ArticlePDF Available

The protection of financial services users: The case of insurance companies and investment funds

Authors:

Abstract

The users of financial services generally do not have the required expertise that they need to process the available financial information when they make financial and investment decisions, and as such they represent a sensitive category of financial market participants, which may intentionally or unintentionally be exposed to manipulation. If the beneficiaries do not have relevant and accurate information, the relationship between the provider and the service user is characterized with information asymmetry, and because of these reasons adequate regulatory instruments are necessary in order to protect the interests of financial services users. In the financial services sector, the development of a long-term successful relationship between providers and users of services should be based on mutual trust and users' feel that they have received a value for the price paid. The aim of the paper is to highlight the modern ways of improving the protection of the interests of consumers of financial services provided by insurance companies and investment funds. The paper analyses the reasons for protection of consumers of financial services, specifics of insurance as financial service, the importance of trust as a key factor for the attraction of service users and the basic principles of operation of investment funds in the developed and the domestic financial market are compared. The particular attention is given to insurance companies and investment funds in terms of regulatory and other mechanisms of governments that are related to the protection of insureds and investment funds investors.
Članci/Papers
288
Sažetak: Korisnici finansijskih usluga 
uglavnom nemaju potrebno stručno 
znanje koje im je neophodno da obrade 
raspoložive finansijske informacije prili-
kom donošenja finansijskih i investicionih 
odluka, te predstavljaju osetljivu katego-
riju učesnika na finansijskom tržištu, koja 
može namerno ili nenamerno biti izložena 
manipulisanju. Ukoliko korisnici usluga 
nemaju relevantne i ažurne informacije, 
u odnosu između davaoca i korisnika 
usluge javlja se informaciona asimterija, 
te je zbog navedenih razloga neophodno 
adekvatnim regulatornim instrumentima 
zaštiti interese korisnika finansijskih 
usluga. U sektoru finansijskih usluga, 
razvijanje dugoročnog uspešnog odnosa 
između davaoca i korisnika usluga treba 
da bude bazirano na poverenju i osećaju 
korisnika da je dobio vrednost za cenu us-
luge koju je platio. Cilj rada je da se ukaže 
na savremene načine unapređenja zaštite 
interesa korisnika finansijskih usluga u 
poslovanju osiguravajućih društava i inve-
sticionih fondova. U radu se analiziraju ra-
zlozi zaštite korisnika finansijskih usluga, 
specifičnosti osiguranja kao finansijske 
usluge, značaj poverenja kao ključnog 
faktora privlačenja korisnika usluga i 
kompariraju osnovni principi poslovanja 
investicionih fondova na razvijenim i 
domaćem finansijskom tržištu. Posebna 
pažnja posvećuje se poslovanju osigura-
vajućih društava i investicionih fondova sa 
aspekta regulatornih i drugih mehanizama 
vlada država koji se primenjuju u funkciji 
zaštite osiguranika i investitora u fondove. 
Ključne reči: finansijske usluge, 
korisnici, zaštita, investicioni fondovi, 
osiguravajuća društva, regulativa
1. UVOD
Evropski sud pravde deniše prosečnog potrošača kao „nekoga ko je ra-
zumno dobro informisan, ima mogućnost opažanja i obazriv je prilikom
donošenja odluka“ (Consumer Protection and Consumer Choice, 2004).
Prilikom denisanja razumne zaštite prosečnog potrošača i njegove izlo-
ženosti zloupotrebi od strane ostalih učesnika na tržištu, treba uvažiti re-
levantne faktore okruženja i kompleksnost nansijskih usluga, jer mogu
značajno uticati na informisanost prosečnog korisnika i donošenje racio-
nalne odluke. Na primer, investiranje u penzione planove kojima korisni-
ci nastoje ostvariti dodatne prihode u periodu nakon završetka radnog
veka, karakteriše veći stepen kompleksnosti povezan sa dugoročnom ori-
jentacijom korisnika usluga i procenama koje se odnose na budućnost.
Zahvaljujući internetu i drugim savremenim tehnologijama, protok
informacija je mnogo brži, jednostavnije i uz niže troškove su dostupne
korisnicima nansijskih usluga, što takođe otvara posebna pitanja pri-
likom regulisanja ove oblasti. Korisnici nansijskih usluga najčešće ne
posvećuju dovoljno vremena i pažnje upravljanju svojim tekućim i bu-
dućim nansijskim potrebama ili zanemaruju mogućnost angažovanja
nansijskih stručnjaka koji bi im pomogli u donošenju investicionih i
nansijskih odluka koje imaju značajan uticaj na kvalitet i način njihovog
života, naročito u budućem periodu (Stromberg, 1998, str. 38). U sektoru
nansijskih usluga poverenje je jedna od osnovnih dugoročnih vredno-
snih premisa i ključnih faktora odluke korisnika usluga da svoj kapital
povere davaocu usluge (banci, osiguravajućoj kompaniji, penzionom ili
investicionom fondu ili nekoj drugoj posredničkoj nansijskoj organi-
zaciji/instituciji), a neposredni interes ili korist ostvare tek u budućem
periodu ili ispunjavanjem određenih ugovorenih uslova. Nesigurnost u
pogledu potrebe za protokom dugog vremenskog perioda do momenta
korišćenja usluga, kao i nemogućnost testiranja usluge pre njene kupo-
vine osnovni je razlog zašto poverenje u usluge ima odlučujući uticaj na
izbor uslužne organizacije (Singh and Sirdeshmukh, 2000).
Jedan od pokazatelja kretanja poverenja potrošača (javnosti) u razli-
čite vrste usluga, odnosno u kompanije, državu, nevladine organizacije i
medije, koji ove pokazatelje prati na uzorku od 25 zemalja u svetu jeste
Edelman Trust Barometer. Rezultati istraživanja u okviru Edelmanovog
barometra u poslednjih nekoliko godina ukazuju na izražen stepen ne-
poverenja u sektor nansijskih usluga, bankarstva i osiguranja. Prema
Zaštita korisnika finansijskih usluga:
slučaj osiguravajućih društava
i investicionih fondova
Vladimir Njegomir, Jelena Ćirić
UDK 366.5:336, Pregledni rad
Zaštita korisnika finansijskih usluga: slučaj osiguravajućih društava i investicionih fondova  289
rezultatima iz 2011 godine, poverenje u sektor osigu-
ranja na globalnom nivou bilo je izraženo kod 52%
ispitanika, u banke kod 51% a u ostale nansijske us-
luge kod 50% ispitanika dok je poverenje u tehnološki
sektor bilo iskazano od strane 81% ispitanika a u au-
tomobilsku industriji 69% ispitanika (Edelman Trust
Barometer, 2011).
U nastavku će detaljnije biti objašnjeni aspekti za-
štite korisnika usluga osiguravajućih društava i inve-
sticionih fondova, kao institucionalnih investitora.
2. POTREBA ZA ZAŠTITOM KORISNIKA
FINANSIJSKIH USLUGA
Kompleksnost većine nansijskih usluga i proizvoda i
njihova zavisnost od kretanja na nansijskom tržištu,
nameću potrebu stroge sistemske regulative ove obla-
sti u vidu denisanja brojnih mera za zaštitu potroša-
ča, odnosno korisnika nansijskih usluga i proizvoda
(Consumer Protection and Consumer Choice, 2004).
Stoga je u zakonodavstvu Evropske Unije (EU) uspo-
stavljena regulativa koja se odnosi na nansijske uslu-
ge koje mogu biti ugovorene na daljinu. Cilj je da se
kroz harmonizaciju prinicipa poslovanja u ovoj obla-
sti unapredi zaštita potrošača, naročito u uslovima
kada se korisnik i davalac usluge nalaze u različitim
zemljama članicama EU. Prvobitna Direktiva (97/7/
EC) je postavljena u cilju pružanja odgovarajuće zašti-
te potrošača većine proizvoda i usluga, ali nije uklju-
čivala nansijske proizvode i usluge zbog njihovih
specičnosti. Direktiva (2002/65/EC) Evropskog Par-
lamenta i Saveta Evrope iz 2002. godine se odnosi na
marketing usmeren na udaljene korisnike nansijskih
usluga. Direktiva pokriva ugovore koji su sa individu-
alnim korisnicima nansijskih usluga (u bankarstvu,
osiguranju, investicionim uslugama, penzionim fon-
dovima) zaključeni putem telefona, interneta, faksa,
odnosno pri čijem zaključivanju ugovorne strane nisu
bile istovremeno zički prisutne.
Potreba za zaštitom korisnika nansijskih usluga
se javlja jer u ugovornom odnosu između davaoca i
korisnika usluge, davalac je organizacija koja se profe-
sionalno bavi pružanjem određenih usluga, a korisnik
samo povremeno koristi određenu uslugu i nema po-
trebna znanja da proceni stvarnu vrednost usluge koju
plaća (Marinković i Stanković, 2011). Osim što imaju
različite nivoe ekonomskog znanja, između davaoca
i korisnika nansijskih usluga postoji informaciona
asimetrija i u nedostatku kompletnih relevantnih in-
formacija o poslovanju davaoca usluge, korisnici naj-
češće prihvataju atraktivnije kamatne stope ili stope
prinosa, čime kompenzuju nepotpunu informaciju.
Praksa pokazuje da su upravo najpovoljnije tržišne
ponude rezultirale prevarama i gubitkom investira-
nog kapitala. Korisnicima nansijskih usluga je neop-
hodno pružiti pravovremene i relevantne informacije,
koje će unaprediti njihovo znanje i svesnost (Strom-
berg, 1998, str. 7) i omogućiti im da se ponašaju kao
racionalni potrošači.
Za razliku od davaoca nansijskih usluga, korisnici
nisu kvalikovani da profesionalno obrade raspoloži-
ve nansijske informacije prilikom donošenja nan-
sijskih i investicionih odluka, te predstavljaju posebno
osetljivu kategoriju učesnika na nansijskom tržištu,
koja može namerno ili nenamerno biti izložena ma-
nipulisanju. Stoga je neophodno adekvatnim regula-
tornim mehanizmima zaštiti interese korisnika nan-
sijskih usluga, što će u krajnjoj liniji povećati ponudu
i izbor usluga, unaprediti konkurentnost u ovom sek-
toru i povećati blagostanje korisnika usluga. Takođe
treba napomenuti da uključivanje državnih i regula-
tornih organa koje prevazilazi obezbeđivanje zakon-
skih i regulatornih okvira i uslova za zašitu korisnika
nansijskih usluga, može da izazove negativne efek-
te, suprotne od nameravanih (Consumer Protection
and Consumer Choice, 2004). Takav stav podržava i
Stromberg (1998, str. 7) koja navodi da treba obezbe-
diti bolju, a ne obimniju regulativu.
Prema istraživanju „Financial Services Consumer
Panel Research Report: Consumer Concerns in Gre-
at Britain, korisnici navode probleme u komunikaciji
sa davaocima nansijskih usluga, kao ključni razlog
njihove nedovoljne informisanosti kao pretpostavke
racionalnog odlučivanja. Najčešći prigovori korisnika
su bili:
nemogućnost sagledavanja kompletnog nansij-
skog proizvoda ili usluge
neinformisanost u slučaju smanjenja kamatnih
stopa na štednju
izostanak savetodavne usluge prilikom promene
ili prilagođavanja portfelja
nerazumljivost informacija
komuniciranje sa zaposlenima u pozivnim centri-
ma (eng. call center)
nemogućnost upoređivanja srodnih nansijskih
proizvoda
informacije napisane „sitnim slovima“ (eng. small
print)
Svi učesnici na tržištu, uz podršku zakonskih i re-
gulatornih organa, treba da obezbede tržišni ambi-
jent u kome će većina korisnika nansijskih usluga
biti u mogućnosti da na osnovu ažurnih i pravovre-
290 Vladimir Njegomir, Jelena Ćirić
menih informacija iz široke ponude izaberu uslugu
koja odgovara njihovim investicionim očekivanjima
i potrebama, kao i toleranciji rizika. Prilikom ugova-
ranja i plaćanja određene nansijske usluge, korisnik
bi trebao da razume ugovorni odnos koji zaključuje
i obaveze koje prihvata. U tome mu mogu pomoći
profesionalni savetnici ili predstavnici regulatornih
tela, ali konačnu odluku o investiranju, štednji ili po-
zajmljivanju, ipak donosi sam korisnik usluge i na taj
način prihvata ugovorne obaveze i preuzima rizik. Sa
druge strane, davaoci usluga treba profesionalno da se
bave delatnošću i da imaju adekvatnu strukturu kapi-
tala kao zaštitu od nesolventnosti Regulatorni organi
treba da omoguće jednostavne i jeine mehanizme
obeštećenja ukoliko su korisnicima prodati neodgo-
varajući nansijski proizvodi i usluge ili ako se dokaže
da su pogrešno savetovani. Istovremeno je neophod-
no kontinuirano edukovati potrošače – korisnike -
nansijskih usluga, kao jedan od bitnih preduslova za
racionalnije donošenje nansijskih odluka.
Sa aspekta korisnika, suština uspešne komunika-
cije sa davaocima usluga treba da omogući raspolo-
živost razumljivih i jasnih informacija, pri čemu se
akcentuje njihov kvalitet, a ne kvantitet i koje će u ra-
zumnoj meri biti prezentovane korisniku. Informacije
uglavnom treba jednoznačno da ukazuju na karakte-
ristike proizvoda ili usluga koji su predmet ponude,
da ukažu na rizike koji su im svojstveni i da istaknu
sve troškove, provizije i naknade koje korisnik treba
da snosi (Consumer Protection and Consumer Choi-
ce, 2004). Zahtevi regulatornih organa u pogledu za-
štite korisnika nansijskih usluga i proizvoda treba da
budu prilagođeni njihovoj složenosti, u smislu da će
za jednostavnije usluge biti manje potrebe za reguli-
sanjem, ali se tu mogu primeniti doborovoljni spora-
zumi ili kodeksi jer regulativa ne treba da bude jedini
mehanizam zaštite potrošača. Davaoci nansijskih
usluga mogu da pored obaveznih regulatornih zahte-
va denišu i sopstvene kodekse ili uputstva kojima se
zaštita interesa potrošača podiže na viši nivo, i oni to
ujedno koriste kao instrument diferenciranja u odno-
su na konkurenciju.
U Srbiji je počev od decembra 2011. na snazi je Za-
kon o zaštiti korisnika nansijskih usluga, pri čemu
Narodna banka Srbije vrši nadzor nad davaocima -
nansijskih usluga, dok nadzor nad davaocima nan-
sijskih pogodbi vrši ministarstvo nadležno za zaštitu
potrošača. Naime, poslovanje osiguravajućih društava
je pod nadzorom Narodne banke Srbije, dok nadzor
nad poslovanjem investicionih fondova, odnosno
društvima za upravljanje investicionim fondovima
vrši Komisija za hartije od vrednosti. Prema članu 2
Zakona o zaštiti korisnika nansijskih usluga, nan-
sijske usluge su bankarske usluge, usluge nansijskog
lizinga i nansijske pogodbe, dok su usluge osigu-
ranja i usluge društava za upravljanje dobrovoljnim
penzijskim fondovima utvrđene zakonom kojim se
uređuje poslovanje društava za osiguranje, odnosno
zakona kojim se uređuju dobrovoljni penzijiski fon-
dovi i penzijski planovi. Pri Narodnoj Banci Srbije
je osnovan Centar za zaštitu i edukaciju korisnika -
nansijskih usluga, kako bi se korsnicima pomoglo u
ostvarivanju prava, razumevanju i korišćenju usluga
nansijskog sektora – banaka, lizing kompanija, osi-
guravajućih društava i društava za upravljanje dobro-
voljnim penzijskim fondovima. U okviru ovog centra
postoji i Informativni centar gde se korisnici usluga
mogu informisati o svim prednostima i rizicima ko-
rišćenja nansijskih usluga i proizvoda, ali i prijaviti
ako se pomenute nansijske organizacije ne pridrža-
vaju ugovornih odredbi, dobrih poslovnih običaja ili
objavljenih opštih uslova poslovanja. Imajući u vidu
da se najviše koriste bankarske usluge, većina (88 %)
prigovora i preuranjenih prigovora upućenih Centru
pri NBS se odnosilo na rad banaka (Izveštaj o radu
Centra za zaštitu i edukaciju korisnika nansijskih
usluga za period januar-jun 2012).
3. SPECIFIČNOSTI USLUGA SIGURANJA
I SAVREMENI TRENDOVI
Usluga osiguranja je specična. Ona suštinski pred-
stavlja obećanje budućeg plaćanja zbog čega je po-
verenje u instituciju osiguranja uopšte i u konkret-
nog osiguravača ključno u ponudi usluga osiguranja
(Njegomir, 2011, str. 348). Neopipljivost nansijske
usluge predstavlja osnovni razlog na kome se zasniva
problem asimetričnih informacija i isključivo oslanja-
nje potrošača na kvalitet, koji se zasniva na iskustvu i
poverenju (Ljubojević, 2001, str. 444). Parasuraman,
Zeithaml i Berry (1985) su proučavajući četiri usluž-
na sektora među kojima i sektor osiguranja izdvojili
deset dimenzija kvaliteta usluge: opipljivost, pouzda-
nost, osetljivost, kompetentnost, ljubaznost, kredibi-
litet, sigurnost, komunikacija, razumevanje i pristup.
Kasnije, isti autori (Parasuraman, Zeithaml and Berry,
1988) navedene dimenzije suzili su na pet dimenzi-
ja kvaliteta usluge koje se najčešće spominju u svim
kasnijim istraživanjima: 1) opipljivost, odnosno pri-
sustvo zičkih elemenata koji uslovno omogućavaju
materijalizaciju usluge, kao što su vizuelno privlačni
objekti, vizuelno privlačni materijali, zaposleni koji
imaju profesionalni izgled, moderna oprema, 2) po-
Zaštita korisnika finansijskih usluga: slučaj osiguravajućih društava i investicionih fondova  291
uzdanost, odnosno sposobnost da se obećana usluga
isporuči na obećan način i u obećano vreme i da se
iskaže iskreno interesovanje u rešavanje problema kli-
jenta, 3) osetljivost, odnosno informisanje potrošača
o vremenu kada će usluga biti izvedena, voljnost da
se pomogne i brzo reaguje na potrošačke zahteve, 4)
sigurnost, odnosno postojanje zaposlenih koji imaju
adekvatno znanje da odgovore na potrošačka pita-
nja, koji ulivaju poverenje u potrošače i koji čine da
se potrošači osećaju sigurnim u transakcijama i 5)
empatija, odnosno pružanje posebne pažnje svakom
potrošaču, delovanje sa pažnjom i razumevanjem u
najboljem interesu potrošača, razumevanje zahteva
potrošača i usklađivanje radnog vremena sa potrošač-
kim zahtevima.
Brojne studije su potvrdile široko rasprostranjeno
nezadovoljstvo uslugama sektora osiguranja (na pri-
mer, Wells and Staord, 1995 i Cooper and Frank,
2001). Ovo nezadovoljstvo kreće se od loše usluge
osiguravajućeg pokrića do nezadovoljstva u isporuci
usluge. Studije takođe potvrđuju i relativnu nezainte-
resovanost sektora osiguranja da adekvatno reaguje u
pravcu zadovoljenja identikovanih potreba korisni-
ka usluga osiguranja, odnosno da obezbedi usagla-
šenost percepcija i očekivanja potencijalnih i posto-
jećih ugovarača osiguranja, odnosno osiguranika, sa
stvarnim kvalitetom usluge osiguranja. Na to ukazuju
i kretanja Američkog indeksa zadovoljstva potrošača
koji pokazuje ocene satisfakcije potrošača na skali od
0 do 100. U periodu od 1994. do 2012. godine naj-
niži stepen zadovoljstva izražen je u domenu usluga
zdravstvenih osiguranja. U toku perioda od 2001 do
2012 godine ovaj indeks se kretao do 68 do 72 dok je u
periodu od 1994 do 2012 indeks za životna osiguranja
varirao između 81 i 74 a neživotnih osiguranja u ras-
ponu između 83 i 75 (Historical ACSI Scores, 2012).
Navedeno ukazuje na to da osiguravajuća društva
osim usmerenosti ka upravljanju rizikom i kapitalom
sa ciljem obezbeđenja nansijske sigurnosti koja će
u potpunosti obezbediti zaštitu potrošača, odnosno
osiguranika kada nastane osigurani slučaj, moraju i
oblikovati ponudu koja će zadovoljiti potrebe poten-
cijalnih i postojećih osiguranika. Takođe, osigura-
vajuća društva moraju odlučiti koji je najbolji način
da prezentuju potencijalnim osiguranicima uslugu
osiguravajuće zaštite, kako da distribuiraju ponudu
osiguravajuće zaštite i kako da na najbolji način uvere
potencijalne osiguranike da se baš kod njih osigura-
ju, a da to ne bude u suprotnosti sa etičkim načelima
o kojima se vodi dosta polemike. Sve ove aktivnosti
moraju biti obuhvaćene celovitom koncepcijom mar-
ketinga, usmerenom na postizanje maksimalne sa-
tisfakcije potrošača (Njegomir, 2006). Karakteristike
usluga osiguranja, povećana konkurencija, globaliza-
cija i deregulacija i sve izraženija sosticiranost potro-
šača uslovile su potrebu razvijanja marketinga odnosa
sa potrošačima (relationship marketinga) kao novog
modela marketinškog pristupa kojim se uvećava vred-
nost usluge, razvija poverenja, zadovoljstvo potroša-
ča i snažne socijalne veze. Prema ovom marketing
konceptu osiguravajuća društva moraju težiti da se
na svim nivoima fokusiraju na ukupno zadovoljstvo
potrošača (osiguranika), a ne na proizvod. Cilj je da se
zadovolje šire potrebe osiguravajuće zaštite i investici-
one potrebe potrošača, kako bi se unapredilo njihovo
zadržavanje i maksimizirala vrednost.
Informaciona asimetrija i kompleksnost usluga
osiguranja su dva osnovna faktora koja izbor poten-
cijalnih ugovarača osiguranja čine veoma komplek-
snim. Potencijalni ugovarači osiguranja se oslanjaju
samo na kvalitet što se u slučaju usluga osiguranja
zasniva isključivo na iskustvu i poverenju (Coulter
and Coulter, 2003). Imajući to u vidu, neophodno je
da osiguravajuća društva povećaju opipljivost usluge,
grade imidž kroz institucionalni i proizvodni marke-
ting, povećaju osposobljenost zaposlenog osoblja i sa
potencijalnim i postojećim osiguranicima, grade od-
nos zasnovan na međusobnom poverenju.
Primena informacionih tehnologija revolucio-
narno je uticala na sve sektore, naročito uslužne. U
sektoru osiguranja su sniženi troškova poslovanja osi-
guravajućih društava i unapređeni su odnosi sa klijen-
tima. Pojava e-commerce i teleprodaje najdirektnije
su se odrazili na promenu strukture prodajnih kanala,
značajno smanjenje troškova prodaje za osiguravače
i smanjenje učešća posrednika i zastupnika. U novije
vreme posebno je značajan uticaj društvenih mreža,
kao što su Facebook ili Twiter, putem kojih kompanije
iz različitih sektora mogu unapređivati kvalitet svojih
odnosa sa klijentima. Razmena informacija je unapre-
đena što omogućava kompanijama brže prikupljanje
podataka o stavovima potrošača u pogledu proizvoda,
dodatnih usluga kao i samih brendova, što je u osigu-
ranju posebno značajno.
4. POVERENJE KAO KLJUČNI FAKTOR
PRIVLAČENJA KORISNIKA
USLUGA OSIGURANJA
S obzirom da osiguranje predstavlja obećanje budu-
ćeg plaćanja postojanje poverenja javnosti je od pre-
sudnog značaja u osiguranju i rezultat je postojanja
adekvatnog odnosa sa klijentima u prošlosti. Osigu-
292 Vladimir Njegomir, Jelena Ćirić
ravajuća društva koja su izgradila odnose poverenja
sa klijentima faktički su ispoštovala osnovne postulate
potrebe zaštite potrošača imajući u vidu sve specič-
nosti delatnosti osiguranja i karakteristike usluge osi-
guranja.
Uzroci nepoverenja u osiguranje ili osiguravajuće
društvo gotovo su potpuno izjednačeni sa razlozima
koji dovode do potrebe državne intervencije u cilju
zaštite potrošača na tržištu osiguranja. U slučaju osi-
guranja, kao ključni potencijalni uzroci nepoverenja
javljaju se kompleksnost i nedovoljna transparentnost
informacija. Na primer informacije ispisane tzv. „sit-
nim slovima“ kada osiguravajuća društva mogu na-
stojati da prikriju informacije koje mogu biti poten-
cijalno negativne za osiguranike i koje mogu dovesti
do promene njihove odluke o zaključenju osiguranja,
a koje su u skladu sa propisima osiguravajuća društva
dužna da prezentuju osiguranicima prilikom zaključi-
vanja ugovora o osiguranju.
Izgradnja poverenja javnosti, odnosno potenci-
jalnih ugovarača osiguranja u instituciju osiguranja i
u konkretna osiguravajuća društva je vremenski za-
htevan proces. Za izgradnju poverenja neophodan
je značajan protok vremena i angažovanost na svim
organizacionim nivoima kako bi se obezbedilo ade-
kvatno informisan, racionalan i emotivno zadovoljan
korisnik usluga osiguranja. Ovo zadovoljstvo uticaće
i na kreiranje snažnih veza sa osiguravajućim druš-
tvom, kako u pogledu svesnog odlučivanja baziranog
na kompetentnosti i pouzdanosti tako i u pogledu
emotivnog odlučivanja baziranog na osećanju zado-
voljstva odnosom osiguravajućeg društva. Takođe,
ukoliko je zadovoljstvo obezbeđeno, ukoliko nema
radnji koje bi mogle potpasti u domen državne inter-
vencije u pravcu zaštite potrošača, postojeći osigura-
nici biće najbolja preporuka za razvoj usluga konkret-
nog osiguravajućeg društva u budućnosti.
Promotivne aktivnosti, kako u pogledu instituci-
onalne propagande tako i propagande za konkretne
vrste usluga osiguranja, mogu učiniti mnogo na po-
zicioniranju osiguravajućeg društva u svesti potroša-
ča. Međutim, ukoliko potrošačko iskustvo ne bude u
potpunosti u saglasnosti sa informacijama dobijenim
putem propagande poverenje će izostati jer će umesto
zadovoljstva nastupiti razočarenje. Imajući to u vidu,
za izgradnju poverenja neophodno je obezbediti da
zaposleni koji dolaze u kontakt sa postojećim i poten-
cijalnim ugovaračima osiguranja budu kompetentni,
ljubazni, adekvatno obavešteni o svim novinama ka-
rakterističnim za konkretno osiguravajuće društvo i
određenu vrstu usluge osiguravajućeg pokrića, upo-
znati sa konkretnom polisom i uslovima osiguranja
određenog osiguranika, odnosno ukrakto orijentisani
na klijente. Takođe, osiguravajuća društva u cilju iz-
gradnje poverenja moraju kontinuirano da unapređu-
ju komunikaciju sa potencijalnim i postojećim klijen-
tima, posebno u pogledu razmene informacija koje
moraju biti jasne, pravovremene i u potpunosti obez-
beđivati transparentnost za sva ključna pitanja vezana
za ugovor o osiguranju kao i mogućnostima koje osi-
guranicima stoje na raspolaganju. U slučaju nastanka
grešaka neophodno je njihovo priznanje, izvinjenje
i blagovremeno korigovanje. Uvek se mora imati u
vidu da ugovarači osiguranja, postojeći i potencijalni,
u svakom momentu preferiraju one osiguravače koji
mogu obezbediti osećanje vrednovanja svakog klijen-
ta, personalizovanu uslugu kao i priznanje za vernost.
5. ULOGA DRŽAVE U OBEZBEĐENJU
ZAŠTITE KORISNIKA
USLUGA OSIGURANJA
Informaciona asimetrija između osiguravajućih dru-
štava i osiguranika predstavlja osnovni pokretački
motiv regulacije osiguranja u pravcu zaštite potrošača,
ali je neophodno pronaći ravnoteži između potrebe
za obezbeđenjem potpune konkurentnosti na tržištu
osiguranja i zaštite potrošača. Imajući sve navedeno
u vidu, u ovom delu se fokusiramo isključivo na regu-
lative namenjene zaštiti potrošača uslovno rečeno u
„užem smislu“, s obzirom da su gotovo svi oblici regu-
lacije u osiguranju usmereni na zaštitu potrošača. Re-
gulacija konkurentnosti ima za cilj obezbeđenje do-
stupnosti usluga osiguranja po fer cenama, odnosno
premijama osiguranja. Osim toga postoje regulative
koje se odnose na regulaciju posrednika u osiguranju,
regulaciju nansijske pozicije, odnosno solventnosti
osiguravača, formiranje garantnih fondova kao i dru-
ge mere usmerene u pravcu zaštite potrošača koje pri-
menjuje država.
Regulacija osnivanja i dobijanja dozvola za ot-
počinjanje delatnosti osiguranja predstavlja veoma
značajan i ekasan mehanizam regulisanja tržišta
osiguranja. Regulacijom se uspostavljaju minimalni
standardi koje društva za osiguranje moraju ispuni-
ti kako bi dobila dozvolu za rad. Po pravilu su uslovi
za osnivanje društava za osiguranje strožiji u odnosu
na osnivanje u drugim sektorima, posebno u pogledu
minimalnog iznosa novčanog dela osnovnog kapitala.
Pored minimalnog novčanog iznosa osnovnog kapi-
tala uobičajeno se determiniše broj osoba koje moraju
učestvovati u osnivanju društva, uslovi koje moraju is-
puniti lica koja se predlažu za članove upravnih i nad-
Zaštita korisnika finansijskih usluga: slučaj osiguravajućih društava i investicionih fondova  293
zornih odbora kao i dozvoljene organizacione forme
društava za osiguranje.
Cilj regulacije tarifa premija osiguranja je da se osi-
guranici zaštite od prevelikih, nepravično diskrimina-
tronih ili neadekvatnih premija osiguranja. Regulacija
tarifa premija najčešće je organizovana 1) u vidu po-
stojanja prethodnog odobrenja, kada osiguravajuća
društva imaju obavezu da pre primene određene tari-
fe premije osiguranja dobiju saglasnost regulatornog
organa i 2) na principima „prijavi i koristi, kada osi-
guravajuća društva mogu da koriste koju god tarifu
žele, ali imaju obavezu da regulatorne organe obaveste
o izabranoj tari. Otvoreno tariranje se primenjuje u
većini zemalja u svetu, uključujući SAD, EU i zemlje
regiona. Ovaj pristup tariranju daje slobodu u tržiš-
nom nadmetanju osiguravajućim društvima ali daje i
dikreciono pravo regulatornom organu da ne prihva-
ti tarifu koju je osiguravač izabrao, u kom slučaju je
osiguravač dužan da tarifu ne primenjuje, odnosno
da pronađe i predloži alternativno rešenje (Njegomir,
2011).
Brojni pojedinci i privredni subjekti kupovinu
usluga osiguravajućeg pokrića baziraju na savetima
posrednika (brokeri) i zastupnika (agenti), zbog čega
postoji potreba njihovog regulisanja u većini zemalja.
Regulacija posrednika i zastupnika uobičajeno ure-
đuje pitanja njihovog osnivanja, posebno minimalni
iznos novčanog dela osnovnog kapitala, uslove koje
moraju ispuniti članovi upravnih i nadzornih odbora
i uslove za kadrovsku osposobljenost. Ključni aspekt
u regulaciji posrednika i zastupnika je u činjenici da
je za obavljanje ovih poslova neophodno polaganje
kvalikacionih ispita čime se obezbeđuje da oni od
čijih saveta zavisi zaključivanje osiguranja poseduju
bitna znanja neophodna za adekvatno savetovanje kli-
jenata. Veoma značajan aspekt regulacije posrednika
i zastupnika u osiguranju jeste kontinuirana kontrola
njihovog poslovanja čime se sprečavaju neadekvatne
prakse u poslovanju.
Obezbeđenje nansijskog zdravlja osiguravača,
odnosno solventnosti predstavlja najznačajniju oblast
koja je predmet regulacije od strane državnih organa,
a time i najvažniji aspekt uloge države u obezbeđenju
zaštite potrošača na tržištu osiguranja. Tri su ključ-
na razloga regulacije solventnosti (Njegomir, 2011,
str. 275). Prvo, premije se plaćaju unapred, a period
osiguravajuće zaštite se proteže u budućnost. Ukoliko
osiguravajuće društvo prestane da postoji i ukoliko se
buduće štete ne isplate osiguranicima, onda je plaća-
nje za osiguravajuću zaštitu unapred bilo bezvredno,
a sama osiguravajuća zaštita koja je posledica želje
osiguranika da se osigura od rizika i koja za cilj ima
prenos rizika na osiguravajuće društvo, gubi smisao.
Drugi razlog naglašavanja solventnosti jeste činjeni-
ca da će u slučaju da im se od strane osiguravajućeg
društva štete ne isplate osiguranici biti izloženi veli-
koj nansijskoj nesigurnosti. Konačno, u slučaju kada
osiguravajuće društvo postane nesolventno nastaju
određeni socijalni i ekonomski troškovi. Cilj regulisa-
nja solventnosti je da se obezbedi zaštita osiguranika,
bilo preventivno, redukovanjem rizika nesolventno-
sti ili naknadno, formiranjem rezervi čija je osnov-
na svrha da obezbede obeštećenje osiguranika onih
osiguravača koji su postali nesolventni u obimu koji
je jednak razlici između ukupne aktive nesolventnih
osiguravača i ukupnih odštetnih zahteva njihovih osi-
guranika. Preventivna funkcija regulacije znatno je
važnija, posmatrano iz perspektive potrebe redukcije
ukupnog rizika za društvo, a njen cilj je da se redukuje
rizik nesolventnosti određivanjem kapitalnih zahteva
i supervizijom osiguravača.
U cilju obezbeđenja solventnosti osiguravajuća
društva moraju posedovati adekvatnu veličinu kapi-
tala koja treba da obezbedi pokriće za neočekivano
visoke odštetne zahteve, ali i za negativna odstupanja
investicionih rezultata, vrednosti imovine i troškova
sprovođenja osiguranja kao i podršku razvoju poslov-
nih aktivnosti, odnosno dovoljno kapitala za pokriće
izloženosti svim rizicima koji se javljaju u poslovanju.
Za obezbeđenje solventnosti osiguravajaćeg društva,
od suštinske važnosti je obezbediti adekvatan iznos ka-
pitala, u cilju sveobuhvatngo upravljanja rizikom. Reč
je o pristupu koji se javlja u poslednjih desetak godi-
na, a koji podrazumeva da se svim rizicima kojima su
kompanije izložene upravlja na agregatan način, uzi-
majući pri tome u obzir i međusobne zavisnosti koje
postoje između njih. U tom smislu javlja se nova uloga
države, ili unije država (EU), koja regulacijom solven-
tnosti nastoji da podstakne sveobuhvatno upravljanje
rizikom u cilju obezbeđenja veće zaštite osiguranika
s jedne strane, i stabilnog, protabilnog i dugoročno
održivog poslovanja osiguravajućih društava.
Potpuno liberalan pristup u oblasti osiguranja go-
tovo da ne postoji u svetu. To bi značilo da u slučaju
nesolventnosti osiguravajućih društava država uopšte
ne reaguje, odnosno celokupna odgovornost za uspeš-
nost tržišnih transakcija pružanja usluga osiguravaju-
ćeg pokrića u potpunosti pada na teret tržišnih uče-
snika. U brojnim zemljama, uključujući SAD, zemlje
članice EU, kao i sve zemlje regiona, postoje mehaniz-
mi putem kojih država direktno interveniše u pravcu
zaštite potrošača u slučaju nesolventnosti osigurava-
ča. Čest je slučaj postojanja udruženja za garantovanje
ili garantnih fondova. Način organizovanja garantnih
294 Vladimir Njegomir, Jelena Ćirić
fondova može biti različit. U nekim zemljama EU
garantnim fondovima upravljaju državni organi, a u
drugim zemljama ovim fondovima mogu upravljati
reprezentativna tela sektora osiguranja.
6. KOMPARACIJA OSNOVNIH PRINCIPA
POSLOVANJA INVESTICIONIH
FONDOVA NA FINANSIJSKIM
TRŽIŠTIMA SAD, EU I SRBIJE
U ovom radu se najviše fokusiramo na otvorene inve-
sticione fondove, kao najzastupljeniju šemu kolektiv-
nog investiranja na nansijskim tržištima širom sveta.
S obzirom da investicioni fondovi nemaju sopstvene
zaposlene, uobičajeno je da su u poslovanju fondova
angažuju sledeće profesionalne osposobljene osobe ili
organizacije: portfolio menadžer, investicioni savet-
nik, brokersko-dilerska društva (kao posrednici u dis-
tribuciji investicionih jedinica fonda), kastodi banka
(na čijim računima se nalazi imovina fonda) i drugi
učesnici u zavisnosti od razvijenosti nansijskog tr-
žišta.
Prema našem Zakonu o investicionim fondovima
Društvo za upravljanje fondovima organizuje otvo-
reni, odnosno osniva zatvoreni fond i njima upravlja,
a takođe upravlja i privatnim investicionim fondom,
ali ga ne osniva. Društvo za upravljanje fondovima se
osniva kao akcionarsko društvo, dok otvoreni inve-
sticioni fond (o.i.f.) nema svojstvo pravnog lica. Za-
tvoreni investicioni fond (z.i.f.) se osniva kao javno
društvo i ima svojstvo pravnog lica. Privatni investici-
oni fond (p.i.f.) se osniva kao društvo sa ograničenom
odgovornošću i upisuje se u Registar investicionih
fondova, ali ne podleže opštim odredbama kojima se
reguliše poslovanje investicionih fondova, već zakona
kojima se uređuje poslovanje privrednih društava.
Osnovni principi u poslovanju investicionih fon-
dova i ostalih investicionih kompanija u SAD, ali i
ostalim zemljama sa razvijenim nansijskim tržištima
su: transparentnost, likvidnost i svakodnevno utvr-
đivanje NAV, strog nadzor i odgovornost, limitirano
zaduživanje i upotreba leveridža, korišćenje usluga
kastodi banke i diverzikacija portfolia (Investment
Company Fact Book, 2012, str. 208). Poštovanjem
ovih principa u poslovanju investicionih fondova se
direktno ili indirektno doprinosi zaštiti interesa inve-
stitora.
Od investicionih fondova se zahteva mnogo pot-
punije objavljivanje podataka o poslovanju, nego što
je to slučaj sa drugim nansijskim proizvodima. Naj-
važnije informacije o troškovima, provizijama, rizici-
ma i prinosima, investicionim ciljevima i strategijama
otvorenih investicionih fondova su sadržane u pros-
pektu. Informacije o troškovima, provizijama i pri-
nosima fonda su u standardizovanoj formi, što olak-
šava upoređivanje performansi i troškova fondova,
prilikom odabira fonda u koji će se investirati kapital.
Godišnji nansijski izveštaji investicionih fondova
podležu eksternoj reviziji, što povećava njihovu vero-
dostojnost i pruža dodatno uveravanje i sigurnost in-
vestitorima. Prema članu 22 Zakonu o investicionim
fondovima u Srbiji, Društvo za upravljanje je dužno
da dostavi Komisiji za hartije od vrednosti godišnje
nansijske izveštaje za Društvo i za fondove kojima
upravlja, kao i izveštaj eksternog revizora. Osim toga,
dostavljaju se i kvartalni izveštaji za svaki investicioni
fond kojim Društvo upravlja.
Većina investicionih fondova omogućava investi-
torima vrednovanje investicionih jedinica na dnev-
nom nivou, kao i visok stepen likvidnosti sredstava
poverenih fondu. Suština otvorenih investicionih fon-
dova je da investitor može u svakom momentu povući
sredstva uložena u fond, a vrednost investicione jedi-
nice tog dana zavisi od neto vrednosti imovine (NAV)
fonda i broja investicionih jedinica fonda. NAV se
svakodnevno utvrđuje i predstavlja cenu u svim tran-
sakcijama fonda – kupovina i povlačenje investicio-
nih jedinica, razmena investicionih jedinica između
fondova u okviru familije fondova i dr. Komisija za
hartije od vrednosti SAD zahteva da otvoreni investi-
cioni fondovi imaju najmanje 85% vrednosti imovine
u likvidnim hartijama od vrednosti. Kod zatvorenih
investicionih fondova koji se kotiraju na berzama,
vrednost investicione jedinice je berzanski određena,
kao i u slučaju bilo koje druge hartije od vrednosti ra-
zličitih emitenata, koja se kotira na berzi. Svi fondovi
su izloženi strogim internim i eksternim kontrolama.
Interni kontrolni mehanizmi su angažovanje većine
nezavisnih članova borda direktora i postojanje in-
ternih kontrolnih procedura, dok eksterni nadzor po-
slovanja fondova vrši Komisija za hartije od vrednosti
i druga eksterna nezavisna regulatorna tela. U Srbiji
nadzor nad poslovanjem investicionih fondova vrši
isključivo Komisija za hartije od vrednosti.
Ovim aktom se denišu zahtevi u pogledu struktu-
re kapitala otvorenih i zatvorenih fondova, kao i ETF
(exchange traded funds) fondova čijim se akcijama tr-
guje na berzi, limita zaduživanja i upotrebe leveridža
i emisije prioritetnih hartija od vrednosti, a sve u cilju
sprečavanja situacije u kojoj bi obaveze fonda bile veće
od njegove imovine, odnosno u kojoj bi došlo do gu-
bitka kapitala fonda. U načelu, otvoreni fondovi i ETF
Zaštita korisnika finansijskih usluga: slučaj osiguravajućih društava i investicionih fondova  295
se mogu zaduživati kod banaka, ali samo pod uslo-
vom da je ukupna NAV fonda tri puta veća od uku-
pnih obaveza fonda, odnosno da postoji 300% pokriće
imovine fonda. Većina fondova se opredeljuje samo za
kratkoročne pozajmice od banaka i to samo u nepred-
viđenim ili iznenadnim okolnostima. Iz bankarskih
zajmova se po pravilu ne nansira novo ulaganje u
hartije od vrednosti. Pojedini fondovi limitiraju zadu-
živanje na npr. samo 5 % od NAV fonda (Investment
Company Fact Book, 2012, str. 214).
Imovina investicionog fonda se drži odvojeno od
imovine Društva za upravljanje i imovine kastodi
banke. Osim vođenja računa hartija od vrednosti ka-
stodi banka obavlja i niz drugih članom 77 Zakona o
investicionim fondovima predviđenih usluga, kao što
su izvršavanje naloga društva za kupovinu i prodaju
imovine fonda, kontroliše i utvrđuje obračunatu neto
vrednost imovine fonda i vrednost investicione jedi-
nice, kontroliše obračun prinosa fonda, obaveštava
Komisiju o uočenim nepravilnostima u radu fonda i
obavlja druge poslove predviđene Zakonom.
Diverzikacija podrazumeva investiranje kapita-
la koji su investitori poverili fondovima u hartije od
vrednosti različitih emitenata iz različitih delatnosti,
kako bi se smanjila ukupna izloženost riziku nekog
portfolia. Prema američkom Investment Company Act
najviše 5% portfolia može biti investirano u hartije
od vrednosti jednog emitenta, a najviše 10% portfolia
može biti uloženo u hartije od vrednosti jednog emi-
tenta koje njihovom imaocu omogućuju pravo glasa.
Iako nije obavezno, većina fondova primenjuje prin-
cip diverzikacije, čak rigoroznije nego što se zahteva
navedenim aktom. Na primer, na kraju 2011. godi-
ne fondovi koji ulažu u akcije su imali prosečno 96
akcija u portfolio (Investment Company Fact Book,
2012, str. 216). Prema članu 30 Zakona o investicio-
nim fondovima do 10% imovine fonda se može ula-
gati u hartije od vrednosti jednog emitenta, do 20% u
novčane depozite jedne ili više povezanih banaka, do
20% imovine u udele jednog ili više povezanih dru-
štava sa ograničenom odgovornošću, do 20% u inve-
sticione jedinice otvorenih fondova kojima upravljaju
druga društva za upravljanje, do 35% u jednu vrstu
hartija od vrednosti koje izdaje Republika, Narodna
banka Srbije ili drugo pravno lice uz garanciju Repu-
blike. Moguće je takođe investirati imovinu fonda u
inostranstvu u skladu sa propisima iz oblasti deviznog
poslovanja.
7. REGULATORNI OKVIR ZAŠTITE
INTERESA INVESTITORA U
INVESTICIONE FONDOVE NA
FINANSIJSKOM TRŽIŠTU SAD
Na svim nansijskim tržištima se primenjuje stroga
zakonska regulativa u pogledu transparentnosti po-
slovanja investicionih fondova s obzirom da se radi o
ogromnim sumama investiranog kapitala u fondove
širom sveta (preko 23 triliona US$ samo u otvorenim
invesitcionim fondovima). Glavni regulatorni doku-
ment i osnovni savezni zakon na nansijskom tržištu
SAD za oblast investicionih fondova je Investment
Company Act kojim se reguliše upravljanje investi-
cionim fondovima, njihovo poslovanje i struktura
portfolia. Ovim zakonom se uređuju i pitanja zaštite
investitora u fondove, koja nisu obuhvaćena ostalim
zakonima koji regulišu poslovanje ostalih nansijskih
institucija.
Prema regulativi Komisije za hartije od vrednosti
odbor direktora vrši nadzor nad radom investicionih
savetnika i portfolio menadžera koji odlučuju u aloka-
ciji sredstava prikupljenih od brojnih investitora. Na
taj način se investitori koji su poverili kapital fondu
uveravaju da profesionalno osposobljene osobe rade
u njihovom najboljem interesu, unapređuje se pove-
renje kao suštinski postulat u poslovanju svih dava-
oca nansijskih usluga. Za razliku od članova upra-
ve u drugim privrednim društvima, odbor direktora
treba da se maksimalno zalaže za realizaciju interesa
investitora u fondove čak i ako to odstupa od interesa
portfolio menadžera, investicionih savetnika ili same
uprave fonda, što predstavlja dodatni mehanizam za-
štite interesa investitora u fondove (ICI, 2013, str. 3).
Da bi se to realizovalo u praksi, zahteva se da najma-
nje 40% uprave fonda čine nezavisni, spoljni članovi
(ICI, 2013, str. 4). Savetodavna grupa direktora (e
Advisory Group on Best Practices for Fund Directors)
fondova sugeriše da u upravi fonda najmanje dve tre-
ćine članova treba da čine nezavisni članovi-direktori,
za razliku od sadašnjih 40% članova, koji se zahteva-
ju u Investment Company Act. Nezavisni članovi nisu
značajnije povezani sa investicionim savetnicima ili
portfolio menadžerima fonda, što im omogućava da
izvrše nezavisnu kontrolu i nadzor njihovog rada.
Odgovornost direktora fonda i ostalih članova
uprave se može podeliti u pet oblasti: ocena per-
formansi (prinosa) fonda, odobravanje sklopljenih
ugovora, odobravanje troškova i provizija fonda,
svakodnevno određivanje vrednosti investicione je-
dinice fonda, nadzor nad radom portfolio menadže-
ra i investicionih savetnika. Odbor direktora celovito
296 Vladimir Njegomir, Jelena Ćirić
sagledava ostvareni prinos fonda, uvažavjući rizike,
investicionu strategiju i ciljeve fonda koji su istaknuti
u prospektu. Osim visine prinosa, značajan faktor pri-
vlačenja novih investitora je visina troškova i provizija
fonda, te će odbor direktora odobriti samo njihov ra-
zuman nivo, što podrazumeva da će investitori dobiti
odgovarajuću uslugu, odnosno vrednost za plaćeni
iznos troškova i provizija. Odbor direktora takođe tre-
ba da odobri i ostale troškove i provizije koji se plaća-
ju kastodi banci, distributerima investicionih jedinica
fonda i drugim profesionalnim organizacijama koje se
angažuju u radu investicionog fonda. Direktor i ostali
članovi odbora vrše nadzor nad poslovanjem fonda,
kako bi se obezbedila usaglašenost sa investicionom
politikom fonda i zakonskom regulativom (ICI, 2013,
str. 14).
8. UCITS REGULATORNI OKVIR
ZAŠTITE INTERESA INVESITORA
U EVROPSKE FONDOVE
Na nansijskom tržištu EU investicioni fondovi se or-
ganizuju u skladu sa UCITS (Undertakings for Collec-
tive Investment in Transferable Securities) regulator-
nim okvirom. Direktiva UCITS I je usvojena 1985, a
zatim su sledile UCITS III (2000), UCITS IV (2008) i
predložena je UCITS V (2012) kojima je tokom više
od dve decenije kontinuirano rađeno na unapređenju
regulatornog okvira za poslovanje investicionih fon-
dova i omogućeno stvaranje jedinstvenog evropskog
tržišta investicionih fondova. UCITS fondovi uprav-
ljaju sa više od 5 triliona evra (Evropska komisija,
2013) imovine i mnoga evropska domaćinstva, kao i
investitori iz zemalja koji nisu članice EU investiraju
u ove fondove, s obzirom na visok stepen zaštite inte-
resa investitora. Zahvaljujući postojanju integrisanog
evropskog nansijskog tržišta korist ostvaruju i emi-
tenti hartija od vrednosti iz industrijskog sektora, jer
im se pruža mogućnost pribavljanja kapitala uz niže
troškove. Setom zakona se reguliše upravljanje fondo-
vima i struktura njihovih portfolia, odnosno ograni-
čenja u pogledu ulaganja imovine fonda, u cilju dosti-
zanja visokog stepena zaštite investitora, kao jednog
od osnovnih postulata u poslovanju UCITS fondova i
ključnog faktora njihovog razvoja. Stroga primena re-
gulative u pogledu zaštite interesa investitora je rezul-
tirala da UCITS fondovi postanu svojevrstan brend
među investicionim fondovima na globalnom nan-
sijskom tržištu. Prema podacima Evropske asocijaci-
je menadžera za upravljanje imovinom i fondovima
(EFAMA, 2013) UCITS fondovi upravljaju sa preko
70% ukupne imovine koja se nalazi u svim evropskim
fondovima čije poslovanje podleže regulisanju. Inve-
sticione jedinice UCITS fondova se distribuiraju i u
Aziji, na Bliskom Istoku i u Južnoj Americi. Rezulta-
ti anketiranja 23 investiciona menadžera čiji UCITS
fondovi su raspolagali imovinom od 1,6 triliona evra
(na kraju 2011.) pokazuju da trećina menadžera sma-
tra da bi dodavanje odrednice UCITS pored naziva
investicionog fonda povećalo kredibilitet fonda, s ob-
zirom na strogu regulativu u pogledu zaštite investi-
tora koju UCITS fondovi moraju da poštuju (KPMG,
2012, str. 11).
Ključni principi u poslovanju UCITS fondova koji-
ma se omogućava viši stepen zaštite interesa investito-
ra se uglavnom preklapaju sa prinicipima navedenim
u američkom Investment Company Act, a odnose se na
diverzikaciju portfolia, likvidnost sredstava investi-
ranih u fondove i jednostavnost njihovog povlačenja,
svakodnevno vrednovanje neto vrednosti imovine
fondova i vrednosti investicionih jedinica, postojanje
internih i eksternih kontrolnih mehanizama, obelo-
danjivanje ažurnih i relevantnih informacija o po-
slovanju fondova putem prospekta, godišnjih i polu-
godišnjih izveštaja i najnovijeg Dokumenta ključnog
informisanja investitora (Key Investor Information
Document – KIID) koji je od jula 2012. obavezan za
sve UCITS investicione fondove.
Jedan od principa deniše u koje nansijske in-
strumente ili hartije od vrednosti se može investirati
kapital fonda, što je bliže denisano prospektom inve-
sticionom strategijom i ciljevima fonda. Najveći iznos
imovine fonda treba da se nalazi u likvidnim i lako
utrživim hartijama od vrednosti, a manji deo može
biti i u nansijskim derivatima. Ovaj princip je pove-
zan sa principom diverzikacije, gde se UCITS regu-
lativom denišu ograičenja u pogledu strukture port-
folia fonda. Najpoznatije pravilo je „5/10/40“ (ALFI,
2013) što znači da najviše 10% neto vrednosti imovine
fonda može biti investirano u hartije od vrednosti jed-
nog emitenta i da investicije od 5 ili više procenata u
hartije od vrednosti jednog emitenta ne smeju prelazi-
ti više od 40% ukupnog portfolia. Postoje i odstupanja
od ovog pravila, ako se radi o indeksnom fondu čiji je
portfolio strukturiran identično odabranom berzan-
skom indeksu. UCITS regulativom se denišu i druga
ograničenja u pogledu uspostavljanja određene struk-
ture portfolia fonda, koja ne omogućavaju eliminaciju
svih rizika investiranja, ali doprinose zaštiti interesa
prosečnih investitora.
S obzirom da je svakom investiranju imanentan
rizik, u poslovanju UCITS fondova se insistira na
pridržavanju onog nivoa rizika sa kojim su investito-
Zaštita korisnika finansijskih usluga: slučaj osiguravajućih društava i investicionih fondova  297
ri upoznati putem prospekta i koji su prihvatili inve-
stiranjem svog kapitala u fond. Društvo za upravlja-
nje fondom treba da deniše detaljnu proceduru za
upravljanje rizicima i da aktivnosti vezane za uprav-
ljanje rizicima budu nezavisne od upravljanja portfo-
liom fonda, kako bi se izbegao sukob interesa. Direk-
tor fonda može da angažuje nezavisnu rmu koja će se
baviti upravljanjem rizicima u poslovanju investicio-
nog fonda. Što je kompleksnija investiciona strategija
fonda i investira se u rizičnije hartije od vrednosti i
nansijske derivate, procedura za upravljanje rizikom
će biti zahtevnija i složenija. Bez obzira na stepen ra-
zvijenost nansijskog tržišta i sektora investicionih
fondova, u cilju unapređenja zaštite investitora u fon-
dove neophodno je omogućiti potpuno obelodanjiva-
nje svih provizija, troškova i drugih relevantnih infor-
macija o poslovanju fondova
9. ZAKLJUČAK
U kontekstu usporavanja rasta proizvodnog sektora
na globalnom nivou, sektor nansijskih usluga se sve
više posmatra kao izvor ekonomskog rasta i kreiranja
novih radnih mesta. Razvoj ovog sektora kroz inova-
tivniju ponudu usluga i unapređenje konkurentnosti,
pozitivno doprinosi manjem troškovnom optereće-
nju korisnika nansijskih usluga, a posredno utiče na
smanjenje troškova kapitala u industrijskim delatno-
stima. Jeinije pribavljanje kapitala i njegovo ekasni-
je korišćenje kroz sistem povratne sprege daju dodatni
podsticaj rastu štednje i investicija na nivou nacional-
nih ekonomija, ali i globalnom nivou. Primena infor-
macionih tehnologija revolucionarno je uticala na sve
sektore, naročito uslužne, u kojima su sniženi troškovi
poslovanja i unapređeni odnosi sa korisnicima usluga.
Informaciona asimetrija i kompleksnost usluga
osiguranja su dva osnovna faktora koja izbor poten-
cijalnih ugovarača osiguranja čine veoma komplek-
snim. Potencijalni ugovarači osiguranja se oslanjaju
samo na kvalitet što se u slučaju usluga osiguranja za-
sniva isključivo na iskustvu i poverenju. Imajući to u
vidu, neophodno je da osiguravajuća društva poveća-
ju opipljivost usluge, grade imidž kroz institucionalni
i proizvodni marketing, povećaju osposobljenost za-
poslenog osoblja i sa potencijalnim i postojećim osi-
guranicima, grade odnos zasnovan na međusobnom
poverenju. Osiguravajuća društva su obavezna da u
svom poslovanju primenjuju različite regulative koji-
ma se direktno i indirektno doprinosi zaštiti interesa
osiguranika, a jedna od najvažnijih je obezbeđenje
solventnosti, odnosno nansijskog zdravlja osigura-
vača.
Poslovanje američkih investicionih fondova, kao
najrazvijenijeg sektora fondova na globalnom nivou,
ali i evropskih UCITS investicionih fondova je ure-
đeno veoma strogim regulatornim okvirima, odno-
sno direktivama, čiji nadzor vrši Komisija za hartije
od vrednosti. S obzirom da se radi o velikom iznosu
kapitala investiranog u fondove širom sveta (preko
23 triliona US$ samo u otvorenim investicionim fon-
dovima), u cilju zaštite interesa investitora u fondove
neophodno je striktno poštovati zakonske i druge za-
hteve regulatornih organa. Iako je sektor investicionih
fondova u Srbiji relativno nerazvijen, zakonski okvir
je usklađen za zahtevima zaštite interesa potrošača na
razvijenim nansijskim tržištima poput SAD i zema-
lja članica EU.
Svi učesnici na tržištu, uz podršku zakonskih i re-
gulatornih organa, treba da obezbede tržišni ambijent
u kome će većina korisnika nansijskih usluga biti u
mogućnosti da na osnovu ažurnih i pravovremenih
informacija iz široke ponude izaberu uslugu koja od-
govara njihovim investicionim očekivanjima i potre-
bama, kao i toleranciji rizika.
298 Vladimir Njegomir, Jelena Ćirić
1. ALFI (2013), How UCITS funds protect investors,
Association of the Luxembourg fund industry, http://
www.al.lu/investor-centre/investor-protection/how-
ucits-funds-protect-investors, pristupljeno 22.03.2013.
2. Consumer Protection and Consumer Choice. (2004),
Consumer protection and the Single Market: A fresh
approach to breaking the deadlock, e European
Financial Services Round Table, Brussels, http://www.
efr.be/documents%5Cpublication%5C09.2004.02%20
Consumer%20Protection%20-%20Breaking%20
the%20deadlock%201Feb2004.pdf, pristupljeno 10.
02. 2013.
3. Cooper, R.W. and Frank, G.L. (2001), “Key ethical
issues facing the property and casualty insurance: has a
decade made a dierence?”, Chartered Property Casualty
Underwriters Journal, Vol. 54, No. 2, str. 99-111.
4. Coulter, K.S. and Coulter, R.A. (2003), „e eects
of industry knowledge on the development of trust
in service relationships“, International Journal of
Research in Marketing, Vol 20, No. 1, str. 31-43.
5. Directive 2002/65/EC of the European Parliament and
of the Council of 23 September 2002 concerning the
distance marketing of consumer nancial services and
amending Council Directives 90/619/EEC, 97/7/EC
and 98/27/EC.
6. Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the
Council of 20 May 1997 on the protection of consumers
in respect of distance contracts - Statement by the
Council and the Parliament re Article 6 (1) - Statement
by the Commission re Article 3 (1), rst indent.
7. Edelman Trust Barometer. (2011), Annual Global
Opinion Leaders Study, Edelman, New York, NY.
8. EFAMA (2013), European Fund and Asset
Management Association, http://www.efama.org,
pristupljeno 22.02.2013.
9. Evropska komisija (2013), Investment Funds, http://
ec.europa.eu/internal_market/investment/index_
en.htm, pristupljeno 21.02.2013.
10. Financial Services Consumer Panel Research Report:
Consumer Concerns in Great Britain, Financial
Services Consumer Panel, London, http://www.fs-cp.
org.uk/publications/pdf/consumer_research_gb_
report_spring_03.pdf, pristupljeno 15.02.2013.
11. Historical ACSI Scores. (2012), American Customer
Satisfaction Index, Ann Arbor, MI.
12. ICI (2013), Understanding the Role of Mutual Funds
Directors, http://www.ici.org/pdf/bro_mf_directors.
pdf, pristupljeno 21.02.2013.
13. Investment Company Fact Book. (2012), Investment
Company Institute, Washington, DC.
14. KPMG (2012), e perfect UCITS, KPMG
Luxembourg S.a.r.l., Luxembourg.
15. Ljubojević, Č. (2001), Menadžment i marketing usluga,
Želnid, Beograd.
16. Marinković, S., Stanković, Lj. (2011), „Institucionalna
osnova zaštite korisnika nansijskih usluga u Srbiji“,
Marketing, Vol. 42, No. 4, str. 257-267.
17. Narodna banka Srbije, Izveštaj o radu Centra za
zaštitu i edukaciju korisnika nansijskih usluga, http://
www.nbs.rs/internet/latinica/63/63_8/izvestaj_
januar_jun_2012.pdf, pristupljeno 20.02.2013.
18. Narodna banka Srbije, Zaštita korisnika, http://www.
nbs.rs/internet/cirilica/63/index.html, pristupljeno
20.02.2013.
19. Njegomir, V. (2006), „Osiguranje života – marketing
aspekti i specičnosti“, Marketing, Vol. 37, No. 1, str.
29-35.
20. Njegomir, V. (2011), Osiguranje, Ortomedics book,
Novi Sad.
21. Parasuraman A., Zeithaml, V. A. and Berry, L.
L. (1985), “A Conceptual of Service Quality and
its Implications for Future Research, Journal of
Marketing, Vol. 49, No. 4, str. 41-50.
22. Parasuraman, A., Zeithaml, V.A., and Berry, L.L.
(1980), “SERVQUAL: a multiple item scale for
measuring consumer perceptions of service quality“,
Journal of Retailing, Vol. 64, No. 1, str. 12-37.
23. Singh, J. and Sirdeshmukh, D. (2000), “Agency and
Trust Mechanism in Consumer Satisfaction and
Loyalty Judgments, Journal of Academy of Marketing
Science, Vol. 28, No. 1, str. 150-167.
24. Stromberg, G, (1998), Investment funds in Canada
and consumer protection: Strategies for the millennium,
Oce of Consumer Aairs, Industry Canada, Ottawa,
ON.
25. Wells, B.P. and Staord, M.R. (1995), “Service quality
in the insurance industry: Consumer perceptions
versus regulatory perceptions, Journal of Insurance
Regulation, Vol. 13, No. 4, str. 462-477.
26. Zakon o investicionim fondovima, „Sl. glasnik R.
Srbije“ 46/2006, 51/2009 i 31/2011.
27. Zakon o zaštiti korisnika nansijskih usluga, „Sl.
glasnik R. Srbije“ 36/2011.
Literatura:
Zaštita korisnika finansijskih usluga: slučaj osiguravajućih društava i investicionih fondova  299
e users of nancial services generally do not have the
required expertise that they need to process the avail-
able nancial information when they make nancial and
investment decisions, and as such they represent a sensi-
tive category of nancial market participants, which may
intentionally or unintentionally be exposed to manipula-
tion. If the beneciaries do not have relevant and accurate
information, the relationship between the provider and
the service user is characterised with information asym-
metry, and because of these reasons adequate regulatory
instruments are necessary in order to protect the interests
of nancial services users. In the nancial services sector,
the development of a long-term successful relationship be-
tween providers and users of services should be based on
mutual trust and users’ feel that they have received a value
for the price paid. e aim of the paper is to highlight the
modern ways of improving the protection of the interests
of consumers of nancial services provided by insurance
companies and investment funds. e paper analyses the
reasons for protection of consumers of nancial services,
specics of insurance as nancial service, the importance
of trust as a key factor for the attraction of service users
and the basic principles of operation of investment funds
in the developed and the domestic nancial market are
compared. e particular attention is given to insurance
companies and investment funds in terms of regulatory
and other mechanisms of governments that are related to
the protection of insureds and investment funds investors.
Keywords: nancial services, consumers, protection,
investment funds, insurance companies, regulation.
Summary:
The Protection of Financial Services Users:
The Case of Insurance Companies
and Investment Funds
Vladimir Njegomir, Jelena Ćirić
Kontakt:
Vladimir Njegomir
Fakultet za pravne i poslovne studije, Novi Sad
E-mail: vnjegomir@eunet.rs
Jelena Ćirić
Fakultet tehničkih nauka, Univerzitet u Novom Sadu
E-mail: jciric@uns.ac.rs
Article
Full-text available
Marketing in insurance companies aims to make profits through the creation of satisfied and loyal insureds. Insurance companies should create an offer in order to satisfy the needs of existing and potential insureds, to find the best way to present this offer to potential insurers, as well as the most appropriate way of distributing the offer of insurance coverage. The starting point in this paper is the fact that the marketing approach in insurance is isolated and mostly identified with sales and advertising, rather than a more comprehensive view of the expanded marketing mix known as 7P. Marketing allows insurance companies to adjust the insurance premium, apply adequate distribution and promotion, manage the marketing orientation in the management of claims, and effectively and efficiently manage the relationships with the customers (insureds). Bearing in mind that the application of the modern concept of marketing can enable insurance companies to adapt more effectively to market conditions, the aim of this paper is to point out the importance of marketing orientation in every business activity of insurance companies as preconditions for improving the satisfaction of the insureds.
Article
Full-text available
The authors propose a framework for understanding key mechanisms that shape satisfaction in individual encounters, and loyalty across ongoing exchanges. In particular, the framework draws together two distinct approaches: (1) agency theory, rooted in the economic approach, that views relational exchanges as encounters between principals (consumers) and agents (service providers) and (2) trust research that adopts a psychological approach toward consumer-provider relationships. In so doing, the authors specify how trust mechanisms cooperate and compete with agency mechanisms to affect satisfaction in individual encounters and influence loyalty in the long run. Because a multidimensional conceptualization of trust is used, the hypothesized framework offers a fine-grained understanding of the interrelated mechanisms. The high level of specificity allows extraction of multiple propositions, facilitates empirical testing, and encourages theoretical development of the proposed model. Several directions to guide future research are provided.
Article
Full-text available
textlessptextgreaterThe attainment of quality in products and services has become a pivotal concern of the 1980s. While quality in tangible goods has been described and measured by marketers, quality in services is largely undefined and unresearched. The authors attempt to rectify this situation by reporting the insights obtained in an extensive exploratory investigation of quality in four service businesses and by developing a model of service quality. Propositions and recommendations to stimulate future research about service quality are offered.
Article
Trust is a key factor in the establishment of long-term relationships between business suppliers and their clients. The development of trust is particularly important within service industries because of the abstract nature of most service products. Prior research has documented that both “personality-related” (e.g., empathy, politeness, and customer/service representative similarity) and “performance-related” (customization, competence, reliability, and promptness) service representative characteristics have an impact upon trust in the service provider. However, the relative importance of these characteristics, and in some cases the direction of their relationships with trust, has varied across studies. In this paper, we posit a contingency model of trust, suggesting that the effects of the above variables on trust are moderated by a customer's knowledge of, or familiarity with, the service industry in question. Our model is tested in a business-to-business context by means of mail surveys involving a large sample of small business owners. The small business owners provided data about their relationships with their health insurance, management consulting, telecommunications, or travel industry service providers. Our results demonstrate how service representatives and firms can work toward the establishment of trust with their clients under varying market conditions.
How UCITS funds protect investors, Association of the Luxembourg fund industry, http:// www.alfi.lu/investor-centre/investor-protection/howucits-funds-protect-investors, pristupljeno 22
ALFI (2013), How UCITS funds protect investors, Association of the Luxembourg fund industry, http:// www.alfi.lu/investor-centre/investor-protection/howucits-funds-protect-investors, pristupljeno 22.03.2013.
Key ethical issues facing the property and casualty insurance: has a decade made a difference?
  • R W Cooper
  • G L Frank
Cooper, R.W. and Frank, G.L. (2001), "Key ethical issues facing the property and casualty insurance: has a decade made a difference?", Chartered Property Casualty Underwriters Journal, Vol. 54, No. 2, str. 99-111.
Annual Global Opinion Leaders Study
  • Edelman Trust
  • Barometer
Edelman Trust Barometer. (2011), Annual Global Opinion Leaders Study, Edelman, New York, NY.
American Customer Satisfaction Index
Historical ACSI Scores. (2012), American Customer Satisfaction Index, Ann Arbor, MI.