Juan de Pablo Bonet no es Juan Martín Pablo Bonet

Abstract

Resulta lamentable tener que denunciar la desidia que en España ha sufrido, hasta fechas muy recientes, un personaje tan ilustre y preclaro como el aragonés Juan de Pablo Bonet, autor de la Reduction de las letras y Arte para enseñar á hablar los Mudos (Madrid, 1620), padre de la Fonética española y, además, de la propia Ortofonía. Aunque más lamentable resulta observar que datos tan elementales como son, por ejemplo, el nombre y los apellidos, el lugar real de nacimiento del personaje o la fecha del mismo, hayan estado en la sombra a causa de una serie de aparatosos errores, en los cuales han intervenido, de una forma u otra y a lo largo de tres siglos, como mínimo, dos sacerdotes, un afamado lingüista, un militar y un conocidísimo maestro de sordos. Ciclo que, iniciado en 1626, concluyó en 1927. 1 Errores que siguen vivos y coleando, al continuar figurando en muchas enciclopedias de renombre, tanto nacionales como extranjeras, a pesar de que en la actualidad se conoce el origen de los mismos, documentalmente y con todo lujo de detalles, gracias a la oportuna intervención de otro sacerdote ya fallecido, el tercero conocido de esta historia, mosén Andrés Carreras, párroco de Torres de Berrellén (Zaragoza). Quien, a gran diferencia de los anteriores, se encargó de enmendar dichos errores en 1995, haciendo constar la enmienda en los propios libros parroquiales de la iglesia de San Andrés de Torres de Berrellén, después de comprobar los correspondientes datos y con el beneplácito de sus superiores eclesiásticos.