Benito Ayuso J., Hermosilla C. E. & Soca R., 2001. Ophrys x bodegomii (Ophrys passionis x Ophrys tenthredinifera) Nuevo híbrido de la Península Ibérica. Estud. Mus. Cienc. Nat. de Alava 16: 89-92.

Full text

Est. Mus. Ciene.
Nat.
de Á/ava (2001), 16: 89-92
OPHRYS X
BODEGOMIl
(OPHRYS PASSIONIS X
OPHRYS TENTHREDINIFERA)
NUEVO
HÍBRIDO
DE
LA
PENÍNSULA IBÉRICA
JAVIER BENITO AYUSO', CARLOS
E.
HERMOSILLA'
& ROMIEG SOCA'
I Piqueras, /04-3°D, 26006 Logmño (Lo Rioja). E-mail:jbenayuso@terra.es
2 El Mazo, 20-3°D, 26200
Ham
(La Rioja). E-mail: eehermosilla@etv.es
'7
mute
des Cévennes F-34380 St Martin de Londres (Francia). E-mail: rsouehe@yahoo.fr
Resumen
BENITO AYUSO, J., HERMOSILLA, C.
E.
& SOCA,
R.
(2001).
OPHRYSX
BODEGOMII (OPHRYS
PAS-
S/ONIS X OPHRYS TENTHREDlNIFERA)
NUEVO
HÍBRIDO
DE
LA
PENÍNSULA
IBÉRICA. Est. Mus.
Ciene. Nat. de Álava. 16: 89-92.
Se describe
el
híbrido natural que resulta del cruzamiento entre Ophrys passionis y Ophrys tenthredinifera. Ha
sido encontrado en el Alto de Pradilla tanto en la vertiente riojana como en la burgalesa. Se aporta documento
gráfico de la planta.
Palabras clave: Ophrys passionis, Ophrys tenthredinifera, Ophrys x bodegomii, Orehidaceae, Burgos,
La
Rioja, España, Península Ibérica.
Abstract
BENITO AYUSO, J., HERMOSILLA, C.
E.
& SOCA, R. (2001). OPHRYS X BODEGOMII (OPHRYS
PAS-
S/ONIS X OPHRYS TENTHREDlNIFERA) A NEW HYBRID FROM
THE
IBERIAN PENINSULA. Est. Mus.
Ciene. Nat. de Álava. 16: 89-92.
The natural hybrid between Ophrys passionis and Ophrys tenthredinifera
is
described. It 's been found in Alto
de Pradilla, in both sides (Burgos and
La
Rioja). Photographs
of
the plant are added.
Key words: Ophrys passionis, Ophrys tenthredin(fera, Ophrys x bodegomii, Orehidaeeae, Burgos,
La
Rioja,
Spain, lberian Peninsula.
Laburpena
BENITO
AYUSO, J.; HERMOSTLLA, C.E. & SOCA,
R.
(2001). Ophrys x bodegomii (Ophrys passionis x
Ophrys tenthredinifera) Iberiar Penintsulako hibrido berria. Est. Mus. Ciene. Nat.
de
Á/ava. 16: 89-92.
Ophrys
passionis
eta
Ophrys
tenthredinifera-ren
arteko
gurutzaketatik
sortzen
den
berezko
hibridoa
deskribatzen
da.
Alto
de
Pradilla-an
aurkitu
da, bai
Errioxako
aldean,
bai
Burgoskoan
ere.
Landarearen
dokumentu grafikoa ematen da.
Gako hitzak: Ophrys passionis, Ophrys tenthredinifera, Ophrys x hodegomii, Orehidaeeae, Burgos, Errioxa,
Espainia, Iberiar Penintsula.
INTRODUCCIÓN
Desde las primeras citas de principios del siglo
XX hasta tiempos muy recientes no hay apenas noti-
cias de la presencia de híbridos de orquídeas proce-
dentes de la Península Ibérica. Aquellas primeras,
posiblemente,
correspondan
a Pau (1895, 1921 a,
1921
by
1926) quien recoge los siguientes híbridos:
Orchis x celtiberica Pau (Orchis coriophora x Or-
chis purpurea), Orchis x carpetana (Orchis coriop-
hora var.fragrans x
O.
sambucina), Orchis incar-
nata
x O.
mascula,
Orchis
mascula
x O.
angustifolia, Orchis x reserata (Gymnadenia co-
nopsea x Orchis morio).
En
algún herbario encon-
tramos pliegos de plantas que están determinados
como
híbridos (precisamente algunos de los men-
cionados) de difícil o imposible confirmación.
En

90 JAVIER BENITO AYUSO. CARLOS
E.
HERMOSILLA& ROMIEG SOCA
los
ultimas
años
se han vuelto a
proporcionar
citas
de híbridos interespecíficos e incluso intergenéricos
que
se dan
dentro
de
La
Península. Nos referimos a
los trabajos
de
Arnold (1981. 1982. 1996). Asegino-
laza & al. (1984).
Baumann
& Dafni (1981), Benito
Ayuso (2000),
Benito
Ayuso & al.
(1999a,
1999b),
Benito
Ayuso
&
Hermosilla
(1998,2000),
Benito
Ayuso &
Tabuenca
(2000a,
2000b,
2001),
van
Bo-
degom
(1971, 1976),
Delforge
(1989, 1994, 1995),
Hermosilla (1998,
1999,2000,2001),
Hermosilla &
Sabando
(1993,
1995-1996a,
1995-1996b,
1997,
1998),
Hermosilla
&
Soca
(1999),
Hermosilla
&
Urrutia
in
Aizpuru
& al.
(1999),
Kreutz
(1990),
Menos
(2000),
Nieschalk
&
Nieschalk
(1973), Pa-
lIarés (1999), Peytoureau (2000), Pérez Chiscano &
al. (1991), Soca (2000), Tyteca & Tyteca (1985).
El
género
Ophrys
no
ha
sido
precisamente
un
oasis en ese desierto y Ophrys passionis en concreto
ha
sido
una
especie
que
permaneció
ignorada
du-
rante decenios. Desde su descripción por Sennen en
1926 hasta fechas bien recientes,
esta
especie ha su-
frido
todo
tipo
de
circunstancias:
descripción,
ol-
vido, rescate, consideración
como
"nomen
nudum"
y
redescripción,
y
finalmente
rehabilitación.
Esto,
unido
al
mal conocimiento del género y de sus espe-
cies
ha
motivado
que
algunas
como
O.
sphegodes
"fagocitaran" citas que correspondían a otras más o
menos parecidas.
Luego
(notablemente en Francia)
se
ha
descubierto que la especie presente era en rea-
lidad
O.
passionis
.que
se
distribuye
por
el
sur
de
Francia
y
la
mitad
noreste
de
la
Península
Ibérica.
En
ésta
se
conoce
el
híbrido
de
Ophrys
passionis
con
O.
aveyronensis
(Ophrys x
costei
H.
van
Lo-
oken),
O.
bUunulata,
O.
/utea (Ophrys x mirandana
Hermosilla
&
Ubieto),
O.
riojana (Ophrys x acina
Hermosilla),
O.
sc%pax
(Ophrys x hermosillae R.
Soca
& J. Benito Ayuso) y
O.
sphegodes (Ophrys x
zamba Hermosilla).
En
Francia
se han
encontrado,
además, los híbridos formados con las siguientes es-
pecies:
Ophyrs
araneo/a
(Ophrys x
casca/esii
R.
Soca),
O.
insectifera
(Ophrys
xfonsaudensis
R.
Soca),
O.
/upercalis
(Ophrys
sancticyrensis
R.
Soca),
O.
provincia lis (Ophrys x perrinii
R.
Soca) y
O.
su/cata (Ophrys xjarigei
R.
Soca)
O.
tenthredinifera
es
planta
escasísima
y rarí-
sima
en
Francia
y es, en
cambio,
abundante
en
La
Península,
coincide
en
los
mismos
lugares
y en las
mismas
épocas
con
O. passionis,
pero
a
pesar
de
esas
circunstancias,
el
híbrido
entre
ellas
no
había
sido detectado.
Si
por
fin parecemos estar
en
condiciones de di-
ferenciar
bien
O.
passionis
de
O. sphegodes, y de
distinguir
incluso
sus
respectivos
híbridos,
en
el
caso de
O.
tenthredinifera todavía restan dudas taxo-
nómicas y nomenclaturales; así se mencionan las va-
riedades
ronda, mariana, vil/osa y praecox, de in-
cierto status. El
pasado
año
Tyteca
(2000)
describe
la
subsp.ficalohana
que
corresponde
a
la
antigua
var.
ronda,
atribuida
habitualmente
a
Schleter,
aunque se desconoce
si
la
describió válidamente. Es
esta
variedad
ronda (=subsp . .tica/hoana) la
que
se
da
en
La
Rioja y Burgos, y por tanto la
que
está im-
plicada en
la
formación de nuestro híbrido.
Ophrys x bodegomii
Benito
Ayuso,
Hermosilla
& Soca nothosp. nov.
Ophrys passionis Sennen x Ophrys tenthredini-
Jera Willd. subsp . .tica/hoana (Guimar.) M.R. Lowe
& D. Tyteca.
Ditfert ab Ophrys tenthredirt(lera petalis longius
prolatis, colore
roseo
croceo;
labelo nigricante, vi-
ride flavo
ad
latera;
appendice
deminuto,
parva
ra-
tione; area basa\e atque stigmatica nigris, sicut illae
de
O.
passionis; pseudooculis nigris; gynostemii la-
teribus
candidis
ab
imo,
sicut
illa de
O.
passionis;
floret extremo Maio.
Holótipo, designado aquí: Fresneda
de
la Sierra
Tirón (provincia de Burgos, España),
30TVM9185,
Alto de Pradilla, 1200 m, 18-VI-2000, legit: Benito
Ayuso & Bernardos, herb.
J.
Benito 130/2000.
El restrictivo
específico
constituye
una
dedica-
toria
al
orquidólogo
holandés
J.
van
Bodegom
(t)
que
intentó
avanzar
una
catalogación
de las
orquí-
deas de España.
Otras
recolecciones:
BURGOS:
Fresneda
de
la
Sierra Tirón, Alto
de
Pradilla,
VM9185,
1200
m,
5-VI-1998,
lego
C.
E.
Hermosilla (fig.
1);
idem, 24-V-1999, C. E. Hermo-
silla
& R.
Soca;
Ameyugo,
Monumento
al
Pastor,
VN9423,
600
m, 22-Y-1998,
lego
C.
E.
Hermosilla
&
1.
R.
Girón.
LA
RIOJA:
Ojacastro,
YM9988,
920
m, 23-Y-
1998,
lego
C.
E.
Hermosilla, VM9888,
900
m, 24-
Y-
1999,
lego
C.
E.
Hermosilla &
R.
Soca.
Discusión: se trata de un híbrido muy crítico, en
el
que
resulta
fácil
adivinar
la
participación
de
O.
tenthredinilera; más
complicado
es
determinar
cuál
es
el
otro
progenitor,
ya
que
los
ejemplares
se
pa-
recen a también a
O.
sphegodes x
O.
tenthredinilera
(O.
x etrusca
[Sommierl
Ascherson
&
Graebner),
pero
podremos
descartar
este
último
si
tenemos
la
suerte
de
encontrar
algún
ejemplar
de
garganta
y
campo
basal
negruzo y paredes
de
la
cavidad
estig-
mática blanquecinas (fig.
1),
caracteres que
no
posee
nunca
O.
sphegodes y
que
sí
presenta
invariable-
mente
O.
passionis.
Sus
caracteres más representa-
tivos son: pétalos intermedios entre los
muy
cortos y
cuneiformes de
O.
tenthredinifera y los alargados y
anchamente
lanceolado-rectangulares
de
O.
pas-
sionis, de
color
rosa-anaranjado,
a veces
sobre
una
base
verde
o verde caqui; labelo
negruzco
como
en

OPHRYS X BODEGOMII
(O
PHRYS PASSIONIS X OPHRYS TENTHREDlNIFERA)
NUEVO HÍBRIDO
DE
LA
PENÍNSULA
IB
É
RI
CA 9 1
Fi
gura l . A la izda.
O.
tellthred
in
ifera, a la dcha.
O.
passionis, en
el
centro
un
ejem
pl
ar híbrido. La est
ru
ctura de la cav
id
ad
es
ti
gmá
ti
ca
y
lo
s pétalos recuerdan a
o.
passionis; estructura de la mácula y labelo recuerdan
lo
s de
O.
tenthredillifera. Entre
sus dos progenitores se aprecian
bi
en algunos
ca
racteres int
en
nedios de ambos. Diapositiva o
ri
ginal de
C.
E.
He
rm
osi
ll
a.
O.
pas
sionis,
bordeado
s de amari
ll
o en e l borde; pi-
l
osidad
escasa
y
corta
;
gibosidades
lat
era
les
ancha-
mente cónicas, menos marcadas que en
O.
fe
nfhr
edi-
nifera
; m
ác
ula
pequeñ
a e n
forma
de
"
U"
de
color
marrón claro o en transición hacia una
mácula
en X
o en H; apéndice reducido pero carnoso, menos mar-
cado
que
en
O.
tenthredinifera;
ca
mpo
basal y
ca-
vidad
estigmática
negros,
como
en O.
passionis
y
b
óve
da del g
in
ostemo
blanca en su base
como
en
O.
passionis.
Las
brácteas
aparecen
cas
i en
todo
s los
casos
teñida
s
de
rosa, un
caracter
exc
lusivo de
O.
te
nthr
edinifera.
AGRADECIMIENTOS
Debemos
agradecer
a S. Be
rnardos
y a
J.R.
Girón
su
compañía
en
algunas
de
la
s
sa
lidas
de
campo.
A. Ayuso Calvillo ha realizado la descripción la-
tina del híbrido.
REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
AIZPURU, l.,
ASEGINOLAZA
,
c.,
URIBE-ECHE
-
BARRÍA
, P.
M.
,
URRUTlA,
P. &
ZORRAQUÍN
,I. (1999). Claves ilustradas de la
jlora vascular
del
País V
asco
y territorios limí-
trofes. 83 1 pp.
Gobierno
Vasco. Vitoria-Gasteiz.
ARNOLD
, J. E. (
1981
). Notas para una revisión del
gé
n
ero
Ophr
ys
L.
(Orchidaceae)
en
Cata
luña.
Collectanea Botanica, XII, (1): 5-61.
ARNOLD
, J. E. ( 1982). Notas
sobre
la di stribución
de algunas
or
quídeas
en
Cataluña. Fo
l.
Bot. Mis.
3:
67-71.
ARNOLD,
J. E. ( 1996). Notas para una revisión del
género
Ophr
ys
L.
(Orchidaceae) en Cataluña,
JI.
Fa
/.
BO
l.
Mis. 10: 85-105.
ASEGINOLAZA
, C.,
GÓMEZ
, D .,
LIZAUR
, X .,
MONTSERRAT
, G .,
MORANTE,
G.
SALA-
VERRÍA
, M. R.,
URIBE-ECHEBARRÍA,
P.
M.
&
ALEJANDRE
, J. A. (1984). Catálo
gof
loris-
tic o de Á
/a
va,
Vi
zcaya y Guipuzcoa.
114
9 pp. Ed.
Gobierno Vasco. Vitoria-Gasteiz.
BAUMANN
,
H.
&
DAFNI
, A. (198 1).
Diff
erenzie-
run
g
und
Arealform
des
Ophr
ys
omegaifera-
Kompl
exes
im
Mitt
e
lmeer
ge
bi
et. Beih. V
eraff
Nalurschutz Landsch
aftsplf
ege Bad.- Württ. 19:
129-153.
BENITO AYUSO, J. (2000). Platanthe
ra
algeriensis
Batt
a
ndier
&
Trabut
in
the
Iberian
Penin
sula.
JaU!:
Eur.
Orc
h.
32 (3/4): 513-525.
BENITO AYUSO,
J.
,ALEJANDRE,
J.A.
&ARIZA-
LETA
, J. A. (1999a).
Algunas
orquídea
s intere-
sa
ntes de
La
Rioja y aledaños. Zubía 17: 63-82.
BENITO AYUSO,
J.,ALEJANDRE,
J.A.
&ARIZA
-
LETA, J. A. ( 1999b).
Aproximación
al
catá
l
ogo
de las orquídeas de
La
Rioja (España). Est. Mus.
Cienc. Nat. de Álava 14: 19-64.

92 JAVIER BENITO AYUSO. CARLOS
E.
HERMOSILLA& ROMIEG SOCA
BENITO
AYUSO.
1. &
HERMOSILLA,
C.
E.
(1998). Dos nuevas especies ibéricas, Epipaetis
eardina y Epipaetis hispaniea, más alguno de sus
híbridos: Epipaetis x eonquensis
(E.
eardina x
E.
parviflora) y Epipaetis x populetorum (E. helle-
borine x
E.
hispaniea). Est. Mus. Ciene. Nat. de
Álava 13: 103-115.
BENITO
AYUSO,
1. &
HERMOSILLA,
C.
E.
(2000). Algunos híbridos de orquídeas no citados
de la Península Ibérica. Est. Mus. Ciene. Nat. de
Álava. 15 : 185-188.
BENITO
AYUSO,
J.
& TABUENCA,
J.
M. (2000).
El género Daetylorhiza
Necker
ex Nevsky (Or-
ehidaeeae)
en
el
Sistema
Ibérico.
Est.
Mus.
Ciene. Nat. Álava 15: 127-151.
BENITO
AYUSO, J. & TABUENCA, J. M. (2000).
Apuntes sobre orquídeas (principalmente del Sis-
tema
Ibérico). Est. Mus. Ciene. Nat.
Álava
15:
103-126.
BENITO
AYUSO, J. & TABUENCA, J. M. (2001).
Apuntes
sobre
orquídeas
ibéricas.
Est.
Mus.
Ciene. Nat. Álava 16: en este número.
BODEGOM,1.
v.
(1971). Orchideeen in de vakantie
(1970). Orehideeen33(l): 3-6.
BODEGOM,
J.
v.
(1976). Orchideeen in Spanje (IV).
Orehideeen38(2): 47-49.
DELFORGE,
P.
(1989). Les orchidées de la Serrania
de Cuenca (Nouvelle-Castille, Espagne). Obser-
vations et esquisse
d'une
cartographie. Les Natu-
ralistes belges, 70 (3) spécial
"Orchidées"
n°
3:
99-128.
DELFORGE,
P.
(1994).
Remarques
sur
quelques
es peces d'Oprhys parfois arachnitiformes et nou-
velles données sur la distribution d 'Ophrys caste-
llana
J.
&
P.
Devillers-Teschuren
en
Espagne
(Orehidaeeae).
Les
Naturalistes
belges,
75 (4)
spécial "Orchidées"
n°
7:
171-186.
DELFORGE,
P.
(1995).
Contribution
a la connais-
sanee
des
Orchidées
de
la
province
de
Burgos
(Vieille
Castille,
Espagne).
Les
Naturalistes
belges, 76 (3) spécial "Orchidées"
n°
8:
232-276.
HERMOSILLA,
C.
E.
(1998).
Ophrys
x
zamba,
(Ophrys passionis x
O.
sphegodes) nothosp. nov.,
un nuevo híbrido del norte de
España
y algunos
comentarios
sobre
sus
progenitores.
Est. Mus.
Ciene. Nat. de Álava, 13: 117-122.
HERMOSILLA, C.
E.
(\
999). Notas sobre orquídeas
(VI). Est. Mus. Ciene. Nat. de Álava 14: 137-150.
HERMOSILLA, C.
E.
(2000). Notas sobre orquídeas
(VII). Est. Mus. Ciene. Nat.
de
Álava
15: 189-
208.
HERMOSILLA, C.
E.
(2001). Notas sobre orquídeas
(VIII). Est. Mus. Ciene. Nat. de Álava 17: en este
número.
HERMOSILLA,
C.
E. &
SABANDO,
1.
(1993).
Notas sobre orquídeas. Est. Mus. Ciene. Nat. de
Álava
8:
73-84.
HERMOSILLA,
C.
E. &
SABANDO,
1.
(1995-
1996a).
Notas
sobre
orquídeas
(II). Est. Mus.
Ciene. Nat. de Álava 10-11: 119-140.
HERMOSILLA,
C.
E. &
SABANDO,
1.
(1995-
1996b).
Notas
sobre
orquídeas
(III). Est. Mus.
Ciene. Nat. de Álava 10-11: 141-195.
HERMOSILLA,
C. E. &
SABANDO,
1.
(1997).
Notas sobre orquídeas (IV). Est. Mus. Ciene. Nat.
de Álava 12: 57-68.
HERMOSILLA,
C. E. &
SABANDO,
1.
(1998).
Notas sobre orquídeas (V). Est. Mus. Ciene. Nal.
de Álava 13: 123-156.
HERMOSILLA, C.
E.
& SOCA,
R.
(1999). Distribu-
zione di
Ophrys
aveyronensis
(1. J. Wood) Del-
forge
(Orehidaeeae)
e
rassegna
dei suoi ibridi.
Caesiana 13: 31-38.
KREUTZ, C.
A.
J.
(1990). Bemerkungen zur Orchi-
deenfIora der Provinz Catalunya in Nordostspa-
nien.
Ber.
Arbeitskrs. Heim. Orchid. 7(1): 37-39.
MENOS,
J.
L. (2000). Ophrys x poisnelae Menos, un
nouvel hybride du nord de 1
'Espagne.
L 'Orchi-
dophile 143: 196-198.
NIESCHALK,
A. &
NIESCHALK,
C.
(1973).
Beitriige zur
Orchideenflora
Spaniens.
Die
01'-
chidee 24: 163-168.
PALLARÉS, A. (1999). Orquídeas de Almería. 237
pp.
PAU, C. (1895). Notas botánicas a la fIora española,
VI. Segorbe.
PAU,
C.
(1921a). Plantas críticas o nuevas. Bol. Re.
Soc. esp. Hist. Nat. 21: 141-153
PAU, C. (1921b). Diez días en Sierra Morena. Tom.
Extr. Bol. Re. Soe. esp. Hist. Nat. 287-298.
PAU,
C.
(1926).
Más
plantas
de Burgos. Bol. Soe.
¡ber.
Ciene. Nat. 25: 79-84.
PEREZ-CHISCANO,
J. L..
GIL
LLANO,
J. R. &
DURAN OLIVA,
F.
(1991). Orquídeas de Exlre-
madura. Fondo Natural S. L., 223 pp.
PEYTOUREAU,1. (2000). Voyage en Espagne du
17
au 21mai. Bulletin du Groupement Poitou-Cha-
rentes
el
Vendée de
la
Soeiété
Fran~'aise
d 'Orehi-
dophilie 28-34.
SOCA,
R. (2000). Diagnoses de quelques hybrides
du genre Ophrys (Orehidaceae) du bassin medi-
terranéen occidental (4eme partie). Le Monde des
Plantes 470: 12-15.
TYTECA,
D. & B.
(\
985). Orchidées du Portugal.
Deux Ophrys hybrides.
L'Orchidophile
69:927-
930.
TYTECA,
D. (2000).
The
orchid
flora
of
Portugal
-Addendum
n°
3. Remarks on Spiranthes spiralis
(L.)
Chevall,
and
three
new
taxa
to the
Portu-
guese flora. Jour.
Eur.
Orch. 32 (2): 291-348.