Enhancing Communicative Competence among Iranian students through Virtual L2 Education for the Global Village

Full text




 !""#!$!%"& '(
)*+!,!-./0'1


 !"#$!

./02
%&'()*+Globalization,-./0/123#-45678(#*78%8
9%:;&<;=>!?@! A #-)B!C-#DEinfo Islands#?1/FG/9& Sci
Islands ((F-/H-4-IJ !"!CKL/9&="8.8MN)-#%O
9)*CB P<E@'(?2F/+ authentic,8Q8RB-5#S*
%?/%))LBJ!MF?N)?F(%?/%C19=M88?TC
8CB-#?(??U% -4&*V)I(/&(B?'()-#M
% &B(#*N-&BGBWEJ=-8#8X) 8%8()Y?JL8U#B8!C-8#8 
C8B8%?FM9PY&9&-4-#)H?(&G/Z.[B&(H&
8-84-&%IJ)-#-N*[*P-4U)-/E\1/]T)CM
9F?3U/UJ))-#H=
-F" F^?_(#*N#_-4-#_CBM_U/UJ-)_%&=




34 5/&6
-8./5#H9&?-/%&8%8`8( B28D8B8&<;8=8P8a58@
bc-./?F>(!?G/(#*2)(1>#GKL/9&( B
B>&-"G/-&(#*0/1dN)?F%9&B(]N)#=8I8`
 JKL/)"!Ce?F(Hf([-?=N)8-&%?F?UJ8%8N8)8
?Ug&GKL/&(B??? #RB-?F?UB?8-8F8 !eLKL/]
&!=gF2EB?)4B>!Z.[N)+Discourse Analysis,g8&GK8L/8&(HP/-#?(
LLE/[(9=?/UN) #N)-#?/*)N8)8B838?8 ?F(/#
9RB-""-&#=9&(H[F=<;88M8FD[[-&J
g(PM+second language ,9?/* #?B=?F9JN)8M
[(PM?)HF+foreign language (M-&%P<;N)?F970J8B
I/F7)7-)()*9)&Kf(!?9?/%6B0PY"@?>#Gh[<;=
N))-&B&(F#G%-#?(FBg(Pi)B?F9J8F8*F?/8%6
%=j8'8*8)-) #0PY2)k-?%()5#?JLN)
N)-#U) #)U/UJi)B%G/+e-based course(-4-G/%=
9%V)>#?-N*"CB?U%?&?F9PN)F&U#P/=N)8>&N)
/[9*P?F9(P8BT !/&h?"!CEKBiUPJ:;?LCXl"*
9M/?*! /M#9)LBFB! /g!)>#G-#=88V8)98N/[8&
?F()@.[%V)9)$!?)98>F88%8U)!=8Qk8a8"8JL8Y?
(B!^
m=n9]CBeBa(
o=n9]CBeB9)LB-4-#DEeL
p=L:N)??? #C?*B?]"!C9))9!.!n9[</ 
o=CB".MN)-#%-&X)
CBeB?)a
m
?M?(:;LLEU)DB= )#K
o
8[8V8)8DBL/P
9-/!2F-)B*=-BlHeL2!)=88.L8 U/?F()
F?*#?]/P?]+= )#mqroorr,
 FC?LLEeB8((F8>8LB#8e8B-FeB?/?=-8Fe8B8a(
! /eB9GC!eB=8(#*-8#8J?88B898a! /eB?F-? 
98I8C18*98P8T8;N18S88PC?9&?FF%-/G-# =98LL
a-/!"sJ-)#[)*&F!N/*=&B8@8/*)?
g4&i-F(FG/&KL/-9=8F8J988-#8d2U8%-@-#dg*
9"@g*9#=LLE8)88*?FF0F)F#U-#
1 Communicative Competence
2 Dell Hymes




?/%"a)(%2 EBt[U*?( B(!?(/B()T3*&(%=
#?)a?uYN)/&>&*-2)v9%?/[HCBeBg&GZ.[O=
2.1 O#CBe(F?)a
(F>LB?/?! /-#e(FuO#^CB-#e(*#KLP-#e(F=-&Jk/88)
(P?DL*CBeB?F(F[95@-/" =8[H&N/GN1g(#?U8
#9)-#w#O>(FRB[-#=8a5/8[8]"8N8)8K
>#GBK.9&NU 2&(B>)%[IC1)#G/-8!S8@)(%-#2J?2B2LPB
9)6HL#vN()*V)=?8]tU)?8T8)CN8)8[-#e(FN/[l(# #()**L/P)
9)LB[(#*N-=
>#GBK.X)FWEJ?CBe(F)KL/?8(#*98*P?8
-#9)##2U%?-)6H?PX)FWEJ?#/ #L//H?e(FFl(# #X)FWEJ
-).1%
+O#mpxy,0)EBRB(/?Pi#-?PN)988%0)PB
?88M8Z8.[?8;K8@?83iH2)v?F9/H2U/J #))-&%??F
%#[%*#N(]?2--4-$*eL?CB-#%=
lGJA #-@PH?)al()
p
 */%/%F
y
(2002) ?JL/Y E2L?
"8&I8F58#8M8;)8%84)?FL/PN(]-&B&IFl(#*KL/9 #g?)N8
(#*
z
 9?DBO?)H=)a"8&?88%`l(#*[?;L[M
%>/[9.L?DB?k?F(#*= 8)8a8(#*8@(!8a(?8F>8(F%4()9\[
"2%(#*-#9[)4)(%9(#E-9(=/*OJ2%hu6`
9="L/!2%")(P9#M=?8B"8UN8)?89))?GJ>)%?/ON)
#"G/)*s>#GG//-/E\1/?/%gk8a)4g-
(%?/%=8I8/FT8)C&(B@(!N))4?B)?F9N)%:;4()?FJQK
n9]N)-4-eLn[)gE)
o=oCBN)-#%?;K@M
+mqqm,N(]MCBN)-#%?;K@?  %^ 
0J=gG/2PB4)T)CRB--)FB+, 
\=-)DEP'(/G/
c=a[FB!*-)-#%"
=OOF*-)*.1%"4BG/
=OF-&/JP*F-)-&/JP*L;(RB4)
"LLEB9#?(- %CB%?i)B?@[?B&?F9?/*"@g(P
%g U/)RB4))&5#?**FB=>#8Gh[-&B&Z.[
BVF-#DE?F9B&&(B?F%Z[?8P8/G/888FB+authentic ,58#8
3 Wolfgan Gehring
4 Klaus Stierstorfer
5 Intercultural Competence




?tF6/{E?-L/"@??F9*9BDL*(8%8/c8(>#8G)6H=
(!..1/:@?/N(]+simple ,(/#&/8%8+simplified ,8O8"8GB=
g9*G/ #)P/FB2J+,N)?8&%B/-g4?F9
 g4 !%%g4"@?/[H? <;/[?DL*%-sJ:@(] ?*Y?)N/?>/[
= >/[? <;?RB-)B #)CBeB>?UJ? N<;?iU!%
DB5H<;-G/[/N)?F%>/8G/8%I/FfF
%?/*))%9=[(P)F?N)9!..1/8J(
??B>(F?B9\[5$%)U)0)PB9N%F?8! 4?8#?88?F
8(#*8!?C"*?/[(%?P0/1-#eBN/*?F%SC /b8)!8 /
# /G #+=N [mqq|,+mqqy,CBi)Bga-&X)Mg(LLE? 8N(]
 %^
0J=% E/eBF?%F /CBeBPg B-&F5#=
\=<E@-FG/(P>!?(P})/?-)*B%u-&U(UB8t=
E;8"8@?888)?F(/#)#?(&(B&?U9@5#-&B@
+"BF,?C-#?(=
c=%?/*aCB-&U(UBiH((F2FK@(P9/=
=88(P)8N) BeH/KL/>#h"@?>#(/)9)&CB-&F
((FG/2)= 
>&?/U4()?)?F9()+curriculum,8U#N)8[N8J8(P\]8]
((FLB%?3=&(BCB-&B&#F B)?F((FgM?9(#vN)))?8B
9[TLE-*-%NPBeHZ[\/FV)?V)T)C=8`-8)8?RB4)?F]8
?/8"88BF>8#8%-(?/?V))K*V)"@??F9?(]AH-?*K
%23?B =E9 F?E9GFRB=N8?84?8F-?8JL8))
 J TESOL2K9~]?+mqqq,8I8/F28 JN<;M?F&d
i)BN)H/GFZ.[N)g84g!?*F9N/%6?\(N)2)k%
F"LLEB8?8/GN1&&(B?/%/L;-))-&)•B#?88[?8=
89[5CV)/?]n9*)95#N)?/?]?F9()9:;4()?FJQK
/[-)6H5;P)5Ca?n9%6U/UJ-&%G/-4-#DE
(%?(N)2N)/&@'((F=
p=%&.!?M5#
K)))
€
+o||€,FC??5#qN(]e1 %^ 
0J=-*-&)( B[9h9)LB
\= !KCg B- /-)s%-)?)-&B&9)LB 
c=KL/RB?R-&B&>!F?()&
6 David Graddol




=)?g/i7(PFg49&?TPBO' V)$!
:= JN! /-#?GJ>&*(#*-)?PB
=#"&9)LB7&F-F-)?
="!C-N*-wJ(UBG/-&B&-*
h=?PJ;F?()&KP*-)?99f9(#vT)B
K=?•22L/UGB-&/&B&?PB
8T8LE8"8G/-&#8)"G/-&(#*)(%]*#TLEB?[-&-)?8F8%
&(#*[)(%!)RB4)(/*-?)/88[! /-U*-#?GJ
H=Z8.[g84-&8%?8g"Y%UGB"&9)LB(P)BF5#-)@5#
/(%CB".-*%=*8)8&(B?%0/1:;N)?8/
9/ -EZ[&(B%?/[H?)9%=N)2J8F<;B7
F)?)?-/E\1/I/FN)B-&#F#?! 4=
 #<;%N)-#U)FB-)()*eN/[#?4)
((F=G/8g/8?8!-#Z.[?! 4N)(!\1/eN/2[
8(!\81/O88u8(B88U/UJ8/?F9P(I8;h88/N)+Reading
Comprehension (? (P6=8%8 >/8[8E8O8F?88&(BM898JN)=8
*•!e#FBVB5@9J>PeLBF-&%(FU/UJ-&%
d&B!C'()(Fd(!?>P90=
888()G/4())'(a(+native speaker ,i)8B8)7"84G/8
PCP-#? g*u-#?O88N8)?8F988-#F
U/UJ/?9)6HU=
y=U/UJ-&%F5#"Y+ (e-based courses 8&8.!8M-#?
%
)(H
r
+mqqx,(![\/F-i)B?N/[HiHZ8[8\/FG/"Y)*
? #-U) %-U)N(]-#Y=L/P)8?F)*a5@8A #-8?88B
F->a(j1IJV)4)7O-G/9&-(<;7858@G/8\8!?88/
[Z[-#OF#?F)?/[HU)I/F=8BN8%J8f:8C88)a(/)%
9[=?
? #-U)
N)(!?8!8(8(/9NU ? (!?/e1i)B
%* B(=)-&)•B*FB?/UN)-%=%N(A #)I/FG/?F(F
sBE-/E+JKC,8L88E"8>8Pe/8[?898)&8(F
4O[-e#F?8F98JN)&/)8EN8)-88U/UJO8/G/8
#e#F=
LLE-?;"a??B8(8-8)M8g9!8-8?88a88"8Y9))8
)6HU-U/UJ-4-&%G/gJY.!"!Ca(=a/9P8YN)
7 Penny Ur




*V)&(B%NPB2E-/E\/FV)G/-4O8T8;%OFV)e
(FgN)(!\1/?/e1?L=-88/8)898JN)sBU
>PC?? /=4~]-#?()#9?4/*@B?F)=8Y)%N8B88N8)"
5#"@.[%&"CB).!?+Globalized ,%/(%=
z=\8(/-&F"@.[-84-88-8&B&C8Be8B98)LBZ8.[^8&C8
<;"LLEB
U%9LLN)88&8U)*OO8F8A #G/8)$*(P9/()(B P?F9=
9/()e8LN8)88!K8E()#e/[gk'("!C2FP(B7898/()
&B&9)LB9&-(PB-"@?CB8)6H?8 #98)8 ?8U);8(F28 !8e8
%"!C'IJ;=N8)-%&-#?5#(F>#%%2e1?F; #
?(
-L/EB-&B&
%FBe=a(88%8)-8#8()*'
()*V)-)
x
K.EV)(PDL*??/*a
q
?.1e?F=

!-5!7
!-/1#!899
)KGS,
3:
6
&?( (PFFN8)8U)88M8?8V8)(P&
9%N)BZ.[=O8-8)8PBR8B4)U?%&5#?N)
9?/[>#**=9)eYK&9/()%?3?
=e1#?F9%N)B-???N)-&/JP*€)x4KC??/G#=?8N)
 )#\B!C-&#)HA #)gk-&U(J #?O-/E9 ![?F
UN/*e-"!C=
:CN)e"k?)1H-*B!C-&#)H=8)HZ.[N) 
www.noodletools.comP((P88/[e->a!988%=9)8N8)
4/-#B!7-#)HB!C+data base ,8A #Z[LLEB/-&/*+MLA 
,V F?(N)?(F=N)"aK !Ka(gk'(<E@G/?9=
[ Omm+o|||,g4N)LLEB9=G/8-898/()B!C'(5#
PC4Bg!=(/8%FBe)EB-&B&9)LB?)=T8LEB8?8(
"!)^m=)/E/!)o= !-/EF?@[=yye+or/[Gmr8HG,
F9F%e#XHN)=PB€p9*TLEBN)//()=-8-8&EB?)4B
Tg !e-#?@[?FBU88'8(8/!2EBe?G/
%=88F8G/F%9)'(?)F(-#!?&(BefF=
e-L/-&B&9)LB?/N)=M8?4?F[?JL?4/)
?./[;2)v?F(U:;B&(H9~]?-wJ(UB>!&%%9^ 
 Process
 Product
 Kids as Global Scientists

 Bos




m
=
-/E

8%8 !-8#8!?8]n(/8#8#?8]IC1n9]"!CN)?35#
B!Cu?]n9n9?(N)
o
=
'(/!

98) 8?]n9@[FB)n9F/(//()?EG@N)?]
?83 !"!CDL*)n9#6[)n?EG@N)IJ; !
n9F
p
=
F/[

"!C
"8!C8 B?8F88@[?EG8@)n%#-E?]?
n9U(UB"!C?]n)-&/)?)&U(J)n%H4U)
y
=
9P88888Y
-#d9* 
K-)n%IB !-%?'("!C)
7
n9(/).B) 
n%?("!CN))

;&<=>(?+<(5"@
3A
)RAC, 6
8-84-8-8)Z.[%?3-&C)? M8-w8J(UBG/8:8C
mp
+
ISTE ,(!??F%+RAC,%g8&-#/8?889&?8
?@B%= ISTE KNJ-mqqp%iB==g8!8 B-%?3-#/?PN)
N(0/1.EB'CLmxbz9 NB=/mpj[%%0)PBg!-#--U !=
K#j[%N)mqqr?mx9*)LBj[%=!?#/N)YKop?9€8
>LB0/1^
m= -wJ(UB-#U !>#G
o= -)"4BDE>a(BC
p= -)M?
y= e4()
z= -?*-#F)2 !
€= 237[7! /!%
iU#/F2
my
+o||p,G/-)[\/FRAC %N(]^
m= 9)LBe(/-)%=
o= F"&-L/UGBeI((F=
p= 0/1-#'(%=
y= H[FP?P-#?/*)(F=
z= (P;EB>&-&B&e=
€= >#*/@*%)e9JP*F?F%=
2-ERAC OOF %BN(]^ 
 Research, Analysis & Communication
 International Society for Technology in Education
 Neal A Glasgow & Cathy D. Hicks (2003) ; what successful teachers do, Corwin Press Inc. California




[g4eKN)p69H?= 
m= TLEB^-0/1'("!Ce((F=08)PB08/1-8#"!CN)
9%=
o= 2EB?)4B^/#TLEB})/?=88)?8-8L/8E?898)e
g /#=
p= RB^e)/[#})/e#=
z=p=:C+Language Ladder ,
TLEBi)BM"!CN 4/ +CILT,Ko||€9[:;:C=N8)
?808/1-&F?*Y?J9/-&-(%:CV)?PB5#wH
B/ F&-&?F*? *? #G/UNU 9%i)=8/:8CN)
?o||z?/mz=8N8)8(98N8?8E:CN)8BK8[N(8?8 #8B
G/K=-&B& !)?V)2@V8B8)?8?8F9*
M-&B&VB7F9E@78H88V8)e88)V8)N/8%>#8Gh[=
K/to||€:CN)p-/<;‚I8JD8/eHx8(]87-8*78 J7)8J/)78(Hw7
4(H7A #B 2U/T)BB ?#g BP%g4)tg>/N===?8
*%=??F/(%YTLEB?:CN)RBp>%?/%BF-%>&X)^
y= )?/Hy"&
z= :;NE/\]]&B&e4(U
€= e4(Uon-line '?D[-)
9*CB-&B&9)LB&(B)&CN(]-5#=T8)!:8C?88*:8CN8)--/
[H=".-& /iton-lineNPBT)!I(/-"U"sJ(F=
3Ho||€!A #-)-&7J(7-(J)-(#===%0)PB)/:;=8)8#U#?3
**?B8&-888-8/8(/K8[8*?8U);9%?N)?
=?*-&?F9MB(F>#78((F08)PB?/*8H:;-g49)J)t J=
B?':CN)%0)PB:;92)vIB^
m=<;pbm)/+-<;, 
o=<;€byBL+V)<;,
p=<;qbrD/+<;,
r= <;mobm|?/*H+?<;,
x= <;mzbmo/)%+&]k:;‚e%,
q= <;mrbm€DB+9G#k:;‚9#,m€ 
(]B&:;CN(]-)?  %N^
17. Centre for Information on Language Teaching and Research – the National Centre for Languages (CILT) (2006).
Languages 2006: Digest of Policy, Research and Statistics London: CILT
16 




m==)e4(0/1D)%U 
o=)"G/-#T;B
p=[CB-#)B0Fg(#*4)
2 P"LLEB"4B-&)#U#N(]?39GBu 4>8PBN..1/DB
>P/[&?U%A #-( Bg#9B88-&8%Z8.[-Q8-&B
9%F=8&J8ƒ8iUPJ88U>8LBƒ8?88 B"8.-)?F-??
&"8)a8?888A #-8( B-&%&-/>F??/B
>)t9-%?[=
B4C5D!(5EFG6
8C?8C8Be8B98)LB58#-)0/12!?Y?JL8M8-8)8F
%%Z[;=.!) Globalized ,88N8)8B9EB#)(FM-)
9?/*=8)U)w8J(UB-?8-&AH #-4B/P(@-eLN)28*`
=FB(F>#?F9-?-)9 #Z.[N)O8&?8F98-
8K8F)8/Ei)8B?88a8O>8!O8 #?OV)-U #0/1g!)
%g4+=content-based teaching =,[j.1B-#?F9..1/9Bg/N)?/J
(%?/%2F5%-F-&B&?=?88..1B8Oi)8B&#N)(F>#
 g4/:;@-EPB&(B)4%(%[?/%..1B%=N/8V)>&*9)&
(/8#88*"U888[?/8%/=8U/UJOG/8g8JZ8.[N8)+e-
courses,%NB-BF?=*?FFT)L&(B%&)-
?8 #-88U)O"U2Z[UEOF>a($O(1(%T)C
 "6J=G/8IJ;'( B(/#0d(F>#&<;M9GF-LBe1
2[(8%8F8[9)8?8&B8F*8#\]]?/Jgk-*u(B.EBgBu%
U#?3)?"![U #((F=O9)\N)8.EBg8B8(Fj188B
".?])+face-to face,)O8Fc[U/UJ"@?'(?]-$ #
9*/[=
(%?/%eHegk?BN)?)?LLE9)H=V)GV)&(BN)
) Z[OF="!?gk)9 Y)=9%?/%##E"CB.!=
9"9!-N/*)T;B-FeL=
*'(^
m=/Y E+mpxr,-&B&IFl(#*KL/9 #[-&e#XH?4y€Z=xyb€r 
o==O#N)+mpxy,-kHK F? BCBe(F?)a)?B/?&B

R ces:eferen:

1. Bachman, Lyle. (1990) Components of communicative language ability in
communicative language use. P.87,.




2. Bos, N. (2000). High school students' critical evaluation of scientific resources on the
World Wide Web. Journal of science education and technology, 9 (2), 161-173.
3. Bowens, E. M. (2000). Meeting standards with technology. Learning and leading with
technology: Serving teachers in classroom, 27 (8), 6-9., 17..
4. Brown, Douglas. (1994) Principles of language teaching and learning, 3rd ed., Prentice
Hall Regents, tr. Mansour Fahim, Rahnama publication, Iran.
5. Ur, Penny. (1998) A course in language teaching. 3rd ed., Cambridge University Press,.
6 .Graddol, David.( 2006) English next, Why global English may mean the end of English
as a foreign language. London British Council. 
7. Hymes, Dell. (1972). On Communicative competence. In J. Pride & J. Holmes (eds),
Sociolinguistics. Harmondsworth. Pinguin, 269- 293
8. Mistler Jakson, M. & Songer, N. (2000). Student motivation & Internet technology: Are
students empowered to learn science? Journal of Research in science technology, 37(5),
459-479.
9.Nunan, D. (1991) Communicative tasks and the language curriculum, TESOL, Quarterly,
25 (2), 279-295,.
10. Stierstorfer, Klaus. (2002). Interkulturelle Kompetenz. Gunter Narr Verl., Tübingen.
Internet Sites:
1. www.dfes.gov.uk/languages/DSP_languagesladder.cfm
2. www.iste.org
>3 Y^
V) %?  Y^
?/*^ www.dfes.gov.uk/languages




Mapping of qualification levels

NQF NC
Levels
General
Qualifications
LL stages CEF
(approx)
Entry
Level
1 - 3
Entry 1 - 3
Breakthrough:
1-3
A1 (A2)
Level
1
4 - 6
Foundation
GCSE
Preliminary:
4-6
A2 (B1)
Level
2
7 - EP
Higher GCSE
Intermediate:
7-9
B1
Level
3
AS/A/AEA
Advanced:
10-12
B2
Level
4
Proficiency:
13
C1
Level
5
Mastery: 14
C2