Résumé Synthétique : Cet article porte sur la notion de Conscience de la Situation (Situation Awareness), concept originellement issu de l'aéronautique, mais qui prend peu à peu une place grandissante dans le domaine routier. A partir d'un rapide retour sur l'histoire de ce concept, intimement lié au processus d'automatisation du cockpit d'avion, il s'agira de procéder à ce « regard croisé » entre les deux secteurs, avec l'objectif de tirer profit de l'expérience acquise par l'aéronautique en matière d'automatisation, de Conscience de la Situation, et de Coopération Homme-Machine, afin d'accompagner les recherches actuelles consacrées au Copilotage automobile.