This paper pays special attention to the interfacing of the field of universal consciousness and our personal brain in relation to a potential afterlife and postulates a toroidal event horizon workspace of the brain that allows a symmetric 4-Dimensional (4-D) to 3-Dimensional (3-D) quantum information flux and holographic personal memory integration. The geometry of a 3-D brain, embedded in a 4-D realm, may explain the phenomena of functional brain binding, qualia, intuition, serendipity, synchronicity, extra-sensory perception, and other well-established parapsychological phenomena. Brain function is conceptualized as guided by the Zero-point Energy (ZPE) Field (ZPF)-derived pilot waves that support consciousness, even in the absence of neuronal activity, such as in Near-Death Experiences (NDE). The brain's toroidal organization exhibits quaternionic dynamics and thereby allows an opening to 4-D geometry and, consequently, to universal consciousness and the ZPF. This personal holographic workspace, that is associated with but not reducible to the brain, collects active information in a "brain event horizon," as an internal and fully integral model of the self. At death or transition of our material body, this personal mental knowledge domain dissociates from the body, yet it is retained because entangled and meaningful quantum information can never be destroyed. In NDE, this uncoupling is only temporal, but reveals universal consciousness in a fully transparent manner, since in this condition non-neuronal information processing is preserved. This preservation occurs through fractal semi-harmonic frequencies, from the ZPE field, that reflect an entangled personal register of each conscious being. The proposed concept, therefore, contradicts the tentative and promissory materialist solution to the mind-body problem. Instead, it substantiates the notion that the brain can act as a kind of "receiver" by filtering (sub)conscious states through holographic resonance with universal consciousness through specific coherent oscillation domains in the body. Yet, it is recognized that our self-consciousness can also act as a damping filter for information from this universal knowledge field. The latter aspect of a "dual filter theory" is apparently perturbed at states of modified brain function such as NDE, deep meditation, and use of psychomimetic drugs, that all expose us to an unknown cosmic perspective. The presence of a mental, field-receptive, resonant workspace, might be termed our "supervening double" (or "soul," not implying religious doctrine), and provides an interpretation framework for widely reported but poorly understood transpersonal conscious states. These may even imply that death can be conceived as a transition to another state of existence, yet we realize that all of us already belong to such an eternal domain in our present lives. Therefore, the present model may imply the potential for the survival of individual consciousness, qualifying conscious individuals as designated survivors and eternal beings. La survie de la conscience et l'anticipation d'une vie après la mort d'après la physique actuelle Résumé Cet article accorde une attention particulière à l'interface entre le champ de la conscience universelle et notre cerveau individuel en relation avec une éventuelle vie après la mort. Il postule un espace de travail toroïde de l'horizon des événements du cerveau qui permet un flux d'information quantique symétrique de 4 dimensions (4-D) à 3 dimensions (3-D) et une intégration holographique de la mémoire individuelle. La géométrie d'un cerveau tridimensionnel intégrée dans un domaine quadridimensionnel peut expliquer les phénomènes de liaison fonctionnelle du cerveau, de qualia, d'intuition, de sérendipité, de synchronicité, de perception extra-sensorielle et d'autres phénomènes parapsychologiques avérés. La fonction cérébrale est conceptualisée comme étant guidée par des ondes pilotes dérivées du champ d'énergie du point zéro (en anglais : ZPE Zero-point Energy, ZPF Zero-point Energy Field) qui assistent la conscience même en l'absence d'activité neuronale, comme dans les expériences de mort imminente (EMI). L'organisation toroïde du cerveau présente une dynamique de quaternions permettant ainsi une ouverture à la géométrie quadridimensionnelle et, par conséquent, à la conscience universelle et au ZPF. Cet espace de travail holographique personnel-à savoir associé au cerveau mais non réductible à celui-ci-recueille des informations actives dans un "horizon d'événements cérébraux", en qualité de modèle interne et totalement intégral du soi. Lors de la mort, ou transition, de notre corps matériel, ce domaine de connaissance mentale individuelle se dissocie du corps physique, mais il est conservé parce que l'information quantique intrinsèque, significative, ne peut être détruite. Dans l'EMI, ce découplage n'est que temporel, mais il révèle la conscience universelle de manière totalement transparente, puisque dans cet état, le traitement de l'information non-neuronale est conservé. Ceci se produit par le biais de fréquences semi-harmoniques fractales, issues du champ d'énergie du point zéro, qui reflètent un registre personnel intriqué de chaque être conscient. Le concept proposé contredit donc l'option de solution matérialiste, éphémère, momentanée, au problème corps-esprit. En effet, il étaye la notion selon laquelle le cerveau peut agir comme une sorte de "récepteur" en filtrant les états (sub)conscients par résonance holographique avec la conscience universelle, à travers des domaines d'oscillation cohérente spécifiques situés dans notre corps. Ceci étant, nous savons actuellement que notre conscience de soi peut également agir comme un filtre d'amortissement pour les informations provenant de ce champ de connaissance universelle. Ce dernier aspect de la "théorie du double filtre" est apparemment perturbé dans des états de fonction cérébrale modifiée, tels l'EMI, la méditation profonde et l'utilisation de drogues psychomimétiques, du moment qu'ils exposent à une perspective cosmique inconnue. La présence d'un espace de travail mental, réceptif au champ et résonnant, que nous pouvons appeler "double survenant" (ou "âme", sans toutefois impliquer de doctrine religieuse) fournit un cadre d'interprétation pour les états de conscience trans-personnels fréquemment signalés mais encore mal compris. Ces modèles peuvent même impliquer que la mort peut être conçue comme une transition vers un autre état d'existence, bien que nous puissions nous rendre compte, de notre vivant, que nous appartenons tous déjà à un tel domaine éternel. Par conséquent, le modèle que nous proposons peut impliquer le potentiel de survie de la conscience individuelle, qualifiant les individus conscients de survivants désignés et d'êtres éternels.