ArticlePDF Available

حرکت باکتري اشريشيا کولي در ستونهاي خاک تحت شرايط جريان و دماي متفاوت

Authors:

Abstract

۲۰ ºC ۵ و ºC تحت شرايط جريان اشباع و غيراشباع در دو دما ي (E. coli NAR) حرکت باکتري اشريشيا کولي مقاوم به ناليديکسيک اسيد در دو خاک لومرسي و لومشني مورد بررسي قرار گرفت. آزمايشهاي آبشويي در ستونهاي بزرگ بازسازيشده با هواديدگي فيزيکي انجام شد. از دستگاه نفوذسنج مکشي براي برقراري شرايط جريان اشباع و غيراشباع ماندگار استفاده گرديد. نمونهبرداري از زهآب خروجي از سه ۲۰ و خاک لومرسي سبب افز ايش غلظت ºC ۳۰ و ۴۵ سانتيمتر در زمانهاي مشخص انجام شد. شرايط رطوبتي اشباع، دماي ، عمق ۱۰ باکتري در زهآب خروجي شدند. ضريب پالايش و شاخص نسبي جذب در خاک لومشني (ميانگين شرايط جريان، دما و عمق خاک ) به ترتيب ۳۲ % و ۲۳ % بيشتر از خاک لومرسي به دست آمد، که بيانگر توانايي بيشتر خاک لوم ش ني در پالا يش باکتر ي به د لي ل ساختمان ضعيفتر و منافذ ريزتر است. به عبارت ديگر باکتريها در منافذ ريز خاک لومشني به صورت فيزيکي حبس شده و گير ميافتند. با افزايش عمق خاک غلظت آلاينده نيز کمتر شد که نشاندهنده اثر خاک در پالايش آلايندههاي ميکروبي به عنوان يک فيلتر ط بيع ي است . کاهش دماي محيط شستشو سبب کاهش شدت جريان و در نتيجه افزايش پالايش باکتري (ميانگين شرايط جريان، دما و عمق خا ک) به م ي زان ۱۰۰ % در خاک لومرسي و ۶۸ % در خاک لومشني شد.
ﻪﻠﺠﻣﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻥﻮﻨﻓ ﻡﻮﻠﻋ ﻙﺎﺧ ﺏﺁ ﻡﻮﻠﻋ ، / ﻝﺎﺳﻢﻫﺩﺰﻧﺎﭘ / ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻢﺘﻔﻫ ﻩﺎﺠﻨﭘ /ﺰﻴﻳﺎﭘ ۱۳۹۰
۱۸۳
ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ
ﺮﺷﺍﻟﻮﮐ
ﻥﻮﺘﺳ ﺭﺩﺎﻫ ﺖﺤﺗ ﮎﺎﺧ
ﺍﺮﺷﺮﺟ ﺎﻣﺩ ﻥﺎ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ
ﺖﺳﻭﺩﺎﻔﺻ ﻩﺩﺍﺯﺁ
۱ *
،ﻠﻋ ﺑﻮﺒﺤﻣ ﺮﺒﮐﺍ
۱
ﻗﺪﺼﻣ ﺎﺿﺭ ﺪﻤﺤﻣ ،
۲
، ﻣﺮﮐﺍﺪﺧ ﻡﻼﻏﻥﺎ
۳
ﻠﻋ ﺭﺪ
۳
)ﺭﺎﺗﺭﺩ ﺖﻓﺎ :۳۰/۵/۱۳۸۹ ؛ﺭﺎﺗﺬﭘ ﺵﺮ: ۲۴/۲/۱۳۹۰(
ﻩﺪ
ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ
ﺮﺷﺍﻟﻮﮐ
ﻪﺑ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻟﺎﻧﺴﮑﺳﺍ (E. coli NAR) ﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗﺮﺟ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻥﺎ ﺎـﻣﺩ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻉﺎﺒﺷﺍﺮ ºC ۵ ºC ۲۰
ﻡﻮﻟ ﮎﺎﺧ ﻭﺩ ﺭﺩﺳﺭ ﻡﻮﻟ ﻨﺷ ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ .ﺎﻣﺯﺁﺎﻫ ﻮﺸﺑﺁﻲﻳ ﻥﻮﺘﺳ ﺭﺩﺎﻫ ﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﮒﺭﺰﺑﺩﺍﻮﻫ ﺎﺑ ﻩﺪﺷﮔﺪ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺪﺷ .ﺸﮑﻣ ﺞﻨﺳﺫﻮﻔﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﺑ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺍﺮﺷ ﺮﺟ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻥﺎﺩﺮﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻉﺎﺒﺷﺍﺮ .ﻪﻧﻮﻤﻧﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺯ ﺯﺍﺟﻭﺮﺧ ﺏﺁ ﻪﺳ ﺯﺍ
ﻖﻤﻋ۱۰ ،۳۰ ۴۵ ﺘﻧﺎﺳﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺮﺘﻣﺎﻫ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺺﺨﺸﻣ .ﺍﺮﺷﺘﺑﻮﻃﺭ ﺎﻣﺩ ،ﻉﺎﺒﺷﺍ
ºC ۲۰ ﻡﻮﻟ ﮎﺎﺧ ﺳﺭ ﺍﺰـﻓﺍ ﺐﺒـﺳ ﺖـﻈﻠﻏ
ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻩﺯ ﺭﺩﺟﻭﺮﺧ ﺏﺁ ﺪﻧﺪﺷ .ﺮﺿﻻﺎﭘ ﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﺏﺬﺟ ﻡﻮﻟﻨﺷ )ﮕﻧﺎﺍﺮﺷ ﺮﺟ ﮎﺎـﺧ ﻖـﻤﻋ ﺎﻣﺩ ،ﻥﺎ ( ﻪـﺑ
ﺗﺮﺗ ۳۲ % ۲۳ %ﻡﻮﻟ ﮎﺎﺧ ﺯﺍ ﺮﺘﺸ
ﺳﺭ ﻪﮐ ،ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑﺎﻧﺍﻮﺗ ﺮﮕﻧﺎﻲﻳ ﻡﻮـﻟ ﮎﺎﺧ ﺮﺘﺸ ﻨـﺷ ﻻﺎـﭘ ﺭﺩ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﻟﺩ ﻪـﺑ ـﻴ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ
ﻌﺿ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺮﺗ ﺮﺗﺰﺖﺳﺍ . ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑﺮﺘﮐﺎﺑ ﺮﮕ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺎﻫﻡﻮﻟ ﮎﺎﺧ ﻨﺷ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺲﺒﺣ ﺪﻨﺘﻓﺍ .ﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ
ﻻﺁ ﺖﻈﻠﻏ ﮎﺎﺧ ﻖﻤﻋ ﻩﺪﻨﻥﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺮﺘﻤﮐ ﻻﺎﭘ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﺮﺛﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩﻻﺁ ﻩﺪﻨﺎﻫ ﺑﻭﺮﮑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺒﻃ ﺮـﺘﻠ ـﻌ ﺖـﺳﺍ . ﺶﻫﺎـﮐ
ﺎﻣﺩ ﺤﻣﺮﺟ ﺕﺪﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺘﻧ ﺭﺩ ﻥﺎﺍﺰﻓﺍ ﻪﺠﻻﺎﭘ ﺮﺘﮐﺎﺑ )ﮕﻧﺎﺍﺮﺷ ﺮﺟ ﺎـﺧ ﻖـﻤﻋ ﺎـﻣﺩ ،ﻥﺎ ( ﻪـﺑ ـﻴ ﻥﺍﺰ
۱۰۰ %ﻡﻮﻟ ﮎﺎﺧ ﺭﺩﺳﺭ ۶۸ %ﻡﻮﻟ ﮎﺎﺧ ﺭﺩﻨﺷ .
ﻩﮊﺍﻭ ﺎﻫ : ﺮﺘﮐﺎﺑ
ﺮﺷﺍﻟﻮﮐ
ﻟﺎﻧ ﻪﺑ ﻡﻭﺎﻘﻣﺴﮑﺳﺍ ﺩﺍﻮﻫ ﮎﺎﺧ ،ﺪﺮﺟ ،ﻩﺪﺮﺿ ،ﺭﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻥﺎﻻﺎﭘ ﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺶ ﺏﺬﺟ
۱. ﺗﺮﺗ ﻪﺑﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺮﺘﮐﺩ ﮎﺎﺧ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﺳﺎﻨﺷﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ، ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻠﻋﻮ ﻴﺳﻥﺍﺪﻤﻫ ،ﺎﻨ
٢. ﺸﻧﺍﺩﮎﺎﺧ ﺭﺎﺳﺎﻨﺷﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ،ﺘﻌﻨﺻ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ، ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ
۳ .ﻩﺎﻴﮔ ﺪﺷﺭﺍ ﻲﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻖﺑﺎﺳ ﻱﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺪﻤﻫ ،ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﮑﺷﺰﭘ
* : ﻝﻮﺌﺴﻣﻟﺍ ﺖﺴﭘ ،ﺕﺎﺒﺗﺎﻧﻭﺮﺘ :safadoust@gmail.com
ﻪﻠﺠﻣﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻥﻮﻨﻓ ﻡﻮﻠﻋ ﻙﺎﺧ ﺏﺁ ﻡﻮﻠﻋ ، / ﻝﺎﺳﻢﻫﺩﺰﻧﺎﭘ / ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻢﺘﻔﻫ ﻩﺎﺠﻨﭘ /ﺰﻴﻳﺎﭘ ۱۳۹۰
۱۸۴
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺎﻫﺩﻮﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺍﻮ ﺯﺭﻭﺎـﺸﮐ ﺭﺩ ﺎﭘ ـﻳ ﺩﻮـﺒﻬﺑ ﺖـﻬﺟ ﺭﺍﺪ
ﮔﮋﺎﻫ ،ﻲﻳ ﮊﻮﻟﻮ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﮎﺎﺧ ﺬـﭘﺎﻧ
ﺖﺳﺍ .ﺎﻫﺩﻮﮐ ﻧﺍﻮ ﻪﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮎﺎـﺧ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﺯﺎﺳ
ﺍﺰﻓﺍﺧﺭﺎﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ـﻣ ﺭﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ ﮎﺎﺧ ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ ﺎـﻣﺍ ،ﺪـﻧﻭﺭ
ﻞﻣﺍﻮﻋﺭﺎﻤﺍﺯ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣﻣﺎﺷﺁ ﺏﺁ ﻪﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﻧﺪ ﻩﺍﺭ ـﻴ ﺍﺪ
ﻨﻨﮐ ﺪﻬﺗ ﺚـﻋﺎﺑ ﺖـﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ،ﺪ ـﻳ ﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼـﺳ
ﺩﻮﺷ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﺟ .ﻣﺎﮕﻨﻫ ﻭﺭ ﺩﻮﮐ ﻪﮐ ـﻣ ﻑﺮـﺼﻣ ﮎﺎـﺧ ،ﺩﻮـﺷ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮎﺎﺧ ﺮﺘﻠ)ﻓﺎﺻ (ﺒﻃ ﻔﺼﺗ ﺭﺩﺑﺁ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﮐ
ﺭﻮﺒﻋﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﺏﺁ ﻩﺮﻔﺳ ﻪﺑ ﻪﮐﺎﻫ ـﻳﻣﺯ ـﻨ ،ﺪـﺳﺮﺑ
ﻞﻤﻋ ﺪﻨﮐ)۲۸.(
ﺮﺘﮐﺎــﺑ ﺎــﻫــﮑ ﻥﺍﻭﺍﺮــﻓ ﺯﺍﺮــﺗ ﺭﺩ ﺩﻮــﺟﻮﻣ ﻥﺍﺭﺍﺪــﻧﺎﺟﺰ
ﺎﻫﺩﻮﮐ ﻣﺍﺩ ﺪﻨﺘـﺴﻫ )۲۸ .( ـﮔﮋ ﺎـﻫ ـﮑ ـﺷ ﻲﻳ
،ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،ﺖﻓﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﮎﺎﺧ ـﻟﺁ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺍﺰ ﻟﺎـﮕﭼ ، ﺮﻫﺎـﻇ ،
ﺯﻮﺗ ،ﻞﺨﻠﺨﺗﺍﺪﻫ ،ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻟﻭﺭﺪﻠﺑﺎﻗ ، ﻁﺎﺴﺒﻧﺍ
ﺎﭘ ،ﺽﺎﺒﻘﻧﺍ ﺭﺍﺪ ﻪﻧﺍﺪﮐﺎﺧ ،ﺎﻫﻓﺮﻇ ،ﺎﻣﺩ ،ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻥﺍﺰ ﻝﺩﺎﺒﺗ
ﺗﺎــﮐﻧﻮ ﺭﻮــﺷ ﺎــﻧﺍﻮﺗ ،ﻲﻳ ﺮﺘﮐﺎــﺑ ﻪــﻘﻄﻨﻣ ﺯﺍ ﺭﻮــﺒﻋ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎــﻫ
ﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ ﮎﺎـﺧ ﻉﺎﺒﺷﺍﺮ ـﻣ ﺭﺍﺮـﻗ ﺪـﻫﺩ . ﺟﺭﺎـﺧ ﻞـﻣﺍﻮﻋ
ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﮔﮋ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺛﺄـﺗ ﺖﺤﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺪـﻨﻫﺩ ﺭﺍﺮـﻗ .
ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻠﻗﺍ ﺯﺍ ﺪﻧ )ﺍﻮﻫ ﺏﺁ( ﻥﺍﺭﻮﻧﺎـﺟ ، ،ﻥﺎـﻫﺎ
ﻓﺍﺮﮔﻮﭘﻮﺗ )ﺘﺴﭘ ﺪﻨﻠﺑ (ﺭﺩﺎﻣ ﺩﺍﻮﻣ ، ﻠﻤﻋ ـﻴ ﺭﻭﺎـﺸﮐ ﺕﺎ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻪﭼ ﺮﮔﺍﻮﺸﺑﺁ ﻥﺍﺰﻲﻳ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻩﺯﺍﺪـﻧﺍ ﺎـﺗ ﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ
ﮔﮋﺎﻫ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﮎﺎﺧ ﻟﻭ ﺩﺮ ﺻﻮﺼﺧ ﹰﺍ ﺮ ﻫ ﺎ ﻇﺗﺎ
ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﺯﻮﺗ ،ﺖــﻓﺎﺑ ،ﻥﺎﻤﺘﺧﺎــﺳــ ﻳ ﮕﺘــﺳﻮ ﺖــﺷﺭﺩ ﺬــﻓﺎﻨﻣ
)ﺴﻣﺎﻫﺮ ﺟﺮﺗ ( ـﻴ ﻟﻭﺍ ﺖـﺑﻮﻃﺭ ﻥﺍﺰ ـﻴ ﻤﻫﺍ ﺯﺍ ﮎﺎـﺧ ـﻴ
ﺮﺘﺸ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ)۴ ،۹ ،۱۶ ۲۶.(
ﺴﺑﺭﺎ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺯﺍﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺢﺿﺍﻭ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻝﺎـﻘﺘﻧﺍ ﻪﮐ ﺪﻧﺍ
ﻻﺁﻩﺪﻨﺎﻫ ﻲﻳ ،ﺱﻭﺮﺮﺘﮐﺎﺑ ﺎﻫﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞـﺨﻠﺨﺘﻣ
ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗﺴﻣ ﺎﻫﺮ ﺟﺮﺗ ﺭﺍﺮﻗﺩﺮ . ـﺴﻣ ﹰﻻ ﺎ ـ ﻤ ﺘ ﺣ ﺍﺎﻫﺮ
ﺟﺮﺗ ﮔﺩﻮﻟﺁ ﺮﻄﺧ ﺤﻣﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ؛ﺪﻨﻫﺩ ﻪﮐ
ﺴﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫﺮﺩﺍﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﻟﺎﻘﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﮎﺎﺧ ﻩﺮﮑ
ﺮﺘﻤﮐ ﺘﻧ ﺭﺩ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺏﺬﺟ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﺠﺮﺨﺗ ـﻳ ) ﺩﻮﺑﺎـﻧ (
ﺴﻣ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺁ ﺎﺗ ﻥﺎﺸﺘﮐﺮﺣ ﻣﺯﺮ ـﻣ ﺩﻭﺪـﺤﻣ ﺩﻮـﺷ
)۱۰ ،۱۶ ،۲۱ ۲۹.(
ﺎﻧﺍﻮﺗﻲﻳ ﮎﺎﺧﺎﻫ ﺍﺭﺍﺩ ﻻﺎﭘ ﺭﺩ ﺖﺷﺭﺩ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﺎـﻫ
ﺭﻮﺒﻋ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻧﺎﮔﺭﺍﻭﺮﮑﻢﺴﺭﺰﺑ ﺬﻓﺎﻨﻣﺯﺍ ﺎﻫ ﻢـﮐ ،ﮒ
ﺖﺳﺍ .ﮎﺎﺧ ﺭﺩﺎﻫ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ،ﻦﮕﻤﻫﺎﻫ ،ﮏـﭼﻮﮐ
ﮎﺎﺧ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﺎﻫ ﻟﺎـﺣ ﺭﺩ ؛ﺖـﺳﺍ ﻦﮕﻤﻫﺮ ﻩﺪـﻤﻋ ﺮـﮔﺍ ﻪـﮐ
ﺮﺟﻥﺎ ﺕﺭﻮﺻ ﺖﺷﺭﺩ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﺏﺁ ـﻴ ﺬـﻓﺎﻨﻣ ،ﺩﺮ ـﻳ ﺯﺍ ﮎﺎـﺧ
ﺮﺟ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺷ ﻡﻭﺮﺤﻣ ﻥﺎ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷﺗﺮﺗ ﻝﺎـﻘﺘﻧﺍ
ﺮﺘﮐﺎﺑﺎﻫ ﻨﭼ ﺭﺩ ﮒﺭﺰﺑﮎﺎﺧ ﺎـﻫﻲﻳ ﺮـﺴ ـﻣ ﻮـﺷ .
ﺕﺍﺭﺫ
ﮏﭼﻮﮐﺩﺭ ﺮﺗﺏﺎﺎﻫ ﺶﻨﮐﺍﻭ ﺬـﭘﺎﻧ ) ـﻴ ﻝﺎـﻌﻓ ( ﺪـﻨﻧﺎﻣ ـﻳ ﻥﻮ
ﻣﺮﺑﻥﺎﻤﻫ ﺪﻧﺭﺩﺎﻗ ـﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺷﺭﺩ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﺪـﻨﻨﮐ
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻧﺎـﺳﺁ ﻪﺑ ﻝﺎـﻘﺘﻧﺍ ﺘﻧ ﺭﺩ ﺪـﻨﺑﺎ ﻝﺎـﻘﺘﻧﺍ ﻥﺎـﻣﺯ ﻪـﺠ
ﺮﺘﻤﮐ ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ )۱۵.(
ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﺍﺪـﻫ ﺯﺍ ﻉﺎﺒـﺷﺍﺮ ـﻴﻟﻭﺭﺪ ﺮـﺘﻤﮐ
ﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺖﺳﺍ .ﺍﺪﻫ ـﻴﻟﻭﺭﺪ ﻪـﻧ
ﻌﺑﺎﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﺯﺍﮔﮋﺎﻫ ﻌﺑﺎﺗ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺳﺍ ﮎﺎﺧ ﺯﺍﮔﮋ ﺎـﻫ
ﺎﻣ ﮎﺎﺧ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐﺭﻮﺒﻋ ﺪﺷﺎﺑ .ﺍﺪﻫ ـﻴﻟﻭﺭﺪ ﮎﺎـﺧ
ﻥﺍﺮﮔ ﺎﺑ ﺲﮑﻋ ﻪﻄﺑﺍﺭﻭﺭ ـﺳ ﻝﺎ)ﺏﺁ ( ﺭﻮـﺒﻋ ﺩﺭﺍﺩ . ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
ﻥﺍﺮﮔﻭﺭ ﻌﺑﺎﺗ ﻝﺎ ﺎﻣﺩ ﺯﺍ ـﺳ ﻥﺁ ﻝﺎ ـﺳﺍ . ﺎـﻣﺩ ﺮـﺛﺍ ﺏﺁ
ﺩﺎ ﻥﺍﺮﮔ ﺮﺑﻭﺭ ﻪـﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺩﺭﺍﺩ ﺏﺁ ﻥﺍﺮـﮔ ﻪـﮐﻭﺭ ﺭﺩ ﺏﺁ
ﺎﻣﺩ ﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﺮﻔﺻﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺖﻔﻫ ﺩﺍﺮﮔ ۱۰۰
ﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﺩﺍﺮﮔﺪﺷﺎﺑ .ﺍﺮﺑﺎﻨﺑﺍﺪﻫ ﻟﻭﺭﺪ ﮎﺎﺧ
ﻌﺑﺎﺗ ﺎﻣﺩ ﺯﺍ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺏﺁ .ﺎﻣﺩ ﺎﭘﻴﻳ ﺎـﭘ ﺮـﺧﺍﻭﺍ ﺭﺩ ﺏﺁ ﻴﻳ
ﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺎﺑ ﻪﺴﺛﺄﺗ ﺭﺎﻬﺑ ﻞﺼﻘﺘﺴﻣ ﻥﺍﺮـﮔ ﺮـﺑ ﺎﻣﺩ ﻭﺭ ﺏﺁ
ﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﺍﺪـﻫ ـﻴﻟﻭﺭﺪ ﺮﺟ ﮎﺎـﺧ ـﻳ ﺍﺭ ﮎﺎـﺧ ﺭﺩ ﺏﺁ ﻥﺎ
ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻫﺩ .ﻪﺘﺴﻧﺍﺩﺎﻫ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻢـﻬﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﺴﺑﺖﺳﺍ ﮎﺪﻧﺍ ﺭﺎ .ﺳﺭﺮﺑ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﺶﻘﻧ
ﻻﻮﮐ
ـﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺶﻧﺍﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻫﺩﺩﻮـﮐ ﻪـﮐ ﻝﺍ ﻞـﺼﻓ ﺭﺩ
ﺩﺮﺳ ﻡﺍﺪـﮐ ،ﻝﺎﺳ ﻡﺮﮔ ـﻳ ﮔﺩﻮـﻟﺁ ﺮـﻄﺧ ﺎـﺑ ﺏﺁ ﺮـﺘﻤﮐ ﺎـﻫ
ﻣﺯﺮ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﺑﺎﻫ ﺭﺎﻤﺍﺰﻓﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺍﺯ ﺎـﺗ ؛ﺪﻫﺩ
ﺪﻣ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﺑﮑﺘﻣ ﮔﺩﻮﻟﺁ ﺮﻄﺧ ،ﺶﻧﺍﺩ ﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﺏﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ . ﺭﺍﻮﻧﺎـﮐ ﺪﻧﻮﻤﻧﺭﺍﻭ)۳۲ ( ـﺳﺭﺮﺑ ﺎـﺑ ﻥﺎـﻣﺯ ﺮـﺛﺍ
ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ
ﻲﻟﻮﮐ ﺎﻴﺸﻳﺮﺷﺍ
ﻥﻮﺘﺳ ﺭﺩﮎﺎﺧ ﻱﺎﻫ ...
۱۸۵
ﻣﺍﺩ ﺩﻮﮐ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻥﺍﺰ ﻮـﺸﺑﺁ ﺮـﺑﻲﻳ ﺎـﺑﺮﺘﮐ ﻪـﺑ ﺎـﻫ ـﻳﺘﻧ ﻪـﺠ
ﺳﺭﮔﺩﻮﻟﺁ ﺕﺪﺷ ﻪﮐ ﺪﻧﺪ ﻩﺯ ﻥﻮﺘـﺳ ﺏﺁ ﺎـﻫ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻩﺭﺎـﻬﺑ
ﻥﻮﺘﺳﺎﻫ ﺎﭘﻴﻳ ﻩﺰﺩﻮﺑ ﺮﺘﺸ .
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮎﺎﺧ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﮔﮋ ﻮﭘ ـﻣ ،ﺎ ﺖـﺤﺗ ﺪـﻧﺍﻮﺗ
ﺛﺄﺗﻩﺭﻭﺩ ﺎﻫ ﮏـﺸﺧ ﺮﺗ ﺭﺍﺮـﻗ ﻥﺪـﺷ ـﻴﻩﺭﻭﺩ ؛ﺩﺮ ﺎـﻫ ﺮـﺗ
ﮏﺸﺧ ﻥﺪﺷ ﮔﺪﻨﺒـﺴﭼ ،ﮎﺎـﺧ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻩﺯﺍﺪـﻧﺍ ،ﺕﺍﺭﺫ
ﺎﺧﻪﻧﺍﺪﮐﻧﺎﮑﻣ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﺍﺪﮐﺎﺧ ﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ ﺍﺭ ﺎـﻫ ﺭﺍﺮـﻗ
ﺪﻨﻫﺩ)۱۹ ۲۷.(
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﻮﮐ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﮐ ـﻴﻧﺍﻮ ﻊـﺒﻨﻣ ﻥﺍﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ
ﻩﺩﻮﻟﺁﻘﺘﺴﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺑﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ، ﻥﺍﺭﻮﻧﺎﺟ ، ـﻳ
ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ)۷(ﻧﺍﺮﮕﻧ ، ﮔﺩﻮﻟﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺤﻄﺳ ﺏﺁ ﻣﺯ ﻪﺑ ﺭﺩ ﻩﮋ ﻪﻫﺩ ﺎـﻫ ﺧﺍ ـﻴ ﺮﺘـﺸ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺪﺷ.
ﻫﺎــﮔﺁ ﮕﻧﻮــﮕﭼ ﺯﺍ ﺮﺘﮐﺎــﺑ ﺖــﮐﺮﺣ
ﺮﺷﺍــﻟﻮﮐﺎ
ﺭﺩ
ﻥﻮﺘﺳ ﺎﻫ ﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﮎﺎﺧﺳﺭﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺛﺄﺗ ﮕﻧﻮـﮕﭼ ﺮـﺑ ﺎﻣﺩ
ﺪﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻣ ،ﻥﺁ ﺖﮐﺮﺣﺎﻫﺩﻮﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ـﻴﻧﺍﻮ ـﻳﺭﺎ
ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ . ﺯﺍ ،ﻭﺭ ﻑﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺶﻫﻭﮋﭘ ـﺳﺭﺮﺑ ﺖـﮐﺮﺣ
ﺮﺘﮐﺎﺑ
ﺮﺷﺍﻟﻮﮐﺎ
ﻟﺎﻧ ﻪﺑ ﻡﻭﺎﻘﻣﺴﮑﺳﺍ ﻥﻮﺘـﺳ ﺭﺩ ﺎـﻫ
ﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﮎﺎﺧﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺪﺷ .
ﺵﻭﺭ ﺩﺍﻮﻣﺎﻫ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﺶﻫﻭﮋﭘ ٤ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺪﻨﺑ:
ﻒﻟﺍ( ﻪﻧﻮﻤﻧﺭﺍﺩﺮﺑ ﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮎﺎﺧ ﺯﺍﺎﻫ ﻟﻭﺍ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱﻭﺭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﺯﺎـﺳﺯﺎﺑ ﻱﺎـﻫ ﻙﺎـﺧ ﻉﻮـﻧ ﻭﺩ ﻩﺪـﺷ ﺎـﺑ
ﺖﻓﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﻨـﺷ ﻡﻮﻟ ـﺳﺭ ﻡﻮـﻟ ﺮﺟ ﻂﻳﺍﺮـﺷ ﺭﺩ ـﻳ ﻉﺎﺒـﺷﺍ ﻥﺎ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻉﺎﺒﺷﺍﺮﻴﻏ ﺪﺷ .ﻥﻮﺘﺳﺎﻫ ﺍﺭﺍﺩ ﮎﺎﺧ ٢٤ ﺘﻧﺎـﺳ ﺮـﻄﻗ ﺮـﺘﻣ
ﻧﻭﺭﺩ ٤٥ ﺘﻧﺎﺳ ﻉﺎـﻔﺗﺭﺍ ﺮـﺘﻣ ﺪـﻧﺩﻮﺑ . ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻥﺎـﻣﺯ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩﺮـﺑ
ﻦﻴﻣﺯ ﺯﺍ ﮎﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻱﺎﻫ ،ﻥﺍﺪﻤﻫ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ
ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻡﺪﻨﮔ ﺖﺸﻛ ﺖﺤﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ـﺧﺮﺑ ﻱﺮـﻴﮔ ـﮔﮋ ﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ،ﮎﺎـﺧ ﻱﺎـﻫ
ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺭﻮﺧ ﻱﺎﻫ١٥-٠ ،٣٠-١٥ ٤٥-٣٠ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻱﺮـﺘﻣ
ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺪﺷ . ﺮﺘﻣﻭﺭﺪﻴﻫ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻙﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ)٨( ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ،
ﺮﺗ ﻥﻮﻴﺳﺍﺪﻴﺴﻛﺍ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ)٣١ ( ﺵﻭﺭ ﻪـﺑ ﻢﻴﺴﻠﻛ ﺕﺎﻨﺑﺮﻛ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﺎﺑ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ ﻥﻮﻴﺳﺍﺮﺘﻴﺗNaOH )٢٤ (ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﻧﺪﺷ.
( ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺵﻭﺭﺯﺎﺳ ﻥﻮﺘﺳﺎﻫ ﮎﺎﺧ
ﻠﺻﺍ ﻥﻮﺘﺳ ﺮﻫ ﺎﺑ ﮎﺎﺧ٥ ﮏـﭼﻮﮐ ﻥﻮﺘـﺳ ﺢﻄـﺳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪـﻛ ﺮـﺗ
ﻠﺻﺍ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎـﭘ ﻪـﺑ ﻻﺎـﺑ ﺯﺍ ﻴﻳﺍﺭﺍﺩ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ١٠ ،١٠ ،١٠ ،١٠ ٥ ﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣﺪﺷ ﺮﭘ ،ﺪﻧﺩﻮﺑ .ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎـﻫ
ﮏــﭼﻮﮐﺭﻮــﻃ ﺮــﺗ ﺖــﺷﺍﺩﺮﺑﺮــﺘﻤﮐ ﻪــﮐ ﺪﻧﺪــﺷ ﺮﺨﺗــﻳ ﺭﺩ
ﻪﻧﺍﺪﮐﺎﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﺎﻫ ﺩﺮ)ﻪﻧﻮﻤﻧﺭﺍﺩﺮﺑ ﺖﺳﺩﻩﺩﺭﻮﺨﻧ .(ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱﺎﻫ
ﺖﺷﺍﺩﺮﺑﻟﺎﮕﭼ ﻩﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻩﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺏﻮﻃﺮﻣ
ﻌﺗ ﺎﻬﻧﺁﻴﻴ ﺪﺷ ﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﺗ ﻥﻮﺘﺳ ﺎـﻫ ﻠـﺻﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺩﺭﻮـﻣ
ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺮ)ﻟﺎﮕﭼ ﺮﻫﺎﻇ Mg m-3
۳۶/۱ ﺍﺮﺑ ﻡﻮﻟ ﮎﺎﺧﺳﺭ
Mg m-3
۵۵/۱ ﺍﺮﺑ ﻡﻮﻟ ﮎﺎﺧ ـﺷ( . ﺮـﻫ ﮎﺎـﺧ ﺲﭙـﺳ ـﻳ ﺯﺍ
ﻥﻮﺘــﺳﺎــﻫ ﮏــﻟﺍ ﺯﺍ ﮏــﭼﻮﮐ٨ ــﻠﺮــﺘﻣ )ﺍﺮــﺑ ﻥﺩﺮﮐﺍﺪــﺟ
ﮓﻨﺳﺎﻫ ﻪﺧﻮﻠﮐ ﻦﺘﺴﮑﺷ ﺖﺷﺭﺩ ﺎـﻫ ( ﻪـﺑ ﻩﺪـﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﻮـﺒﻋ
ﺎﭘ ﺯﺍ ﻖﻤﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗﻴﻳﻥﻮﺘﺳ ﺭﺩ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻠﺻﺍ ﻱﺎﻫ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﻫﺁ ﻪﺑ
ﺩﺮﮔ ﺮـﭘ ﮎﺎـﺧ ﻥﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺨﻳﺭ ﻥﺎﮑﺗ ﺮﺼﺘﺨﻣ ـﻳ . ﺭﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ
ﮔﻮﻠﺟ ﺯﺍﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﮎﺎﺧ ﺵﺰ ﺎـﻬ ﻥﻮﺘـﺳ ﺎـﻫ ﻠـﺻﺍ ﺢﻄـﺳ ،
ﺎﭘﻴﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﮎﺎﺧ ﻥﻮﺘﺳﺭﻮﺗ ﺪـﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﻢﮑﺤﻣ . ـﭘ ﺯﺍ
ﻥﻮﺘﺳ ﻥﺩﺮﮐﺮﭘﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻭﺩ ،ﮎﺎﺧ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ـﻴ ﺯﺍ
ﻖﻤﻋ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻝﻮﻠﺤﻣﺎﻫ ١٥ ٣٠ ﺘﻧﺎﺳﺮﺘﻣ ـﻘﻓﺍ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
ﺒﻌﺗ ﻥﻮﺘﺳ ﻩﺭﺍﺪﺟ ﺯﺍﺪﻧﺪﺷ .
ﻥﻮﺘﺳ ﺲﭙﺳﺎﻫ ﺎﭘ ﻞﺼﻓ ﺮﺧﺁ ﺭﺩ ﮎﺎﺧﻴﻳ ـﺠﻧﺍ ﺭﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻡﺎ
ﺩﺍﻮﻫﮔﺪ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ٩ ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻩﺎﻣﺒﻃ ﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ
ﺍﺮﻓﺎﻫﺪﻨ ﮏﺸﺧ ﺮﺗ ﻥﺪﺷﺏﻭﺫ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﺭﺩ ﻥﺪﺷ) ﻥﺎﮑﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧﺭﺍﺩﺮﺑ (ﺎﻣﺯﺁ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗﺎﻫ ﻮـﺸﺑﺁﻲﻳ ﺪﻧﻮـﺷ .
ﻞﮐ ﺭﺩ٣٢ ﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﻥﻮﺘﺳ ﻩﺪﺷ)ﻕﻮﻓ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ (ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻣﺁ.
( ﺎﻣﺯﺁﺎﻫ ﻮﺸﺑﺁﻲﻳ
ﺭﺩﺯﺍ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺸﮑﻣ ﺞﻨﺳﺫﻮﻔﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮـﻄﻗ ﺎـﺑ ﮏـﺴ٢٠
ﺘﻧﺎﺳﺍﺮﺑ ﺮﺘﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﻣﺯﺁ ﺎـﻫ ﻮـﺸﺑﺁﻲﻳ ﺍﺮـﺷ ﺭﺩﺮﺟ ـﻳ ﻥﺎ
ﻪﻠﺠﻣﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻥﻮﻨﻓ ﻡﻮﻠﻋ ﻙﺎﺧ ﺏﺁ ﻡﻮﻠﻋ ، / ﻝﺎﺳﻢﻫﺩﺰﻧﺎﭘ / ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻢﺘﻔﻫ ﻩﺎﺠﻨﭘ /ﺰﻴﻳﺎﭘ ۱۳۹۰
۱۸۶
ﻉﺎﺒﺷﺍﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻉﺎﺒﺷﺍﺮ . ﺭﺍﺮـﻗﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺮﺟ ـﻳ ﻉﺎﺒـﺷﺍ ﻥﺎ
ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻉﺎﺒﺷﺍﺮﺶﮑﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺮﻔـﺻ٥ ﺘﻧﺎـﺳ ﺮـﺘﻣ
ﻈﻨﺗﺩﺮﮔ .ﺧﺮﺑ ﺯﺍﮔﮋﺎﻫ ﺮﺟ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻥﺎ ﺭﺩ ﻉﺎﺒـﺷﺍﺮ
ﻝﻭﺪﺟ ١ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ.
ﮔﺩﻮــﻟﺁ ﻊــﺒﻨﻣ ﺭﺩــﻳ ﺶﻫﻭﮋــﭘ ــﻳــﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﺍﺭﺍﺩ ﻥﻮ
CFU mL-1
۱۰۸
×۵/۳ ﺮﺘﮐﺎـــﺑ
ﺮﺷﺍـــﺸﻟﻮﮐﺎ
ﻪـــﺑ ﻡﻭﺎـــﻘﻣ
ﻟﺎﻧﺴﮑﺳﺍ (E. coli NAR) ﺩﻮﺑ.
ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺮﺟﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺭﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻥﺎﺮﺟ ـﻳ ﺮﻈﻧﺩﺭﻮـﻣ ﻥﺎ
) ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻉﺎﺒﺷﺍﺮ(ﺍﺮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ، ﻤﻃﺍ ﺎـﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﺮﺘﮐ
ﺎﻣﺯﺁ ﺩﺭﻮﻣﻥﻮﺘﺳ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺎﻣﺯﺁﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ،ﺶ . ﺖـﻬﺟ
ﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍﻮﺸﺑﺁ ﻲﻳ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺎﺑ ، ـﺸﮑﻣ ﺞﻨـﺳﺫﻮﻔﻧ ﮏﺴ ﺯﺍ
ﻭﺭ ﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ،ﮎﺎﺧ ﻥﻮﺘﺳ ﺢﻄﺳﻩﺩﺎﻣﺁ ﻥﻮ ﻻﺎـﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻩﺪﺷﻲﻳ
ﻥﻮﺘﺳ ﺎـﻫ ـﺷﺎﭘ ﮎﺎـﺧ ﺪـﺷ ﻩﺪ . ﻮـﺸﺘﺴﺷ ﻥﻮﺘـﺳ ﺎـﻫ ﮎﺎـﺧ
ﺕﺪــﻣ ﻪــﺑ٢٤ ﻪــﻣﺍﺩﺍ ﺖﻋﺎــﺳﻪــﻧﻮﻤﻧ ﺖــﻓﺎــﻴ ﻝﻮــﻠﺤﻣ ﺯﺍ
ﻩﺯ ﮎﺎــﺧﻥﺎــﻣﺯ ﺭﺩ ﺏﺁﺎــﻫ ٧ ،١٥ ،٣٠ ،٤٥ ؛٦٠ ،٩٠ ،١٢٠ ،
١٥٠ ،١٨٠ ،٢٤٠ ،٣٠٠ ،٣٦٠ ،٤٨٠ ،٦٠٠ ،٧٢٠ ،٨٤٠ ،٩٦٠ ،
١٠٨٠ ،١٢٠٠ ١٤٤٠ ﻗﺩ ــ ﺎﭘ ﺯﺍ ﺲــﭘ ﻪــﻘــ ﻥﺪ ﻥﻮ
ﻭﺭ ﻥﻮﺘﺳ ﮎﺎﺧ ﺎﻫ ﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺶـﮑﻣ ﭗـﻤﭘ ﮏـﻤﮐ ﻪـﺑ
ﺪﺷ.
ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﺲﭙﺳ E. coli
(C) ـﺟﻭﺮﺧ ﻝﻮـﻠﺤﻣ ﺭﺩ ، ﺮـﺑ
ﺍﻭ ﺐﺴﺣ ﺪﺣCFU mL-1
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﺷ .ﺍﺮﺑ ﺺﺨـﺸﻣ ﻥﺪـﺷ
ﻱﺮﺘﻛﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﻖﻴﻗﺭ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ
ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻲﺼﺨﺸﻣ ﻢﺠﺣ ﻩﺪﺷ ﺪﺷ .ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﺸﮐ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﻠﭘ ﺭﺩ ﺶﺨﭘ ﺵﻭﺭﻭﺭ ﺤﻣ ـﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺖﺸﮐ ﺯﻮـﺋﺍ
ﺘﻣ ﻮﻠﺑ ﻦﻠ(EMB) ﻟﺎﻧ ﺎـﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ـﺴﮑ ـﺳﺍ ﺖـﻓﺮﮔ ﻡﺎـﺠﻧﺍ .
ﺩﺍﺪﻌﺗﻧﻮﻠﮐ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﻭﺭ ﻩﺩﺮﮐﺪـﺷﺭ ـﺤﻣ ﺵﻭﺭ ﻪـﺑ ﺖـﺸﮐ
ﻩﺪﻧﺯ ﺵﺭﺎﻤﺷ)ﻠﭘ ﺵﺭﺎﻤﺷ(ﺩﺮﮔ ﺵﺭﺎﻤﺷ ، .
ﺎﻣﺯﺁﺎﻫ ﻮﺸﺑﺁﻲﻳ ﺎﻣﺩ ﻭﺩ ﺭﺩ ٥ ٢٠ ﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﺩﺍﺮـﮔ
ﮑﻗﺎﻃﺍ ﻥﻭﺭﺩ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﻪﮐ ﻗﺩ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻥﺁ ـﻴ ،ﺩﻮـﺑ ﻩﺪـﺷ ﻝﺮـﺘﻨﮐ
ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ . ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ ﺎـﻣﺩ ﻪـﮐ ﺍﺮـﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺩﺭﻮـﻣ ﺏﺁ
،ﮎﺎﺧ ﻥﻮﺘﺳ ﻮﺸﺘﺴﺷﺍﺭﺍ ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣﺎﻣﺯﺁ ﺭﺎﻤ
ﺪﻧﺩﻮﺑ.
( ﺰﺠﺗﻠﺤﺗ ﺭﺎﻣﺁ ﻩﺩﺍﺩﺎﻫ
ﺭﺎﻣﺁ ﺡﺮﻃ ﻪﺑﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺭﺎﻣﺯﺁ ،ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻪﺳ ﺎﺑ
ﮎﻮﻠﺑ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓﺎﻫ ﻓﺩﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﺍﺮـﮑﺗ ﺭﺎـﻬﭼ ﺭﺩ
ﺩﻮــﺑ . ﻝﻭﺍ ﺭﻮﺘﮐﺎــﻓ ﻥﺍﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﮎﺎــﺧ ﻉﻮــﻧ)ﻡﻮــﻟ ﻨــﺷ ﻡﻮــﻟ
ﺳﺭ(ﺍﺮﺷ ،ﺮﺟ ﻪـﺑ ﻥﺎ ﻡﻭﺩ ﺭﻮﺘﮐﺎـﻓ ﻥﺍﻮـﻨﻋ)ﺮﺟ ـﻳ ﻉﺎﺒـﺷﺍ ﻥﺎ
ﻉﺎﺒﺷﺍﺮ ( ﻡﻮﺳ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻣﺩ )٥ ﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﺩﺍﺮﮔ٢٠
ﺘﻧﺎــﺳ ﻪــﺟﺭﺩﺩﺍﺮــﮔ ( ﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺮــﻈﻧ ﺭﺩ .ﻐﺘﻣﺎــﻫﺮ ﺩﺭﻮــﻣ
ﺳﺭﺮﺑ ﺯﺍ ﺕﺭﺎﺒﻋ: ﺮﺿﻻﺎﭘ ﺮﺿ ،ﺶﻻﺎﭘ ﺤﺼﺗ ،ﻩﺪﺷ
ﺒــﺴﻧ ﺺﺧﺎــﺷ ﺮﺘﮐﺎــﺑ ﺏﺬــﺟ ﺒــﺴﻧ ﺺﺧﺎــﺷ ﺏﺬــﺟ
ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺤﺼﺗﻩﺪﺷ ﺪﻧﺩﻮﺑ .ﺰﺠﺗﻠﺤﺗ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻡﺮــﻧ ﺭﺍﺰــﻓﺍSAS ﺎﻘﻣ ﻪــﺴــ ﻴﮕﻧﺎ ﺵﻭﺭ ﻪــﺑ ﺎــﻫLSD ﻡﺎــﺠﻧﺍ
ﺖﻓﺮﮔ.
ﺭﺩ ﻱﺮﺘﻛﺎـﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻩﺯ ﻲــﺟﻭﺮﺧ ﺏﺁ(C) ﻪــﻨﺧﺭ ﻲــﻨﺤﻨﻣ ،)Breakthrough curve(
(BTC) ﺎـﺑ ﻥﺎـﻣﺯ ﺮـﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻲـﺟﻭﺮﺧ ﺖﻈﻠﻏ ﻢﺘﻳﺭﺎﮕﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ
ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍExcel ﺪﺷ ﻢﺳﺭ .
ﺮﺿﻻﺎﭘ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻥﺍﺭﺎـﮑﻤﻫ ﺲﺗﺎﻣ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ)١٤ (
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ:
]۱ [
()
() ()
()
av
f
av b av
C
Ln CC z

01
ﺭﺩ ﻪﮐﻪﻄﺑﺍﺭ :λf
ﺮﺿﻻﺎﭘ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺭﺩ ـﻳ ﺮـﻈﻧ ﺩﺭﻮـﻣ
(m-1) ،C0(av)
ﮕﻧﺎﺩﻭﺭﻭ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﺑ ﮎﺎـﺧ ﺢﻄ ـﻳ
ﺢﻄــﺳــﻳ ﺮــﻈﻧ ﺩﺭﻮــﻣ
(CFU mL-1) ،C(av)
ــﻴﮕﻧﺎ ﺖــﻈﻠﻏ
ﺟﻭﺮﺧ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺯﺍ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ
(CFU mL-1) ،Cb(av)
ـﻴﮕﻧﺎ
ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﻣﻮﺑ ﮎﺎﺧ
(CFU mL-1) ﺩﻮـﺟﻭ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ
ﻟﺎﻧﺴﮑﺳﺍ ﺤﻣ ﺭﺩ ﺩﻮـﺑ ﺮﻔﺻ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻥﺁ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺖﺸﮐ
Z ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﻤﻋﺭﺍﺩﺮﺑ (m) ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺮـﺑ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣC0(av)
C(av)
ﺢﻄﺳﻨﺤﻨﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺖﻈﻠﻏ ﻨﺤﻨﻣ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﻨﺧﺭ ﻢﺠﺣ ﺮﺑ
ﺟﻭﺮﺧ ﺏﺁ ﻮﺸﺑﺁ ﻥﺎﻣﺯ ﻝﻮﻃ ﺭﺩﻲﻳ ﺴﻘﺗﺪﺷ .
ﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺏﺬﺟ ﻪـﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ۲ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ
ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﺷ ـﻴ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﻥﺍﺰ ﻻﺎـﭘ ﻥﺎـﻣﺯ ﻝﻮـﻃ ﺭﺩ ﻪـﺘﻓﺎ
ﻮﺸﺑﺁﻲﻳ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ،ﮎﺎﺧ :
ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ
ﻲﻟﻮﮐ ﺎﻴﺸﻳﺮﺷﺍ
ﻥﻮﺘﺳ ﺭﺩﮎﺎﺧ ﻱﺎﻫ ...
۱۸۷
ﻝﻭﺪﺟ۱. ﺧﺮﺑ ﮔﮋﺎﻫ ﺮﺟ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻥﺎﻉﺎﺒﺷﺍﺮ
ﮔﮋ ﻨﺷ ﻡﻮﻟ ﮎﺎﺧ ﺳﺭ ﻡﻮﻟ ﮎﺎﺧ
Cº ۲۰ Cº ۵ Cº ۲۰ Cº ۵
ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻥﺎﻳﺮﺟ
ﻤﺠﺣ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﮎﺎﺧ
(cm3 cm-3)
۳۷/۰ ۳۷/۰ ۴۷/۰ ۴۷/۰
ﺮﺟ ﺕﺪﺷﺭﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻥﺎ
(cm h-1)
۸۷/۱ ۶۹/۱ ۴۶/۳ ۷۲/۲
ﺬﻔﻨﻣ ﺏﺁ ﻢﺠﺣ
(cm3)
۲/۵۲۷۵ ۲/۵۲۷۵ ۲ /۶۶۸۸ ۲ /۶۶۸۸
ﻉﺎﺒﺷﺍﺮﻴﻏ ﻥﺎﻳﺮﺟ
ﻤﺠﺣ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﮎﺎﺧ
(cm3 cm-3)
۳۲/۰ ۳۲/۰ ۴۲/۰ ۴۲/۰
ﺮﺟ ﺕﺪﺷﺭﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻥﺎ
(cm h-1)
۵۴/۱ ۳۹/۱ ۷۳/۲ ۲۸/۲
ﺬﻔﻨﻣ ﺏﺁ ﻢﺠﺣ
(cm3)
۵/۴۵۸۷ ۵/۴۵۸۷ ۷/۵۹۸۱ ۷/۵۹۸۱
]٢ [

max
max
()
V
b
V
CCCdV
SR
CdV

0
0
0
0
ﺭﺩ ﻪﮐ ﻪـﻄﺑﺍﺭ :SR
ﺒـﺴﻧ ﺺﺧﺎـﺷ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﺏﺬـﺟ Vmax
ﻌﻤﺠﺗ ﻢﺠﺣ ـﺟﻭﺮﺧ ﺏﺁ ﺎـﻣﺯﺁ ﻝﻮـﻃ ﺭﺩ ﻮـﺸﺑﺁ ﻲﻳ (mL)
ﺪﺷﺎﺑ .ﺍﺮﺑ ﺍﺰﻓﺍ ـﺑ ﺢﻄﺳ ،ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻗﺩ ـﻨﺤﻨﻣ ﺩﻭﺭﻭ
(C0) ﻨﺤﻨﻣ ﻪﻨﺧﺭ(C) ﺢﻄـﺳ ﺮﺑ ـﻳ ـﻨﺤﻨﻣ ﺩﻭﺭﻭ ـﺴﻘﺗ
ﺪﺷ .ﺍﺮﺑ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺢﻄﺳ ـﻳ ـﻨﺤﻨﻣ ﺎـﻫ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺭﻮﮐﺬـﻣ
ﺒﺷﺯﺎﺳ ﺭﻮﮕﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﻢﺘMatlab ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﺍﺮﺑ ﺳﺭﺮﺑ ﻗﺩ ﻻﺎـﭘ ﺭﺩ ـﻳ ﺎـﻫ ﺖـﻈﻠﻏ ،ﻡﻮـﺳ ﻡﻭﺩ
ﺩﻭﺭﻭ
(C0) ﺮﻫ ﺯﺍ ﺎﻫ ـﺟﻭﺮﺧ ﺖـﻈﻠﻏ ،ﻡﻮﺳ ﻡﻭﺩ
ﻻﺎﺑ ﻲﻳ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ . ﺍﺮﺑﺎـﻨﺑ ﺤـﺼﺗ ﺱﺎـﺳﺍ ﺮـﺑ
C0
ﺍﺮﺑ ﻖﻤﻋﺎﻫ ﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ،ﻡﻮﺳ ﻡﻭﺩﺎﻫﺮ ﺮﺿ ﻻﺎـﭘ ﺮﺘﮐﺎـﺑ
ﺤﺼﺗ ﻩﺪﺷ(λcorrected) ﺒـﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺤـﺼﺗ ﺏﺬـﺟ ﻩﺪـﺷ
(SRcorrected) ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﺎﺘﻧﺚﺤﺑ
ﺧﺮﺑ ﺯﺍﮔﮋﺎﻫ ﻲﻳ ﮎﺎﺧﺎﻫ ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ
ﺭﺩﻝﻭﺪﺟ ۲ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ . ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ،ﺱﺭ ﻥﺍﺰ
ــﺴﻠﮐ ﺕﺎــﻨﺑﺮﮐ ﺯﺍ ــﮔﮋﺎــﻫ ــﻣﺭﺍﺪــﻬﮕﻧ ﺏﺬــﺟ ﺭﺩ ﺮﺛ
ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺎﻫﺪﻨﺘﺴﻫﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺎﮑﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ،ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻌﺳ ﺩﺮﮔ ﺎـﺗ
ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺪﺣﮔﮋﺎﻫ ﺭﺩ ﻩﺪﺷﺮﮐﺫ ﮎﺎﺧ ﺥﺭ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻥﺎﺴﮑ
ﻢﺸﭼ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺎـﻬﻧﺁ ﺮﺛﺍ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﺑ ﻢﺸﭼﺷﻮﭘ ﺩﺮﮐ.
ﺭﺩﻝﻭﺪﺟ ۳ ﺰﺠﺗﺭﺍﻭ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﺛﺍ ﺲﻧﺎﺍﺮﺷ ،ﮎﺎﺮﺟ ،ﻥﺎ
ﻪﺳ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻭﺩ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﺎﻣﺩ ﺮـﺑ ﮎﺎـﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ λf
،
λcorrected
،SR
SRcorrected
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ . ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺮﮐﺫ ﻪﺑ ﻡﺯﻻ
ﺎﺘﻧ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺯﺍﻪﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ـﻨﻌﻣ ﺮﻃﺎـﺧ ﻪﺑ ،ﻪﻧﺎﮔ ﺭﺩ ﻥﺩﻮـﺒﻧ ﺭﺍﺩ
ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ،ﺎﻫ ﺪﺷ.
ﺭﺩﺎﻫ ﻡﻭﺩ ﻝﻭﺍ ﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﺛﺍ ﺎﻬﻨ
λf
ﻨﻌﻣ ﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ
)۰۵/۰
P< .( ﺭﺩ ﺍﺮـﺷ ﺮـﺛﺍ ﺎﻬﻨﺗ ﻡﻭﺩ ﺮﺟ ـﻳ ﻥﺎ)۰۱/۰P< .( ﺭﺩ
ــ ﻳ ﺍﺮــﺷ ﮎﺎــﺧ ﺖــﻓﺎﺑ ﺮــﺛﺍ ﻡﻮــﺳ ﺮﺟ ــ ﻳ ﻥﺎ)۰۱/۰
P< (
ﻢﻫﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺶﻨﮐ)۰۵/۰
P< (ﻨﻌﻣﺪﻧﺪﺷ ﺭﺍﺩ .ﺎﺘﻧﺰﺠﺗ ﺭﺍﻭ ﺲﻧﺎ
ﻥﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﻫﺩλcorrected
ﺭﺩﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻝﻭﺍ ﺍﺮﺷ ﺮﺟ ـﻳﻥﺎ
)۰۱/۰
P< (ﺖــﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮــﻗ .ﻢــﻫ ﻦﻴــﻨﭼ ﺭﺩــﻳ ﺮــﺛﺍ ﻡﻮــﺳ ﻡﻭﺩ
ﺎﻫﺭﺎﻤ ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ)۰۱/۰
P<( ﺎـﻣﺩ ،)۰۱/۰P<( ﻢﻫﺮـﺑ ، ﺶﻨـﮐ
ﺍﺮـﺷ ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑﺮﺟ ـﻳ ﻥﺎ)۰۱/۰P< ( ﺎـﻣﺩ )۰۱/۰P< ( ﺮـﺑ
λcorrected
ﻨﻌﻣﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ.
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ ﺮـﺛﺍ ﺎـﻣﺩ ﺰـﺟ ﻪﺑ ﻝﻭﺍ
ﺍﺮﺷ ﺎﻣﺩ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺟ ،ﻥﺎﺎﺳ ﺍﺭﺍﺩ ﺎﻫﺭﺎﻤ ـﻨﻌﻣ ﺮـﺛﺍﺭﺍﺩ
ﻪﻠﺠﻣﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻥﻮﻨﻓ ﻡﻮﻠﻋ ﻙﺎﺧ ﺏﺁ ﻡﻮﻠﻋ ، / ﻝﺎﺳﻢﻫﺩﺰﻧﺎﭘ / ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻢﺘﻔﻫ ﻩﺎﺠﻨﭘ /ﺰﻴﻳﺎﭘ ۱۳۹۰
۱۸۸
ﻝﻭﺪﺟ۲. ﺧﺮﺑ ﮔﮋﻳﻭ ﺯﺍﺎﻫ ﮎﺎﺧﺎﻫ ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ
ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ
ﻦﺷ ﺖﻠ ﺱﺭ ﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﺴﻠﮐ ﺕﺎﻨﺑﺮﮐ
(cm)
%
۱۵ - ۰ ۵/۴۳ ۷/۲۹ ۸/۲۶ ۵۳/۰ ۱۲/۱
ﻡﻮﻟﺳﺭ ۳۰- ۱۵ ۰/۴۰ ۱/۳۱ ۹/۲۸ ۵۳/۰ ۹۵/۰
۴۵ - ۳۰ ۵/۳۹ ۲/۳۲ ۳/۲۸ ۵۵/۰ ۸۵/۰
۱۵ - ۰ ۲/۷۸ ۳/۸ ۵/۱۳ ۴۲/۰ ۸۹/۰
ﻡﻮﻟﻨﺷ ۳۰- ۱۵ ۷/۷۴ ۵/۹ ۸/۱۵ ۴۴/۰ ۸۲/۰
۴۵ - ۳۰ ۵/۷۲ ۶/۹ ۹/۱۷ ۵۰/۰ ۸۰/۰
ﻝﻭﺪﺟ۳ . ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ﺮﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺮﺛﺍ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ
(λf)ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ، ﻩﺪﺷ(λcorrected) ،
ﺏﺬﺟ ﻲﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ
(SR) ﻩﺪﺷ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺏﺬﺟ ﻲﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ (SRcorrected) ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ
ﻲﻟﻮﮐ ﺎﻴﺸﻳﺮﺷﺍ
۱
ﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣﻴﻴ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﺟﺭﺩ
ﺖﺒﺴﻧ
F
λf
λcorrected
SR
SRcorrected
ﻝﻭﺍ ﻪﻳﻻ
ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ(A) ۱ ۹۷/۰ ۹۷/۰ **۷۲/۹ **۷۲/۹
ﺍﺮﺷ
ﺮﺟ
(B) ۱ **۷۱/۹ **۷۱/۹ **۳۳/۱۶ **۳۳/۱۶
ﺎﻣﺩ
(C) ۱ ۴۷/۲ ۴۷/۲ ۳۳/۸ ۳۳/۸
A×B
۳ ۵۲/۲ ۵۲/۲
**۵۸/۱۵ **۵۸/۱۵
A×C
۲ ۹۵/۰ ۹۵/۰
*۲۷/۸ *۲۷/۸
B×C
۱ ۱۷/۰ ۱۷/۰ ۱۹/۰ ۱۹/۰
ﻡﻭﺩ
ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ(A) ۱ ۳۱/۱ **۶۸/۱۲ *۱۰/۷ **۳۰/۱۹
ﺍﺮﺷ
ﺮﺟ
(B) ۱ **۶۰/۹ ۶۷/۲ **۴۱/۱۰ *۲۵/۱۰
ﺎﻣﺩ
(C) ۱ ۵۸/۰ **۹۹/۱۰ **۳۰/۱۳ ۶۶/۴
A×B
۳ ۴۳/۲
*۶۲/۴ *۳۵/۴ **۰۱/۲۱
A×C
۲ ۲۰/۰
*۹۴/۴ **۹۳/۴ *۴۳/۴
B×C
۱ ۰۱/۰ ۴۲/۱ ۳۶/۰ ۰۱/۰
ﻡﻮﺳ
ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ(A) ۱ **۲۲/۱۴ **۲۴/۲۳ **۵۹/۱۴ *۹۵/۵
ﺍﺮﺷ
ﺮﺟ
(B) ۱ **۶۸/۱۶ ۶۴/۲ **۹۱/۲۳ *۳۹/۳
ﺎﻣﺩ
(C) ۱ ۳۴/۲ **۵۵/۶۸ **۳۰/۱۰ ۳۴/۱
A×B
۳
*۱۰/۷ **۰۰/۱۳ **۵۸/۱۲ ۵۰/۲
A×C
۲ ۹۲/۰
**۷۳/۵۳ *۹۴/۴ ۴۹/۰
B×C
۱ ۰۱/۰ ۸۰/۲ ۰۲/۰ ۰۰/۰
۱
** *: ﺗﺮﺗ ﻪﺑﻥﺎﺸﻧ ﺛﺄﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩﻨﻌﻣ ﺭﺎﻣﺁ ﺡﻮﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ۱ ۵ ﺪﺻﺭﺩﺪﻨﺘﺴﻫ.
ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ
ﻲﻟﻮﮐ ﺎﻴﺸﻳﺮﺷﺍ
ﻥﻮﺘﺳ ﺭﺩﮎﺎﺧ ﻱﺎﻫ ...
۱۸۹
ﺮﺑSR
ﺪـﻧﺩﻮﺑ . ﺍﺮـﺷ ،ﺎـﻣﺩ ﺮـﺛﺍ ﺮﺟ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮـﺛﺍ ـﻳ ﺎـﻣﺩ ﻥﺎ
ﻢﻫﺮﺑ ﻪﺳ ﺶﻨﮐ ﺮﺑ ﺭﺎﻤSR
ﻨﻌﻣﺪﺸﻧ ﺭﺍﺩ .ﻟﻭ ﺭﺩﺎﻫ ﻡﻭﺩ
ﺰﺟ ﻡﻮﺳﺭﺎﺛﺁ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺍﺮﺮﺟ ﻪﺳ ﺎﻣﺩ ﻥﺎ ﺎـﺳ ﺮـﺛﺍ ،ﺭﺎﻤ
ﻢﻫﺮﺑ ﺎﻫﺭﺎﻤ ﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺶﻨﮐSR
ﻨﻌﻣﺪﻧﺪﺷ ﺭﺍﺩ .ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻝﻭﺪـﺟ
۳ ﻥﺎﺸﻧ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮـﺛﺍ ﺎـﻣﺩ ﺰﺟ ﻪﺑ ﻡﻭﺩ ﻝﻭﺍ
ﺍﺮﺷﺮﺟ ﺎـﺳ ﺮـﺛﺍ ،ﺎﻣﺩ ﻥﺎ ﺮـﺑ ﺎـﻬﻧﺁ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮـﺛﺍ ﺎـﻫﺭﺎﻤ
SRcorrected
ﻨﻌﻣﺪﻧﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ .ﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖـﻓﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻡﻮﺳ
ﺍﺮــﺷ )۰۱/۰P< (ﺮﺟــﻳﺍﺭﺍﺩ ﻥﺎ ــﻨﻌﻣ ﺮــﺛﺍﺭﺍﺩ ﺮــﺑSRcorrected
ﺪﻧﺩﻮﺑ.
ﺍﺮﺷ ،ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﺛﺍﺮﺟ ﺮﺿ ﺮﺑ ﺎﻣﺩ ﻥﺎﻻﺎﭘ
(λf)
ﺮﺿﻻﺎﭘ ﺤﺼﺗ ﻩﺪﺷ
(λcorrected)
ﺮﺿﻻﺎﭘ ﺎﻧﺍﻮﺗ ﺮﮕﻧﺎﻲﻳ ﺤﻣ ﺏﺬـﺟ ﺭﺩ ﮎﺎـﺧ ﻞﺨﻠﺨﺘﻣ
ﻲﻳ ﺮﺘﮐﺎﺑﻭﺭ ﺎﻫ ﺕﺍﺭﺫ ﺡﻮﻄﺳ ﺬـﻓﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍﺮ
ﺖﺳﺍ .ﻠﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ،ﻪﮕﻧﺎ λf
ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﻡﻮـﻟ
ﻨﺷ ﺳﺭ ﻡﻮﻟ ﮎﺎﺧ ﺯﺍ ﺮﺘﺸ ﺩﻮﺑ)ﻝﻭﺪﺟ ۴(ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ، ﺭﺩ ﻪـﮐ
ﮎﺎﺧ ﻨﺷ ﻡﻮﻟ λf
)ﮕﻧﺎ ﺎﻫﺭﺎﻤ ﺍﺮﺷ ﺎﻣﺩﺮﺟ ﻥﺎ (۱۷% ،
۴۲ % ۳۸ % ﺯﺍ ﺮﺘﺸλf
ﺳﺭ ﻡﻮﻟ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﺩﻮﺑ ﻡﻮﺳ ﻡﻭﺩ ،ﻝﻭ . ﺭﺩﮑﺸﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ
ﮎﺎــﺧ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺩﻮــﺒﻬﺑ ﮎﺎــﺧ ﻡﻮــﻟــﺳﺭ ــﺣ ﺭﺩﺍﺮﻓ ﺪــﻨﺎــﻫ
ﺩﺍﻮﻫﮔﺪ ﮎﺮـﺗ ﺯﺭﺩ ، ﺎـﻫﻲﻳ ﺚـﻋﺎﺑ ﻪـﮐ ﻩﺪـﺷ ﺩﺎـﺠ
ﺍﺰﻓﺍﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ـﻳ ﺮﺟ ﹰﻻ ﺎ ـ ﻤ ﺘ ﺣ ﺍ ﺏﺁ ﻥﺎ ـﻳﺟﺮﺗ ﻥﺎ ـﺤ ﻩﺪـﺷ
ﺖﺳﺍ . ﺭﺩﮎﺎﺧ ﮑﺸﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺎـﺑ ﮒﺭﺰﺑ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﮕﺘـﺳﻮ
ﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺩﺎ ﺏﺁ ﻥﺎﺍﺰﻓﺍ ﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺎ ﺩﻮـﺟﻭ ﺎﺑ
ﻥﺩﻮﺑﺩﺎﺏﺬﺟ ﺡﻮﻄﺳ ﻥﺍﺰ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐﻻﺎﭘ ،ﺰ ﺮﺘﮐﺎـﺑ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺮﺘﻤﮐ.
ﺎﺘﻧﻪﺑ ﺖﺳﺩﻥﺎﺸﻧ ﻩﺪﻣﺁ ﺭﺩ ﺖـﻓﺎﺑ ﻢـﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ـﻴﺍﺪ
ﮎﺎﺧ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳﺖﺳﺍ .ﻨﭼ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﮎﺎـﺧ ﺭﺩ ﻪـﮐ ﺖـﻓﺭ ﺎـﻫ
ﺍﺭﺍﺩ ﮏﭼﻮﮐ ﺕﺍﺭﺫ ،ﺮﺗﻻﺎﺮﺘﮐﺎﺑ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺮﺘﺸ ـﻴ ﺩﺮ)۳۰( ؛
ﻟﺎﺣ ﺭﺩﮑﺸﺗ ﻪﮐﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎـﻫ ـﻣ ﺖـﻓﺎﺑﺰ ﺪـﻧﺍﻮﺗ
ﺘﺣ ﺸﺨﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺚﻋﺎﺑﻻﺁ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ﻥﺪﻩﺪﻨ ﺭﺩ ﺎﻫﮎﺎﺧ ﺎﻫ
ﺩﻮﺷ .ﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﺎﻫ ﻠﺳﺪﻧﺯ )۱( ﺱﺎﮔ ﮏﻧﺁ ،)۳۰ (
ﻗﺪﺼﻣ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ )۱۷ (ﻢﻫﻧﺍﻮﺧ ﺩﺭﺍﺩ . ﺎﻬﻧﺁ ـﻴﺭﺩ ﺪـﻨﺘﻓﺎ ﻪـﮐ
ﺮﺟ ﺮـﺘﻬﺑ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺩﻮﺟﻭ ـﻳﻥﺎ ﺎـﻫ ﺟﺮﺗ ـﺤ ﮎﺎـﺧ ﺭﺩ ﺎـﻫ
ﺍﺰﻓﺍ ﺐﺒﺳ ﺖﻓﺎﺑﺰﺮﺘﮐﺎﺑ ﺭﻮﺒﻋ ﺯﺍ ﮎﺎـﺧ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺎـﻫ
ﮎﺎﺧﺎﻫ ﺖﺷﺭﺩﺩﺮﮔ ﺖﻓﺎﺑ .
ﻪﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﺶﻫﺎﮐﺍﺰﻓﺍ ﺐﺒﺳ λf
ﺩﺮﮔ ـﻳ ) ﻝﻭﺪـﺟ
۴( ﻪـﻧﻮﮔ ﻪﺑ ؛ ﻪـﺳ ﺮـﻫ ﺭﺩ ﻪـﮐ ـﻳ ﺭﺍﺪـﻘﻣ λf
ﺎـﻣﺩ ﺭﺩ Cº ۵
ﺯﺍ ﺮﺘﺸCº ۲۰ ﺩﻮﺑ . ﺍﺭ ﺮﻣﺍ ﺮـﺑ ﺎﻣﺩ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﺮﺛﺍ ﻥﺍﻮﺗ
ﻥﺍﺮﮔﻭﺭ ﺭﻮﺒﻋ ﻝﺎ ﺖـﺴﻧﺍﺩ ﮎﺎﺧ ﺯﺍ . ﺎـﻣﺩ ﺶﻫﺎـﮐ ﻊـﻗﺍﻭ ﺭﺩ
ﺍﺰــﻓﺍ ﺚــﻋﺎﺑﻥﺍﺮــﮔ ﻭﺭ ﺏﺁــ ﺷ ﺍﺪــﻫ ﻪــﮐ ﺎــﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﻩﺪ
ــﻴﻟﻭﺭﺪ ﻥﺍﺮــﮔ ﺎــﺑ ﮎﺎــﺧﻭﺭ ــﺳ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺱﻮــﮑﻌﻣ ﻪــﻄﺑﺍﺭ ﻝﺎ
ﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﺏﺁ ﻥﺎ ﺶﻫﺎﮐ ﺘﻧ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺎﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﺠ ﻥﺎـﮑﻣﺍ ﺎﻫ
ﺱﺎﻤﺗﺮﺘﺸ ﺏﺬﺟ ﺡﻮﻄﺳ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐﺪﻧﺍ . ﺍﺮﺑﺎـﻨﺑ ﺶﻫﺎـﮐ
ﺎﻣﺩ ﺍﺮـﺷ ﺏﺁ ﺎـﻣﺯﺁ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺎـﻣﺩ ﺭﺩ Cº ۵ ) ـﻴﮕﻧﺎ
ﺎﻫﺭﺎﻤ ﺍﺮﺷ ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑﺮﺟ ـﻳﻥﺎ ( ﺍﺰـﻓﺍ ﺐﺒـﺳ ، λf
ﺎـﺗ
۶۳/۱ ﺭﺩ ﺮﺑﺍﺮﺑ ،ﻝﻭﺍ ۰۰/۲ ﺭﺩ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻡﻭﺩ ۳۵/۱ ﺭﺩ ﺮﺑﺍﺮﺑ
ﺎﻣﺩ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻡﻮﺳ Cº ۲۰ ﺩﺮﮔ .
ﻨﭽﺳ ﭻﺴﺗﻭﺩ ﺭﺪ)۲۵ (ﺍﺰﻓﺍ ۵ ﺎﺗ۷ ﺮـﺑﺍﺮﺑ ﺖﻋﺮـﺳ
ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﺎﻫ ﺘﻧ ﺭﺩ ﺍﺭﺍﺰﻓﺍ ﻪﺠﺎﻣﺩ ﺤﻣ ﺯﺍ Cº ۱۰ ﻪـﺑ
Cº ۵۰ ﺪﻧﺩﺮﮐ ﺵﺭﺍﺰﮔ .ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻥﺍﺭﺎـﮑﻤﻫ ﻮﭼ)۵ ( ﺍﺰـﻓﺍ ۳
ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺍﺪﻫ ـﻴﻟﻭﺭﺪ ﺘﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﮎﺎـﺧ ﺍﺰـﻓﺍ ﻪـﺠ ﺯﺍ ﺎـﻣﺩ
Cº ۲۰ ﻪﺑCº ۸۰ ﺪﻧﺩﺮﮐ ﺵﺭﺍﺰﮔ.
ﻥﺎﻤﻫﻧﺍ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﺭﺎﻈﺘ ﺖﻓﺭ ﻥﺍﺰλf
ﺍﺮـﺷ ﺭﺩ ﻉﺎﺒـﺷﺍﺮ
ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑﺩﻮﺑ ﻉﺎﺒﺷﺍ .ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻪـﺑ ﻉﺎﺒﺷﺍﺮ
ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﻊـﻤﺠﺗ ﮎﺎـﺧ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺏﺁ ﺮﺘﻤﮐ ﺖﻋﺮﺳ ﺖﻠﻋ ﺭﺩ ﺎـﻫ
ﺏﺁ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﺡﻮﻄﺳ-ﺮﺘﮐﺎﺑ ،ﺍﻮﻫ ﻉﺎـﻤﺘﺟﺍ ﻩﺪـﻣﺁ ﻢـﻫ ﺩﺮـﮔ ﺎـﻫ
ﺮﺘﮐﺎﺑﻲﻳ ﺪﭘ ـﻣ ﺐﺒـﺳ ﻪـﮐ ﺪـﻧﺭﻭﺁ ﺬـﻓﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺎـﻬﻧﺁ ﻥﺩﺎـﺘﻓﺍﺮ
ﺩﻮﺷ .ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺘﺴﺑ ﺐﺒﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ـﺴﻣ ﻥﺪـﺷ ﺖـﮐﺮﺣ
ﺮﺘﮐﺎﺑﺎﻫ ﺮﮕﺘﻧ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻮﺷﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﺠ ﺮﺘـﺸ ﻻﺎـﭘ
ﺩﻮﺷ .
ﻥﻮــﺴﻟﻭﺎﭘ ﺰــﻠ)۲۰ (ــ ﻴــ ﺳ ﺭ ﺮ ﺑ ﺎــﺑ ﺮﺘﮐﺎــﺑ ﺖــﮐﺮﺣ
ﺮﺷﺍﻟﻮﮐﺎ
ﻥﻮﺘﺳ ﺭﺩﺎﻫ ﻨﺷ ﺍﺮـﺷ ﺭﺩ ﻉﺎﺒـﺷﺍ ﻉﺎﺒـﺷﺍﺮ
ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺮﮐ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﻥﺍﺰ ﺭﻮـﺒﻋ ﺍﺮـﺷ ﺭﺩ ﻉﺎﺒـﺷﺍﺮ
ﻪﻠﺠﻣﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻥﻮﻨﻓ ﻡﻮﻠﻋ ﻙﺎﺧ ﺏﺁ ﻡﻮﻠﻋ ، / ﻝﺎﺳﻢﻫﺩﺰﻧﺎﭘ / ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻢﺘﻔﻫ ﻩﺎﺠﻨﭘ /ﺰﻴﻳﺎﭘ ۱۳۹۰
۱۹۰
ﻝﻭﺪﺟ۴. ﺎﻘﻣ ﻪﺴﮕﻧﺎﺍﺮﺷ ،ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﺛﺍ ﺮﺟ ﺮﺿ ﺮﺑ ﺎﻣﺩ ﻥﺎﻻﺎﭘ (λf) ﺮﺿ ﻻﺎﭘ
ﺤﺼﺗ ﻩﺪﺷ
(λcorrected) ﺮﺘﮐﺎﺑ
ﺮﺷﺍﻟﻮﮐ
۱
ﺎﻣﺩ(ºC)
ﺍﺮﺷﺮﺟ ﻥﺎ
ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ
ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻉﺎﺒﺷﺍﺮ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻉﺎﺒﺷﺍﺮ
λf (m-1)
λcorrected (m-1)
ﻝﻭﺍ
ﻡﻮﻟﺳﺭ ۵ )۴۴/۰± (
ab
۸۷/۱ )۹۵/۰± (
ab
۲۰/۲ )۴۴/۰± ( ab
۸۷/۱ )۹۵/۰± (
ab
۲۰/۲
ﻡﻮﻟﺳﺭ ۲۰ )۳۷/۰± (
bc
۱۱/۱ )۳۹/۰± (
b
۳۷/۱ )۳۷/۰± (
bc
۱۱/۱ )۳۹/۰± (
b
۳۷/۱
ﻡﻮﻟﻨﺷ ۵ )۵۱/۰± (
ab
۹۶/۱ )۱۵/۰± (
a
۷۵/۲ )۵۱/۰± (
ab
۹۶/۱ )۱۵/۰± (
a
۷۵/۲
ﻡﻮﻟﻨﺷ ۲۰ )۱۱/۰± (
bc
۲۹/۱ )۴۵/۰± (
b
۶۲/۱ )۱۱/۰± (
bc
۲۹/۱ )۴۵/۰± (
b
۶۲/۱
ﻡﻭﺩ
ﻡﻮﻟﺳﺭ ۵ )۶۹/۰± (
a
۵۱/۲ )۸۲/۰± (
a
۹۴/۲ )۰۹/۰± (
c
۲۵/۲ )۳۴/۰± (
abc
۴۳/۴
ﻡﻮﻟﺳﺭ ۲۰ )۲۱/۰± (
a
۱۰/۱ )۴۳/۰± (
a
۴۸/۱ )۴۴/۰± (
c
۳۲/۱ )۴۴/۰± (
abc
۵۷/۳
ﻡﻮﻟﻨﺷ ۵ )۶۱/۰± (
a
۶۰/۳ )۲۳/۱± (
a
۴۱/۳ )۵۳/۱± (
ab
۵۷/۵ )۰۶/۱± (
a
۰۶/۶
ﻡﻮﻟﻨﺷ ۲۰ )۵۵/۰± (
a
۷۱/۱ )۲۱/۱± (
a
۹۵/۱ )۷۲/۰± (
bc
۷۵/۲ )۴۹/۱± (
a
۴۳/۶
ﻡﻮﺳ
ﻡﻮﻟﺳﺭ ۵ )۲۱/۰± (
abc
۷۷/۲ )۷۳/۰± (
abc
۱۵/۳ )۶۱/۰± (
c
۴۹/۲ )۲۰/۱± (
b
۹۱/۵
ﻡﻮﻟﺳﺭ ۲۰ )۳۷/۰± (
c
۱۲/۱ )۲۷/۰± (
c
۴۹/۱ )۴۴/۰± (
c
۴۶/۱ )۲۱/۰± (
b
۵۱/۵
ﻡﻮﻟﻨﺷ ۵ )۵۱/۰± (
ab
۰۷/۴ )۲۵/۱± (
a
۸۱/۴ )۳۵/۰± (
b
۰۲/۵ )۲۹/۰± (
a
۴۷/۹
ﻡﻮﻟﻨﺷ ۲۰ )۷۲/۰± (
bc
۳۶/۲ )۴۹/۰± (
abc
۳۱/۳ )۲۴/۰± (
c
۴۶/۲ )۰۸/۱± (
a
۵۸/۹
۱. ﺍﺮﺑ ﺮﻫﮔﮋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺪ ،ﮕﻧﺎﺎﻫﻲﻳ ﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﻑﺮﺣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﻣﺁ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ۵ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺪﺻﺭﺩ
ﻨﻌﻣﺭﺍﺩ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ.
ﻥﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﻻﺎـﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﺮﺘـﺸ ﺍﺮـﺷ ﻥﺁ ﺭﺩ
ﺮﺟ ﻥﺎﺖﺳﺍ .ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺘﻧ ﺎـﺑ ﻪـﺘﻓﺎ ﺎـﻫ ﻠـﺳﺪﻧﺯ )۱( ،
ﺍﺮﺤﺻﻲﻳ )۲ (ﮕﻨﻫﺮﻓ )۳ (ﻢﻫﻮﺧﻧﺍ ﺩﺭﺍﺩ.
ﻐﺗ ﺪﻧﻭﺭﻴﻴ ﺕﺍﺮλcorrected
ﻐﺗ ﺪﻧﻭﺭ ﻪﺑﺎﺸﻣﻴﻴﺎﻫﺮ λf
ﺩﻮﺑ) ﻝﻭﺪﺟ
۴(ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ؛ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﮐ ـﻳ λcorrected
ﮎﺎـﺧ ﺭﺩ ﻡﻮـﻟ ـﺳﺭ
)ﮕﻧﺎﺍﺮﺷ ﺮﺟ ﺎﻣﺩ ﻥﺎ (ﻡﻮﻟ ﮎﺎﺧ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐﻨﺷ ،ﻢﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻉﺎﺒﺷﺍ )ﮕﻧﺎ ﺎـﻣﺩ ﮎﺎـﺧ ﺖﻓﺎﺑ ( ﺍﺮـﺷ ﺯﺍ ﺮـﺘﻤﮐ
ﻉﺎﺒﺷﺍﺮ ﺭﺩ ﺎﻣ Cº ۲۰ )ﮕﻧﺎ ﺍﺮـﺷ ﮎﺎـﺧ ﺖﻓﺎﺑ
ﺮﺟﻥﺎ (ﺎﻣﺩ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ Cº ۵ ﺩﻮﺑ .
ﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻪﺴ
λf
ﺎﺑλcorrected
ـﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺤـﺼﺗ ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺩﻮـﺷ
ﺩﻭﺭﻭ ﺖﻈﻠﻏ ﺭﺩﺎﻫ ﺶـﻘﻧ ،ﻡﻮﺳ ﻡﻭﺩ ـﻳ ﺎـﻫ ﻡﻭﺩ
ﻻﺎـــﭘ ﺭﺩ ﻡﻮـــﺳﺮﺘﮐﺎـــﺑ ﺯﺍ ﺮﺘـــﺸـــﻳ ﻝﻭﺍ ﺖـــﺳﺍ .
ﺖﺷﺭﺩ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﺮﺗﮕﺘﺳﻮ ﺮﺘـﺸ ﺭﺩ ﺎـﻬﻧﺁ
ـﻳ
ﺶﻘﻧ ،ﻝﻭﺍ ﻻﺎﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻢـﮐ ﺚـﻋﺎﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﻢﮐ
ﺩﺎﻘﻣ ﻥﺪﺷ λf
ﺭﺩﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﻭﺍ .ﺎﺘﻧ ﺎـﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﻗﺪﺼﻣ ﻥﺍﺭﺎـﮑﻤﻫ )۱۸ ( ـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﺎـﻬﻧﺁ ـﻴ ﺮـﺘﻤﮐ ـﻴ ﻥﺍﺰ
ﻻﺎﭘﺮﺘﮐﺎﺑ ﺭﺩ ﺍﺭﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻝﻭﺍ ﻩﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻉﺎﺒﺷﺍ
ﺪﻧﺩﺮﮐ .
ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ
ﻲﻟﻮﮐ ﺎﻴﺸﻳﺮﺷﺍ
ﻥﻮﺘﺳ ﺭﺩﮎﺎﺧ ﻱﺎﻫ ...
۱۹۱
ﺪﺟ ﻝﻭ۵ . ﺎﻘﻣ ﻪﺴﮕﻧﺎﺍﺮﺷ ،ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﺛﺍ ﺮﺟ ﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﺎﻣﺩ ﻥﺎ ﺏﺬﺟ(SR) ﺺﺧﺎﺷ
ﺒﺴﻧ ﺤﺼﺗ ﺏﺬﺟ ﻩﺪﺷ
(SRcorrected) ﺮﺘﮐﺎﺑ
ﺮﺷﺍﻟﻮﮐ
۱
ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﺎﻣﺩ
(ºC)
ﺍﺮﺷﺮﺟ ﻥﺎ
ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻉﺎﺒﺷﺍﺮ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻉﺎﺒﺷﺍﺮ
SR
SRcorrected
ﻝﻭﺍ
ﻡﻮﻟﺳﺭ ۵ )۰۴/۰± (
cd
۲۲/۰ )۰۲/۰± (
ab
۳۴/۰ )۰۴/۰± (
cd
۲۲/۰ )۰۲/۰± (
ab
۳۴/۰
ﻡﻮﻟﺳﺭ ۲۰ )۰۳/۰± (
d
۲۰/۰ )۰۲/۰± (
bcd
۲۷/۰ )۰۳/۰± (
d
۲۰/۰ )۰۲/۰± (
bcd
۲۷/۰
ﻡﻮﻟﻨﺷ ۵ )۰۱/۰± (
a
۳۸/۰ )۰۳/۰± (
a
۴۰/۰ )۰۱/۰± (
a
۳۸/۰ )۰۳/۰± (
a
۴۰/۰
ﻡﻮﻟﻨﺷ ۲۰ )۰۱/۰± (
cd
۲۴/۰ )۰۲/۰± (
bc
۲۸/۰ )۰۱/۰± (
cd
۲۴/۰ )۰۲/۰± (
bc
۲۸/۰
ﻡﻭﺩ
ﻡﻮﻟﺳﺭ ۵ )۰۴/۰± (
bc
۲۶/۰ )۰۲/۰± (
ab
۴۴/۰ )۰۱/۰± (
cd
۳۱/۰ )۰۴/۰± (
cd
۳۵/۰
ﻡﻮﻟﺳﺭ ۲۰ )۰۴/۰± (
c
۲۰/۰ )۰۲/۰± (
bc
۳۱/۰ )۰۲/۰± (
d
۲۸/۰ )۰۵/۰± (
cd
۳۴/۰
ﻡﻮﻟﻨﺷ ۵ )۱۰/۰± (
ab
۴۰/۰ )۰۳/۰± (
a
۵۳/۰ )۰۳/۰± (
ab
۵۱/۰ )۰۶/۰± (
a
۶۲/۰
ﻡﻮﻟﻨﺷ ۲۰ )۰۶/۰± (
bc
۲۸/۰ )۱۰/۰± (
abc
۳۸/۰ )۰۳/۰± (
cd
۳۳/۰ )۰۲/۰± (
bc
۴۱/۰
ﻡﻮﺳ
ﻡﻮﻟﺳﺭ ۵ )۲۱/۰± (
b
۳۹/۰ )۷۳/۰± (
b
۴۵/۰ )۱۰/۰± (
a
۴۱/۰ )۰۵/۰± (
a
۴۹/۰
ﻡﻮﻟﺳﺭ ۲۰ )۳۷/۰±(
c
۲۱/۰ )۲۷/۰± (
b
۳۸/۰ )۴۴/۰± (
a
۳۷/۰ )۲۱/۰± (
a
۴۳/۰
ﻡﻮﻟﻨﺷ ۵ )۵۱/۰± (
ab
۵۱/۰ )۲۵/۱± (
a
۶۵/۰ )۰۶/۰± (
a
۶۲/۰ )۱۱/۰± (
a
۶۸/۰
ﻡﻮﻟﻨﺷ ۲۰ )۷۲/۰± (
bc
۳۶/۰ )۴۹/۰± (
b
۴۱/۰ )۲۰/۰± (
a
۴۵/۰ )۰۴/۰± (
a
۵۲/۰
۱ .ﺍﺮﺑ ﺮﻫﮔﮋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ،ﻪﮕﻧﺎﺎﻫﻲﻳ ﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﻑﺮﺣ ﺭﺎﻣﺁ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ۵ ﺪﺻﺭﺩ
ﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗﺭﺍﺩ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ.
ﺍﺮﺷ ،ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﺛﺍﺘﺑﻮﻃﺭ ﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﺎﻣﺩ ﺏﺬﺟ
(SR) ﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺤﺼﺗ ﺏﺬﺟ ﻩﺪﺷ (SRcorrected)
ﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺏﺬﺟﺒﺴﻧ ﻥﺍﺰ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﮎﺎـﺧ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗﺍﺮﻓ ﺎﻫﺪﻨ ﺏﺬﺟﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍﺮ .ﺛﺄﺗ
ﺎﻫﺭﺎﻤ ﺎﻣﺯﺁ ﻢﻫﺮﺑ ﺺﺧﺎـﺷ ﺮـﺑ ﺎـﻬﻧﺁ ﺶﻨﮐ ﺎـﻫ ﺒـﺴﻧ
ﻝﻭﺪــﺟ ﺭﺩ ﺏﺬــﺟ۳ ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ . ﺭﺩﻝﻭﺪــﺟ ۵ ﺎﻘﻣ ﻪــﺴ
ﮕﻧﺎﺎﻫ SR
SRcorrected
ﺮـﺛﺍ ﺖﺤﺗ ﺎـﻫﺭﺎﻤ ،ﮎﺎـﺧ ﺖـﻓﺎﺑ
ﺍﺮﺷﺮﺟ ﻖﻤﻋ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﻥﺎﺎﻫ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ﺮﻫ ﺭﺩ ﺮﺘﺸ ﺭﺍﺪﻘﻣ SR
ﻨـﺷ ﻡﻮـﻟ ﮎﺎﺧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺭﺩ
ﺍﺮﺷ ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻉﺎﺒﺷﺍﺮ Cº ۵ ﺪﺷﺎﺑ .ﻥﺎﻤﻫ ﹰﻼ ﺒ ـ ﻗ ﻪـﮐ ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﺟ ﺩﻮــﺟﻭ ،ﺪــﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮــﺷــﻥﺎﺎــﻫ ﺟﺮﺗــ ــ ﺯﺍ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺯﺎﺳ ﺎﭘ ﺭﺍﺪ ﺮـﺛﺍ ﺭﺩ ﮎﺎـﺧ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ـﻳ ﻥﺩﻮـﺑ ﺩﺎ
ﻟﺩ ﺱﺭ ﺪﺻﺭﺩﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﺘﻧ ﺭﺩ ﺮﺘﺸ ﺏﺬـﺟ ﻪﺠ
ﺎــﺑ ﺮـﺘﻤﮐﺮﺘﮐ ﻝﺎـﻘﺘﻧﺍ ــﺳﺭ ﻡﻮـﻟ ﮎﺎــﺧ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺮﺘــﺸ ﺖــﺳﺍ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﺤﺼﺗ ﺎﺑﺩﻭﺭﻭ ﺖﻈﻠﻏ ﺍﺮﺑ ﻖﻤﻋﺎﻫ ،ﻡﻮـﺳ ﻡﻭﺩ
ﺩﺎﻘﻣ SRcorrected
ﮒﺭﺰﺑ ﺯﺍ ﺮﺗSR
ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ) ﻝﻭﺪﺟ۵.(
ﺘــﺳﺍ ﺭﺎﻤــﺸﺗﺮﮐ ﺮﭽ)۱۲ (ﺮﺟ ﺖﻋﺮــﺳ ﺮــﺛﺍــﻳ ﻝﺎــﻘﺘﻧﺍ ﺮــﺑ ﻥﺎ
ﺋﻮﻠﮐﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﺎﻫﺪ ﺶﻫﺎـﮐ ﻪـﮐ ﺪـﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎـﺸﻧ ﻩﺩﺮـﮐ
ﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳﺋﻮﻠﮐ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻩﺯ ﻪﺑ ﺎﻫﺪ ﺏﺁﺩﻮﺷ .
ﻟﺩ ﻪﺑﺮﺘﮐﺎﺑ ﺶﺸﮐ ﺍﻮـﻫ ﮎﺮﺘـﺸﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ- ﺭﺩ ﺏﺁ
ﻪﻠﺠﻣﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻥﻮﻨﻓ ﻡﻮﻠﻋ ﻙﺎﺧ ﺏﺁ ﻡﻮﻠﻋ ، / ﻝﺎﺳﻢﻫﺩﺰﻧﺎﭘ / ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻢﺘﻔﻫ ﻩﺎﺠﻨﭘ /ﺰﻴﻳﺎﭘ ۱۳۹۰
۱۹۲
ﺎﺸﻏ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ،ﺕﺍﺭﺫ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺏﺁ ﺍﺮـﺷ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻉﺎﺒـﺷﺍﺮ
ﺶﻫﺎﮐ ﺪـﺑﺎ)۲۳ .( ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ ﺍﺮﺤـﺻﻲﻳ )۲ ( ـﺳﺭﺮﺑ ﺎـﺑ ﺮـﺛﺍ
ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﺮﺷﺍﻟﻮﮐﺎ
ﻪـﮐ ﺩﺮﮐ ﺵﺭﺍﺰﮔ
ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﺱﺭ ﻥﺍﺰ ﺍﺭﺍﺩ ﮎﺎـﺧ ﺭﺩ ﺮﺘﺸ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ
ﻪــﻧﺍﺩﺮﺘﮐﺎــﺑ ، ﺮﺘــﺸ ﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﮎﺎــﺧ ﺎــﺑ ﻪــﺴﺎــﻫ ﺍﺭﺍﺩ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ ﺭﻮﺸﻨﻣ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮐ ﺭﻮﺒﻋ ﻥﺁ ﺯﺍ . ﻟﺩ ـﻳ
ﺩﻮــﺟﻭ ﺍﺭ ﺮــﻣﺍ ﺖــﺷﺭﺩ ﻞــﺨﻠﺨﺗﮕﺘــﺳﻮ ﺬــﻓﺎﻨﻣ ﺮﺘــﺸ
ﺮﺟﻥﺎ ﺎﻫ ﺟﺮﺗ ـﺤ ﻪـﻧﺍﺩ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﺭﺩ ـﺳ ﻪـﮐ ﺖـﺴﻧﺍﺩ ﺐﺒ
ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺪﻣ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﮎﺎﺧ ﺕﺍﺭﺫ ﺎﺑﺩﻮﺷ .
ﺍﺮﺷ ،ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﺛﺍﺮﺟ ﻨﺤﻨﻣ ﺮﺑ ﺎﻣﺩ ﻥﺎ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﻨﺧﺭ
ﺭﺩﻞﮑﺷﺎﻫ ۱ ،۲ ۳ ﻨﺤﻨﻣﺎﻫ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﻨﺧﺭ ﺍﺮﺑ ﺎﻫﺭﺎﻤ
ﺍﺮﺷ ،ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑﺮﺟ ﺭﺎـﮕﻟ ﺕﺭﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺎـﻣﺩ ﻥﺎ ﺖـﻈﻠﻏ ﻢﺘ
ﻻﺁﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﻨ ﺭﺍﺩﺮـﺑ
ﻩﺪـﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺖـﺳﺍ . ﺮـﻫ ﺮـﺛﺍ
ﻨﺤﻨﻣ ﺮﺑ ﺭﺎﻤ ﺎﺑ ﻪﻨﺧﺭﮕﻧﺎ ﺎـﺳ ﺯﺍ ـﺳﺭﺮﺑ ﺎـﻫﺭﺎﻤ
ﺪﺷ .ﺪﺑﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻨﺤﻨﻣ ﺛﺄـﺗ ﻪـﺑ ﻁﻮـﺑﺮﻣ ﻪﻨﺧﺭ ﺖـﻓﺎﺑ
ﮎﺎﺧﮕﻧﺎﻨﺤﻨﻣ ﺎـﻫ ﺍﺮـﺷ ﻪـﻨﺧﺭﺮﺟ ـﻳ ﺍﺮـﺑ ،ﺎـﻣﺩ ﻥﺎ
ﻨﺤﻨﻣ ﺛﺄﺗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﻨﺧﺭﺍﺮﺷ ﺮﺟ ﻥﺎﮕﻧﺎ ـﻨﺤﻨﻣ ﺎـﻫ
ﺍﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﺎﻣﺩ ﻪﻨﺧﺭ ﻨﺤﻨﻣ ﺛﺄﺗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﻨﺧﺭ ﺎـﻣﺩ
ﮕﻧﺎﻨﺤﻨﻣ ﺎﻫ ﺍﺮﺷ ﻪﻨﺧﺭﺮﺟ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﮎﺎـﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﻥﺎ
ﺩﺮﮔ .
ﻨﺤﻨﻣﺎﻫ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻨﺧﺭﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫﺩ ـﺣ ﺭﺩ ،ﻝﺎـﻘﺘﻧﺍ
ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻫﺭﺎﻤ ﺳﺭﺮﺑﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﺷﺪﻧﺍ .ﻥﺎﻤﻫ ﻪـﮐ ﻪـﻧﻮﮔ
ﻞﮑــﺷ۱ ــﻣ ﻥﺎــﺸﻧﻡﻮــﻟ ﮎﺎــﺧ ﺭﺩ ﺪــﻫﺩــﺳﺭﺮﺟ ﺩﻮــﺟﻭ ،ــﻳ ﻥﺎ
ﻭﺮﮐﺎﻣﺭﻮﭘ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺮﺘﺸ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﺮﺘـﺸ
ﺭﺩ ـﻳ ﮎﺎـﺧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ . ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺖﻋﺮﺳ ـﻳ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﺩﺎ ﻥﺎـﻣﺯ ﺭﺩ ﺎـﻫ ﺍﺪـﺘﺑﺍﻲﻳ
ﻮﺸﺑﺁﻲﻳ ) ﻡﺎـﮕﻨﻫﺩﻭﺯ ﺝﻭﺮـﺧ ( ﻥﻮﺘـﺳ ﺭﺩ ﺎـﻫ ﻡﻮـﻟ ﮎﺎـﺧ ـﺳﺭ
ﻥﺎﺸﻧ ﺮﺟ ﺩﻮـﺟﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ـﻳﺟﺮﺗ ﻥﺎ ـﺤ ﺭﺩ ـﻳ ﮎﺎـﺧ ﺎﻫ ﺖـﺳ . ﺭﺩ
ﻥﺎﻣﺯﺎﻫ ﺎﻬﺘﻧﺍﻲﻳ ﻮﺸﺑﺁﻲﻳ ، ـﻴ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﻥﺍﺰ ﻩﺪـﻳﺩ
ﻩﺯ ﺭﺩ ﻩﺪـﺷ ﺏﺁ
ﻭﺮﺧ ﺍﺮﺑ ﺮﻘﺗ ﮎﺎﺧ ﻭﺩ ﺮﻫ ﹰﺎ ﺒ ﻥﺎﺴﮑﺪﺷﺎﺑ .
ﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ،ﻖﻤﻋ ﻢﮐ ﮎﺎﺧ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ؛ﺩﻮﺷ
ﻥﺎﺸﻧﺮﺘﮐﺎﺑ ﺏﺬﺟ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻭﺭ ﻝﺎﻌﻓ ﺡﻮﻄﺳ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍﺮ
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﮎﺎﺧ ﺖﺳﺍ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻞﮑﺷ۱ ﻥﺎﺸﻧﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﻨﺤﻨﻣ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﻨﺧﺭ
ﺝﻭﺍ ﻪـﻄﻘﻧ ﻦﺘـﺷﺍﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ ـﺘ ﺖـﺷﺬﮔ ﺯﺍ ﺲـﭘ
ﻥﺎﻣﺯﺎﻫ ﻧﻻﻮﻃ ) ﻮـﺸﺑﺁ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘﻲﻳ ( ـﻴ ﺭﺍﺪـﻘﻣ ﻢـﻫ ﺯﺎـﺑ
ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻤﻧ ﺮﻔﺻ ﻪﺑ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﺖـﻈﻠﻏ ﻥﺎـﻨﭽﻤﻫ ﺪـﺳﺭ ﻩﺯ ﺭﺩ ﺏﺁ
ﺟﻭﺮﺧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺩﻮﺷ .ﻟﺩ ـﻳ ـﻣ ﺍﺭ ﺮـﻣﺍ ﻥﺪـﺷﺩﺍﺯﺁ ﻥﺍﻮـﺗ
ﺮﺘﮐﺎﺑﺎﻫ ﺤﻄـﺳ ﺏﺬﺟ ﻩﺪـﺷ ﻩﺩﺎـﺘﻓﺍﺮ ﺭﺩ ﻪـﮐ ﺖـﺴﻧﺍﺩ
ﻮﺸﺑﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻝﻮﻃﻲﻳ ﺭﺪﺗ ﻪﺑ ﺩﺍﺯﺁ ﺪﻧﻮﺷ.
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﮔﺩﻮـﻟﺁ ﺍﺮـﺷ ﺭﺩ ﻩﺯ ﺭﺩ ﻉﺎﺒـﺷﺍ ـﺟﻭﺮﺧ ﺏﺁ ـﻠ
ﺮﺳﺍﺮﺷ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻉﺎﺒﺷﺍﺮﺩﻮﺷ.
ﻨﺤﻨﻣ ﺮﺑ ﺎﻣﺩ ﺮﺛﺍﺎﻫ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﻨﺧﺭ ﻞﮑﺷ ﺭﺩ۳ ﻩﺪـﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎـﺸﻧ
ﺖﺳﺍ . ﻪﻤﻫ ﺭﺩﮎﺎﺧ ،ﺎﻫ ﺎـﻫ ﺍﺮـﺷ ﺖـﺤﺗ ﺎـﻣﺩ ﻲﻳCº ۲۰
ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺮﺘﺸ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﻮﺒﻋ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﺍﺭﺪﻧﺍ .ﻢﻫ ﻦﻴـﻨﭼ ﺭﺩ ـﻳ ،ﺎـﻣﺩ
ﻩﺯﺟﻭﺮﺧ ﺏﺁ ﺮﺳﻻﺁ ﻪﺑ ﺮﺗﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﻮﻟﺁ ﻩﺪﻨ . ﻥﺎـﻤﻫ ﻪـﻧﻮﮔ
ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﺷ ﹰﻼ ﺒ ﻗ ﻪﮐ ﺏﺁ ﺖـﮐﺮﺣ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺮﺗﺩﺎ ـﻴ
ــﻣ ﺮﺘــﺸﻻﺁ ﻝﺎــﻘﺘﻧﺍ ﻪــﮐ ﺎــﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﺩﻮــﺷﻩﺪــﻨﮕﺘــﺴﺑ ﺎــﻫ ﻪــﺑ
ﮔﮋ ﺎﻫ ﺮﺟ ﺩﺭﺍﺩ ﺏﺁ ﻥﺎ)۲۹(ﻻﺁ ﺖﮐﺮﺣ ،ﻩﺪﻨ ﺎﻫﺮﺳ ﺮﺗ
ﺩﻮﺷ.
ﻟﺩ ﻞ<