No full-text available
To read the full-text of this research,
you can request a copy directly from the author.
Le retour à terre du marin retraité et le face-à-face conjugal
Abstract
Retired sailors return to land and conjugal confrontation
A sailor’s life patterns the time of the marital relationship into two long periods of separation and short periods of cohabitation. Retirement totally changes this rhythm and the introduction of a new pattern is a source of experimentation and discussion within the couple. This pattern also meant that the domestic space was used on a daily basis by wife and children and only occasionally by the men. Organising daily physical cohabitation is a complete upheaval of habits and requires reconsidering the routines and rethinking conjugal distance, indeed renegotiating new relations within and outside the family.
Imprisonment has a highly disruptive effect on the men's relationship with their children and their life partner. For women who raise their children far from their imprisoned partner, their role as a mother is redefined. More generally, through the key responsibility that it gives to women, might this ordeal not provide an opportunity to challenge the gender role in which they generally find themselves? Analysis of parenthood in prison offers a highly pertinent means to examine the specific ways in which prisoners deal with physical separation from their partner and to assess the gender aspects of fatherhood and motherhood. Through these questions, this article highlights a different dimension of imprisonment, and one of its rarely studied effects.
En quelques dizaines d'années, l'engagement professionnel des femmes est devenu un phénomène massif, et vraisemblablement irréversible. En même temps, les femmes continuent d'exercer d'importantes responsabilités familiales. D'un côté, le travail, de l'autre, la famille : mettre en relation ces deux univers n'est jamais évident, et le premier mérite du livre de Jacques Commaille est de montrer comment les femmes s'y appliquent, comment elles gèrent les demandes, les incitations et les pressions qui pèsent sur elles de toutes parts.
S'appuyant sur un volume considérable de recherches et d'études, Jacques Commaille propose dans cet ouvrage un bilan des connaissances disponibles, mais aussi beaucoup plus. Il dégage les deux logiques contradictoires qui traversent aussi bien les femmes elles-mêmes que les débats intellectuels et politiques, et les institutions publiques : le "familialisme" de ceux et celles qui entendent maintenir et promouvoir le rôle domestique des femmes s'opposant au "féminisme" lorsque celui-ci valorise avant tout le travail et l'insertion professionnelle. Et l'on ne s'en sort pas en se contentant de formules mythiques plaidant pour une meilleure articulation des orientations.
Mais les termes du débat sont-ils convenablement posés par ceux qui l'étudient ? C'est un autre intérêt du livre de Jacques Commaille que de nous inviter à sortir des sociologies fermées sur elles-mêmes - sociologies du travail, de la famille, des femmes, des politiques publiques - pour aborder la question sous l'angle de la mutation culturelle, politique et sociale, dans laquelle notre société redécouvre la notion de sujet et apprend à redéfinir la place du "privé" et celle du "public".
A partir de données variées (entretiens, photos , films sur la double journée de femmes en activité, l'article rend compte d'une analyse sur la gestion quotidienne du travail salarié et du travail domestique, spécifique de la place des femmes dans les rapports sociaux de classes et de sexe.
L'empiétement d'un univers sur l'autre complique la gestion des espaces-temps ; celle-ci ne peut être réduite à une addition de pratiques qui seraient isolables, stables et univoques.
La charge mentale de la journée «redoublée» est lourde d'une tension constante, pour ajuster des temporalités et des espaces différents , mais non autonomes, qui interfèrent de manière multiplicative.
Le couple à lheure de la retraite. Rennes. Presses universitaires de Rennes
- V Caradec
- Caradec V
- Caradec Vincent
Éloignement conjugal et construction identitaire. Le cas des femmes de marins
- Y Guichard-Claudic
Construction sociale du parcours des âges à travers les temps de travail, de formation et de retraite
- S Pennec
- L Ben Moussi
- F Douguet
- Y Guichard-Claudic
- Le Borgne-Uguen