﻬﺘﺠﺎﺤﻭ ﻡﻫﺭﻘﻔﻟ ﹰﺍ ﺭ ﻅ ﻨ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﻡﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ
ﻡﻬﺘﺸﻴﻌﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ
)٢٠١(
.
ﺏﺒﺴﺒ ،ﻡﻬﺘﺎﻴﺤﻭ ،ﻡﻬﺘﻼﻤﺎﻌﻤﻭ ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻬﺒﺘﻜﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴﻭ ﻡﻬﺘﻤﺎﻗﺇ
ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍ
)٢٠٢(
لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﺇ ﻰﺘﺤ ، : ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﺘﺤﺍ ﺩﻗ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺇ
ﻠﺒﻭ ،ﻡﻫﺩﻨﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﺓﺭﺸﻋ ﻭﺃ ﺔﺴﻤﺨ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻭﺒﺘﻜﻴﻭ ﻥﻭﺃﺭﻘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺩﻋ
ﻁﻘﻓ
)٢٠٣(
.
ﻲﻫ ﺔﺜﻟﺎﺜ ﺔﺒﻌﺸ ﻊﻤ ﻪﺒﺎﺸﺘﺘﻭ ،ﺔﻴﺭﺒﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺍﺭﻵﺍ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﺘﻴﻤﺎﺴ ﻥﻴﺘﺒﻌﺸ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻑﻟﺄﺘﺘﻭ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
)٢٠٤(
. ﻥﻤ ﺏﺘﻜﺘﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﻪﺒﺎﺸﺘﺘ ،ﹰﺎﻓﺭﺤ ﻥﻴﺭﺸﻋﻭ ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻓﻭﺭﺤ ﻥﻭﻜﺘﺘﻭ
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ
)٢٠٥(
.
ﻰﻟﺇ ﻕﻁﻨﺘﻭ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻅﻔﻠﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺭﺒﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘﻭ
ﺴﻜﻤ ﺔﻴﺭﺒﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻅﻔﻠﺘﻭ ،ﻕﻭﻓﺕﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻕﻁﻨﺘﻭ ﺓﺭﻭ . ﻲﻓ ﻥﻤﻜﻴﻓ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﺔﻔﻴﻔﺨ ﺎﻬﺒ ﻕﻁﻨﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﻴﻘﺜ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻕﻁﻨﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻥﺃ
)٢٠٦(
.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻢﺤﻠﻣ ﻥﺎﻧﺪﻋ ـ
٢٠٩
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ ــــــــــــــــــــــــــ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢
ﻑﺭﺤﻭ لﻌﻓﻭ ﻡﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺴﻘﻨﻤ ﻲﻫﻭ ،ﻭﺤﻨﻭ ﻑﺭﺼ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﻭ . لﻭﺃ ﺭﺍﺯﺎﻌﻟﺍ ﻥﻫﺎﻜﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ
ﻲﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺭﺠﺤ ﻊﻀﻭ ﻥﻤ ﻱﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴ ﻭﺒﺃ ﺎﻬﻠﻤﻜﺃ ﻡﺜ ،ﺎﻫﺩﻋﺍﻭ)١٥٤١ () ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ
ﻱﺭﻤﺎﺴﻟﺍ١٧٨٢(
)٢٠٧(
.
ﺓﺭﻜﺍﺫ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻪﺘﻴﻤﻨﺘ ﻭﺃ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﻁﺘﺴﺘ ﻡﻟ ،ﹰﺍﺩﻭﺩﺤﻤ ﹰﺎ ﻴ ﺒ ﺩ ﺃ ﹰﺎ ﺜ ﺍ ﺭ ﺘ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺘﻤﺘ
ﻤﻫﻷ ﻡﻬﻠﻬﺠ ﺏﺒﺴﺒ ﺩﻭﻌﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ ،ﺎﻬﻨﻓﻭ ،ﺎﻬﺒﺩﺃﻭ ،ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘﻟ ﺔﻴﺤ ،ﹰﺎﻴﻨﺎﺜ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻ ﻡﺜ ،ﹰﻻﻭﺃ ﺎﻬﺘﻴ
ﹰﺎ ﺜ ﻟ ﺎ ﺜ ﻡﻫﺭﻘﻔﻟ ﻡﺜ
)٢٠٨(
.
ﻥﻭﺭﺸﻋﻭ ﻥﺎﻨﺜﺍﻭ ،ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﺦﺴﻨ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﻋ ﺎﻬﻨﻤ ،ﹰﺎﺒﺎﺘﻜ ﻥﻭﺘﺴﻭ ﺔﺜﻼﺜ ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺩﺠﻭﻴﻭ
ﺜﺍﻭ ،ﻱﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻥﻭﺭﺸﻋﻭ ﺔﻌﺴﺘﻭ ،ﺔﻴﻋﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺩﺌﺎﻘﻌﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻥﺎﺼﺘﺨﻤ ﻥﺎﻨ
ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺎﺒ
)٢٠٩(
. ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﻡﻬﺘﻟﺎﺤ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﺏﺎﺘﻜ ﺔﺌﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻴﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﻴﺃ ﻥﻴﺒ ﺩﺠﻭﻴ ﻪﻨﺇ لﻴﻗﻭ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ
)٢١٠(
.
ﺔﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻡﺩﻗﺃ ﺏﺤﺎﺼ ،ﻥﺍﺭﻤﻋ ﻥﺒ ﺔﻗﺭﻤ ﻥﻫﺎﻜﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ
)٢١١(
ﹰﺍ ﺭ ﻭ ﺩ ﺕﺒﻌﻟ ﻲﺘﻟﺍ
ﻪﺘﻔﺌﺎﻁ ﺀﺎﻨﺒﺄﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ
)٢١٢(
ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺯﺭﺒﺃ ،ﻩﺭﺍﺩ ﻡﺭﻤﻋ ﻩﺩﺎﻔﺤﺃ ﺩﺤﺃ ﺩﻌﻴ ﺎﻤﻜ ،
ﻡﻫﺭﺎﻌﺸﺄﺒ ﻥﻭﻴﺭﻤﺎﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻰﻨﻐﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ
)٢١٣(
.
ﺵﻤﺍﻭﻬﻟﺍ:
)١ ( ،ﻢﺠﻌﻣ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲑﺧ ،ﻲﻠﻛﺭﺰﻟﺍ٣ ،٣٠ . ،ﻢﺠﻌﻣ ،ﺮﻤﻋ ،ﺔﻟﺎﺤﻛ٣ ،١٧٠ . ،ﻡﻼﻋﺃ ،ﻥﺎﻓﺮﻋ ،ﺪﲪ ﻮﺑﺃ٣٥٩.
)٢ (،ﺔﻳﻻﻭ ،ﺪﻤﳏ ،ﺖﺠﻭ ،ﻖﻴﻓﺭ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ١ ،٢. ٣ ( ،ﻢﺠﻌﻣ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲑﺧ ،ﻲﻠﻛﺭﺰﻟﺍ٣ ،٣٠.
)٤ ( ،ﻡﻼﻋﺃ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﺕﺍﺩﻮﻌﻟﺍ٨٠ . ،ﻞﺧﺪﻣ ،ﲑﻫﺯ ،ﻲﻌﺑﺪﻟﺍ٣٠.
)٥ ( ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﻥﺎﻧﺪﻋ ،ﺔﻟﺍﺰﻏ ﻮﺑﺃ٤٠ . ،ﻞﺧﺪﻣ ،ﲑﻫﺯ ،ﻲﻌﺑﺪﻟﺍ٣٠.
)٦ ( ،ﻡﻼﻋﺃ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﺕﺍﺩﻮﻌﻟﺍ٧٩.
- ﺮﻈﻧﺍ ﻱﺭﺍّﺪﻟﺍ ﻢﻴﲤ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ : ،ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ،ﺪﻌﺳ ﻦﺑﺍ٧ ،٢٨٦ . ،ﲑﻫﺎﺸﻣ ،ﱵﺴﺒﻟﺍﻭ٥٢.
)٧ ( ،ﺔﻳﻻﻭ ،ﺪﻤﳏ ،ﺖﺠﻭ ،ﻖﻴﻓﺭ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ١ ،٢ . ،ﻡﻼﻋﺃ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﺕﺍﺩﻮﻌﻟﺍ٨٠.
)٨ ( ،ﺔﻳﻻﻭ ،ﺪﻤﳏ ،ﺖﺠﻭ ،ﻖﻴﻓﺭ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ١ ،٢ . ،ﻢﺠﻌﻣ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲑﺧ ،ﻲﻠﻛﺭﺰﻟﺍ٣ ،٨٠.
)٩ (،ﻥﺎﻧﺪﻋ ،ﺔﻟﺍﺰﻏ ﻮﺑﺃ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ٤١.
)١٠ ( ﺮﻈﻧﺍ ﺔﻴﻧﺎﻄﺤﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ : ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ،ﲔﻣﺃ ،ﺪﻴﻌﺳ١ ،١٨ . ،ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﻖﻓﺍﺭ
)٥٣٧-٥٣٨ .( ،ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ،ﻲﻠﻋ ،ﺔﻈﻓﺎﳏ١٣٩.
)١١ ( ﺮﻈﻧﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ : ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ،ﺪﻤﳏ ،ﺲﻴﻧﺃ)٢٥٦-٢٦٠.(
٢١٠
ـــــــــــــــــــــــــــ" ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺲﻠﺑﺎﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻳﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ"......
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢ ــــــــــــــــــــــــــ
)١٢ ( ،ﺔﻳﻻﻭ ،ﺪﻤﳏ ،ﺖﺠﻭ ،ﻖﻴﻓﺭ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ١ ،٢ . ،ﻡﻼﻋﺃ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﺕﺍﺩﻮﻌﻟﺍ٧٩.
)١٣ ( ،ﺔﻳﻻﻭ ،ﺪﻤﳏ ،ﺖﺠﻭ ،ﻖﻴﻓﺭ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ١ ،٢،٥ . ،ﻡﻼﻋﺃ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﺕﺍﺩﻮﻌﻟﺍ)٧٩-٨٠ .( ،ﻢﺠﻌﻣ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲑﺧ ،ﻲﻠﻛﺭﺰﻟﺍ
٣ ،٣٠ .ﺮﻋ ،ﺪﲪ ﻮﺑﺃ ،ﻥﺎﻓ٣٥٩.
)١٤ ( ،ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ،ﺪﻤﳏ ،ﺓﺯﻭﺭﺩ١ ،٣٦٣ ،)٣٦٥-٣٦٦( ،ﺔﻈﻘﻳ ،ﺝﺭﻮﺟ ،ﺱﻮﻴﻧﻮﻄﻧﺍ ،١٨٧ . ،ﺪﻴﻌﺳ ،ﺓﺭﻮـﺜﻟﺍ ،ﻦـﻴﻣ٢ ،
)٤٠-٤١.(
)١٥ ( ،ﺔﻈﻘﻳ ،ﺝﺭﻮﺟ ،ﺱﻮﻴﻧﻮﻄﻧﺍ)١٨٧-١٨٩ .( ،ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ،ﻲﻠﻋ ،ﺔﻈﻓﺎﳏ٤٢.
)١٦ ( ،ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ،ﺪﻤﳏ ،ﺓﺯﻭﺭﺩ١ ،٣٠١ ،)٤٨١-٤٨٢.(
)١٧ ( ،ﻡﻼﻋﺃ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﺕﺍﺩﻮﻌﻟﺍ٨٠ . ،ﻝﺎﺟﺭ ،ﺝﺎﺠﻋ ،ﺾﻬﻳﻮﻧ٣٨.
- ﺮﻈﻧﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ : ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ،ﲔﻣﺃ ،ﺪﻴﻌﺳ٢ ،)٩-١٠( ،ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ،ﺔﻳﲑﺧ ،ﺔﻴﲰﺎﻗ ،)٤٨-٥٠.(
)١٨ ( ،ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ،ﺪﻤﳏ ،ﺓﺯﻭﺭﺩ١ ،٣٤٨ ،٣٥٠ . ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﻥﺎﻧﺪﻋ ،ﺔﻟﺍﺰﻏ ﻮﺑﺃ٤١.
- ﺮﻈﻧﺍ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧﻭ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻘﻋ ﻑﻭﺮﻇ ﻝﻮﺣ : ،ﺔﻈﻘﻳ ،ﺝﺭﻮﺟ ،ﺱﻮﻴﻧﻮﻄﻧﺍ)٤٠٤-٤٠٦( ،)٥٩٦-٥٩٩.(
)١٩ ( ،ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ،ﺪﻤﳏ ،ﺓﺯﻭﺭﺩ١ ،٤٨٤ . ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ،ﲔﻣﺃ ،ﺪﻴﻌﺳ٢ ،٢١٣.
)٢٠ ( ،ﻖﺋﺎﺛﻭ ،ﻡﺮﻛﺃ ،ﺮﺘﻴﻋﺯ)٤٢-٤٣( ،٤٧.
)٢١ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ)٧٧-٧٨ .( ،ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﻥﺎﻴﺑ ،ﺕﻮﳊﺍ٨٥٣. )٢٢ (ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ،ﺪﻤﳏ ،ﺓﺯﻭﺭﺩ ،١ ،٥٥٨ . ،ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﻥﺎﻴﺑ ،ﺕﻮﳊﺍ٨٥٦.
)٢٣ ( ،ﻡﻼﻋﺃ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﺕﺍﺩﻮﻌﻟﺍ٨٠.
)٢٤ (ﻮﺑﺃ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﻥﺎﻧﺪﻋ ،ﺔﻟﺍﺰﻏ٤١ . ،ﻢﺠﻌﻣ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲑﺧ ،ﻲﻠﻛﺭﺰﻟﺍ٣ ،٣٠.
)٢٥ ( ،ﻖﺋﺎﺛﻭ ،ﻡﺮﻛﺃ ،ﺮﺘﻴﻋﺯ١٠٢.
)٢٦ (،ﺔﻟﺍﺰﻏ ﻮﺑﺃ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﻥﺎﻧﺪﻋ٤١.
)٢٧ ( ،ﻡﻼﻋﺃ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﺕﺍﺩﻮﻌﻟﺍ٨٠.
- ﲏﻴﺴﳊﺍ ﲔﻣﺃ ﺝﺎﳊﺍ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺮﻈﻧﺍ ، : ،ﻝﺎﺟﺭ ،ﺝﺎﺠﻋ ،ﺾﻬﻳﻮﻧ)٣١١-٣٤٦ .( ،ﺝ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ،ﻞﻴﻣﺍ ،ﻱﺭﻮﻐﻟﺍﻭ
)٨١-٨٤.(
- ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺲﻠﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻑﻭﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ)١٩٢٢-١٩٤٥( ﺮﻈﻧﺍ ، : ،ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ،ﺪﻤﳏ ،ﺓﺯﻭﺭﺩ١ ،٥٦٦ . ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ،ﻞﻴﻣﺍ ،ﻱﺭﻮﻐﻟﺍ١ ،)٦٧-٦٨ .( ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻥﺎﺴﺣﺇ ،ﺮﻤﻨﻟﺍ٣ ،)١٦٥-١٧٠ .( ،ﻥﺎﻴﺑ ،ﺕﻮﳊﺍ ،ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ)٢٠٥-٢١٠.(
)٢٨ ( ،ﻝﺎﺟﺭ ،ﺝﺎﺠﻋ ،ﺾﻬﻳﻮﻧ٣٨.
)٢٩ ( ،ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ،ﻡﺮﻛﺃ ،ﺮﺘﻴﻋﺯ١٦٧ . ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﻥﺎﻧﺪﻋ ،ﺔﻟﺍﺰﻏ ﻮﺑﺃ٤١.
)٣٠ ( ،ﺕﺎﻴﻣﻮﻳ ،ﻡﺮﻛﺃ ،ﺮﺘﻴﻋﺯ)١٦٧-١٦٨.(
)٣١ ( ،ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﻥﺎﻴﺑ ،ﺕﻮﳊﺍ٩٠٠.
)٣٢ ( ﺮﻈﻧﺍ ،ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺰﳊﺍ ﻝﻮﺣ : ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ،ﻞﻴﻣﺍ ،ﻱﺭﻮﻐﻟﺍ١ ،)١٩٦ -١٩٨( ،٢ )٣٥-٣٧( ،٤٨ . ،ﻥﺎﻴﺳﺎﺴﺣ
،ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ،ﻞﻳﻭﺎﻨﻣ)١٦٥-١٦٦( ،)١٩٠-١٩٢ .(ﻴﺑ ،ﺕﻮﳊﺍ ،ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺎ)٣٠٧-٣١٠( ،)٤٧٥-٤٧٩.(
)٣٣ ( ،ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﻥﺎﻴﺑ ،ﺕﻮﳊﺍ٨٩٩.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻢﺤﻠﻣ ﻥﺎﻧﺪﻋ ـ
٢١١
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ ــــــــــــــــــــــــــ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢
)٣٤ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ٩٠٤.
)٣٥ ( ﺮﻈﻧﺍ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻲﺋﺎﺸﻧﻹﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ : ،ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﻥﺎﻴﺑ ،ﺕﻮﳊﺍ)٥٤٧-٥٤٩.(
)٣٦ ( ،ﻡﻼﻋﺃ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﺕﺍﺩﻮﻌﻟﺍ٨٠ . ،ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﻥﺎﻴﺑ ،ﺕﻮﳊﺍ٥٨٦ ،٩٤٥.
- ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ . ﺮﻈﻧﺍ : ،ﺔﺒﻜﻧ ،ﻑﺭﺎﻋ ،ﻑﺭﺎﻌﻟﺍ١ ،)٤٣-٤٨ .( ،ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﻥﺎﻴﺑ ،ﺕﻮﳊﺍ
)٥٤٤-٥٤٥( ،)٥٨٥-٦٠٦.(
)٣٧ ( ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﺔﻟﺍﺰﻏ ﻮﺑﺃ٤٢.
)٣٨ ( ،ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ،ﺪﻤﳏ ،ﺓﺯﻭﺭﺩ١ ،٦٥٩.
- ﺮﻈﻧﺍ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻡﻮﻤﻋ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ : ،ﺔﻣﻮﻜﺣ ،ﺢﻴﲰ ،ﺐﻴﺒﺷ)٣٥-٥٨( ،)٧٥-٧١.(
)٣٩ ( ،ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﻥﺎﻴﺑ ،ﺕﻮﳊﺍ)٦٠١ - ٦٠٢.(
)٤٠ ( ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻥﺎﺴﺣﺇ ،ﺮﻤﻨﻟﺍ٤ ،٣٣ .،ﺓﺯﻭﺭﺩ ،ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ،ﺪﻤﳏ٥ ،٥٨٣،٥٩١ . ،ﺔﺒﻜﻧ ،ﻑﺭﺎﻋ ،ﻑﺭﺎﻌﻟﺍ١ ،٥٤٤.
)٤١ ( ،ﻢﺠﻌﻣ ،ﺮﻤﻋ ،ﺔﻟﺎﺤﻛ٤ ،١٧٠.
)٤٢ ( ،ﻡﻼﻋﺃ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﺕﺍﺩﻮﻌﻟﺍ٨١ . ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﻥﺎﻧﺪﻋ ،ﺔﻟﺍﺰﻏ ﻮﺑﺃ٤٢.
)٤٣ ( ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﻥﺎﻧﺪﻋ ،ﺔﻟﺍﺰﻏ ﻮﺑﺃ)٤١-٤٢ .(
)٤٤ ( ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﻥﺎﻧﺪﻋ ،ﺔﻟﺍﺰﻏ ﻮﺑﺃ١٠٩.
)٤٥ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ٤٢.
- ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ . ﺮﻈﻧﺍ : ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ،ﻒﺳﻮﻳ ،ﻱﺭﻮﺧ٦٥.
)٤٦ ( ،ﻡﻼﻋﺃ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﺕﺍﺩﻮﻌﻟﺍ٨١.
)٤٧ ( ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﻥﺎﻧﺪﻋ ،ﺔﻟﺍﺰﻏ ﻮﺑﺃ)١٠٨-١٠٩ .( ،ﻢﺠﻌﻣ ،ﺮﻤﻋ ،ﺔﻟﺎﺤﻛ١ ،١٧٠.
)٤٨ ( ،ﻡﻼﻋﺃ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﺕﺍﺩﻮﻌﻟﺍ٨١.
)٤٩ ( ،ﻢﺠﻌﻣ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲑﺧ ،ﻲﻠﻛﺭﺰﻟﺍ٣ ،٣٠.
)٥٠ (ﺠﻌﻣ ،ﺮﻤﻋ ،ﺔﻟﺎﺤﻛ ،ﻢ٤ ،١٧٠.
)٥١ ( ،ﻡﻼﻋﺃ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﺕﺍﺩﻮﻌﻟﺍ٨١ . ،ﻢﺠﻌﻣ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲑﺧ ،ﻲﻠﻛﺭﺰﻟﺍ٣ ،٣٠.
)٥٢ ( ،ﻡﻼﻋﺃ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﺕﺍﺩﻮﻌﻟﺍ٨١ . ،ﻢﺠﻌﻣ ،ﺮﻤﻋ ،ﺔﻟﺎﺤﻛ٤، ١٧٠ . ،ﻢﺠﻌﻣ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲑﺧ ،ﻲﻠﻛﺭﺰﻟﺍ ﺎﻣﺃ٣ ،٣٠ . ﺮﻛﺬﻴﻓ
ﻮﻫ ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﻥﺃ :ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ.
)٥٣ ( ،ﻢﺠﻌﻣ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲑﺧ ،ﻲﻠﻛﺭﺰﻟﺍ٣ ،٣٠.
)٥٤ ( ،ﻡﻼﻋﺃ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ،ﺕﺍﺩﻮﻌﻟﺍ٨١ ،ﻢﺠﻌﻣ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲑﺧ ،ﻲﻠﻛﺭﺰﻟﺍ ،٣ ،٣٠.
)٥٥ (،ﺔﻳﻻﻭ ،ﺪﻤﳏ ،ﺖﺠﻭ ،ﻖﻴﻓﺭ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ١ ،٣.
)٥٦ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ١ ،٨.
)٥٧ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌ١ ،٥.
)٥٨ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ١ ،٥.
)٥٩ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ١ ،٤.
)٦٠ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ١ ،٥.
٢١٢
ـــــــــــــــــــــــــــ" ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺲﻠﺑﺎﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻳﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ"......
،ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ)ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ( ﺪﻠﺍ ،١٦ )١( ،٢٠٠٢ ــــــــــــــــــــــــــ
)٦١ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ١ ،١.
)٦٢ ( ،ﻢﺠﻌﻣ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲑﺧ ،ﻲﻠﻛﺭﺰﻟﺍ٣ ،٣٠ﺝﻭ ،٧ ،١٠٦.
)٦٣ ( ،ﺔﻳﻻﻭ ،ﺪﻤﳏ ،ﺖﺠﻭ ،ﻖﻴﻓﺭ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ١ ،٥.
- ﻳﺰﳌﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ . ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺮﻈﻧﺍ:
،ﺔﻴﺑﺎﺒﻟﺍ١ ،)١١-١٦ .( ﺔﻳﺮﻣﺎﺴﻟﺍﻭ١ ،)١٤٥-١٦٨ .( ﺔﻟﻭﺎﺘﳌﺍ ﺎﻣﺃ : ﻚﺒﻠﻌﺑ ﲔﺑ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺮﺸﺘﻨﺗ ﺔﻴﻌﻴﺷ ﺔﻗﺮﻓ ﻢﻫﻭ
ﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻣ ﺕﻭﲑﺑ ﺔﻳﻻﻭ ﺏﺎﺘﻛ ﻼﺧ ﺪﻘﻓ ،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﲔﺑ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲﻭ ،ﺪﻔﺻﻭ ﱃﺇ ﲔﻔﻟﺆﳌﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺎﻤﻬﺘﻴﻧ . ﺮﻈﻧﺍ١ ،١٠.
- ،ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ،ﲏﻔﳊﺍ ﻪﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﺮﻈﻧﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻠﻟ)٥٥٣-٥٥٤.(
)٦٤ ( ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻥﺎﺴﺣﺇ ،ﺮﻤﻨﻟﺍ٣ ،١٢٨.
)٦٥ ( ،ﺔﻳﻻﻭ ،ﺪﻤﳏ ،ﺖﺠﻭ ،ﻖﻴﻓﺭ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ٢ ،٤.
)٦٦ ( ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ٢ ،١.
)٦٧ ( ،ﻢﺠﻌﻣ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲑﺧ ،ﻲﻠﻛﺭﺰﻟﺍ٣ ،٣٠ .
)٦٨ ( ،ﺔﻳﻻﻭ ،ﺪﻤﳏ ،ﺖﺠﻭ ،ﻖﻴﻓﺭ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ٢ ،١.
- ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﻕﺮﻔﻟﺍﻭ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ:
،ﺔﻳﲑﺼﻨﻟﺍ٢ ،٢)٣٤٨-٣٦٤( ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﲰﻹﺍﻭ ،٢ ،)٣٩٥-٤٠٩( ،ﻥﺎﻤﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ،٢ ،)٤٣-٤٧( ،)٤٧٩-٤٨٦.(
)٦٩ (ﻭ ،ﻖﻴﻓﺭ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ،ﺔﻳﻻﻭ ،ﺪﻤﳏ ،ﺖﺠ٢ ،٤.
)٧٠ ( ،ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ،ﺪﻤﳏ ،ﺓﺯﻭﺭﺩ١ ،٢٨٩ ،)٢٩١-٢٩٣ .( ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻥﺎﺴﺣﺇ ،ﺮﻤﻨﻟﺍ٣ ،)١٥٨-١٥٩.(
)٧١ (ﺖﺠﻭ ،ﻖﻴﻓﺭ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ،ﺔﻳﻻﻭ ،ﺪﻤﳏ ،١ ،)٤١٨-٤١٩( ،٢ ،)٤٩٠-٤٩١.(
)٧٢ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ١ ،٤٢٠ﺝﻭ ،٢ ،)٤٩٦-٤٩٧.(
)٧٣ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ١ ،)٤١٩-٤٢٠(ﺝﻭ ،٢ ،)٤٩٢-٤٩٥.(
)٧٤ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ١ ،٤٢١ﺝﻭ ،٢ ،٤٩٧.
)٧٥ ( ﺭﺪﺼﳌﺍ ،ﻪﺴﻔﻧ٢ ،٤٩٠.
)٧٦ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ١ ،١٤٥.
)٧٧ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ١ ،٥ .٢ ،٤.
)٧٨ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ١ ،١٤٥.
)٧٩ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ١ ،١٤٦.
)٨٠ (ﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ ،ﻪ١ ،١٤٧.
)٨١ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ١ ،١٥٠.
)٨٢ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ١ ،١٥٣.
)٨٣ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ١ ،١٥٥.
)٨٤ ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ١ ،١٦١.
)٨٥ ( ،ﻪﺴﻔﻧ