En el transcurso de los siglos, los pintores se han valido de la representación visual para trasmitir sensaciones, sentimientos y conceptos; de la misma manera, los cartógrafos han recurrido a los mapas mientras que los analistas en información utilizan, en el trabajo diario, desde gráficos en Excel hasta diagramas de flujo. Uno de nuestros propósitos, es analizar y representar conceptos
... [Show full abstract] complejos asociados al proceso científico-tecnológico de instituciones, países o áreas temáticas. Un campo asociado a estos propósitos es la Visualización de Información de Indicadores Métricos. El objetivo de este trabajo es explicar y ejemplificar los métodos y procedimientos empleados en el análisis y visualización de indicadores científico-tecnológicos en el ámbito internacional, de manera específica en Cuba. Para ello se utilizan software que muestran las posibilidades del análisis de la producción científico-tecnológica y la visualización de sus resultados en diferentes entornos (redes radiales, agrupamientos, mapas, híbridos, etcétera). Los datos de los ejemplos prácticos son tomados de diversas fuentes de información (PubMed, Web of Science, Web, entre otros). Para la revisión del estado del arte en Cuba, acerca del tema, se elaboró una base de datos con reportes encontrados en publicaciones científicas, trabajos presentados en seminarios, talleres y repositorios, entre otros. Se presentan las diferentes posibilidades de procesar y asimilar conjuntos de datos de la forma más óptima y rápida posible. Además, se demuestra –con casos prácticos– aplicaciones para diferentes servicios asociados al análisis y visualización de la investigación como los procesos de inteligencia empresarial, vigilancia inteligencia científica-tecnológica. Finalmente, se resumen los proyectos métricos trabajados en Cuba y algunos de sus resultados concretos. Taller sobre Indicadores en Ciencia y Tecnología en Latinoamérica Redes de colaboración en ciencia y tecnología 210 Introducción La Visualización de Información (VI) es un área del conocimiento que ha adquirido gran importancia en la última década. La VI está vinculada a un área tan compleja como la percepción humana y su capacidad para procesar la información rápida y eficientemente. Contribuyen otros dos aspectos fundamentales: la alta capacidad diaria en la generación de información en el mundo y la dinámica en el desarrollo de las tecnologías de la información. En los tres aspectos, antes mencionados, funciona como principio básico identificar patrones de comportamiento entre los datos, conocer su trazabilidad o identificar el momento en que se adquiere ese patrón. Sin una interfaz gráfica adecuada, los patrones o relaciones importantes que aportan un conocimiento nuevo pueden escapar de la percepción humana. Este es, en esencia, el propósito más general de la VI. En función de este propósito general, las investigaciones asociadas a la VI pueden ser aplica-das a cualquier campo del conocimiento. Las especialidades métricas (bibliometría, ciencio-metría, informetría, cibermetría, patentometría, etcétera) no han escapado a estos desarrollos, varios autores la abordan como una herramienta en sus análisis (Lin). La VI, utilizada en las metrías, podría considerarse de manera general como la representación de los resultados proveniente de la aplicación de los indicadores métricos, es decir, sería una fase de todo un proceso de análisis, Incluyendo a los indicadores científico-tecnológicos.