Content uploaded by Henriette S. Haas
Author content
All content in this area was uploaded by Henriette S. Haas on Jan 15, 2015
Content may be subject to copyright.
!
"!
#$%&'()'*(+$%'!,'(-+$%*(.-!./*!0+1$%2324('!"5667!89:8;<!=>9?=89!
!
!
Die!Erfassung!bizarrer!Elemente!im!Traum!
Henriette Haas, Hayim Guitar-Amsterdamer, Inge Strauch
!
!"#$%&'&()"$%*"+,-".)./.+0*1+2-)3*1").4.+561)$%+78.*)'/-(+9')-)"$%*+!"#$%&'&()*+
!
!"#$%&'$(
@(A'!A2B(AC3'!D()C**%'(-++EC3C!B(-!"F!GC-'42*('A!&H*I'!'A-&($E'3-7!&'3$%'!.2*BC3'!
HAI!(A%C3-3($%'!J+K'E-'!L'*/$E+($%-(4-M!N(-!I'*!#EC3C!:HAI!)H!O'*43'($%+)&'$E'A!CH$%!
B(-!'(A'B!"?F!NC+++-CL!I'*!432LC3'A!D()C**%'(-++$%P-)HA4;!&H*I'A!>5!Q@N?R*PHB'!
HAI!"=!SC$%K%CA-C+('A!HA-'*+H$%-M!T('!UA-'**C-'*?Q'3(CL(3(-P-!:8!HACL%PA4(4'!
D'&'*-'*;!4'B'++'A!KCC*&'(+'!./*!V'I'!GC-'42*('7!3C4!)&(+$%'A!WM9W!HAI!"MWW7!IC+!
GCKKC!X2A!Y2%'A!)&(+$%'A!WMWZ!HAI!WMF5M!T('![PH.(4E'(-7!B(-!&'3$%'*!(A!'(A'B!R*CHB!
GC-'42*('A!CA4'E*'H)-!&H*I'A7!E2**'3('*-'!WM6=?WM6Z!XC3(I'!B(-!I'B!432LC3'A!
D()C**%'(-+H*-'(3M!RC4'+K%CA-C+('A!&C*'A!(A!.C+-!C33'A!GC-'42*('A!+(4A(.(ECA-!&'A(4'*!
L()C**!C3+!Q@N?R*PHB'M!JA%CAI!I'*!Q'+H3-C-'!&H*I'!I('!G2A-(AH(-P-+%1K2-%'+'!
I(+EH-('*-!HAI!A'H!/L'*IC$%-M!!
!
Y2BK*'%'A+(2A!2.!L()C**'!'3'B'A-+!(A!I*'CB+M!J!A2B(AC3!+$C3'!B'C+H*(A4!L()C**'A'++!
&(-%!"F!$C-'42*('+!2.!.2*BC3!CAI!+'BCA-($!I(B'A+(2A+!&C+!I'X'32K'IM!>5!Q@N?I*'CB+!
CAI!"=!K*'+3''K!&CE(A4!.CA-C+('+!:-*(44'*'I!L1!C!+-(BH3H+!+$'A';!&'*'!'\CB(A'I!&(-%!
-%'!+$C3'!CAI!C3+2!.2*!$2BKC*(+2A!&(-%!C!432LC3!"?F!*C-(A4!2.!L()C**'A'++M!UA-'**C-'*!
*'3(CL(3(-1!KC(*&(+'!:8!(AI'K'AI'A-!VHI4'+;!.2*!'C$%!$C-'42*1!&C+!WM9?"MW7!Y2%'A]+!ECKKC!
&C+!WMWZ?WMFZM!YC-'42*1!.*'^H'A$('+!$2**'3C-'I!XC3(I31!WM6=?WM6Z!&(-%!-%'!432LC3!
VHI4'B'A-!:"?F;M!SCE(A4!.CA-C+('+!&'*'!(A!B2+-!$C-'42*('+!+(4A(.($CA-31!3'++!L()C**'!
-%CA!Q@N?I*'CB+M!UA!-%'!3(4%-!2.!-%'+'!*'+H3-+!&'!I(+$H++'I!-%'!$2A-(AH(-1!%1K2-%'+(+!
CAI!+H44'+-'I!+2B'!B2I(.($C-(2A+!
)*+,-*$.+/(
T('!_HAE-(2A!I'+!R*PHB'A+!L'+$%P.-(4-!I('!N'A+$%%'(-!+'(-!L(L3(+$%'A!,'(-'A!HAI!E2AA-'!
A2$%!(BB'*!A($%-!4*HAI3'4'AI!4'E3P*-!&'*I'AM!R*PHB'!C3+!NCA(.'+-C-(2A!K+1$%(+$%'*!
JE-(X(-P-!I'+!N'A+$%'A!)'($%A'A!+($%!IH*$%!4CA)!+K')('33'!@(4'AC*-'A!CH+7!I('!+('!X2A!
I'A!@*3'LA(++'A!(A!CAI'*'A!D'&H++-+'(A+)H+-PAI'A!HA-'*+$%'(I'AM!#('!+(AI!
%C33H)(AC-2*(+$%'7!L(3I%C.-'!(AA'*'!#$%CH+K('3'7!I('!+($%!(A!(%*'*![CAI3HA4!2%A'!&'(-'*'+!
/L'*!I('!Q'C3(-P-+K*/.HA4!%(A&'4+'-)'A!E`AA'AM!a.-!+(AI!+('!HA+!($%?.*'BIb!&(*!'*3'L'A!
+('7!2%A'!HA+!C3+!(%*!JH-2*!&('I'*)H'*E'AA'A!:_2H3E'+7!"56F7!#M!Z..M;M!!
!
R*CHB.2*+$%HA4!+'-)-'!)H'*+-!(B!T('A+-'!I'*!cH-)LC*BC$%HA4!I'*!R*PHB'!./*!IC+!
&C$%'!D'&H++-+'(A!'(AM!NCA!&233-'!I('!D'I'H-HA4!+'(A'+!R*CHB'+!E'AA'A7!+'(!'+7!(AI'B!
BCA!+($%!'*%2..-'7!IC*CH+!0*2K%')'(HA4'A!./*!I('!,HEHA.-!)H!4'&(AA'A7!2I'*!+'(!'+7!&('!
'*+-BC3+!_*'HI!"5WW!B(-!I'*!0+1$%2CAC31+'!K2+-H3('*-'7!HB!ICB(-!'(A'A!@(AL3($E!(A!
HAL'&H++-'!0*2)'++'!)H!'*3CA4'AM!!
!
T('!_2*+$%HA4!/L'*!0%PA2B'A2324('!HAI!d*+C$%'A!I'+!R*PHB'A+!+'-)-'!+1+-'BC-(+$%!
'*+-!"5F>!B(-!I'*!@A-I'$EHA4!I'*!Q@N?0%C+'A!IH*$%!J+'*(A+E1!e!G3'(-BCA!'(AM!@+!4'%-!
+'(-%'*!IC*HB7!K*(A)(K('33'!_*C4'A!)HB!S'+'A!I'*!X'*+$%('I'A'A!B'A+$%3($%'A!
!
=!
D'&H++-+'(A+B`43($%E'(-'A!)H!E3P*'A7!&2L'(!+($%!E2BK3()('*-'!K%1+(2324(+$%'!HAI!
K+1$%2324(+$%'!@*E'AA-A(++'!HAI![1K2-%'+'A!'*4PA)'A!+233-'AM!!
!
R*PHB'!&'(+'A!IC*CH.!%(A7!IC++!HA+'*!T'AE'A!E'(A'+&'4+!CH++$%3('++3($%!324(+$%!HAI!
)('34'*($%-'-!CL3PH.-<!V'!AC$%!SC$%L'&H++-+'(A+)H+-CAI!-*'-'A!HA-'*+$%('I3($%!X('3'7!
HACL%PA4(4'!J++2)(C-(2A'A!CH.7!I'*'A!['*EHA.-!B(-!I'B!4'*CI'!4'IC$%-'A!R%'BC!(A!
E'(A'B!,H+CBB'A%CA4!)H!+-'%'A!+$%'(A-M!!
!
T('!R%'2*('A!I'*!B2I'*A'A!E24A(-(X'A!0+1$%2324('!)H!I('+'B!R%'BC!4*HKK('*'A!+($%!
4*2++2!B2I2!(A!)&'(!fC4'*M!T('!'(A'A!X'*-*'-'A!I('!+24'ACAA-'!G2A-(AH(-P-+%1K2-%'+'7!
&2AC$%!I'*!gL'*4CA4!X2B!A2*BC3'A!RC4'+&C$%L'&H++-+'(A!)HB!X'*PAI'*-'A!
D'&H++-+'(A+)H+-CAI!:)MDM!(B!#$%3C.;!'(A!E2A-(AH('*3($%'*!+'(!HAI!I'B!T'AE'A!AH*!'(A!
'(A)(4'*!0*2)'++!)H4*HAI'!3('4'M!TCL'(!(+-!CH$%!I('!(A-'*(AI(X(IH'33'!G2A-(AH(-P-!A($%-!
CH++'*!C$%-!)H!3C++'AM!T('!CAI'*'A!R%'2*('A!IC4'4'A!X'*-*'-'A!I('!N'(AHA47!T'AE'A!+'(!
IH*$%!B'%*'*'!X`33(4!X'*+$%('I'AC*-(4'!0*2)'++'!:)MDM!0*(BP*?!HAI!#'EHAIP*K*2)'++;!
4'+-'H'*-7!I('!'(ACAI'*!CL3`+'A!HAI!'*4PA)'AM!!
!
T('!_*C4'!AC$%!I'*!D()C**%'(-!(A!R*PHB'A!-*(..-!+2B(-!I(*'E-!I'A!G'*A!I'*!
0%PA2B'A2324('!I'+!R*PHB'A+M!TC+!@*.C++'A!X2A!D()C**%'(-!HA-'*!+1+-'BC-(+$%'A!
h'+($%-+KHAE-'A!:I('!%('*!+KP-'*!'*3PH-'*-!&'*I'A;!%C-!I'BAC$%!CH$%!'(A'!L'-*P$%-3($%'!
Q'3'XCA)!./*!I('!_*C4'!AC$%!I'B!S'+'A!I'+!D'&H++-+'(A+!HAI!I'+!T'AE'A+!(A!I'*!
E3(A(+$%'A!0+1$%2324('M!
0%12-%-(34&,-+(5.%(6-##.+/(78+(9*5&%%2-*$(
T('!HA-'*+$%('I3($%+-'A!N'-%2I'A!)H*!@*.C++HA4!L()C**'*!@3'B'A-'!+(AI!+$%2A!
'A-&2*.'A!&2*I'AM!@(A'*+'(-+!4(L-!'+!O'*+H$%'7!I('!D()C**%'(-!)H!^HCA-(.()('*'A7!I('!X2B!
+HLV'E-(X'A!d*-'(3!'(A'+!D'&'*-'*+!CH+4'%'AM!T('+'!X'*)($%-'A!V'I2$%!IC*CH.7!I'A!D'4*(..!
I'*!D()C**%'(-!AP%'*!)H!I'.(A('*'A!HAI!(A!X'*+$%('I'A'!J+K'E-'!)H!I(..'*'A)('*'AM!N(-!
'(A'*!+23$%'A!UA-'*XC33+EC3C!HA-'*+H$%-'!_2H3E'+!:"596;!Q@N?R*PHB'!CH+!I'B!fCL2*!
HAI!.CAI7!IC++!HA-'*!I('+'A!AH*!$CM!"WW9W!X2A!I'A!D'&'*-'*A!C3+!L()C**!'(A4'+-H.-!
&H*I'AM!,H!'(A'B!P%A3($%'A!Q'+H3-C-!4'3CA4-'A!T2*H+7!T2*H+!e!Q'$%-+$%C..'A!:"59";7!
+2!IC++!HA-'*!I'A!'BK(*(+$%'A!R*CHB.2*+$%'*A!%'H-'!I('!N'(AHA4!X2*%'**+$%-7!R*PHB'!
+'('A!&'A(4!L()C**!HAI!&('+'A!'%'*!'(A'!i%A3($%E'(-!)H!I'A!@*3'LA(++'A!I'+!J33-C4+!CH.M!
_2H3E'+!:"596;!X'*+H$%-'!(A!I'*!_234'!CH$%7!'(A'!J*-!h*CBBC-(E!I'*!R*PHB'!
CH.)H+-'33'A7!I('!+'%*!+-C*E!CH.!I'*!JAAC%B'!'(A'+!324(+$%'A!HAI!E2%P*'A-'A!T'AE'A+!
(B!R*CHB!LC+('*-M!!
!
JAI'*+'(-+!&H*I'A!c2B(AC3+EC3'A!%'H*(+-(+$%!E2A+-*H('*-7!(AI'B!I('!CH..C33'AI+-'A!
Y%C*CE-'*(+-(EC!'(A'*!#-($%K*2L'!X2A!R*CHBL'*($%-'A!)H!GC-'42*('A!'*ACAA-!&H*I'AM!
@(A'*!I'*!.*/%'+-'A!O'*+H$%'!I('+'*!J*-!+-CBB-!X2A!T2B%2..!:"5Z=;M!T('!#EC3C!./%*-!
A'L'A!+'%*!CL+-*CE-'A!D'4*(..'A!43'($%*CA4(4!4CA)!+K')(.(+$%'!E2AE*'-'!['B+!CH.7!+2!
IC++!I('!#-*HE-H*!I'*!GC-'42*('A!&(33E/*3($%!HAI!HA+1+-'BC-(+$%!CABH-'-M!!
!
S('I'*!CAI'*'!#EC3'A!X'*&'AI'A!./*!(%*'!GC-'42*('A!G2A+-*HE-'!HAI!D'4*(..'!CH+!
'(A'B!%'*B'A'H-(+$%'A!N2I'337!&('!I'B!Q2*+$%C$%-'+-!2I'*!I'*!R('.'AK+1$%2324('!
:JH3I!'-!C3M7!"5Z6b!D*'AA'(+7!"59"b!YCKK2A7!"5F5!HMCM;M!U%*'!0*2L3'BC-(E!L'+-'%-!IC*(A7!
IC++!D'4*(..'7!CH+!'(A'B!%'*B'A'H-(+$%?X'*+-'%'AI'A!,H+CBB'A%CA4!%'*CH+4'*(++'A7!
+($%!.C+-!A($%-!2K'*C-(2AC3(+('*'A!3C++'A7!IC!+('!+'3L'*!&'(-4'%'AI!UA-'*K*'-C-(2A'A!+(AI!
HAI!&'A(4!cP%'!)H*!0%PA2B'A2324('!CH.&'(+'AM!!
!
>!
JH+!I'*!E24A(-(X'A!0+1$%2324('!+-CBB-!I('!#EC3C!j_2*B+!2.!T*'CB(A4k!X2A![HA-!
:"56=;M!#('!L'-*C$%-'-!I'A!R*CHBL'*($%-!X2*!C33'B!HA-'*!I'B!J+K'E-!I'*!
SC%*A'%BHA4+?!HAI!D'&H++-+'(A+.HAE-(2A'A!I'+!R*PHB'*+!(B!R*CHBM![HA-!+-'33-'!
CA%CAI!I'*!#EC3C!I('![1K2-%'+'!CH.7!IC++!R*PHB'!(A!(%*'*!@*3'LA(+^HC3(-P-!'%'*!I'A!
T'3(*('A!43'($%'A!HAI!X('3!&'A(4'*!I'A!0+1$%2+'A!2I'*!I'A!%C33H)(A24'A(AIH)('*-'A!
D'&H++-+'(A+)H+-PAI'AM!c'L'A!+-*HE-H*'33'A!dA)H3PA43($%E'(-'A!I'*!#EC3C!+$%'(A-!'+!
4*HAI+P-)3($%!CH$%!'-&C+!K*2L3'BC-(+$%7!I('!D'&'*-HA4!'(A'+!CL4'+$%32++'A'A!
R*CHBL'*($%-+!I'*!(A-'*CE-(X'A!dA-'*+H$%HA4!'(A'*!O'*+H$%+K'*+2A!(B!N2B'A-!I'+!
X'*PAI'*-'A!D'&H++-+'(A+)H+-CAI+!43'($%)H+-'33'AM!!
!
fC+-!LH-!A2-!3'C+-!4(L-!'+!#EC3'A!:[2..BCA!e![2L+2A7!"56>!HAI!#%'KKC*I7!"5Z>;7!I('!I('!
#-*HE-H*!I'*!D()C**%'(-!+1+-'BC-(+$%!(A!+'BCA-(+$%'!GC-'42*('A!:aLV'E-'7![CAI3HA4'A7!
@(4'A+$%C.-'A!'-$M;!)'*3'4'AM!T('+'!ECAA!BCA!)H!I'A!L'+-IH*$%IC$%-'A!#EC3'A!)P%3'Ab!
HAI!R'(3'!ICX2A!I('A-'A!HA+'*'*!#EC3C!C3+!O2*L(3IM!#('!&'(+'A!'(A'!4*2++'!(AA'*'!
G2%P*'A)!CH.7!%CL'A!CL'*!I'A!cC$%-'(37!IC++!+('!4'*CI'!V'A'!L'+2AI'*+!L()C**'A!
@3'B'A-'!A($%-!'*.C++'A!E`AA'A7!(A!I'A'A!I('!+'BCA-(+$%'A!#-*HE-H*'A!C3+!+23$%'!
CH.4'3`+-!&'*I'A!:)MDM!'(A!S'+'A7!IC+!+2&2%3!N'A+$%!C3+!CH$%!R('*!(+-;M!
!
J33'!I('+'!.*/%'*'A!O'*+H$%'!I'*!@*.C++HA4!L()C**'*!@3'B'A-'!%(A-'*3C++'A!V'I2$%!
3'-)-3($%!'(A'A!@(AI*H$E!X2A!dAX233+-PAI(4E'(-!2I'*!L3'(L'A!(A!(%*'B!JH.LCH!)H!&'A(4!
+1+-'BC-(+$%M!T('!Q'3(CL(3(-P-'A!I'*!L'+K*2$%'A'A!#EC3'A!)&(+$%'A!I'A!D'&'*-'*A!+(AI!
3'(I'*!ECHB!X'*43'($%LC*M!O('3'!JH-2*'A!X'*+PHB-'A!'+7!JA4CL'A!/L'*!I('!J*-!I'+!
G2**'3C-(2A+BC++'+!)H!BC$%'AM!N'(+-!&H*I'A!I('!K*2)'A-HC3'A!gL'*'(A+-(BBHA4'A!
)&(+$%'A!I'A!D'&'*-'*A!CA4'4'L'A7!I('!X2A!FW?5WW9W!*'($%-'AM!T('+'!+(AI!V'I2$%!./*!
+($%!C33'(A!4'A2BB'A!+$%3'$%-'!NC++'7!IC!+('!L'(!+'3-'A'B!JH.-*'-'A!X2A!GC-'42*('A!
CH-2BC-(+$%!S'*-'!HB!"WWl!CAA'%B'AM!G2**'E-'*&'(+'!B/++-'!I('!K*2)'A-HC3'!
gL'*'(A+-(BBHA4!C3+2!B(-!I'*![PH.(4E'(-!I'+!JH.-*'-'A+!'(A'*!GC-'42*('!4'&($%-'-!
&'*I'A7!ICB(-!I('!JH++C4'!*'3'XCA-!&(*I!HAI!I('+!&H*I'!L'(!E'(A'*!I'*!.*/%'*'A!#EC3'A!
L'*/$E+($%-(4-M!
:-%;-+<.+/(<-%(34&,&(*+(<-%(4,*+*#'2-+(=#>'28,8/*-(
dA+'*'!#EC3C!)H*!GC-'42*(+('*HA4!L()C**'*!0%PA2B'A'!(B!R*CHB!&H*I'!./*!'(A'!
JA&'AIHA4!IH*$%!_*'BIL'&'*-'*!'A-&($E'3-M!TC!+('!+($%!(B!&'+'A-3($%'A!CH.!
G2A+-*HE-'!CH+!I'*!0+1$%(C-*('!+-/-)-7!+'-)-!(%*'!JA&'AIHA4!@*.C%*HA4!(A!
K+1$%(C-*(+$%'*!T(C4A2+-(E!HAI!'(A!QC-'*-*C(A(A4!B(-!I'B!NCAHC3!X2*CH+M!#('!'(4A'-!+($%!
+K')('33!)H*!JH+&'*-HA4!X2A!R*CHB-'\-'A!X'*+$%('I'A+-'*!['*EHA.-!:fCL2*-*PHB'7!
RC4-*PHB'7!R*CHBL'*($%-'!CH+!0+1$%2-%'*CK('A;M!T('!#EC3C!+'-)-!+($%!CH+!"F!
I'+E*(K-(X'A!GC-'42*('A!)H+CBB'A7!I('!I*'(!C334'B'(A'A!D'*'($%'A!(A!.2*BC3'A!HAI!
(A%C3-3($%'A!G*(-'*('A!)H4'2*IA'-!&H*I'AM!
!
T('!#EC3C!(+-!(A!I'*!E3(A(+$%'A!0+1$%2324('!X('3+'(-(4!X'*&'AILC*7!+2&2%3!(B!
I(C4A2+-(+$%'A!D'*'($%!C3+!CH$%!(A!I'*!_2*+$%HA4M!@(A(4'!O2*+$%3P4'!+233'A!%('*!
CA4'./%*-!&'*I'A<!!
!
@(A!D'(+K('3!(+-!+($%'*!I('!@*.2*+$%HA4!I'*!K+1$%(+$%'A!JE-(X(-P-!(A!I'A!X'*+$%('I'A'A!
#$%3C.+-CI('AM!S'(-'*!E`AA-'A!C33.P33(4'!dA-'*+$%('I'!)&(+$%'A!2LV'E-(X!4'+-`*-'B7!
+HLV'E-(X!C3+!4'+-`*-!'BK.HAI'A'B!HAI!HA4'+-`*-'B!#$%3C.'A!'*.C++-!&'*I'A7!I('!ICAA!
&('I'*HB!'(A!A'H'+!f($%-!CH.!I('!K%1+(2324(+$%'!HAI!K+1$%2324(+$%'!D'I'H-HA4!I'+!
#$%3C.+!./*!I'A!N'A+$%'A!&'*.'AM!!
!
8!
UA!I'*!'BK(*(+$%'A!R*CHB.2*+$%HA4!'(4A'-!+($%!I('!#EC3C!L'+2AI'*+!4H-!)H*!
gL'*K*/.HA4!I'*!4'ACAA-'A!G2A-(AH(-P-+%1K2-%'+'M!T('!_*C4'!AC$%!4*CIH'33'A!X'*+H+!
K*(A)(K('33'A!dA-'*+$%('I'A!)&(+$%'A!X'*+$%('I'A'A!#$%3C.?!HAI!
SC$%L'&H++-+'(A+K*2)'++'A!ECAA!CH.!'(A'!A'H'!HAI!(A%C3-3($%!I(..'*'A)('*-'*'!S'(+'!
CA4'4CA4'A!&'*I'AM!!
!
UA+L'+2AI'*'!+(AI!@*E'AA-A(++'!/L'*!T'AE'A!HAI!D'&H++-+'(A!'A4!X'*&2L'A!B(-!
_*C4'A!I'*!+K*C$%3($%'A!:HAI!L(3I3($%'A;!#'BCA-(EM!T('!JH.+-'33HA4!'(A'*!#EC3C!)H*!
@*.C++HA4!L()C**'*!@3'B'A-'!(B!R*CHB(A%C3-!+233!+2B(-!A($%-!)H3'-)-!CH$%!I('!
0*2L3'BC-(E!I'*!UA-'*CE-(2A!X2A!_2*B!HAI!UA%C3-!I'*!+K*C$%3($%'A!N(--'(3HA4!CH.4*'(.'A!
HAI!&'(-'*!E3P*'AM!!
!
_/*!I('!R*CHBI'H-HA4!3('.'*-!'(A'!0%PA2B'A2324('!I'+!BCA(.'+-'A!R*CHB+!&($%-(4'!
@*E'AA-A(++'b!+('!(+-!+2)H+C4'A!'(A'!O2*+-H.'!I'*!T'H-HA4M!T('!dA-'*+H$%HA4!I'+!
BCA(.'+-'A!R*CHB(A%C3-+!&H*I'!L(+%'*!X2A!I'*!0+1$%2CAC31+'!+-C*E!X'*AC$%3P++(4-M!
TCL'(!E`AA-'!+($%!L'(!4'ACH'*'B![(A+'%'A!'-&C!%'*CH++-'33'A7!IC++!+('!)H*!JAC31+'!I'+!
3C-'A-'A!R*CHB(A%C3-+!'(A'A!CAC324'A!#-'33'A&'*-!L'+(-)-7!&('!I('!U$%?0+1$%2324('!)H*!
@+?JAC31+'7!X2*!C33'B!(B!+$%2A!'*&P%A-'A!D'*'($%!I'*!.*/%'A!#-`*HA4'A7!I('!IH*$%!
'(A'A!NCA4'3!CA!#1BL23(+('*HA4+.P%(4E'(-!4'E'AA)'($%A'-!+(AIM!!
!
TC)H!L'*($%-'-!D3'$%A'*!:"568;!/L'*!+'(A'!D'2LC$%-HA4!CA!I'A!R*PHB'A!X2A!
D2*I'*3(A'KC-('A-'A!(A!K+1$%2CAC31-(+$%'*!R%'*CK('M!T'BAC$%!+233'A!I('!(A!I'*!
R%'*CK('!'*)P%3-'A!R*PHB'!B(-!&C$%+'AI'*!Q'C3(-P-+K*/.HA4!I'*!0C-('A-'A!)HA'%B'AI!
L()C**'*!&'*I'AM!S/*I'!I('+'![1K2-%'+'!L'+-P-(4-7!%P--'!BCA!ICB(-!'(A!*'$%-!
L*CH$%LC*'+!UA+-*HB'A-!)H*!N'++HA4!I'+!R%'*CK('.2*-+$%*(--+!4'&2AA'AM!
?8+#$%.4$*8+(<-%(34&,&(
_/*!I('!['*3'(-HA4!I'*!#EC3C!&H*I'!'(A!I'IHE-(X'+!O2*4'%'A!4'&P%3-7!IC+!CH.!+$%2A!
L'+-'%'AI'A!-%'2*'-(+$%'A!G2A)'K-(2A'A!/L'*!L()C**'!0%PA2B'A'!(A!R*PHB'A7!
0+1$%2KC-%2324('!HAI!I'*!_2*+$%HA4!/L'*!X'*PAI'*-'!SC$%L'&H++-+'(A+)H+-PAI'!
LC+('*-M!D*CH$%LC*!&C*'A!(A!'*+-'*!f(A('!R%'2*('A!HAI!G2A+-*HE-'!CH+!I'*!'BK(*(+$%7!
K%PA2B'A2324(+$%!2*('A-('*-'A!0+1$%2324('!HAI!0+1$%(C-*('M!!
!
,H*!D'A'AAHA4!.2*BC3'*!#-`*HA4'A!(B!+K*C$%3($%'A!JH.LCH!I'+!R*CHB-'\-'+!'(4A'-'A!
+($%!X2*!C33'B!I('!G2A)'K-'!I'*!E3C++(+$%'A!0+1$%(C-*('!/L'*!I('!T'AE+-`*HA4'A!
:D3'H3'*7!"59Fb!#$%C*.'--'*7!"59Z;M!O2A!I'A!+$%2A!L'+-'%'AI'A!#EC3'A!)H*!@*.C++HA4!
L()C**'*!@3'B'A-'!(B!R*CHB!+$%('A'A!HA+!CB!L*CH$%LC*+-'A7!+-*HE-H*('*-'+-'A!HAI!
CH$%!X233+-PAI(4+-'A7!I('V'A(4'A!X2A![2..BCA!HAI![2L+2A!:"56>;!HAI!X2A!#%'KKC*I!
:"5Z>;!)H!+'(AM!#('!I('A-'A!C3+!O2*L(3I!./*!I'A!(A%C3-3($%'A!R'(37!I'*!+($%!B(-!I'A!
JL&'($%HA4'A!X2A!EH3-H*'33'A!c2*B'A!L'.C++-M!_/*!4*`++'*'!T(+-2*-(2A'A!(B!D'*'($%!
I'+!AC-H*4'+'-)BP++(4!dAB`43($%'A!HAI!I'*!JH.3`+HA4!I'*!Q'C3(-P-!/L'*AC%B'A!&(*!I('!
GC-'42*(+('*HA4!I'*!./A.!U$%?T(B'A+(2A'A!X2A!#$%C*.'--'*!:"59Z;M!#('!(+-!(A!I'*!RC-!I('!
'(A)(4'!-%'2*'-(+$%'!JL%CAI3HA47!I('!+($%!B(-!_2*B'A!X2A!JH.3`+HA4!I'*!#-*HE-H*'A!
HA+'*'*!Q'C3(-P-!L'.C++-!HAI!-*2-)I'B!+'%*!AC%'!CA!I'*!0%PA2B'A2324('!L3'(L-M!
!
T('!#EC3C!&H*I'!ICAA!CH+4'%'AI!X2A!'(A'*!432LC3'A!T'.(A(-(2A!X2A!jD()C**%'(-k!
E2A+-*H('*-M!TCL'(!&H*I'A!X2*'*+-!I('!.234'AI'A!I*'(![CHK-L'*'($%'!X2A!jD()C**%'(-k!
HA-'*+$%('I'A!HAI!%('*C*$%(+$%!4'43('I'*-<!!
!
!
F!
I.#Formale#Bizarrheit##
D()C**!(+-!'(A!R'\-7!I'*!@3'B'A-'!'A-%P3-7!I'*'A!4*CBBC-(EC3(+$%'!HAI!+'BCA-(+$%'!
#-*HE-H*!4'+-`*-!2I'*!)HB(AI'+-!CH..P33(4!(+-M!UA+L'+2AI'*'!)'(4-!+($%!IC+!CA!f/$E'A!HAI!
D*/$%'A!(B!R'\-7!CA!)'*.C%*'A'A!#P-)'A!HAI!c'2324(+B'AM!JL'*!CH$%!
O'*+$%C$%-'3HA4'A!X2A!h'+$%($%-'A!(B!R*CHB!2I'*!HA324(+$%'!@*E3P*HA4'A!4'%`*'A!
IC)HM!S'4'A!I'*!A($%-!'(AI'H-(4'A!R('.'A+-*HE-H*!'(A'+!+23$%'A!R'\-'+7!3('+!+'!'*!+($%!
AH*!HA4'A/4'AI!(A!'(A'!E2%P*'A-'!E24A(-(X'!#-*HE-H*!'(AL'--'AM!!
II.#Inhaltliche#Bizarrheit##
T'*!UA%C3-!I'+!R*CHB'+7!IC+!+(AI!I('!D(3I'*!HAI!@*'(4A(++'7!I('!4'+$%(3I'*-!&'*I'A7!
'*+$%'(A'A!I'B!D'2LC$%-'*!ICAA!L()C**7!&'AA!+('!A($%-!(A!+'(A!S'3-L(3I!KC++'AM!#('!+(AI!
(%B!L'&H++-+'(A+!.'*A!HAI!E`AA'A!JA4+-!HAIm!2I'*!CH$%!X'*+-'$E-'!S/A+$%'!CH+3`+'AM!
T('!N(+$%HA4!X2A!JA4+-!HAI!S/A+$%'A!(+-!X'*CA-&2*-3($%!./*!I('!_C+)(AC-(2A7!I('!
D()C**'+!CH+/L'A!ECAAM!!
II.A#Kulturelle#Abweichungen##
UB!EH3-H*'33'A!D'*'($%!&(*E-!L()C**7!&C+!B(-!O'*3'-)HA4'A!I'*!B2*C3(+$%'A!c2*B'A!
(B!D')H4!CH.!#'\HC3(-P-!(B!&'(-'+-'A!#(AA7!J44*'++(2A!HAI!h*CAI(2+(-P-!'(A%'*4'%-M!
JH$%!+(BK3'!N(++C$%-HA4!X2A!J33-C4+BCA('*'A!(A!S2*-!HAI!RC-!E`AA'A!3'($%-!CL+H*I!
'*+$%'(A'AM!@L'A.C33+!4'%`*'A!+'3-+CB'!@*'(4A(++'!HAI!a*-'7!HAX'*+-PAI3($%'!
[CAI3HA4'A!HAI!J--*(LH-'!X2A!aLV'E-'A!IC)H!
!
II.B#Abweichungen#von#Naturgesetzen##
SC+!X2A!I'A!cC-H*4'+'-)'A!CL&'($%-!HAI!+2!I('!UA-'4*(-P-!I'+!'(4'A'A!U$%!:IM%M!(A!I'*!
UI'A-(.(EC-(2A!B(-!I'B!R*PHB'*;!X'*PAI'*-7!+$%'(A-!CH$%!L()C**M!TC+!U$%!I'+!
R*PHB'*+!ECAA!ICL'(!'(A'!@*&'(-'*HA4!'*.C%*'A7!I('!+'%*!L'43/$E'AI!&(*E-7!2I'*!
'(A'!@(A+$%*PAEHA47!I('!ICAA!'L'A!L'I*2%-M!JL&'($%HA4'A!I'*!D(3I'*!(B!R*CHB!X2A!
I'*!4'&2%A-'A!cC-H*!+(AI!IC%'*!X'*43'($%LC*!)H*!:%C33H)(A('*'AI'A;!SC%*A'%BHA4!
'(A'+!N'A+$%'A7!I'++'A!U$%!(A!+'(A'*!G2%P*'A)!(A+-CL(3!(+-M!NCA!ECAA!I('+'!O2*4PA4'!
ICAA!HA-'*!I'A!GC-'42*('A!I'*!U$%?JH.3`+HA4+K%PA2B'A'7!&('!X2A!#$%C*.'--'*7!"59Z!
L'+$%*('L'A7!'*.C++'AM!
III.#Auflösung#aller#Strukturen##
S'AA!I('!.2*BC3'A!#-`*HA4'A!'(A'+!R'\-'+!/L'*%CAI!A'%B'A7!)'*.P33-!'*!)H!'(A'*!
+(AA32+'A!JA*'(%HA4!X2A!S`*-'*AM!T('+'!ECAA!L()C**!&(*E'A7!IC!I('!'(A)'3A'A!S`*-'*!
+'3L+-!)&C*!'(A'!D'I'H-HA4!%CL'A7!V'I2$%!E'(A!,H+CBB'A%CA4!'*+($%-3($%!HAI!E'(A'!
X(+H'33'!O2*+-'33HA4!I'*!h'+$%'%A(++'!B`43($%!&(*IM!T('!R*'AAHA4!X2A!_2*B!HAI!UA%C3-!
&(*I!+2!4PA)3($%!CH.4'%2L'AM!!
!
_/*!V'I'A!I('+'*!D'*'($%'!&H*I'!ICAA!'(A'!JA)C%3!GC-'42*('A7!I('!+($%!CA!I'A!L'*'(-+!
L'+-'%'AI'A!#EC3'A!2*('A-('*-'A7!I(..'*'A)('*-M!
34&,&(5.%()%@&##.+/("*5&%%-%(),-A-+$-(*A(B%&.A(
I.#Formaler#Bereich##
!
"M!S`*-'*!HAI!c'2324(+B'A<!
@(A)'3A'!S`*-'*7!cCB'A!2I'*!,C%3'A7!I('!+'3-+CB!2I'*!HA'*E3P*3($%!+(AIM!c'2324(+B'AM!
S`*-'*7!I('!)&'$E'A-.*'BI'-!2I'*!'A-+-'33-!&H*I'AM!!
:D+KM!GCH..C*-'(%P.'A7!>M89!_*M7!I'*!N12K;!
!
Z!
=M!#P-)'!HAI!#C-)-'(3'<!!
dAX'*+-PAI3($%'7!)'*.C%*'A'!HAI!HAX233+-PAI(4'!#P-)'!HAI!.*C4B'A-C*(+$%'!R*PHB'M!
#P-)'7!I'A'A!'(A'!HAX'*+-PAI3($%'!D'I'H-HA4!)H4'+$%*('L'A!&(*IM!!
:D+KM!I'*!R*CHB<!Z7Fl7!I'*!#C-)<!IC+!ECAA!BCA!%'*CH+!CH+!I'*!fH.-;!!
!
>M!JL+$%A(--'<!!
hCA)'!R'\--'(3'7!I('!3/$E'A%C.-7!HA324(+$%!2I'*!)'*+-/$E'3-!+(AIM!O'*+$%C$%-'3HA4!X2A!
h'+$%($%-'A7!HAX'*+-PAI3($%'!T(C324'7!K3`-)3($%'!#)'A'A&'$%+'37!L()C**'!@3'B'A-'7!I('!
+2A+-!A(*4'AI&2!HA-'*E2BB'A!(A!I'*!#EC3CM!!
:D+KM!TC+!a3(X'A`3!(+-!'(A'!C*CL(+$%'!f(^H'H*!#CH$'7!B(-!&'3$%'*7!I('!J.4%CA'A7!NCH*'A!
HAI!N2+3'B(-'A!I('!#-*CH++'A)H$%-!L'-*'(L'A!MMM!;!!
II.#Inhaltlich?kulturell#determinierter#Bereich##
!
8M!#'--(A4!HAI!HA4'&`%A3($%'!@*'(4A(++'!L'-*'..'AI!IC+!#'--(A4<!!
TC+!#'--(A4!(+-!'\2-(+$%7!%(+-2*(+$%7!-CLH(+('*-!2I'*!HA4'&(++!2I'*!'+!.(AI'A!IC*(A!
HA4'&`%A3($%'!@*'(4A(++'7!I('!AC-/*"($%'!2I'*!4'+'33+$%C.-3($%'!d*+C$%'A!%CL'A!+-C--M!!
:D+KM!'+!L*'AA-7!c'&!n2*E'*!GCAC3(+C-(2A7!(A!'(A'B!+'3-+CB'A![CH+;!!
!
FM!0'*+2A'A<!!
0*2B(A'A-'!2I'*!%(+-2*(+$%'!0'*+2A'A!-*'-'A!CH.M!0'*+2A'A!&(*E'A!X'*PAI'*-7!
X'*E3'(I'-7!4'C3-'*-7!2I'*!(%*'!UI'A-(-P-!(+-!HAL'+-(BB-M!!
:D+KM!'(A!_*'HAI!2I'*!I'*!OC-'*7!'(A!NCAA!B(-!'(+'*A'*![CAI;!!
!
ZM!R('*'7!0.3CA)'A!HAI!HAL'3'L-'!aLV'E-'<!!
c($%-?B'A+$%3($%'!aLV'E-'!+(AI!X'*PAI'*-!2I'*!'A-+-'33-M!:D+KM!'(A'!%C3L'!NCA42!(+-!B(-!
SC$%+!/L'*)24'A7!IC+!-*2VCA(+$%'!0.'*I;!!
!
9M![CAI3HA4'A!HAI!K'*+`A3($%'!@*'(4A(++'<!!
#'3-+CB'7!X'*L2-'A'7!K'*X'*+'7!C44*'++(X'7!4*CAI(2+'!2I'*!3P$%'*3($%'!2I'*!HA/L3($%'!
[CAI3HA4'A!&'*I'A!X'*/L-M!@+!&(I'*.P%*-!'(A'*!0'*+2A!'(A!K'*+`A3($%'+!
HA4'&`%A3($%'+!@*'(4A(+M!!
:D+KM!L'+C4-'!%C3L'!NCA42!&(*I!X'*B('-'-7!D3C+K%'B('7!UA)'+-7!I('!h*('$%'A!X'*+-'$E'A!
+($%!(B!-*2VCA(+$%'A!0.'*I7!V'BCAI!4'&(AA-!"!N(2M!(B!f2--2;!!
!
6M!#K*'$%CE-'<!!
#'3-+CB'!Q'I'A!L'-*'..'AI!+23$%'![CAI3HA4'A7!,CHL'*+K*/$%'7!_3/$%'!&'*I'A!
4'PH++'*-M!!
:D+KM!#'+CB!`..A'!I($%o;!!
!
5M!SC%*A'%BHA4'A7!h'ICAE'A!HAI!h'./%3'<!!
fH)(I'!R*PHB'M!T'B!R*PHB'*!E2BB'A!B'*E&/*I(4'!UI''A!2I'*!HA'*E3P*LC*'!A($%-!
KC++'AI'!h'./%3'7!K3`-)3($%'!h'&(++%'(-'AM!T'*!R*PHB'*!+K/*-!I('!SC%*A'%BHA4'A!
CAI'*'*!aLV'E-'!CB!'(4'A'A!G`*K'*M!!
:D+KM!BCA!&'(++!I('!GC-)'!(+-!'(A'!['\'7!IpVq?XH!@*3'LA(++';!!
II.B#Inhaltlich?naturgesetzmässig#determinierter#Bereich##
!
"WM!O(-C3(-P-<!!
h*HAI3'4'AI'!JL&'($%HA4'A!(B!D'*'($%!I'+!f'L'AI(4+'(A+7!I'*!fPA4'!I'+!f'L'A+7!I'+!
J3-'*HA4+K*2)'++'+!HAI!I'*!_2*-K.3CA)HA4!HAI!I'+!R2I'+!I'*!aLV'E-'M!!
!
9!
:D+KM!0(A2$$%(27!TCA-']+!Q'(+'!(A!I('![`33';!!
!
""M!JE-(X(-P-<!!
dAAC-/*3($%'!@(A+$%*PAEHA4'A!2I'*!@*&'(-'*HA4'A!:aBA(K2-'A);!I'*!
[CAI3HA4+.*'(%'(-!HAI!I'*!#'3L+-L'+-(BBHA4!I'*!N'A+$%'A!HAI!G2BK2A'A-'AM!!
:D+KM!,'(-BC+$%(A'!X2A![M!hM!S'33+7!R'3'KC-%('7!N'A+$%'A!E`AA'A!.3('4'A7!T2*A*`+$%'A!
+$%3P.-!VC%*%HAI'*-'3CA4;!!
!
"=M!G2A+(+-'A)<!!
JH.3`+HA4!I'+!(AA'*'A!G`*K'*)H+CBB'A%C3-+7!T'+(A-'4*C-(2A!I'+!JH.LCH+!HAI!I'*!
(AA'*'A!a*IAHA4!I'*!aLV'E-'M!JH+LCH!X2A!G`*K'*A!HAI!@*+C-)-'(3'M!!
:D+KM!G'A-CH*7!V'BCAI!%C-!#$%A'$E'A!(B!G2K.;!!
!
">M!T'BC*EC-(2A<!!
O'*+$%B'3)HA4!HAI!,H+CBB'A&C$%+'A!X2A!4CA)'A!aLV'E-'A7!I('!(%*'!'(4'A'!h'+-C3-!
L'(L'%C3-'A7!AH*!I('!h*'A)'A!X'*&(+$%'AM!!
:D+KM!V'BCAI'B!&P$%+-!h*C+!CH.!I'B!G2K.7!+(CB'+(+$%'!,&(33(A4';!!
!
"8M!UI'A-(-P-<!!
T('!UI'A-(-P-!I'*!aLV'E-'!L3'(L-!)'(-3($%!A($%-!E2A+-CA-!+2AI'*A!4'%-!X'*32*'A7!&(*I!
X'*PAI'*-M!T('!dB4'LHA4!I'*!aLV'E-'!&(I'*+K*($%-!(%*'A!&($%-(4+-'A!@(4'A+$%C.-'AM!
N'-CB2*K%2+'A7!N2A+-'*!HAI!CH++'*&'3-3($%'!#'--(A4+!E2BB'A!X2*M!!
:D+KM!GC3(.!#-2*$%7!I'*!E3'(A'!0*(A)!CH.!+'(A'B!03CA'-'A;!!
IlI.#Formal?inhaltlich#indeterminierter#Bereich#
!
"FM!#(AA32+(4E'(-<!!
G2BK2A'A-'A!X'*B(+$%'A!+($%!B(-!0*2)'++'AM!T'*!UA%C3-!I'+!R'\-'+!3P++-!+($%!HAB`43($%!
X(+HC3(+('*'A!HAI!%C-!E'(A'A!#(AAM!_2*BC3!(+-!I'*!4CA)'!R'\-!X`33(4!)'*.C%*'A!HAI!
HAX'*+-PAI3($%M!!
:D+KM!IC+![CH+!*'4A'-;!!
)%#$-(!+;-+<.+/(<-%(34&,&(
UA!'(A'*!'*+-'A!JA&'AIHA4!&H*I'A!>5!Q@N?R*PHB'!HAI!"=!SC$%K%CA-C+('A!
HA-'*+H$%-M!T('!TC-'A!&H*I'A!X2A!D/--A'*!:"56F;!CA!Z!O'*+H$%+K'*+2A'A!(A!(A+4'+CB-!
"=!O'*+H$%+AP$%-'A!(B!#$%3C.3CL2*!I'+!K+1$%2324(+$%'A!UA+-(-H-+!I'*!dA(X'*+(-P-!,/*($%!
'*%2L'AM!R*PHB'!CH+!I'*!JICK-C-(2A+AC$%-!I'*!O'*+H$%+K'*+2A'A!&H*I'A!X2A!HA+'*'*!
#-($%K*2L'!CH+4'+$%32++'AM!
!
T('!O'*+H$%+K'*+2A'A!&C*'A!F!#-HI'A-'A7!)&(+$%'A!==!HAI!=F!rC%*'!C3-!:=!NPAA'*!HAI!
>!_*CH'A;!HAI!'(A'!/L'*!>WVP%*(4'!L'*H.+-P-(4'!_*CHM!G'(A'!O'*+H$%+K'*+2A!&C*!(A!
0+1$%2324('!CH+4'L(3I'-M!!
!
T('!RC4'+(BC4(AC-(2A'A!&H*I'A!'*%2L'A7!(AI'B!BCA!CB!O2*CL'AI!I'*!O'*+H$%+AC$%-!
X2*!I'B!@(A+$%3C.'A!I('!0'*+2A'A!LC-7!AC$%!O2*4CL'!'(A'*!#-(BH3H++)'A'!&'(-'*!)H!
K%CA-C+('*'AM!,&'(!#)'A'A!&H*I'A!X'*&'AI'-<!UM!j'+!(+-!cC$%-7!TH!+-'%+-!CB!_'A+-'*k!
HAI!=M!j+-'33!T(*!X2*7!IH!&P*+-!CH.!'(A'B!D'*4kM!UA!I'*!cC$%-!&H*I'A!I('!
O'*+H$%+K'*+2A'A!CH+!V'I'*!Q@N?0%C+'!4'&'$E-!HAI!AC$%!(%*'A!R*PHB'A!L'.*C4-M!!
!
!
6!
T('!R*CHB-'\-'!&H*I'A!X2A!R2ALCAI!(A+!#$%*(.-I'H-+$%'!-*CA+E*(L('*-M!TCAA!&H*I'A!
+('!X2A!X('*!HACL%PA4(4'A!D'&'*-'*A!CA%CAI!I'*!GC-'42*('A!I'*!#EC3C!'(A4'+-H.-M!J33'!
D'&'*-'*!&C*'A!(A!E3(A(+$%'*!0+1$%2324('!4'+$%H3-!HAI!HA-'*)24'A!+($%!)H+P-)3($%!
'(A'B!)&'(+-/AI(4'A!QC-'*-*C(A(A4M!,&'(!I'*!D'&'*-'*!&C*'A!L')/43($%!I'+!
O2*E2BB'A+!X2A!RC4'+(BC4(AC-(2A'A!CH.4'E3P*-7!&P%*'AI!I('!CAI'*A!)&'(!ICX2A!
A($%-+!&H++-'AM!!
!
TC+!jQC-(A4k!I'*!R*CHB-'\-'!L'+-CAI!IC*(A7!IC++!V'I'*!D'&'*-'*!V'I'A!R'\-!'(A)'3A!
AC$%!I'B!O2*E2BB'A!X2A!L()C**'A!#-'33'A!HA-'*+H$%-'M!TCAA!E*'H)-'!'*!C33'!V'&'(3+!
X2*E2BB'AI'A!D()C**%'(-+EC-'42*('A!./*!I'A!R*CHB!C3+!hCA)'+!CA7!V'!AC$%!J*-!I'+!
L()C**'A!@(AI*H$E+M!UA!V'I'B!R*CHB!E2AA-'A!C3+2!BC\(BC3!"F!GC-'42*('A!CA4'E*'H)-!
&'*I'AM!S'AA!'(A'!GC-'42*('!CA!B'%*'*'A!L()C**'A!R'\-+-'U3'A!I'++'3L'A!R*CHB+!
CH.-CH$%-'7!&H*I'!IC+!A($%-!L'*/$E+($%-(4-7!IC!V'I'!GC-'42*('!AH*!'(ABC3!CA4'E*'H)-!
&'*I'A!E2AA-'M!!
!
,H!O'*43'($%+)&'$E'A!&H*I'!I'*!432LC3'!@(AI*H$E7!I'A!V'I'*!R*CHB!%(A-'*3('++7!CH$%!
CA%CAI!'(A'+!'(A.C$%'A!"?F?NC+++-CL+!I'*!D()C**%'(-++$%P-)HA4!'(A4'+-H.-M!!
)%/-"+*##-(5.%(C.&,*$D$(<-%(34&,&(EF-,*&"*,*$D$(.+<(:&,*<*$D$G((
T('!Q'3(CL(3(-P-!&H*I'!)H'*+-!C3+!SC%*+$%'(A3($%E'(-!I'*!gL'*'(A+-(BBHA4!)&'('*!
D'&'*-'*!(A!V'I'*!GC-'42*('!L'*'$%A'-M!#2!'*4CL'A!+($%!S'*-'!)&(+$%'A!WM9!HAI!"MW7!I('!
(B!+'3L'A!D'*'($%!3('4'A!&('!I('!@*4'LA(++'!.*/%'*'*!D()C**%'(-++EC3'AM!TC!(A!I('+'*!
Q'$%AHA4!I('!QCAIX'*-'(3HA4'A!A($%-!L'*/$E+($%-(4-!+(AI7!%CL'A!&(*!)H+P-)3($%!)H!V'I'*!
GC-'42*('7!IC+!B(-!I'*!JH.-*'-'A+&C%*+$%'(A3($%E'(-!4'&($%-'-'!GCKKC!X2A!Y2%'A!
'**'$%A'-M!T('!S'*-'!3C4'A!)&(+$%'A!WMWZ!HAI!WMF57!&2L'(!-('.'!GCKKC&'*-'!HA-'*!WM=F!
AH*!L'(!I'A!GC-'42*('A!"7!"=7!HAI!">7!I('!AH*!%`$%+-!+'3-'A!CA4'E*'H)-!&H*I'A!:K!s!
WMW9;7!CH.-*C-'AM!
Tabelle&1:&Reliabilität&der&Kategorien&&
!
#
Kategorie#
Auftretens?#
Wahr.?keit#
Uebereinst.#
Wahr.?keit#
Kappa#
Werte#
U!
"M!S`*-'*!!
WMW9!
WM69!
WMWZ!
!
=M!#P-)'!!
WM"9!
WM95!
WM=8!
!
>M!JL+$%A(--'!!
WM8"!
WM9W!
WM>6!
UUJ!
8M!#'--(A4!!
WM8"!
WM9W!
WM>6!
!
FM!0'*+2A'A!!
WM=F!
WM99!
WM8W!
!
ZM!aLV'E-'!!
WM"Z!
WM69!
WMF>!
!
9M![CAI3HA4'A!!
WM>6!
WM95!
WMFF!
!
6M!#K*'$%CE-'!!
WMW6!
WM58!
WMF5!
!
5M!SC%*A'%BHA4'A!
WM="!
WM99!
WM>W!
UUD!
"WM!O(-C3(-P-!!
WMW>!
WM59!
WMFZ!
!
""M!JE-(X(-P-!!
WMW8!
WM5Z!
WMFW!
!
"=M!G2A+(+-'A)!!
WMW=!
WM59!
WM"F!
!
">M!T'BC*EC-(2A!!
WMWW!
WM55!
WMWW!
!
"8M!UI'A-(-P-!!
WMWF!
WM5=!
WM=Z!
UUU!
"FM!#(AA32+(4E'(-!!
W!
"MWW!
?!
!
5!
T('!dA-'*+$%'(IHA4!I'*!GC-'42*('A!(A!I('!D'*'($%'!U7!UUJ!HAI!UUD!'*&('+!+($%!'L'A.C33+!C3+!
*'$%-!*'3(CL'3b!+('!'**'($%-'!GCKKC&'*-'!)&(+$%'A!WM=F!HAI!WMFZM!!
!
T('!JA)C%3!CA4'E*'H)-'*!GC-'42*('A!(B!'(A)'3A'A!R*CHBL'*($%-!E2**'3('*-'!XC3(I'!
:*tWM6=!AC$%!0'C*+2A;!B(-!I'B!432LC3'A!D()C**%'(-+*C-(A4!:4'B'++'A!CH.!I'*!
UA-'*XC33+EC3C!X2A!"?F;M!!
!
UA!I'*!RCL'33'!)H*!Q'3(CL(3(-P-!I'*!'(A)'3A'A!GC-'42*('A!HAI!I'*!RCL'33'!)H!I'A!
[PH.(4E'(-+HA-'*+$%('I'A!(A!I'A!GC-'42*('A!:RCLM!>7!/L'*AP$%+-'!#'(-';!.C33'A!'(A(4'!
A($%-!+2!+'3L+-X'*+-PAI3($%'!Q'+H3-C-'!CH.M!j#'3-+CB'!S`*-'*k!:GC-M!";!&H*I'A!L'(!I'A!
RC4'+K%CA-C+('A!L'(AC%'!43'($%!2.-!4'&'*-'-!&('!L'(!I'A!Q@N?R*PHB'AM!T('!GC-'42*('!
jJL+$%A(--'k!:>;!&H*I'!CH..C33'AI!%PH.(47!(A!'(A!_/A.-'3!I'*!RC4'+(BC4(AC-(2A'A!HAI!(A!
I'*![P3.-'!I'*!Q@N?R*PHB'!CA4'E*'H)-7!&2L'(!(%*'!%2%'A!_*'^H'A)'A!CH++$%3('++3($%!
CH.!)&'(!I'*!X('*!D'&'*-'*!)H*/$E4'%'A7!I('!4'A'*'33!B'%*!CAE*'H)-'A!C3+!I('!L'(I'A!
CAI'*AM!T('!JH+&'*-HA4!I'*!.2*BC3'A!GC-'42*('A7!I'*'A!G2A)'K-!CH.!I('!@*.C++HA4!X2A!
T'AE+-`*HA4'A!(A!I'*!K+1$%(C-*(+$%'A!T(C4A2+-(E!)H*/$E4'%-7!L3'(L-!+2B(-!'-&C+!
HAL'.*('I(4'AIM!!
!
JA4'+($%-+!I'*!HA4'&2%A-'A!@*+$%'(AHA4!I'*!R*CHB-'\-'!IH*$%!I('!R*CA+E*(K-(2A!
4'+K*2$%'A'*!Q'I'!(A!+$%*(.-3($%'!:HAI!+$%*(.-I'H-+$%';!R'\-'7!3('4-!I('!O'*BH-HA4!AC%'7!
IC++!I('+'!@*4'LA(++'!E'(A'!4*HAI+P-)3($%'A!@(4'A+$%C.-'A!X2A!R*PHB'A!+K('4'3A7!
+2AI'*A!J*-'.CE-'!+(AIM!JAI'*+'(-+!E`AA-'A!CH$%!(A-'*(AI(X(IH'33'!dA-'*+$%('I'!
)&(+$%'A!I'A!D'&'*-'*A!'(A'!Q233'!4'+K('3-!%CL'A!:'(A![(A&'(+!IC./*!3('.'*-!'(A'!%('*!
A($%-!CA4'./%*-'!RCL'33'!I'*!JAE*'H).*'^H'A)'A!I'*!'(A)'3A'A!D'&'*-'*!(A!V'I'*!
GC-'42*('!u[CC+7!"56Zv;M!dB!IC+!JH.-*'-'A!+23$%'*!J*-'.CE-'!CH+)H+$%3('++'A7!B/++-'!
V'I2$%!'(A'!4*`++'*'!TC-'AB'A4'!C3+!&(*!)H*!O'*./4HA4!%C--'A7!%'*CA4')24'A!&'*I'AM!!
!
T('!UA.2*BC-(2A!/L'*!IC+!O2*E2BB'A!X2A!RC4'+K%CA-C+('A!:/L'*!I('!AH*!)&'(!I'*!
D'&'*-'*!X'*./4-'A;!/L-'!E'(A'A!AC$%&'(+LC*'A!@(A.3H++!CH.!I'*'A!@(A+$%P-)HA4!CH+M!!
H*#4.##*8+(<-%()%/-"+*##-((
@(A'!O'*L'++'*HA4!I'*!Q'3(CL(3(-P-!I'*!#EC3C!&P*'!IH*$%CH+!'*+-*'L'A+&'*-M!f'(I'*!(+-!
A($%-!)H!/L'*+'%'A7!IC++!I('!B'(+-'A!c2B(AC3+EC3('*HA4'A!I('+'*!J*-!:)MDM!CH$%!I('!
K+1$%(C-*(+$%'!c2+2324(';!J++2)(C-(2A+BC++'!)&(+$%'A!X'*+$%('I'A'A!D'&'*-'*A!
K*2IH)('*'A7!I('!3'-)-3($%!I2$%!'-&C+!'A--PH+$%'AI!L3'(L'AM!!
!
JH$%!&'AA!B(-!'(A'*!GC-'42*(+('*HA4!X'*+H$%-!&(*I7!./*!I('!D'H*-'(3HA4!I'*!0%PA2B'A'!
'(A'!2LV'E-(X'!h*HAI3C4'!)H!3('.'*A7!+2!+$%'(A-!'+!I2$%7!IC++!(BB'*!A2$%!X('3'!+HLV'E-(X'!
_CE-2*'A!I('!D'I'H-HA4+)H+$%*'(LHA4!L''(A.3H++'AM!T('+!)'(4-'!+($%!(A!'(A'B!:%('*!A($%-!
CA4'./%*-'A;!#$%'BC!I'*!JA)C%3!CA4'E*'H)-'*!GC-'42*('A!I'*!'(A)'3A'A!D'&'*-'*!(A!
I'A!RC4?!*'+KM!cC$%--*PHB'A!:[CC+7!"56Z;M!@+!-*C-'A!+(4A(.(ECA-'!dA-'*+$%('I'!(A!I'*!
C334'B'(A'A!JAE*'H)&C%*+$%'(A3($%E'(-!CH.M!UBB'*%(A!&C*'A!I('!D'&'*-'*!CL'*!C33'!
I'B+'3L'A!R*'AI!HA-'*&2*.'A!:AC%')H!KC*C33'3'!h'*CI'A;M!UA!CAI'*'A!S2*-'A7!&'AA!
'(A'*!I('!Q@N?R*PHB'!%PH.(4'*!L()C**!'(A+-H.-'!C3+!I('!/L*(4'A!D'&'*-'*7!-C-!'*!I('+!
IH*$%4'%'AI!CH$%!L'(!I'A!RC4-*PHB'AM!c($%-!AH*!I('!R23'*CA)!(A!I'*!0*2IHE-(2A!X2A!
L()C**'B7!K*(BP*K*2)'++%C.-'B!NC-'*(C3!(B!RC4'+&C$%L'&H++-+'(A!HAI!(B!R*CHB!(+-!
C3+2!(A-'*(AI(X(IH'33!HA-'*+$%('I3($%!CH+4'K*P4-7!+2AI'*A!CH$%!I('!UA-'*K*'-C-(2A!
+23$%'*!@3'B'A-'!HA-'*3('4-!'(A'B!4'&(++'A!(A-'*(AI(X(IH'33'A!@(A.3H++M!!
!
!
"W!
R*2-)I'B!E`AA-'!I('!Q'3(CL(3(-P-!B`43($%'*&'(+'!A2$%!X'*L'++'*-!&'*I'A!IH*$%!
D'&'*-'*7!I('!B'%*!@*.C%*HA4!B(-!K+1$%(C-*(+$%'*!T(C4A2+-(E!HAI!R'*B(A2324('!%CL'A!
C3+!I('!%('*!'(A4'+'-)-'A!D'H*-'(3'*M!r'!B'%*!K+1$%(C-*(+$%'!G'AA-A(++'!V'I'*!D'&'*-'*!
%C--'7!I'+-2!L'++'*!.('3!APB3($%!I('!KCC*&'(+'!gL'*'(A+-(BBHA4!CH+M!!
!
h*HAI+P-)3($%!+-'%-!AC-/*3($%!AC$%!I('+'*!gL'*K*/.HA4!CH$%!'(A'!N2I(.(EC-(2A!I'*!#EC3C!
)H*!T(+EH++(2AM!JA!I'*!#1+-'BC-(E!I'*!JH.-'(3HA4!(A!I('!V'&'(3(4'A!D'*'($%'!HAI!
GC-'42*('A!E`AA-'!V'I2$%!ECHB!X('3!4'PAI'*-!&'*I'A7!2%A'!IC++!CAI'*'!-%'2*'-(+$%'!
G2A)'K-'!'(A4'./%*-!&/*I'AM!@(A!+23$%'+!O2*4'%'A!&P*'!%(A4'4'A!43'($%L'I'H-'AI!B(-!
I'*!G2A+-*HE-(2A!'(A'*!A'H'A!#EC3CM!!
!
,&'(.'332+!&P*'!'+!%(A4'4'A!+(AAX2337!I('!)H!I'A!GC-'42*('A!CA4'./%*-'A!D'(+K('3'!)H!
2K-(B('*'AM!cC$%!I'A!Q/$EB'3IHA4'A!I'*!D'&'*-'*!&H*I'A!APB3($%!A($%-!C33'!D'(+K('3'!
C3+!KC++'AI!'BK.HAI'A7!'(A(4'!+24C*!C3+!A($%-!L()C**M!T('+!E`AA-'!)MDM!CH.!'BK(*(+$%'!J*-!
HAI!S'(+'!4'+$%'%'A7!(AI'B!IH*$%!D'.*C4HA4!X2A!#-HI'A-'A!HA-'*!'(A'*!JH+&C%3!X2A!
D'(+K('3'A!)H!V'I'*!GC-'42*('!I('!_CX2*(-'A!L'+-(BB-!&/*I'AM!NCA!E`AA-'!+2B(-!I('!
D'(+K('3'!I'*!#EC3C!I'B!(A-H(-(X'A!@BK.(AI'A!X2A!D()C**%'(-!'(A'*!N'%*%'(-!CAKC++'A7!
+2!IC++!I('!#EC3C!+$%A'33'*!HAI!4*/AI3($%'*!X'*+-CAI'A!&/*I'M!!
!
T('!&'+'A-3($%+-'!@*4PA)HA4!CA!I'*!#EC3C!AC$%!I'*!@*.C%*HA4!I('+'*!'*+-'A!JA&'AIHA4!
L'+-'%-!V'I2$%!IC*(A7!IC++!I('!D'*'($%'!HAI!GC-'42*('A!%('*C*$%(+$%!4'43('I'*-!&/*I'A!
:HAI!+2B(-!I('!JA2*IAHA4!I'*!GC-'42*('A!HB4'+-'33-!&'*I'A!B/++-';M!T('+!+K('3-!
(A+L'+2AI'*'!./*!I('!_*C4'!I'*!T2KK'3CAE*'H)HA4'A!'(A'!4*2++'!Q233'M!JB!D'(+K('3!I'+!
S2*-'+!j@3'K%CA-'AB'A+$%k!+233!I('+'!N2I(.(EC-(2A!%('*!IC*4'+-'33-!HAI!I(+EH-('*-!
&'*I'AM!!
!
T'*!.2*BC3'!J+K'E-!HAI!I'*!(A%C3-3($%'!J+K'E-!L(3I'A!CH.!I'*!324(+$%'A!@L'A'!
43'($%*CA4(4'!HAI!HACL%PA4(4'!D'*'($%'M!J3+!'*+-'+!B/++-'!'(A!D'&'*-'*!IC%'*!
'A-+$%'(I'A7!2L!I'*!R*CHB!)HB!D'*'($%!UUU!:JH.3`+HA4!C33'*!.2*BC3'*!HAI!(A%C3-3($%'*!
#-*HE-H*'A7!GC-M!"F;!4'%`*-M!#233-'!I('+!'(A-*'-'A7!&P*'!I('!JH+&'*-HA4!CL4'+$%32++'A7!
CAI'*A.C33+!E`AA-'!'*!)H*!D'&'*-HA4!I'+!R*CHB+!AC$%!I'A!.2*BC3'A!GC-'42*('A!"?>!I'+!
D'*'($%+!U!/L'*4'%'A!:D+KM!@3'K%CA-'AB'A+$%<t!GC-M!"!uS`*-'*v;M!!
!
cC$%!I'*!.2*BC3'A!D'-*C$%-HA4!I'+!R*CHBL'*($%-+!EPB'!I('!(A%C3-3($%'!)HB!R*C4'AM!
T('+'!B/++-'!)H'*+-!'A-+$%'(I'A7!&'3$%'!#-'33'A!X2A!I'A!+'BCA-(+$%'A!#-*HE-H*'A!%'*!
)H!+'%*!CH.4'3`+-!+(AI7!C3+!IC++!+('!A2$%!(A!I'A!D'*'($%!UUJ!:EH3-H*'33'!JL&'($%HA4'A7!
GC-M!8?5;!4'%`*'AM!T('+'!R*CHB+-'U3'A!&/*I'A!ICAA!CH++$%3('++3($%!AC$%!I'A!GC-'42*('A!
I'+!D'*'($%+!UUD!:JL&'($%HA4'A!X2A!I'A!cC-H*4'+'-)'A7!GC-M!"W?"8;!L'H*-'(3-M!NCA!
E`AA-'!)&C*!C*4HB'A-('*'A7!IC++!+($%!'(A!X233+-PAI(4'*'+!D(3I!I'*!D()C**%'(-!'*4PL'7!
&'AA!I('!0%PA2B'A'!+2&2%3!CH.!I'B!D'*'($%!UUJ!C3+!CH$%!CH.!I'B!D'*'($%!UUD!L'&'*-'-!
&/*I'AM!T('+!&/*I'!CL'*!(A!'(A(4'A!_P33'A!)H!324(+$%'A!S(I'*+K*/$%'A!./%*'A7!IC!I'*!
D'*'($%!UUD!4'*CI'!IC)H!I('A-7!I('V'A(4'A!_P33'!)H!L'H*-'(3'A7!(A!I'A'A!I('!+'BCA-(+$%'A!
GC-'42*('A!X2A!UUJ!4'+K*'A4-!&'*I'AM!D'(B!D'(+K('3!j@3'K%CA-'AB'A+$%k!+233-'!C3+2!
AH*!I('!GC-M!"=!:G2A+(+-'A);!CA4'E*'H)-!&'*I'A!HAI!A($%-!I2KK'3-!CH$%!A2$%!I('!GC-M!F!
:0'*+2A'A;!HAIm2I'*!GC-M!Z!:aLV'E-';M!!
!
,H3'-)-!&/*I'!I('!JH+&'*-HA4!I'*!+'BCA-(+$%!(A-CE-'A!#-'33'A7!I('!CL'*!EH3-H*'33'!
c2*B'A!X'*3'-)'A!:D'*'($%!UUJ;7!'*.234'AM!!
!
!
""!
D'++'*!CA4'2*IA'-!&/*I'!I('!#EC3C!C3+27!(AI'B!:"M;!D'*'($%!UUU7!:=M;!D'*'($%!U7!:>M;!
D'*'($%!UUD!HAI!:8M;!D'*'($%!UUJ!CH.4'./%*-!&/*I'AM!UB!_3H++I(C4*CBB!&/*I'!IC+!
O2*4'%'A!./*!I('!D'&'*-HA4!V'I'*!'(A)'3A'A!L()C**'A!R'\-+-'U3'!ICAA!CH++'%'A!&('!(A!!
Tabelle&2&Flussdiagramm&
!
!
!
UB!&'(-'*'A!(+-!'+!HMdM!+(AAX2337!(A!,HEHA.-!)H!L'*/$E+($%-(4'A7!IC++!(A!'(A'B!R*CHB!
B'%*'*'!L()C**'!#-'33'A!I'*+'3L'A!J*-!X2*E2BB'A!E`AA'AM!TC+!JH.-*'-'A!'(A'*!
GC-'42*('!&(*I!ICAA!A($%-!L32++!B(-!VCmA'(A!'(A4'-*C4'A7!+2AI'*A!4'BP++!+'(A'*!
V'&'(3(4'A![PH.(4E'(-!A2-('*-M!!
)%/-"+*##-(5.%(=2D+8A-+8,8/*-(78+(B&/$%D.A-+(.+<(I&'2$$%D.A-+((
N(-!I'*!dA-'*+H$%HA4!X2A!RC4?!HAI!cC$%--*PHB'A!+233-'!I('!+$%2A!'*&P%A-'!
G2A-(AH(-P-+%1K2-%'+'!/L'*K*/.-!&'*I'AM!#('!K2+-H3('*-7!IC++!I'*!gL'*4CA4!X2B!
A2*BC3'A!RC4'+&C$%L'&H++-+'(A!)HB!X'*PAI'*-'A!SC$%L'&H++-+'(A+)H+-CAI!'(A!
4*CIH'33'*!(+-7!HAI!IC%'*!AH*!'(A!)H4*HAI'3('4'AI'*!T'AEK*2)'++!L'+-'%'M!TCL'(!(+-!
CH$%!I('!(A-'*(AI(X(IH'33'!#-*'HHA4!(B!@*3'L'A!I'*!G2A-(AH(-P-7!I('!+24'ACAA-'!
I(..'*'A-('33'!G2A-(AH(-P-+%1K2-%'+'!)H!/L'*K*/.'AM!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"=!
Tabelle&3:&Häufigkeitsunterschiede&in&den&Kategorien&
!
#
Kategorie#
Tagesimag.#
REM#Träume#
Sig.#niveau#
U!
"M!S`*-'*!!
ZM=Fl!
9M9Wl!
A($%-!+(4M!
!
=M!#P-)'!!
=MW5l!
="M"Zl!
"l!
!
>M!JL+$%A(--'!!
=WM6=l!
89M88l!
"l!
UUJ!
8M!#'--(A4!!
"8MF5l!
85M>Zl!
"l!
!
FM!0'*+2A'A!!
Wl!
>=MZ5l!
"l!
!
ZM!aLV'E-'!!
=MW5l!
=WMF=l!
"l!
!
9M![CAI3HA4'A!!
ZMW5l!
89M8>l!
"l!
!
6M!#K*'$%CE-'!!
Wl!
"WM=Zl!
Fl!
!
5M!SC%*A'%BHA4'A!
=>MW6l!
"=MFWl!
"Wl!
UUD!
"WM!O(-C3(-P-!!
Wl!
8M85l!
A($%-!+(4M!
!
""M!JE-(X(-P-!!
=MW5l!
FM">l!
A($%-!+(4M!
!
"=M!G2A+(+-'A)!!
Wl!
=MFZl!
A($%-!+(4M!
!
">M!T'BC*EC-(2A!!
Wl!
WMZ8l!
A($%-!+(4M!
!
"8M!UI'A-(-P-!!
Wl!
9MWFl!
A($%-!+(4M!
UUU!
"FM!#(AA32+(4E'(-!!
Wl!
Wl!
?!
!
!
dB!I('![1K2-%'+'!)H!L'+-P-(4'A7!B/++'A!+(4A(.(ECA-'!dA-'*+$%('I'!(A!I'*!D()C**%'(-!X2A!
RC4?!HAI!cC$%--*PHB'A!AC$%4'&('+'A!&'*I'AM!,H+P-)3($%!BH++!4')'(4-!&'*I'A7!IC++!I('!
D()C**%'(-!E2A-(AH('*3($%!HAI!A($%-!+K*HA4%C.-!)HA(BB-7!IM%M!IC++!CH$%!RC4'+K%CA-C+('A!
'(A!4'&(++'+!JH+BC++!CA!D()C**%'(-!CH.&'(+'AM!!
!
UA!I'*!.234'AI'A!RCL'33'!:RCLM!>;!+('%-!BCA7!(A!&('X('3!0*2)'A-!I'*!RC4'+(BC4(AC-(2A'A!
HAI!I'*!Q@N?R*PHB'!I('!X('*!D'&'*-'*!)H+CBB'A4'A2BB'A!I('!'(A)'3A'A!GC-'42*('A!
L'AH-)'AM!T('!#(4A(.(ECA)!I'*!dA-'*+$%('I'!(A!I('+'*!2*I(AC3+EC3('*-'A!OC*(CL3'!
:R*PHB'A!CB!RC4!X+M!(A!I'*!cC$%-;!&H*I'!IH*$%!'(A!'A-+K*'$%'AI'+!O'*.C%*'A!./*!
A($%-?KC*CB'-*(+$%'![1K2-%'+'A/L'*K*/.HA4!:B(-!I'*!#J#?0*2)'IH*!jK*2$!B*CAEk;!
L'*'$%A'-<!
!
a..'A+($%-3($%!%CL'A!HA+'*'!@(A+-H.HA4'A!(A+4'+CB-!'(A!X('3!4*`++'*'+!JH+*AC++!CA!
D()C**%'(-!'*4'L'A7!C3+!I('+!X2A!_2H3E'+!:"596;!HAI!T2*H+!'-!C3M!:"59";!4'+$%P-)-!&H*I'M!
#('!.CAI'A!ICBC3+!CH.4*HAI!'(A'*!'(A.C$%'A!"?F?D()C**%'(-+'(A+-H.HA4!AH*!$CM!"Wl!
L()C**'!Q@N?R*PHB'M!!
!
@*&C*-HA4+4'BP++!-*C-!D()C**%'(-!(A!C33'A!GC-'42*('A!(A!I'A!Q@N?R*PHB'A!%PH.(4'*!CH.!
C3+!(A!I'A!RC4'+K%CA-C+('AM!#(4A(.(ECA)!j!"Wl;!E2AA-'!(A!I'A!GC-'42*('A!=?5!HAI!"8!
.'+-4'+-'33-!&'*I'AM!T2$%!CH$%!I('!RC4'+K%CA-C+('A!&'(+'A!I'H-3($%!'(A'!4'&(++'!
D()C**%'(-!CH.M!T('!dA-'*+$%('I'!)&(+$%'A!RC4'+K%CA-C+('A!HAI!Q@N?R*PHB'A!&C*'A!
AH*!(A!I'A!GC-'42*('A!B(-!4'*(A4'*!JH.-*'-'A+&C%*+$%'(A3($%E'(-!:K!s!WMW9;!A($%-!
+(4A(.(ECA-M!!
!
T('!U$%?T(B'A+(2A'A!:GC-M!"W?"8;7!I('!2.-!CH$%!'(A!4*`++'*'+!JH+BC++!CA!D()C**%'(-!
CA)'(4'A7!&H*I'A!:B(-!'(A'*!'(A)(4'A!JH+AC%B';!A('!CA4'E*'H)-!L'(!
!
">!
RC4'+(BC4(AC-(2A'A!HAI!-*C-'A!CH$%!(A!I'A!Q@N?R*PHB'A!+'3-'A'*!:WMF?9l;!C3+!CAI'*'!
GC-'42*('A!CH.M!!
!
G'(A!R*CHB!&H*I'!B(-!GC-'42*('!"F!C3+!X`33(4!+(AA32+!'(A4'+-H.-M!T('+!(+-!AC-/*3($%!L'(!
4'+HAI'A!0*2LCAI'A!CH$%!4C*!A($%-!)H!'*&C*-'AM!!
!
dA+'*'!O2*CH++'-)HA4'A!)H*!D'+-P-(4HA4!I'*!G2A-(AH(-P-+%1K2-%'+'!+(AI!'*./33-7!IC!&(*!
(A!I'*!N'%*%'(-!+(4A(.(ECA-'!dA-'*+$%('I'!)&(+$%'A!I'A!RC4'+K%CA-C+('A!HAI!I'A!Q@N?
R*PHB'A!.'+-4'+-'33-7!HAI!CH$%!L'(!I'A!RC4'+K%CA-C+('A!'(A!4'*(A4'+!JH+BC++!CA!
D()C**%'(-!4'.HAI'A!%CL'AM!!
!
TC7!&('!L'+K*2$%'A7!I('!Q'3(CL(3(-P-!I'*!GC-'42*('A!"7!"=!e!">!A($%-!4'A/4-7!+(AI!I('!
dA-'*+$%('I'!(A!I('+'A!GC-'42*('A!(A!I'A!RC4?!*'+KM!cC$%--*PHB'A!+$%&'*!)H!L'H*-'(3'AM!
@L'A.C33+!CH+!h*/AI'A!'(A'*!B`43($%'A!dA)HX'*3P++(4E'(-!(A!I'*!D'&'*-HA4!:X43M!
T(+EH++(2A!I'*!Q'3(CL(3(-P-;!(+-!IC+!4'%PH.-'!JH.-*'-'A!I'*!GC-'42*('!>!(A!I'A!
RC4'+(BC4(AC-(2A'A!&'A(4!CH++C4'E*P.-(4M!!
!
JH.!I'A!'*+-'A!D3($E!HA'*&C*-'-!+$%'(A-!IC+!JH.-*'-'A!X2A!"Fl!B'*E&/*I(4'A!#'--(A4+!
:GC-M!8;!L'(!I'A!RC4'+(BC4(AC-(2A'AM!TC+!#'--(A4!&C*!VC!IH*$%!I'A!@(A3'(-HA4++C-)!
:jAC$%-+!CB!_'A+-'*k!*'+KM!jCH.!I'B!D'*4k;!I'+!O'*+H$%+3'(-'*+!X2*4'4'L'A!HAI!&C*!
K*(BP*!A($%-!L()C**M!r'I2$%!%C--'A!I('!O'*+H$%+K'*+2A'A!A'H'7!L()C**'*'!@3'B'A-'!)HB!
X2*4'4'L'A'A!#'--(A4!%(A)HK%CA-C+('*-M!!
!
UAI'++'A!)'(4-!+($%!'(A!+'%*!(A-'*'++CA-'+!@*4'LA(+!L'(!I'*!GC-'42*('!
jSC%*A'%BHA4'Ak!:GC-M!5;M!UB!O'*43'($%!)H!I'A!CAI'*A!GC-'42*('A!-*C-!I('+'!GC-'42*('!
L'(!I'A!RC4'+K%CA-C+('A!X('3!%PH.(4'*!CH.7!APB3($%!(BB'*%(A!%C3L!+2!2.-!&('!L'(!I'A!
Q@N?R*PHB'AM!#2!+$%'(A-!'+7!IC++!IC+!,H3C++'A!X2A!K*(BP*K*2)'++%C.-'A!@3'B'A-'A!CB!
RC4!HA-'*!I'*!O2*CH++'-)HA4!'(A'*!4'&(++'A!QC%B'A+'-)HA4!'%'*!B`43($%!(+-M!!
_234'AI'!_(4H*!)'(4-!I('!dA-'*+$%('I'!)&(+$%'A!RC4?!HAI!Q@N?R*PHB'A!V'I'*!'(A)'3A'A!
O'*+H$%+K'*+2A!(A!I'*!JA)C%3!CA4'E*'H)-'*!GC-'42*('A!K*2!R*CHB<!!
!
!
Abbildung&1:&Intraindividuelle&Unterschiede&
!
!
"8!
TC+!T(C4*CBB!)'(4-!I('!(A-'*(AI(X(IH'33'A!dA-'*+$%('I'!)&(+$%'A!I'A!
O'*+H$%+K'*+2A'A7!I('!I('!I(..'*'A-('33'!G2A-(AH(-P-+%1K2-%'+'!X'*CA+$%CH3($%'AM!
UA-*C(AI(X(IH'33!&C*'A!I('!dA-'*+$%('I'!)&(+$%'A!I'A!Q@N?R*PHB'A!HAI!I'A!
RC4'+K%CA-C+('A!+(4A(.(ECA-!:L'(!O0!"!AH*!CH.!I'B!Fl!c(X'CH7!L'(!C33'A!CAI'*A!CH.!I'B!
"l!c(X'CH;M!!
H*#4.##*8+(.A(<*-(?8+$*+.*$D$#2>J8$2-#-((
,HAP$%+-!'*4CL!HA+'*'!dA-'*+H$%HA47!IC++!I('!Q@N?R*PHB'!HAI!I('!RC4'+K%CA-C+('A!
L'(!4'ACH'*'*!D'-*C$%-HA4!&'+'A-3($%!L()C**'*!+(AI7!C3+!.*/%'*!CA4'A2BB'A!&H*I'M!T('!
@\(+-'A)!'(A'+!I(+E*'-'A!SC$%%'(-+)H+-CAI+7!(A!I'B!IC+!T'AE'A!*'(A!324(+$%!HAI!
+-*HE-H*('*-!CL3PH.-7!BH++!C3+2!CA4')&'(.'3-!&'*I'AM!@+!(+-!+2B(-!'%'*!HA&C%*+$%'(A3($%7!
IC++!I('!+K*C$%3($%!.2*BH3('*-'A!h'ICAE'A!I'+!N'A+$%'A!(B!&C$%'A!,H+-CAI!CH.!'(A'!
E2%P*'A-'!HAI!.2*BC3!'(AI'H-(4'!R('.'A+-*HE-H*!CL4'L(3I'-!&'*I'A!E`AA-'A7!&('!IC+!
X2A!_2H3E'+!:"596;!HAI!Y%2B+E1!:"5F9;!A2$%!X'*-*'-'A!&H*I'M!!
!
J3+!AP$%+-'+!&H*I'A!I('!G*(-'*('A7!I('!&(*!)H*!JAAC%B'!I'*!G2A-(AH(-P-+%1K2-%'+'!
CH.4'+-'33-!%C--'A7!IH*$%!HA+'*'!TC-'A!X233HB.PA43($%!L'+-P-(4-!HAI!BCA!E`AA-'!+2B(-!
I('!N2I'33'!X2A!B'%*'*'A7!'(ACAI'*!CL3`+'AI'A!D'&H++-+'(A+K*2)'++'A!'AI4/3-(4!
X'*&'*.'AM!!
!
S233-'!BCA!+($%!CL'*!B(-!I'A!L(+!%('*%'*!'**'($%-'A!Q'+H3-C-'A!)H.*('I'A!4'L'A7!+2!
&/*I'!I('!&($%-(4+-'!@(4'A+$%C.-!I'*!A'H'A!#EC3C7!APB3($%!(%*'!.2*BC3'!HAI!(A%C3-3($%'!
T(..'*'A)('*HA4!HA4'AH-)-!L'(+'(-'!4'3C++'AM!T('!G2A-(AH(-P-+%1K2-%'+'!'*E3P*-!APB3($%!
AH*!I('!dA-'*+$%('I'!)&(+$%'A!I'A!D'&H++-+'(A+)H+-PAI'A7!A($%-!CL'*!I('!dA-'*+$%('I'!
(A!I'*!D()C**%'(-!)&(+$%'A!I'A!D'&H++-+'(A+(A%C3-'AM!TC%'*!(+-!I('!OC*(CA)!(A!I'A!
[PH.(4E'(-'A!I'*!X'*+$%('I'A'A!GC-'42*('A!I'++'3L'A!SC$%L'&H++-+'(A+)H+-CAI+!A2$%!
HA4'E3P*-M!SC*HB!E`AA'A!4'*CI'!HA-'*!I'*!JAAC%B'!+'3-+CB'*!SC%*A'%BHA4'A!:GC-M!
5;!B'%*!L()C**'!@3'B'A-'!(A!I('!SC$%K%CA-C+('!'(A.3('++'A!C3+!+2A+-w!!
!
T('+'!R%'2*('3/$E'!E`AA-'!IH*$%!'(A'!'(A.C$%'!N2I(.(EC-(2A!I'*!G2A-(AH(-P-+%1K2-%'+'7!
I('!43'($%)'(-(4!I'A!S(I'*+K*H$%!)H!(%*'*!JA-(-%'+'!I(C3'E-(+$%!CH.%'L-7!CH+4'./33-!
&'*I'AM!T('!OC*(CA)!(A!I'A!GC-'42*('A!E`AA-'!APB3($%!L'++'*!X'*+-CAI'A!&'*I'A!IH*$%!
I('!JAAC%B'!'(A'*!HA-'*+$%('I3($%!+-C*E!CE-(X'A!,'A+H*!I'+!T'AE'A+M!S'AA!C3+2!'(A'!
O'*+H$%+K'*+2A!+($%!'(A'A!QC%B'A!X2A!jIC+!(+-!VC!AH*!'(A'!+'3-+CB'!SC%*A'%BHA4k!
+'-)-7!ECAA!+('!(%*'!,'A+H*!2..'ALC*!32$E'*A!HAI!+($%!(A!I'*!0%CA-C+('!.*'('*!L'&'4'AM!
T('!D'./*$%-HA47!(A!I'*!Q'C3(-P-+K*/.HA4!@(ALH++'A!)H!'*3'(I'A7!&(*I!ICIH*$%!
CL4'+$%&P$%-M!NCA!ECAA!+24C*!CAA'%B'A7!IC++!(A!I'A!0%CA-C+('A!&P%*'AI!I'+!RC4'+!
4'A'*'33!JA+P-)'!)H!+'3-+CB'A!:(B!_*'HI+$%'A!#(AA';!K*(BP*K*2)'++%C.-'A!D(3I'*A!HAI!
h'ICAE'A!CH.-CH$%'Ab!+('!&'*I'A!V'I2$%!IH*$%!IC+!Q'C3(-P-+L'&H++-+'(A!(A!(%*'*!
JH+.2*BHA4!HA-'*I*/$E-!2I'*!&'A(4+-'A+!IH*$%!I('!,'A+H*!(A!'(A'A!QC%B'A!I'*!
j+'3-+CB'A!SC%*A'%BHA4k!4'+-'33-M!!
!
T('!#1A-%'+'!)&(+$%'A!G2A-(AH(-P-!X'*+H+!I(+E*'-'A!T'AEK*2)'++'A!L'+-'%-!HM@M!(B!
_*'HI+$%'A!N2I'33!X2A!0*(BP*?!HAI!#'EHAIP*K*2)'++M!TCL'(!+-'33-!BCA!+($%!X2*7!IC++!
I'*!0*(BP*K*2)'++!+-PAI(4!CE-(X!J++2)(C-(2A'A!L(3I'-!HAI!)&C*!43'($%'*BC++'A!(A!V'I'B!
D'&H++-+'(A+)H+-CAI7!&P%*'AI!'(A'!,'A+H*(A+-CA)7!V'!AC$%!SC$%L'&H++-+'(A+)H+-CAI!
HAI!0'*+2A!HA-'*+$%('I3($%!CE-(X7!I('!J++2)(C-(2A'A!E2A-*233('*-M!T('!0*2)'++'!L'+-'%'A!
C3+2!A($%-!A'L'A'(ACAI'*7!+2AI'*A!I('!,'A+H*!ECAA!I'A!0*(BP*K*2)'++!(A!
HA-'*+$%('I3($%'B!JH+BC++!/L'*3C4'*AM!TC+!Q'+H3-C-!'(A'*!+-C*E'A!G2A-*233'7!&('!+('!(B!
&C$%'A!,H+-CAI!CH+4'/L-!&(*I7!A'AA'A!&(*!+$%3('++3($%!B(-!I'*!_*'HI+$%'A!
!
"F!
R'*B(A2324('!j#'EHAIP*K*2)'++kM!T('!XC*(CL3'!JH+K*P4HA4!I'*!,'A+H*!(B!
#'EHAIP*K*2)'++!(+-!'+!I'BAC$%7!I('!C3+!G2A-(AHHB!'*+$%'(A-7!HAI!+2!I'B!4CA)'A!
#K'E-*HB!X2A!SC$%L'&H++-+'(A+)H+-PAI'A!I'A!JA+$%'(A!X2A!G2A-(AH(-P-!X'*3'(%-M!T'*!
-('.'*3('4'AI'!0*(BP*K*2)'++!%(A4'4'A!BH++!(A!+'(A'B!+-PAI(4'A!_3('++'A!C3+!E2A+-CA-!
CA4'A2BB'A!&'*I'AM!T('+!+-'%-!A($%-!)H3'-)-!(B!@(AE3CA4!B(-!I'A!@*E'AA-A(++'A!
B2I'*A'*!c'H*2K%1+(2324'A7!IC++!I'*!R%C3CBH+!I'*!c'*X'ACE-(X(-P-!CH+!I'B!Y2*-'\7!
I'*!(A!V'I'B!D'&H++-+'(A+)H+-CAI!+-PAI(4!#(4AC3'!K*2IH)('*-7!X('3!+-P*E'*!CH+4'+'-)-!(+-!
C3+!I'A!cC$%*($%-'A!CH+!I'A!C..'*'A-'A!#(AA'+B2IC3(-P-'A7!I('!HA+!I('!+24'ACAA-'!
Q'C3(-P-!X'*B(--'3A!:OC*'3C7!"5697!#M!"";M!!
!
TC+!K+1$%2CAC31-(+$%'!N2I'33!X2A!0*(BP*K*2)'++7!,'A+H*!HAI!#'EHAIP*K*2)'++!'*3CHL-!
AHA7!A($%-!AH*!I('!(A-'*?!HAI!(A-*C(AI(X(IH'33'A!dA-'*+$%('I'!)&(+$%'A!I'A!
D'&H++-+'(A+)H+-PAI'A!)H!'*E3P*'A7!+2AI'*A!)H+P-)3($%!CH$%!A2$%!-'(3&'(+'!I('!
(A-'*-%'BC-(+$%'!OC*(CA)M!!
!
#'3L+-X'*+-PAI3($%!ECAA!IC+!&'(-'!_'3I!I'+!B'A+$%3($%'A!T'AE'A+!HAI!0%CA-C+('*'A+!
A($%-!IH*$%!I('!@*.2*+$%HA4!X2A!AH*!FW!R*CHB-'\-'A!'*+$%`K.'AI!4'E3P*-!&'*I'AM!
c($%-+!I'+-2!&'A(4'*!3('4-!(A!)HE/A.-(4'A!dA-'*+H$%HA4'A!I'*!D()C**%'(-!CA!0%CA-C+('A!
HAI!R*PHB'A!:B(-![(3.'!HB.CA4*'($%'*'*!#-($%K*2L'A;!'(A!A2$%!HACH+4'+$%`K.-'+!
02-'A-(C3!CA!@*E'AA-A(++'A!HAI!T(+EH++(2A+BC-'*(C3!X'*L2*4'AM!!
!
D'(+K('3+&'(+'!(+-!I'*!@(A.3H++!I'*!K'*+`A3($%'A!D'I'H-HA4+)HB'++HA4!L'+-(BB-'*!
0%CA-C+('A!CH.!I('!D()C**%'(-!A2$%!&'(-'*!)H!'*.2*+$%'A!HAI!(A+L'+2AI'*'!CH$%!I('!
_*C4'7!2L!I('!dA-'*L*'$%HA4'A!I'+!324(+$%'A!h'ICAE'ACL3CH.+!'(A'A!+1+-'BC-(+$%'A!
2I'*!'(A'A!)H.P33(4'A!#-'33'A&'*-!%CL'AM!T('!02+(-(2A!I'*!0+1$%2CAC31+'!:I('!B(-!
%'*B'A'H-(+$%'A!N'-%2I'A!+$%2A!X('3!&'(-'*!(A!IC+!h'L('-!I'+!U**C-(2AC3'A!
X2*4'I*HA4'A!(+-;!X'*-*(--!:[CL'*BC+7!"5Z6;7!IC++!I('!#HE)'++(2A!I'*!J++2)(C-(2A'A!
'(A'A!#(AA!'*4(L-!HAI!IC+!+24'ACAA-'!dAL'&H++-'!'A-%/33-M!!
!
9*",*8/%&J2*-((
J+'*(A+E17!@M!e!G3'(-BCAA7!cM<!Q'4H3C*31!2$$H**(A4!K'*(2I+!2.!'1'!B2-(3(-1!CAI!
$2A$2BB(-CA-!K%'A2B'AC!IH*(A4!+3''KM!:$)*-$*7!"5F>7!""67!=9>M!!
JH3I7!_M7!h23I'AL'*47!hM!e!O23$E7!rM<!N'C+H*'B'A-!2.!K*(BC*1?K*2$'++!-%(AE(A4!(A!I*'CB!
*'K2*-+M!;+&<+!*1"&-=').#+=-0+:&$)='+!"#$%&'&(#7!"5Z67!6!:8;7!8"6?8=ZM!!
D3'$%A'*7!NM<!Y%CA4'+!(A!-%'!I*'CB+!2.!L2*I'*3(A'!KC-('A-+M!>&-.*?@A+!"#$%&=-='#")"7!
"5687!"5!:>;7!86F?856M!!
D3'H3'*7!@M<!B*%18/$%+0*1+!"#$%)=.1)*M!D'*3(A7!#K*(A4'*!O'*3C4!">M!JH.3M7!"59FM!!
D*'AA'(+7!YM!DM<!_'C-H*'+!2.!-%'!BCA(.'+-!I*'CB!(A!+$%()2K%*'A(CM!;+&<+C*13&/"+=-0+D*-.='+
E)"*="*7!"59"7!"F>!:=;7!6"?5"M!!
D/--A'*7!rM!NM<!E*1+F=G.&1+HI)3)0-*""J+)-+K=(*")?=()-=.)&-*-+/-0+LMDNK14/?*-A+M)-*+
O8*1@16</-(+0*1+0)<<*1*-.)*''*-+9&-.)-/).4."%#@&.%*"*M!f()'A-(C-+C*L'(-!CB!UA+-(-H-!
./*!E3(A(+$%'!0+1$%2324('7!dA(X'*+(-P-!,/*($%7!"56FM!!
YCKK2A7!TM<!N2*K%23241!CAI!2-%'*!KC*CB'-'*+!2.!K%CA-C+1!(A!-%'!+$%()2K%*'A(C+M!
71$%)3*"+&<+P*-*1='+!"#$%)=.1#7!"5F57!">7!"9?>8M!!
Y%2B+E17!cM<!:#-.=$.)$+:.1/$./1*"M!T'A![CC47!N2H-2A7!"5F9M!!
!
"Z!
T2B%2..7!DM<!7+Q/=-.).=.)3*+:./0#+&<+E1*=?+>&-.*-.+2")-(+=-+R8S*$.)3*+,-0)$=.&1+&<+
E1*=?)-4M!N(CB(7!0%MTM!T(++M7!dA(XM!2.!N(CB(7!"5Z=M!!
T2*H+7!@M7!T2*H+7!SM!e!Q'$%-+$%C..'A7!JM<!R%'!(A$(I'A$'!2.!A2X'U-1!(A!I*'CB+M!71$%)3*"+&<+
P*-*1='+!"#$%)=.1#7!"59"7!=F7!>Z8?>Z6M!!
_2H3E'+7!WM<!7+P1=??=1+&<+E1*=?"M!c'&!n2*E7!DC+($!D22E+7!"596M!!
_2H3E'+7!WM<!E1*=?)-(M!f2AI2A7!fC&*'A$'!@*3'ALCHB7!"56FM!!
_*'HI7!#M<!E)*+K1=/?0*/./-(M!hS!DIM!=!_*CAE.H*-!CMNM7!#M!_(+$%'*!O'*3C47!"58Z!:a*(4(AC3!
"5WW;M!!
[CC+7![M<!7/"=18*)./-(+*)-*1+:G='=+T/1+M1<=""/-(+8)T=11*1+M'*?*-.*+)?+K1=/?M!
f()'A-(C-+C*L'(-!CB!UA+-(-H-!./*!E3(A(+$%'!0+1$%2324('7!dA(X'*+(-P-!,/*($%7!"56ZM!!
[C33!e!OCA!I'!YC+-3'<!K%*+>&-.*-.+7-='#")"+&<+E1*=?"M!c'&!n2*E7!"5ZZM!!
[CL'*BC+7!rM<!M1G*--.-)"+/-0+,-.*1*""*M!_*CAE.H*-!CMNM7!#H%*ECBK!O'*3C47!"5Z6M!!
[2L+2A7!rM!JM!e![2..BCA7!@M<!>=.*(&1)*"+&<+U)T=11*-*""M!dAKHL3(+%'I!+$C3'7!K'*+2AC3!A2-'!
-2!+'A(2*!CH-%2*7!"56>M!!
[HA-7![M<!_2*B+!2.!I*'CB(A4M!!*1$*@./='+=-0+D&.&1+:G)''"7!"56=7!F87!FF5?Z>>M!!
#$%C*.'--'*7!Y%M<!7''(*?*)-*+!"#$%&@=.%&'&()*M!#-H--4C*-7!R%('B'!O'*3C47!"59ZM!!
#%'KKC*I7!@M<!#1+-'BC-($!T*'CB!#-HI('+<!Y3(A($C3!rHI4'B'A-!CAI!aLV'$-(X'!N'C+H*'+!2.!
@42!#-*'A4-%M!>&?@A+!"#$%)=.1M7!"5Z>7!87!=Z>?=9WM!!
OC*'3C7!_M<!E)*+U)&'&()*+0*1+F1*)%*).M!UA!0+1$%2324('!['H-'!RD!:[*+4M;!S'AA!IH!I'AE+-!MMM!
S'(A%'(B!DC+'37!D'3-)!O'*3C47!"569M!!
S(A4'-!e!G*CB'*<!E)?*-")&-"+&<+E1*=?"M!hC(A'+X(33'7!dA(X'*+(-1!2.!_32*(IC!0*'++7!"595M!!
!
!
G2**'+K2AI'A)CI*'++'!
_*CH!['A*('--'![CC+7!0+1$%23M!UA+-M!I'*!dA(XM!,/*($%7!JL-M!G3(A(+$%'!0+1$%2324('7!
#$%B'3)L'*4+-*M!8W7!6W88!,/*($%!!
!
!