Content uploaded by David G. Collings
Author content
All content in this area was uploaded by David G. Collings on Feb 23, 2016
Content may be subject to copyright.
!!!
!!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
"##!"#$%&'()!*+!,)-'$)(-.%)(/!0()(1'2')-3!4%/+!53!6%+!73!89:8! !!!
!!
!!!
$%&'()*+,!-!./0.!1234(56)4264!72,4(&()545!8,39!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
Born global networks: the role of connectors
Adele R. Smith and Paul A. Ryan*
:4&;(,<42,!%=!>;2;*4<42,?!
$42,(4!=%(!122%@;,)%2!A!B,(C6,C(;D!$+;2*4!E$1B$F?!
G979!$;)(245!H(;3C;,4!B6+%%D!%=!IC5)2455!A!JCKD)6!J%D)6'?!
LM1?!H;DN;'?!1(4D;23!
7<;)DO!;95<),+0"P2C)*;DN;'9)4!
7<;)DO!&;CD9;9(';2P2C)*;DN;'9)4!
Q$%((45&%23)2*!;C,+%(!
David G. Collings
:CKD)2!$),'!M2)@4(5),'!IC5)2455!B6+%%D?!
:CKD)2!$),'!M2)@4(5),'?!
:CKD)2!R?!1(4D;23!
7<;)DO!3;@)396%DD)2*5P36C9)4!
Abstract:!S+4!2;,C(4!%=!K%(2!*D%K;D!=)(<5!N+)6+!=(%<!)264&,)%2?!544T!,%!34()@4!
5)*2)=)6;2,! 6%<&4,),)@4! ;3@;2,;*4! =(%<! ,+4! C54! %=! (45%C(645! ;23! ,+4! 5;D45! %=!
%C,&C,5! )2! <CD,)&D4! 6%C2,()45! (4<;)25! &%%(D'! C234(5,%%39! H)@42! ,+4! D;6T! %=!
(45%C(645!N+)6+!K%(2!*D%K;D5!,423!,%! +;@4! 6%<&;(43! N),+! D;(*4(!)2,4(2;,)%2;D!
6%<&4,),%(5! ,+4! )<&%(,;264! %=! 5%6);D! 6;&),;D! ;23! 24,N%(T! ,)45! )2! ;33(455)2*!
,+4)(! D);K)D),)45! %=! 24N2455! ;23! 5<;DD2455! +;@4! (464)@43! 5%<4! ;,,42,)%29!
U%N4@4(?! +%N! ,+454! 24,N%(T! ,)45! ;6,C;DD'! %&4(;,4! ;23! ,+4! 2C;2645! )25)34! %=!
,+454!24,N%(T5!;(4!;5!'4,!2%,!=CDD'!C234(5,%%39!S+)5!&;&4(!544T5!,%!;33(455!,+)5!
T2%ND43*4!*;&!K'!;,,4<&,)2*! ,%! C2&;6T! ,+4! KD;6T! K%V!%=!,+4! 5%6);D! 24,N%(T5!
;23! 6%2246,%(5! N+)6+! K%(2! *D%K;D5! 3(;N! C&%2! )2! ,+4)(! )2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!
4==%(,59! I;543! %2! ;! 5,C3'! %=! ,+4! )23)*42%C5! 1()5+! 3)*),;D?! =)D<! ;23! SW!
&(%3C6,)%2! )23C5,('?! %C(! (454;(6+! &%)2,5! ,%! ;! 5C),4! %=! K%,+! N4;T! ;23! 5,(%2*!
6%2246,%(5!N+)6+!=;6)D),;,4!,+4!)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!%=!,+4!=)(<5!)2!%C(!5;<&D49!
Keywords:! K%(2! *D%K;D5X! 6%2246,%(5X! )2,4(2;,)%2;D! 42,(4&(424C(5+)&X!
)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2X!24,N%(T5X!5%6);D!24,N%(T!;2;D'5)59!
Reference!,%!,+)5! &;&4(! 5+%CD3!K4! <;34! ;5!=%DD%N5O! B<),+?! Y9Z9?!Z';2?! J9Y9!
;23! $%DD)2*5?! :9H9! E./0.F! [I%(2! *D%K;D! 24,N%(T5O! ,+4! (%D4! %=! 6%2246,%(5\?!
"#$%&'()!*+!,)-'$)(-.%)(/!0()(1'2')-?!W%D9!#?!L%9!"?!&&9"##]"^R9!
Biographical notes:! Y34D4! Z9! B<),+! )5! ;! *(;3C;,4! 5,C342,! ;,! ,+4! $;)(245!
IC5)2455!B6+%%D?!L;,)%2;D!M2)@4(5),'!%=!1(4D;23?!H;DN;'9!U4(!(454;(6+!=%6C545!
%2!)2,4(2;,)%2;D!24N!@42,C(45?!,46+2%D%*)6;D!42,(4&(424C(5+)&!;23!K%(2!*D%K;D59!
J;CD! Y9! Z';2! )5! ;! 846,C(4(! )2! B,(;,4*)6! >;2;*4<42,?! 72,(4&(424C(5+)&! ;23!
12,4(2;,)%2;D!IC5)2455!;,!L;,)%2;D!M2)@4(5),'!%=!1(4D;23?!H;DN;'9!U)5!(454;(6+!
=%6C545! %2! )23C5,();D! 6DC5,4(5! ;23! ,46+2%D%*)6;D! 42,(4&(424C(5+)&9! U4!
&(4@)%C5D'! D46,C(43! ;,! M2)@4(5),'! $%DD4*4! :CKD)29! U4! 6%<&D4,43! +)5! J+:! ;,!!
,+4!GC3*4!125,),C,4!%=!>;2;*4<42,!B,C3)45?!M2)@4(5),'!%=!$;<K()3*49!U)5!N%(T!
+;5!K442! &CKD)5+43! )2! ,+4! ,)-'$)(-.%)(/! *%#$)(/! %;! ,))%<(-.%)! =! >'?@)%/%1A!
0()(1'2')-?!*%#$)(/! %;! 0()(1'2')-! B'C'($?@!;23!D$1().E(-.%)(/! B'C'($?@!
0'-@%FC9!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!G%$)!1/%H(/!)'-I%$JC! "#_!!!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
:;@)3! H9! $%DD)2*5! )5! J(%=455%(! %=! UZ>! ;,! :CKD)2! $),'! M2)@4(5),'! IC5)2455!
B6+%%D9!U4!&(4@)%C5D'!+4D3!=;6CD,'!&%5),)%25!;,!LM1!H;DN;'!;23!,+4!M2)@4(5),'!
%=! B+4==)4D39! U4! (454;(6+! )2,4(45,5! =%6C5! %2! ,+4! <;2;*4<42,! %=! &4%&D4! )2!
>L759!U)5!N%(T!)2!,+454!;(4;5! +;5! K442! &CKD)5+43! )2! %C,D4,5!5C6+!;5!K#2()!
B'C%#$?'!0()(1'2')-?!,)F#C-$.(/!()F!L(H%$! B'/(-.%)C!B'<.'I!;23!*%#$)(/! %;!
4%?(-.%)(/!G'@(<.%$+!U4!)5!43),%(!%=!K#2()!B'C%#$?'!0()(1'2')-!*%#$)(/+!!
!
1 Introduction
S+4!<4;25!,+(%C*+!N+)6+!=)(<5!)2,4(2;,)%2;D)54!+;5!(4&(4542,43!;2!)<&%(,;2,!6%264(2!=%(!
;6;34<)6! 5,C3'! )2! ,+4! )2,4(2;,)%2;D! KC5)2455! D),4(;,C(49! >%(4! (4642,D'! ,+4! =%6C5! +;5!
5+)=,43!,%! 6%25)34(! ,+4!)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2! %=!5<;DD!=)(<5!N),+!;!&;(,)6CD;(!4<&+;5)5!%2!
K%(2!*D%K;D!=)(<59!Y!T4'!6+;(;6,4()5,)6!%=!K%(2!*D%K;D5!)5!,+;,!,+4'!(;&)3D'!)2,4(2;,)%2;D)54!
,+4)(!%&4(;,)%25!;23!=C(,+4(!)2!N;'5!,+;,!6)(6C<@42,!<;2'!4V)5,)2*!)2,4(2;,)%2;D!KC5)2455!
(454;(6+! &;(;3)*<5! EH;K()4D55%2! ;23! `)(&;D;2)?! .//aF9! b+)D4! (46%*2)5)2*! ;! 34*(44! %=!
6%2,(%@4(5'!;(%C23!,+4!34=)2),)%2!%=!K%(2!*D%K;D!=)(<5?!N4!;3%&,!c@);,,!;23!>6:%C*;DD\5!
E0RRa?!&9aRF?!5)<&D4!34=)2),)%2!%=!;!=)(<!,+;,![[=(%<!)264&,)%2?!544T5!,%!34()@4!5)*2)=)6;2,!
6%<&4,),)@4! ;3@;2,;*4! =(%<! ,+4! C54! %=! (45%C(645! ;23! ,+4! 5;D45! %=! %C,&C,5! )2! <CD,)&D4!
6%C2,()45\\9!!
b+)D4!%C(!T2%ND43*4!%=!K%(2!*D%K;D5!+;5!;3@;2643!5)*2)=)6;2,D'!%@4(!,+4!&;5,!346;34!
%(!5%?!%C(!C234(5,;23)2*!)5!=;(!=(%<!6%<&D4,49!d%(!4V;<&D4?!*)@42!,+4!D;6T!%=!(45%C(645!
N+)6+! K%(2! *D%K;D5! ,423! ,%! +;@4! 6%<&;(43! N),+! D;(*4(! )2,4(2;,)%2;D! 6%<&4,),%(5! ,+4!
)<&%(,;264!%=! 5%6);D! 6;&),;D!;23! 24,N%(T!,)45! )2!;33(455)2*! ,+4)(! D);K)D),)45!%=! 24N2455!
;23!5<;DD2455!+;@4!(464)@43!5%<4!;,,42,)%2!E$%@)4DD%!;23!>C2(%?!0RR"F9!U%N4@4(?!+%N!
,+454!24,N%(T!,)45! ;6,C;DD'!%&4(;,4! ;23!,+4!2C;2645! )25)34! %=!,+454! 24,N%(T5! ;(4!;5! '4,!
2%,!=CDD'! C234(5,%%39! S+)5!&;&4(!544T5! ,%!;33(455! ,+)5!T2%ND43*4! *;&! K'!;,,4<&,)2*! ,%!
C2&;6T! ,+4! KD;6T! K%V! %=! ,+4! 5%6);D! 24,N%(T5! ;23! 6%2246,%(5! N+)6+! K%(2! *D%K;D5! 3(;N!
C&%2!)2! ,+4)(! )2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!4==%(,59! 1,!;33(45545!,+4! eC45,)%25! %=!N+%! ;(4!,+4!T4'!
6%2246,%(5! )2! ,+4! 24,N%(T! %=! ;! K%(2! *D%K;D! ;23! +%N! 3%! ,+454! 24,N%(T5! &D;'! %C,! )2!
&(;6,)64!;5!=)(<5!(4;6+!%C,!,%!&%,42,);D!6C5,%<4(5!)2!,+4!*D%K;D!<;(T4,&D;64f!!
Y(*C;KD'!%C(!C234(5,;23)2*!%=!K%(2!*D%K;D!+;5!K442!D)<),43!K'!;!(;,+4(!2;((%N!=%6C5!
%2!&C(4! 5%=,N;(4!=)(<59! S+C5?!=C(,+4(! (454;(6+!)2! 546,%(5! K4'%23! 5%=,N;(4! )5! 642,(;D! ,%!!
,+4!&(%*(455)%2!%=!,+4!=)4D39!12!,+)5!(4*;(3?!,+)5!&;&4(!5,C3)45!,+4!K%(2!*D%K;D!&+42%<42%2!
)2! ,+4! 3)*),;D?! =)D<! ;23! SW! &(%3C6,)%2! )23C5,('9! b+)D4! N4! ;6T2%ND43*4! ,+;,! ,+)5!!
546,%(! 6%CD3! K4! 6%25)34(43! ,%! K4! ;! 5CK54,! %=! ,+4! 5%=,N;(4! )23C5,('?! N4! ;(*C4! ,+;,! ,+4!
6+;(;6,4()5,)65!%=!,+4!546,%(!;(4! (4D;,)@4D'! 3)==4(42,9! d%(!=)(<5!)2!,+)5! 546,%(!%&4(;,)2*!)2!
5<;DD!46%2%<)45!5C6+!;5!1(4D;23?!,+)5!)23C5,('!)5!;D<%5,!K'!34=)2),)%2!)2,4(2;,)%2;D9!H)@42!
,+4! 5<;DD! 5)g4! %=! ,+4! 1()5+! <;(T4,! 6%<K)243!N),+!,+4!642,(;D),'!%=!U%DD'N%%3!,%!,+4!
546,%(?!)23)*42%C5!=)(<5!<C5,!(;,+4(!eC)6TD'!,;&!)2,%!,+4!*D%K;D!<;(T4,&D;64!)=!,+4'!5,;23!
;2'!6+;264!%=!K4)2*!5C66455=CD9!
b4!K4*)2!K'!(4@)4N)2*!,+4!D),4(;,C(4!N+)6+!C234(&)25!%C(!5,C3'9!b4!,+42!%C,D)24!,+4!
<4,+%35! ;3%&,43!)2! %C(!4<&)()6;D!5,C3'9!d%DD%N)2*!,+4! &(4542,;,)%2! %=!%C(! =)23)2*5! N4!
6%26DC34! K'! 6%25)34()2*! ,+4! )<&%(,! %=! %C(! =)23)2*5! ;23! %C,D)2)2*! 5%<4! 3)(46,)%25! =%(!
=C,C(4!5,C3'9!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
"#^! M+B+!N2.-@3!O+M+!BA()!()F!P+Q+!R%//.)1C! !!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
2 Literature review
8+:! ,)-'$)(-.%)(/!')-$'&$')'#$C@.&!
cC(! C234(5,;23)2*! %=! )2,4(2;,)%2;D! 42,(4&(424C(5+)&! +;5! 34@4D%&43! ;23! 4@%D@43!
5)*2)=)6;2,D'! %@4(! ,+4! &;5,! 346;349! Y! T4'! &;(,! %=! ,+)5! 4@%DC,)%2! +;5! K442! )<&(%@43!
C234(5,;23)2*!%=! ,+4! 6%264&,C;D!;23! )2,4DD46,C;D!K%C23;()45!%=! ,+4! =)4D39! :)<),(;,%5!;23!
JD;T%');22;T)! E.//hF! =C(,+4(! 4V,42343! ,+4! N%(T! %=! >6:%C*;DD! ;23! c@;),,! E.//hF! )2!
34@4D%&)2*!;!34=)2),)%2!%=!)2,4(2;,)%2;D!42,(4&(424C(5+)&!;5O!
i()!%$1().E(-.%)SI.F'!&$%?'CC!I@.?@!.C!'2H'FF'F!.)!-@'!%$1().E(-.%)(/!?#/-#$'!
%;! -@'! ;.$2C! ()F! I@.?@! C''JC! -@$%#1@! -@'! 'T&/%.-(-.%)! %;! %&&%$-#).-.'C! .)! -@'!
.)-'$)(-.%)(/! 2($J'-&/(?'! -%! 1')'$(-'! <(/#'j!E:)<),(;,%5! ;23! JD;T%');22;T)?!
.//h?!&90^RF9!!
dC(,+4(?! :)<),(;,%5! ;23! JD;T%');22;T)! E.//hF! +;@4! D)2T43! =)@4! 3)==4(42,! =C23;<42,;D5!!
%=! )2,4(2;,)%2;D! 42,(4&(424C(5+)&9! d)(5,D'?! ),! )5! ;2! %(*;2)5;,)%2kN)34! %66C((4264?! N+)6+!
4V,4235! ;6(%55! ;DD! 34*(445! %=! ,+4! 6+;)2! %=! 6%<<;23! N),+)2! ,+4! %(*;2)5;,)%2! ;23! ),5!
*4%*(;&+)6;D!D)<),5!E:)<),(;,%5! ;23!JD;T%');22;T)?!.//hF9! B46%23?!),! )5!;! 3'2;<)6!;23!
4@%D@)2*!&(%6455?!)949!;! D42*,+'! &(%6455! )2!,4(<5!%=! 4@),;KD4! (45CD,5! El;+(;!;23!H4%(*4?!
.//.F9!S+)(3?!),!)5!=)V43!N),+)2!,+4!%(*;2)5;,)%2;D!6CD,C(4!%=!,+4!42,4(&()54!;23!),!<;'!K4!
;2! )<&%(,;2,! 6%2,4V,C;D! )55C4! ,%! )2,4(2;,)%2;D! 42,(4&(424C(5+)&! <%,)@45! E8)456+! ;23!
`2)*+,?!0RRRX!L;(;2m%kW;D426);!4,!;D9?!./00F9!dC(,+4(?!),!(4@%D@45!;(%C23!,+4!34,46,)%2!%=!
%&&%(,C2),)45! )2! ,+4! )2,4(2;,)%2;D! <;(T4,! 42@)(%2<42,! E:)<),(;,%5! ;23! JD;T%');22;T)?!
.//hF9!d)2;DD'?!),!)2@%D@45!54,,)2*!;2!;)<!;,!@;DC4!6(4;,)%2!=%(!,+4!6%<&;2'?!(4*;(3D455!)=!
,+4!&(%=),5!<;'!544<!)2!,+4!D%2*k3)5,;2,!=C,C(4!E:)<),(;,%5!;23!JD;T%');22;T)?!.//hF9!!
c@);,,!;23!>6:%C*;DD!E.//"F!;3@%6;,4!,+;,!,+4!=)4D3!%=!)2,4(2;,)%2;D!42,(4&(424C(5+)&!
)5!;2! )<&%(,;2,! ,%&)6?!=(%<! N+)6+! ,+4!,4(<! [)2,4(2;,)%2;D! 24N!@42,C(4\! )5! =%C23!N),+)2!
;23! 4V&D;)2)2*! ),5! ;664D4(;,)%2! %=! )2,4(2;,)%2;D)5;,)%2! &(%6455! )5! ;,! ,+4! 642,(4! &%)2,! %=!
(454;(6+!EUC(<4()2,;kJ4D,%<;T)?!.//aF9!S+454!24N!@42,C(45!;(4!,+%54?!N+)6+!;(4!=%C23!
;6,)@4D'! 42*;*)2*! )2! )2,4(2;,)%2;D! ;6,)@),'! ;,! ;2! 4;(D'! 5,;*4! )2! ,+4! KC5)2455! D)=46'6D4?!
N+)6+!)5!;!=%(<!%=!4;(D'!)2,4(2;,)%2;D)5;,)%29!12!,+4!=%DD%N)2*!546,)%25?!N4!C2&;6T!5%<4!
%=!,+4!T4'!5,(4;<5!%=!D),4(;,C(4!(4D4@;2,!,%!%C(!5,C3'9!!
8+8! ,)-'$)(-.%)(/.C(-.%)!-@'%$A!!
12,4(2;,)%2;D)5;,)%2! )5! C543! ,%! )DDC5,(;,4! i,+4! *(;3C;D?! )26(4<42,;D! &;,,4(2! %=! ;! =)(<\5!
4V&;25)%2!)2,%!)2,4(2;,)%2;D!<;(T4,5j!E7((;<)DD)! 4,!;D9?!0RRR?!&9h0F!%(!;5!ZC*<;2!E0R^0F!
&(4@)%C5D'! +)*+D)*+,43?! ),! )5! ,+4! <4,+%3! =)(<5! C54! ,%! 45,;KD)5+! <;(T4,5! )2,4(2;DD'?! ;23!
N+4(4!,+4!)2,4(2;D!&()6)2*!5,(;,4*)45!&4(<),!,+;,!5&46)=)6!<;(T4,!,%!N%(T!6%5,k4==46,)@4D'?!
;5!)2!,+4!6;54!%=!4V,4(2;D!<;(T4,59!>;2'!(454;(6+4(5!,+(%C*+%C,!,+4!'4;(5!+;@4!&(%m46,43!
)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2! ,+4%()45! N+)6+! 544T! ,%! 4V;<)24! +%N! ;! =)(<! K46%<45! )2@%D@43! )2!
)2,4(2;,)%2;D)543! %&4(;,)%25! ;5! N4DD! ;5! +%N! =)(<5! KC)D3! (45%C(64! ;55C(;264! )2! %@4(54;5!
<;(T4,5!E7((;<)DD)! 4,! ;D9?! 0RRRF9!Y5! :;@)35%2!E0R^/F! %C,D)245?!5C6+! ,+4%()45!+;@4! K442!
C543!,%!4V&D%(4!,+4! <;(T4,! 42,('! <4,+%35!4<&D%'43!K'!5C6+!=)(<5!;23! ;D5%! ,+4!<;(T4,!
54D46,)%2! &(%643C(45! N+)6+! N4(4! 6;(()43! %C,9!c@4(;DD?!,+4(4!+;@4!K442!@;()%C5!5,C3)45!
6;(()43! %C,! )2! ,+4! =)4D3! %=! )2,4(2;,)%2;D)5;,)%2! %@4(! ,+4! &;5,! 2C<K4(! %=! '4;(5?! =(%<!,+4!!
%()*)2;D!N%(T!%=!U'<4(!)2!0R#/?!,%!,+4!4V,425)@4!(454;(6+!6;(()43!%C,!K'!G%+;25%2!;23!!
!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!G%$)!1/%H(/!)'-I%$JC! "#R!!!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
b)434(5+4)<kJ;CD!)2!0R_"!N+)6+!5,)DD!6%2,)2C45!,%3;'?!;D%2*! N),+! >;3542!;23! B4(@);5!
E0RR_F?! c@;),,! ;23! >6:%C*;DD! E0RR"F?! c@;),,! ;23! >6:%C*;DD! E.//"F?! b44(;N;(342;!!
4,!;D9!E.//_F!;23!8%&4g!4,!;D9!E.//^F!,%!2;<4!KC,!;!=4N9!
8+U! ,)-'$)(-.%)(/.C(-.%)!&$%?'CC!2%F'/C!
S%!5%<4!4V,42,?!,+4!,N%!,(;3),)%2;D!)2,4(2;,)%2;D!&(%6455!<%34D5!N+)6+!+;@4!;&&4;(43!)2!
7C(%&4! ;23! ,+4! MBY! ;(4! (4D;,)@4D'! 5)<)D;(! E=%(! ;! (4642,! 3)56C55)%2! 544! U%,+%! ;23!
$+;<&)%2?! ./00F9! S+4! =%(<4(?! ;23! <%5,! 3%<)2;2,! %= ! ,+4! ,N%! +;5! K442! D;K4DD43! )2! ;2!
;(,)6D4! K'! Y234(542! E0RRhF?! ;5! iS+4! M&&5;D;! 12,4(2;,)%2;D)5;,)%2! >%34D! EMk>Fj! K'!
G%+;25%2!;23!b)434(5+4)<kJ;CD!E0R_"F!;23!G%+;25%2!;23!W;+D24!E0R__F9!S+4!D;,,4(!+;5!
K442!6%25,(C6,43!K'!I)DT4'!;23!S45;(!E0R__F?!$;@C5*)D!E0R^/F?!$g)2T%,;!E0R^.F!;23!Z4)3!
E0R^0F!)5!T2%N2!;5!iS+4!122%@;,)%2kZ4D;,43!12,4(2;,)%2;D)5;,)%2!>%34D!E1k>Fj9!!
12!K()4=?!5C6+!D4;(2)2*!;23!)22%@;,)%2!<%34D5!+;@4!&(4@)%C5D'!K442!C543!,%!4V;<)24!
K%,+!D;(*4!=)(<!;23!5<;DD!=)(<!<%345!%=!)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!;5!N4DD!;5!,+4)(!)2,4(2;,)%2;D!
;6,)@),)459!U%N4@4(?! (454;(6+!)23)6;,45! ,+;,! ,+4'! 3456()K4! %2D'!,+4! &(%643C(4! %=! 6+;2*4!
;23!=;)D!,%!*)@4!;2!4V&D;2;,)%2!=%(!,+4!56%&4!%(!2;,C(4!%=!;&&(%;6+45!C543!K'!,+4!=)(<!)2!
,+4)(! 34@4D%&<42,! %=! ;6,)@),'! 5,;*49! dC(,+4(?! *)@42! ,+4! ,'&4! %=! (;&)3! )2,4(2;,)%2;D)5)2*!
=)(<5!,%!K4!4V;<)243!)2!,+)5!(454;(6+?!)949!I%(2!HD%K;D5?!5C6+!<%34D5!=;)D!,%!3456()K4!,+4!
6%2,(;3)6,)2*!;664D4(;,)2*!&;,+!N+)6+!,+4'! =%DD%N9! S+4(4=%(4!),!)5! 246455;('!,%!4V;<)24!
<%(4!(4642,!<%34D5!N+)6+!544T!,%!4V&D;)2!,+4!)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!(%C,4!=%DD%N43!K'!K%(2!
*D%K;D5?!=(%<!;! 24,N%(T! &4(5&46,)@4!;5!(454;(6+! )23)6;,45!,+)5! ,4235!,%!K4!,+4!;&&(%;6+!
,;T42!K'!5C6+9!
8+V! 6'I!)'-I%$J!.)-'$)(-.%)(/.C(-.%)!2%F'/C!
S+4! 24,N%(T! ;&&(%;6+! ,%! )2,4(2;,)%2;D)5;,)%2! ;3;&,43! K'! ,+454! =%DD%N)2*! <%34D5!!
6;2! K4! C543! ,%! *4,! ;2! )25)*+,! )2,%! ,+4! =)(<\5! K4+;@)%C(;D! ;6,)@),)45! )2! (4D;,)%2! ,%!
)2,4(2;,)%2;D)5;,)%29!I;543!%2!,+4!6(),)6)5<5!;23!5C),;K)D),'!%=!,+4!,(;3),)%2;D!<%34D5!5C6+!
;5!,+4!M&&5;D;!>%34D?!=C(,+4(!24,N%(T!<%34D5!+;@4!K442!34@4D%&439!S+4!=)(5,!<%34D!,%!
K4!4V;<)243!)5!T2%N2!;5!,+4!iIC5)2455!L4,N%(T!>%34Dj!K'!G%+;25%2!;23!W;+D24!E.//hF!
N+)6+! %C,D)245! ,+4! =)23)2*5! %=! ,+4)(! <%(4! (4642,! (454;(6+?! )23)6;,)2*! ,+4! 6+;2*45! =(%<!
,+4)(!&(4@)%C5!,(;3),)%2;D!<%34D5!;5!;!(45CD,!%=!;3@;264<42,5!)2!,+4!,N42,'k=)(5,!642,C('9!
S+4!546%23!6%264&,C;D!=(;<4N%(T!;23!5'5,4<5!%=!(4D;,)%25+)&5!<%34D!,%!K4!4V;<)243!)5!
=(%<!,+4!N%(T!%=!b44(;N;(342;!4,!;D9!E.//_F!N+)6+!;D5%!544T5!,%!*4,!;2!)25)*+,!)2,%!,+4!
<%34!,;T42!K'!(;&)3!)2,4(2;,)%2;D)5)2*!=)(<59!!
H)@42! ,+4! 6%2,)2C;D! 34K;,4! ;23! 2443! =%(! ;! 5C),;KD4! <%34D! ,%! 4V;<)24! ,+4!
)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2! (%C,4! ,;T42! K'! (;&)3 ! )2,4(2;,)%2;D)5)2*! =)(<5?! G%+;25%2! ;23! W;+D24!
E.//hF! +;@4! D;K4DD43! ,+4)(! D;,45,! <%34D! ;5! ,+4! iIC5)2455! L4,N%(T! >%34Dj9! IC5)2455!
24,N%(T5!6;2!K4!(4=4((43!,%!;5!)2,4((4D;,43!KC5)2455!)2,4(;6,)%25?!N+4(4K'!;2!4V6+;2*4!
K4,N442!@;()%C5!=)(<5!;23!;6,%(5!%66C(!EY234(5%2!4,!;D9?!0RRaF9!
G%+;25%2!;23! W;+D24\5!E.//RF! <%34D! K4D%N! )23)6;,45! ;! 5)<)D;(! 6)(6CD;(! &(%6455?! )2!
,+;,!T2%ND43*4!%&&%(,C2),)45!;23!,+4!24,N%(T!&%5),)%2!;==46,!,+4!(4D;,)%25+)&!6%<<),<42,!
346)5)%25!;23!,+4!D4;(2)2*?!6(4;,)2*!;23!,(C5,!KC)D3)2*?!N+)6+!(45CD,5!)2!;D,4()2*!,+4!=)(<\5!
T2%ND43*4!%&&%(,C2),)45!;23!24,N%(T!&%5),)%29!S+4!.//R!<%34D!)5!;5!5+%N2!)2!d)*C(4!09!
U%N4@4(?!;5!,+)5!)5!,+4!<%5,!(4642,![24,N%(T\!<%34D?!,+4(4! ;(4! <;2'! <%(4!KC5)2455!
24,N%(T! <%34D5! 34@4D%&43! &()%(! ,%! ,+)5?! N+)6+! ;(4! ;D5%! C234(! (4@)4N! N),+)2! ,+)5!
)2@45,)*;,)%29!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
"_/! M+B+!N2.-@3!O+M+!BA()!()F!P+Q+!R%//.)1C! !!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
Figure 1! S+4!KC5)2455!24,N%(T!)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!&(%6455!<%34D!ES+4!.//R!@4(5)%2F!
!
N%#$?'W! G%+;25%2!;23!W;+D24!E.//R?!&90a.aF!
8+7! R%)?'&-#(/!;$(2'I%$J!()F!CAC-'2C!%;!$'/(-.%)C@.&C!
H)@42!,+4!5+%(,6%<)2*5!%=!,+4!M&&5;D;!<%34D!;!24N!i6%264&,C;D!=(;<4N%(T!;23!5'5,4<!
%=! (4D;,)%25+)&5j! +;5! K442! 6%25,(C6,43! Eb44(;N;(342;! 4,! ;D9?! .//_F9! S+)5! =(;<4N%(T!
<4(*45! ;! =)(<\5! 3'2;<)6! 6;&;K)D),)45?! ;23! 6%<&4,),)@4! ;3@;2,;*4?! N+)6+! +;5! K442!
%C,D)243!K'!ES4464!4,!;D9?! 0RR_F?!;5!N4DD!;5!,+4!%(*;2)5;,)%2;D!D4;(2)2*!,+4%('!)342,)=)43!
K'!I4DD!4,!;D9!E.//.F?!IC(&),,!;23!Z%23)24D)!E0RR^F!;23!UCK4(!E0RR0F9!!
dC(,+4(!,%! ,+)5! ),! )5! K4D)4@43! ,+;,! ,+4! &(%6455! %=!6%25,(C6,)2*! 6;&;K)D),)45! )2! ;! K%(2k
*D%K;D! =)(<! ;(4! <%,)@;,43! K'! i42,(4&(424C();D! %N24(k<;2;*4(5! N),+! ;! *D%K;D! %C,D%%Tj!
Eb44(;N;(342;! 4,! ;D9?! .//_F?! K4=%(4! ,+4'! 4V&4()4264! ;2! )2,4(2;,)%2;D! ;23! D4;(2)2*!
3)(46,)%29!d)*C(4!.!%C,D)245!,+4!<%34D!Eb44(;N;(342;!4,!;D9?!.//_F9!
Figure 2! S+4!&(%&%543!3'2;<)6!6;&;K)D),'!<%34D!%=!K%(2!*D%K;D!=)(<!;664D4(;,43!
)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!
!
N%#$?'W! b44(;N;(342;!4,!;D9!E.//_?!&9.RRF!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!G%$)!1/%H(/!)'-I%$JC! "_0!!!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
S+)5! <%34D! 3(;N5! %2! %(*;2)5;,)%2;D! D4;(2)2*! ,+4%('?! N+)6+! &(%@)345! K%,+! ;! 2%@4D!
6%264&,C;D)5;,)%2!%=!,+4!=;6,%(5!D4;3)2*!,%N;(35!;!=)(<\5!(;&)3!)2,4(2;,)%2;D)5)2*?!),! ;D5%!
%==4(5!;! 3)(46,)%2! %2! +%N! ,%! ,;(*4,! ,+4! 34@4D%&<42,! %=!&%D)6)45! N+)6+!;(4! &(%&%543!,%!
&(%<%,4! ;2! )26(4;54! )2! ,+4! 2C<K4(! %=! =)(<5! )2,4(2;,)%2;D)5)2*! Eb44(;N;(342;! 4,! ;D9?!
.//_F9!BC6+!;!<%34D!&(%@45!,%!K4!5CK5,;2,);D!)2!,4(<5!%=!)2@45,)*;,)2*!=C(,+4(!,+4!I%(2!
HD%K;D! &+42%<42;?! ;D%2*! N),+! ,+4! <42,)%243! KC5)2455! 24,N%(T! ,+4%('! &(%&%543! K'!
G%+;25%2!;23!W;+D24!E.//h?!.//RF9!
8+5! >@'!H%$)!1/%H(/!&@')%2')%)!
S+4!=%DD%N)2*!6%264&,C;D!=(;<4N%(T!E544!d)*C(4!hF!;3;&,43!=(%<!Y234(55%2!;23!b)6,%(!
E.//hF!N)DD! K4!C543! ,%! 5,(C6,C(4!,+4! %@4(;DD!3)(46,)%2! %=!=C,C(4! (454;(6+!)2! ,+)5! ;(4;?!K'!
4V;<)2)2*! )2! *(4;,4(! 34&,+! ,+4! @;();KD45! N+)6+! )2=DC4264! ,+4! )2,4(2;,)%2;D)5;,)%2! &;,+!
,;T42!K'!=)(<5?!N+)6+!;(4!=C(,+4(!3)56C5543?!4V&D%),)2*!,+4!24,N%(T!@;();KD49!
Figure 3! $%264&,C;D!=(;<4N%(T!E544!%2D)24!@4(5)%2!=%(!6%D%C(5F!
!
N%#$?'W! Y234(55%2!;23!b)6,%(!E.//h9!&9."aF!
B&46)=)6;DD'?!,+4!@;();KD45!)26DC34!,+4![42,(4&(424C(\?!,+4!54D46,43![)23C5,('\?![*D%K;D)5;,)%2\!
;5!N4DD!;5!,+4![24,N%(T\9!S+)5!&;&4(!5&46)=)6;DD'!4V;<)245!,+4![24,N%(T\!@;();KD49!dC(,+4(!
(454;(6+!)2!,+)5!;(4;!+;5!K442!6;DD43!=%(!K'!<;2'!;C,+%(5!)26DC3)2*!Y234(55%2!;23!b)6,%(!
E.//hF?!,+C5!45,;KD)5+)2*!+%N!4V;6,D'!24,N%(T5!+;@4!;()542!;23!,+4!(%D4!,+4'!&D;'!)2!,+4!
K%(2!*D%K;D!=)(<\5!)2,4(2;,)%2;D)5)2*!&(%64559!S+4(4=%(4!C5)2*!,+4!=(;<4N%(T!6%25,(C6,43!
K'! Y234(55%2! ;23! b)6,%(! E.//hF! ;5! N4DD! ;5! )26%(&%(;,)2*! ,+4! N%(T! %=! b44(;N;(342;!!
4,!;D9!E.//_F!,+)5!5,C3'!544T5!,%!3(;N!()6+!)2=%(<;,)%2!;23!=CD=)D!(454;(6+!%Km46,)@45!;5!,%!
+%N!4V;6,D'!5C6+!24,N%(T5!+;@4!K442!45,;KD)5+43!)2!<42,)%243!=)(<59!!
J(4@)%C5! (454;(6+! +;5! )23)6;,43! ,+;,! 24,N%(T5! ;(4! )<&%(,;2,! =%(! KC5)2455! 5,;(,kC&!
EY234(55%2!;23! b)6,%(?!.//hF?! ;23! ,+;,! 24N!=)(<5! 34&423!%2! (4D;,)%25+)&5?!K4! ),!N),+!
=)2;26)4(5?! 5C&&D)4(5! ;23n%(! 6C5,%<4(5! Ec@);,,! ;23! >6:%C*;DD?! 0RR"F9! b+)D4! 24,N%(T5!
+;@4!K442! @)4N43! ;5! )<&%(,;2,! )2! ,4(<5!%=! )2,4(2;,)%2;D!4V&;25)%2?!Z;5<C5542! 4,! ;D9\5!
E.///F!4<&)()6;D!5,C3'!=%C23!,+;,! <;2'!=%C234(5!%=!K%(2! *D%K;D5! N4(4!2%,! )2@%D@43! )2!
24,N%(T)2*!3C()2*!,+4)(! 45,;KD)5+<42,9! U%N4@4(?! *)@42!,+4! D4@4D! %=!34K;,4?! ),! +;5! K442!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
"_.! M+B+!N2.-@3!O+M+!BA()!()F!P+Q+!R%//.)1C! !!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
45,;KD)5+43!,+;,![24,N%(T5\!;(4!)<&%(,;2,!)2!,4(<5!%=!C234(5,;23)2*!;!=)(<\5!)2,4(2;,)%2;D!
34@4D%&<42,?!;5!N4DD!;5!),5!;&&(%;6+!,%!D%6;D!24,N%(T)2*!EG%+;22)55%2?!0RRaX!Y234(55%2!
;23!b)6,%(?!.//hF9!S+4!N%(T!%=!$%@)4DD%!;23!>C2(%!E0RR"F!;D5%!+)*+D)*+,5!,+4!)<&%(,;264!
%=! 24,N%(T)2*! )2! ,4(<5! %=! ,+4! 42,(4&(424C();D! =)(<\5! )2,4(2;,)%2;D! 34@4D%&<42,9!!
BC6+! ;C,+%(5! 5C**45,! ,+;,! ,+4! <%34! %=! 42,('! ;23 ! <;(T4,! 54D46,) %2! =%(! 64(,;)2! B >75! )5!
+4;@)D'![5+;&43\!K'!,+4![24,N%(T!&D;'4(5\!$%@)4DD%!;23!>C2(%!E0RR"F?!,+C5!(4),4(;,4!,+4!
)<&%(,;264!%=!24,N%(T!;2;D'5)5!)2!,4(<5!%=!*4,,)2*!;2!)25)*+,!)2,%!,+4!&;,+!;23!&;,,4(25!%=!
)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!=%DD%N43!K'!5C6+!=)(<59!!
12!;33),)%2!,%!4V;<)2)2*!,+4![24,N%(T\!@;();KD4?!N+)6+!+;5!K442!%C,D)243!)2!,+4!N%(T!
%=!Y234(55%2!;23!b)6,%(!E.//hF?!,+)5!&;&4(!;D5%!;3%&,5!,+4%()45!=(%<!,+4!5%6);D!24,N%(T!
;2;D'5)5F!]!HD;3N4DD\5!,+4%('!%=![6%2246,%(5\!EHD;3N4DD?!.///F!;23!H(;2%@4,,4(\5!,+4%('!
%=!5,(%2*nN4;T!,)45!EH(;2%@4,,4(?!0R_hX!H(;2%@4,,4(?!0R^hF?!N+)6+!,%*4,+4(!N)DD!6%2,()KC,4!
,%!()6+!)2k34&,+!=)23)2*5! ;5! ,%!+%N!4V;6,D'!24,N%(T5! +;@4! K442!45,;KD)5+43!;23!,+(%C*+!
N+)6+!6%2246,%(5!)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!+;5!K442!<;34!&%55)KD49!!
8+X! N%?.(/!)'-I%$J!-@'%$A!
S+4!,4(<!5%6);D!24,N%(T5!=)(5,!;&&4;(43!)2!(454;(6+!%@4(!"/!'4;(5!;*%?!;23!5)264!,+42!;2!
4V,425)@4!(4@)4N! %=! ,+4! ;(4;!+;5!K442!6;(()43!%C,! EW)@);2! ;23!BC3N44T5?!.//hF9!I;(245!
E0R"aF!+;5!K442!(46%*2)543!;5!,+4!(454;(6+4(!,+;,!6%)243!,+4!,4(<?!5%6);D!24,N%(T59!12!+)5!
5,C3'!%=!;!L%(N4*);2!)5D;23!&;()5+?!+4!5;N!5C6+!;2!)34;!;5!;2!;33),)%2!,%!5%6);D!(4D;,)%259!
S+4!,+4%('!),54D=!6;2!;&&D'!,%!;!N)34!(;2*4!%=!+C<;2!%(*;2)5;,)%25!)949!=(%<!5<;DD!*(%C&5!
%=! )23)@)3C;D5! ,%! 6%<&D4,4! *D%K;D! 2;,)%259! UC<;2! K4)2*5! ;(4! ;D5%! 5%6);D! 6(4;,%(5! ;23!
(;,+4(!,+;2! D)@)2*! )2! )5%D;,)%2?! &4%&D4! *424(;DD'! &(4=4(! ,%!D)@4! ,%*4,+4(! )2! 6%<<C2),)45?!
,%N25! %(! D;(*4! 6),)459! S+(%C*+%C,! %C(! D)=4! ,)<4! N4! K46%<4! <4<K4(5! %=! <;2'! 5%6);D!
24,N%(T5?!4V&;23)2*!=(%<!%C(!%N2!=;<)D)45!;23! =()4235!,%!6%DD4;*C45!;,?!56+%%D?!,(;@4D?!
N%(T?!)2,4(45,!*(%C&5! ;23! 5&%(,5!6DCK59!S+4(4=%(4?!),!6;2!K4!5;)3! %C(! 5%! 6;DD43! [&4(5%2;D!
N%(D3\! (4@%D@45! ;(%C23! 5%6);D! 24,N%(T59! 12! %(34(! ,%! *4,! ;2! )25)*+,! )2,%! 5C6+! 5%6);D!
24,N%(T5?!5%6);D!24,N%(T!,+4%()45! 5C6+! ;5!H(;2%@4,,4(\5!iB,(42*+,! %=!b4;T! S)45j?!+%N!
3)==4(42,! 54,5! %=! (4D;,)%25+)&5! K4,N442! @;()%C5! <4<K4(5! %=! ;! 5%6);D! 5'5,4<! ;==46,!
K4+;@)%C(5!;23! K4D)4=5! E>%2*4!;23! $%2,(;6,%(?!.//hF9!S+4!=)23)2*5!=(%<!,+454!,+4%()45!
6%DD46,)@4D'!34<%25,(;,4!;!34*(44!%=!&(46)5)%2!,%!,+4!2%,)%2!%=!,+4!%D3!6D)6+o!]!i),\5!2%,!
N+;,!'%C!T2%N?!),\5!N+%!'%C!T2%N?!,+;,!(4;DD'!<;,,4(5j9!b+)D4!,+454!,+4%()45!42D)*+,42!
,+4! *424(;D! 5%6);D! 24,N%(T! ,+4%('?! YDD42\5! E0R__F! )2,(%3C6,)%2! %=! ,+4! ,46+2%D%*)6;D!
*;,4T44&4(!&(%@)345!;!T4'!&%)2,!%=!34&;(,C(4!=%(!%C(!5,C3'9!!
Z4D;,)%25+)&5! ;(4! ;,! ,+4! 642,(4! %=! 5%6);D!24,N%(T!;2;D'5)5?!N+4(4!,+4'!i)23)6;,4!;!
6%2246,)%2!K4,N442!,N%!%(!<%(4!&4%&D4!%(!,+)2*5j!EU;',+%(2,+N;),4?!0RR#F9!Y5!
U;',+%(2,+N;),4!E0RR#F!4V&D;)25!&;)(5!%=!;6,%(5!N+%!6%2,)2C4!,%!K4!&;(,!%=!;!(4D;,)%25+)&!
;(4![D)2T43\!K'!,+;,!&;(,)6CD;(!(4D;,)%25+)&!E49*9!&;)(5!<;'!K4!N%(T!6%DD4;*C45F?!,+4'!6;2!
;D5%!K4![D)2T43\!,%*4,+4(!K'!;!2C<K4(!%=!(4D;,)%25+)&5!E49*9!;5!N4DD!;5!N%(T!,%*4,+4(?!,+4'!
<;'!&%55)KD'! 5%6);D)54! ,%*4,+4(F9!U;',+%(2,+N;),4! E0RR#F! =C(,+4(!4V&D;)25! +%N! &;)(5!%=!
;6,%(5! ;(4! [,)43\! ,+(%C*+! ,+4! (4D;,)%25+)&5! ,+4'! ,423! ,%! 5C5,;)2?! ,+4(4=%(4!;! ,)4! &%(,(;'5!
i,+4!;**(4*;,4!6%2246,)%2! K4,N442! &;)(5j!EU;',+%(2,+N;),4?!0RR#F9! d(%<!,+)5! ),! 6;2!K4!
(4@4;D43! ,+;,! 5%6);D! 24,N%(T! ;2;D'5)5! 6%2642,(;,45! %2! ,+4! &(464342,! &;,,4(25! K4,N442!
;6,%(5!;23! (4D;,)%25+)&5?!;5!N4DD! ;5! 34,46,)2*! ,+4! ,)45! K4,N442! &;)(5! ;23! 4V;<)2)2*! ,+4!
(4D;,)%25+)&5!N+)6+!34()@4!=(%<!5C6+!EU;',+%(2,+N;),4?!0RR#F9!
12! %(34(! ,%! =C(,+4(! 4V&D;)2! ,+4! 6%264&,! %=! ,)4! 5,(42*,+! N+)6+! 4V;<)245! ,+4! ,)45!
6%2246,)2*!;6,%(5!EU;',+%(2,+N;),4?!0RR#F?!),!)5!=)(5,D'!)<&%(,;2,!,%!*;)2!;2!C234(5,;23)2*!
%=! N+;,! 34=)245! ;! [6%2246,%(\9! B,;2D4'! >)D*(;<! N;5! %24! %=! ,+4! =)(5,! ,%! 4V&D%(4! +%N!
+C<;2!K4)2*5!N4(4!6%2246,43?!,+4!=)23)2*5!)23)6;,43!,+;,![;!@4('!5<;DD!2C<K4(!%=!&4%&D4!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!G%$)!1/%H(/!)'-I%$JC! "_h!!!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
;(4! D)2T43! ,%! 4@4('%24! 4D54! )2! ;! =4N! 5,4&5?! ;23! ,+4! (45,! %=! C5! ;(4! D)2T43! ,%! ,+4! N%(D3!
,+(%C*+! ,+%54! 5&46);D! =4N\! EHD;3N4DD?! .///F9! S+454! 5<;DD! 2C<K4(5! %=! )23)@)3C;D5! ;(4!
(4=4((43!,%!;5!i6%2246,%(5j?!;5!,+4'!;(4!,+%54!N+%!D)2T!C5!C&!N),+!,+4!(45,!%=!,+4!N%(D3?!
;23! K()2*! C5! ,%*4,+4(! N),+! %C(! 5%6);D! D%%&! EHD;3N4DD?! .///F9! HD;3N4DD! E.///F! =C(,+4(!
3456()K45! 6%2246,%(5! ;5! )23)@)3C;D5! N),+! ;! C2)eC4! ;K)D),'?! N+)6+! K()2*5! ,+4! N%(D3!
,%*4,+4(?!;5!,+4'!;(4!5442!;5!5%<4%24!N+%!T2%N5!4@4('%24?!)949!;!&4%&D4!&4(5%2?!;5!,+4'!
+;@4!;2!4V64&,)%2;D!2;,C(;D!T2;6T!%=!<;T)2*!=()4235!;23!5%6);D!6%2246,)%259!b+;,!<;T45!
;![6%2246,%(\!)<&%(,;2,!)5!,+4![T)235!%=!&4%&D4!,+4'!T2%N\?!K46;C54!%=!,+4)(!,423426'!,%!
42*;*4!)2! @;()%C5!3)==4(42,!N%(D35?! ),!)5! ,+42!K46;C54! %=!,+)5! ,+;,!,+4'! 6;2!6%2246,! ,+4!
3)==4(42,!2)6+45?!5CK6CD,C(45! ;23! N%(D35!,%*4,+4(! EHD;3N4DD?!.///F9!12! %(34(!,%! 4V&D%(4!
,+4!=C26,)%2!%=!6%2246,%(5!H(;2%@4,,4(!E0R^hF!6;(()43!%C,!;2!)2@45,)*;,)%2!%=!+C23(435!%=!
4<&D%'445?!)2,4(@)4N)2*!,+4<!)2!34,;)D!(4*;(3)2*!,+4)(!4<&D%'<42,!+)5,%('!;23!+%N!,+4'!
=%C23! ,+4)(! m%K59! S+4! <;m%(),'! %=! 4<&D%'445! +;3! =%C23! ,+4)(! m%K5! ,+(%C*+! i&4(5%2;D!
6%2246,)%25j!,+454!N4(4!<%5,D'!=%C23!,%!K4!iN4;T!,)45j!EY!5%6)%D%*)5,\5!3456()&,)%2!%=!;!
=()423D'!'4,!6;5C;D!6%2246,)%2!EHD;3N4DD?!.///F!%(!;2!;6eC;)2,;264!EH(;2%@4,,4(?!0RR"F?!
%C,D)2)2*!,+;,!54D46,43!)23)@)3C;D5!N4(42\,!*4,,)2*!,+4)(!m%K5!,+(%C*+!,+4)(!6D%54!=()4235n!
i5,(%2*! ,)45j! KC,! (;,+4(! ,+(%C*+! ,+4)(! ;6eC;)2,;2 645!E H(;2%@4,,4(?! 0R^hF9! H(;2%@4,,4(\5!
)2,4(&(4,;,)%2!%=!,+)5!N;5!,+;,!N4!%66C&'!,+4!5;<4!N%(D3!;5!%C(!5%!6;DD43!i6D%54!=()4235j?!
49*9! N%(T! ,%*4,+4(?! )23)6;,)2*! ,+;,! N4! +;@4! 5)<)D;(! T2%ND43*4?!+%N4@4(! (4*;(3)2*! %C(!
;6eC;)2,;2645?!,+4'!%&4(;,4!)2!;! @4('! 3)==4(42,! N%(D3! ,%! ,+;,! %=! C5?! ;23!,+4'!;(4!5442!,%!
5'<K%D)54!;!=%C23;,)%2!=%(!5%6);D!&%N4(!EHD;3N4DD?!.///F9!H(;2%@4,,4(!E0R_hF!+)*+D)*+,5!
,+4!)<&%(,;264!%=!i,+4!5,(42*,+!%=!N4;T!,)45j?!;5!,+454!;(4!N+;,!N4!(4D'!%2!,%!*)@4!C5!,+4!
244343!&%N4(!;5!N4DD!;5!&(%@)34!C5!N),+!24N!)2=%(<;,)%2!%(!;2!42,(;264!,%!%&&%(,C2),)45!
;23! D%6;,)%25! )2! N+)6+! N4! 3%! 2%,! K4D%2*9! S+)5! )5! %=! 6(),)6;D! )<&%(,;264! =%(! (;&)3!
)2,4(2;,)%2;D)5)2*!K%(2!*D%K;D59!BC6+!&4%&D4n)2=%(<;,)%2!5&46);D)5,5!;(4!,+%54!N+%!5+;&4!
,+4!6%C(54!,;T42!K'!5%6);D!4&)34<)65?!;23!iN),+!,+4!5D)*+,45,!&C5+!]!)2!mC5,!,+4!()*+,!&D;64!
]!),!6;2!K4!,)&&43j!EHD;3N4DD?!.///F9!dC(,+4(!,%!,+)5!6%264&,?!,+4!24V,!&;(,!%=!,+4!&;&4(!
)2@%D@45!)2@45,)*;,)2*!K()4=D'!,+4! ,46+2%D%*)6;D!*;,4T44&4(?!;23!,+4)(!)2&C,!(4*;(3)2*!,+4!
=D%N!%=!4V,4(2;D!T2%ND43*4!)2!,+4!%(*;2)5;,)%2;D!6%2,4V,9!!
8+Y! >@'!1(-'J''&'$!&@')%2')%)!
S+%<&5%2!E0R#_F!;23!>;(6+!;23!B)<%2!E0R"^F!%C,D)24!,+;,!5%6);D!5'5,4<5!<C5,!K4!;KD4!
,%!;66C<CD;,4! ;23! &(%6455!)2=%(<;,)%2! =(%<!@;()%C5! 4V,4(2;D!5%C(645! )2! %(34(! ,%! 3)(46,!
346)5)%259!U%N4@4(?!&(%6455)2*!)5!;!,)<4!6%25C<)2*!;23!4V&425)@4!*;<4!EY((%N?!0R_aF9!
SC5+<;2! ;23! `;,g! E0R^/F! (4),4(;,4! ,+4! N%(T! %=! %,+4(! ;C,+%(5! ;23! 5,;,45! )2! %(34(! ,%!!
34;D! N),+! 6%5,5! )2@%D@43! )2! &(%6455)2*?! )2=%(<;,)%2! 6;2! K4! &(%645543! K'! <4;25! %=!
5&46);D)5;,)%2!E`;,g!;23!`;+2?!0R##X! S+%<&5%2?! 0R#_F9!B&46);D)5;,)%2! )2@%D@45!34;D)2*!
N),+!54*<42,5!%=!,+4!5'5,4<5!N%(T)2*!42@)(%2<42,9!dC(,+4(!,%!,+)5! ;6,%(5!34@4D%&!D%6;D!
%()42,;,)%2! )2! ;33),)%2! ,%! 6%3)2*! 5'5,4<5! )2! %(34(! ,%! ,(;25<),! )2=%(<;,)%2! 5%C(643!
ESC5+<;2! ;23! `;,g?! 0R^/F9! Y6,%(5! N+%! 5+;(4! ,+4)(! 6%3)2*! 56+4<45! &(%@4! ,%! K4! <%(4!
4==)6)42,!;5! %&&%543!,%!,+%54!N+%!3%!2%,!ESC5+<;2!;23!`;,g?!0R^/F9!S+4'!)23)6;,4!,+;,!
N+)D4! D%6;D! )2=%(<;,)%2! )5! K4)2*! &(%645543! ,+)5! )2! ,C(2! %K5,(C6,5! ,+4! 426%3)2*! %=!
)2=%(<;,)%2!=(%<!4V,4(2;D! 5%C(6459!S+4!3)==)6CD,'! &(4542,43!;,! ,+)5!5,;*4?!34;D5! N),+!,+4!
6%<&D4V),'! %=! 6%<<C2)6;,)2*! ;6(%55! <;2'! K%C23;()45! ESC5+<;2! ;23! `;,g?! 0R^/F9!
SC5+<;2!;23!`;,g!E0R^/F!&(%&%54!*;,4T44&4(5!;5!;!T4'!<4;25!%=!K()3*)2*!,+454!+%D459!!
SC5+<;2!;23!`;,g!E0R^/F!3456()K4!*;,4T44&4(5!;5!iK%C23;('!5&;22)2*!)23)@)3C;D5j?!
;5!,+4'! ;(4!5442! ;5! D)2T5?! N+)6+! ;(4! 5,(%2*D'! 6%2246,43!,%! ,+4!%(*;2)5;,)%2!)949!)2,4(2;D!
6%DD4;*C45! ;5! N4DD! ;5! ),5! 4V,4(2;D! 42@)(%2<42,59! 12! %,+4(! N%(35! ,+%54! ,+;,! ;(4! 344&D'!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
"_a! M+B+!N2.-@3!O+M+!BA()!()F!P+Q+!R%//.)1C! !!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
6%2246,43! ,%! K%,+! )2,4(2;D! 5%6);D! *(%C&5! ;23! 4V,4(2;D! T2%ND43*4! 5%C(645?! N+)6+! +;@4!!
,+4!;K)D),'! ,%!,(;25D;,4! K4,N442!K%,+! 5'5,4<5!EYDD42! ;23! $%+42?! 0R#RX! YDD42?!0R__! ;23!
SC5+<;2!;23!B6;2D;2?!0R^0F9!B+%4<;T4(!E0RR0F!3456()K45!,+4!*;,4T44&)2*!&(%643C(4!;5O!
iM!&$%?'CC!HA!I@.?@!H.//.%)C!%;!2'CC(1'C!-@(-!($'!(<(./(H/'!.)!-@'!I%$/F!1'-!?#-!
F%I)!()F!-$()C;%$2'F!.)-%!@#)F$'FC!%;!2'CC(1'C!-@(-!$'(?@!(!1.<')!&'$C%)!%)!
(!1.<')!F(Aj!EB+%4<;T4(?!0RR0?!&90F9!!
H;,4T44&4(5!;)3!)2!,+4!=D%N!%=!4V,4(2;D!)2=%(<;,)%2!)2,%!,+4!6%<<C2)6;,)%2!5'5,4<?!K'!;!
&(%6455!)2@%D@)2*!,N%k5,4&5!ESC5+<;2!;23!`;,g?! 0R^/F9! d)(5,D'?! ,+4! *;,4T44&4(!+;5! ,+4!
;K)D),'!,%!6%DD46,!;23!C234(5,;23!,+4!(4D4@;2,!4V,4(2;D!)2=%(<;,)%2!;23!546%23D'?!,+4'!;(4!
5T)D=CD! )23)@)3C;D5! N+%! 6;2! 346%34! 5%C(643! )2=%(<;,)%2! )2,%! ;! <4;2)2*=CD! =%(<;,! =%(!
,+%54! )2,4(2;D! 6%DD4;*C45! ESC5+<;2! ;23! `;,g?! 0R^/F?! )2! %,+4(! N%(35! ;! ,N%k5,4&! =D%N!
<4,+%3!E7,,D)4!;23!7D542K;6+?!.//_F9!!
c@4(;DD!%C(!T2%ND43*4!%=!,+4!*;,4T44&4(!+;5!K(%;34243!5)264!84N)2\5!E0Ra_?!0R"0F!
(46%*2),)%2!%=!,+4!,4(<!=%DD%N43!K'!YDD42\5!E0R__F!<C6+!6),43!6%2,()KC,)%2?!+%N4@4(!,+4!
(454;(6+!=;)D5!,%!&(%@)34!;!<4;5C(;KD4!34=)2),)%2!,%!6+;(;6,4()54!;!*;,4T44&4(\5!&(4542649!
U%N4@4(! ,+)5! (454;(6+! 544T5! ,%! <;T4! ;! 6%2,()KC,)%2! <4,+%3%D%*)6;DD'?! K'! C5)2*! 5%6);D !
24,N%(T! ;2;D'5)5! ;23! )2,4(@)4N! ,46+2)eC45! ,%! )2@45,)*;,4! +%N! 4V,4(2;D! T2%ND43*4!
4<4(*45! N),+! (;&)3! )2,4(2;,)%2;D)5)2*! K%(2! *D%K;D5! E)949! +%N! 3%! )23)*42%C5! 1()5+! K%(2!
*D%K;D! ;2)<;,)%2! 6%<&;2)45! 24,N%(T! )2,4(2;,)%2;DD'F?! ;23! )2! ,C(2! +)*+D)*+,)2*! ,+4!
*;,4T44&4(!)2!;DD!6;54!%=!;&&D)6;KD4?!;5!%=!6%C(54!,+4!*;,4T44&4(!)5!2%,!,+4!%2D'!<4;25!)2!
N+)6+! 4V,4(2;D! T2%ND43*4! 42,4(5! ,+4! =)(<9! U%N4@4(! )2! ,+4! 6;54! %=! ,+)5! (454;(6+?! ,+4!
*;,4T44&4(!N)DD!(464)@4!5&46)=)6!;,,42,)%29!S+4!24V,!546,)%2! &(%@)345! ;2! %@4(@)4N!%=! ,+4!
6C((42,!1()5+!3)*),;D?!=)D<!;23!SW!&(%3C6,)%2!)23C5,('!N+)6+!&(%@)345!,+4!6%2,4V,!=%(!%C(!
5,C3'9!
3 The Irish digital, film and TV production industry
72,4(&()54!1(4D;23!E./0/F!45,)<;,45!,+;,!,+4(4!;(4!i<%(4!,+;2!"/!1()5+!;2)<;,)%2!6%<&;2)45!
%==4()2*!;!K(%;3!(;2*4!%=!&(%3C6,5!;23!54(@)645!,%!,+4!N%(D3N)34!42,4(,;)2<42,!<;(T4,j?!
,+)5!)26DC345! ,+%54! )2@%D@43! 5%D4D'! )2! ;2)<;,)%2?! SWnd)D<! &(%3C64(5?! ;3@4(,)5)2*?! =D;5+!
;23!<%K)D4!6%2,42,!34@4D%&<42,!;23!&%5,k&(%3C6,)%2!+%C5459!S+4!;2)<;,)%2!)23C5,('!)2!
1(4D;23! )5! ,+4! D;(*45,! 4<&D%'4(! %=! =CDDk,)<4! ;23! &4(<;242,! 4<&D%'445! N),+)2! ,+4! 1()5+!
=)D<! ;23! SW! 546,%(! E72,4(&()54! 1(4D;23?! ./0/F?! N),+! ;! ,%,;D! %=! hh_! 4<&D%'43! )2! .//^!
EYC3)%@)5C;D! d434(;,)%2! Z4@)4N?! .//RF9! 1,! +;5! ;D5%! K442! 2%,43! ,+;,! ,+)(,'! 546%235! %=!
;2)<;,)%2?! ,;T45! ;&&(%V)<;,4D'! %24! N44T! %=! &(4&;(;,)%2?! ,+C5! <;2'! &(%3C6,)%25! ,;T4!
D%2*!&4()%35!%=!,)<4!E0]h!'4;(5F!E:C26;2?!./0/F9!!
S+4! )23C5,('! ;D5%! 6%2,()KC,45! 5)*2)=)6;2,D'! ,%! ,+4! 1()5+! 46%2%<'?! N),+! (4@42C45!
)26(4;5)2*! =(%<! p0h9"! <)DD)%2! )2! .//0! EYC3)%@)5C;D! d434(;,)%2! Z4@)4N?! .//aF! ,%!!
pah!<)DD)%2!)2!.//R!EYC3)%@)5C;D!d434(;,)%2!Z4@)4N?!.//RF!;23!;5!:C26;2!E./0/F!2%,45!
,+;,!,+4! ;2)<;,)%2! )23C5,('! )5!;! &()<4! <%34D!%=! ;! i5<;(,! 46%2%<'j9! S+454! )23)*42%C5!
1()5+!6%<&;2)45! ;(4!=%C23!)2@45,)2*!<%24'!)2,%!,+4!1()5+!;2)<;,)%2!546,%(?!N+)6+!KC)D35!
,+4! )23C5,('! )2! ,+4! +%&4! %=! 546C()2*! D%2*k,4(<! 4<&D%'<42,! &%5),)%25! E:C26;2?! ./0/F9!
S;KD4! 0! &(%@)345! ;2! %@4(@)4N! %=! ,+4! T4'! &D;'4(5! )2! ,+4! )23C5,('! )2! ,+4! 1()5+! 6%2,4V,9!
S+454!0"!=)(<5!6%<&()543!,+4!&%&CD;,)%2!%=!%C(!4<&)()6;D!5,C3'9!
!
!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!G%$)!1/%H(/!)'-I%$JC! "_"!!!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
Table 1! d%C234(!;23!6%<&;2'!&(%=)D4!%@4(@)4N!
!
R%2&()A! Z%#)F'$[C\! 6(-.%)(/.-A!%;!
Z%#)F'$[C\!
"F#?(-.%)!
G(?J1$%#)F!
O$'<.%#C!,)<%/<'2')-!.)!
M).2(-.%)],)-'$)(-.%)(/!
"T&'$.')?'!
Q/%H(/!4.C.%)!
;$%2!,)?'&-.%)
^'($!%;!
,)?'&-.%)
^'($!%;!
,)-'$)(-.%)(/.C.)1!
],)-'$)(-.%)(/!0($J'-C!
6%!%;!
"2&/%A''C!
[0.)S0(T\!
MFF.-.%)(/!D;;.?'C]!_!%;!
N(/'C!.)!,)-'$)(-.%)(/!
0($J'-C!
L%!;,!
1264&,)%2O!.!
q4;(O!.//"! Y33),)%2;D!%==)64E5FO!Lc
A L%!$C((42,D'!
12@%D@43O!.!
1()5+!!
1()5+!
125,),C,)%2O!
I;DD'=4(<%,k
:4*(44!)2!
Y2)<;,)%2!
8%6;,)%2O!!
kJ(;*C4!!
kH4(<;2'!!
k8%23%2!!
k1(4D;23!!!
E$;(,%%2!B;D%%2F!
q7B! .//h!
8%6;,)%2O!!
kUC2*;('!!
kM`!!
k$;2;3);2!
.]./!
r!%=!12,!B;D45O!^/r!
L%!;,!
1264&,)%2O!.!
q4;(O!.//h! Y33),)%2;D!%==)64E5FO!Lc
B
L%!$C((42,D'!
12@%D@43O!0!
1()5+!!
1()5+!
125,),C,)%2O!!
:$M!!
k:4*(44!)2!8;N!
125,),C,)%2O!
I;DD'=4(<%,!
k:4*(44!)2!
Y2)<;,)%2!!
125,),C,)%2O!!
:C2!8;%*+;)(4!
kY2)<;,)%2!
sC;D)=)6;,)%2!
8%6;,)%2O!
k8%5!Y2*4D45!!
Eb;(24(!I(%,+4(5F!
q7B! .//.!
8%6;,)%2O!!
kd(;264!!
kB6;23)2;@);!!
kB&;)2!!
k1,;D'!
.]0_!
r!%=!12,!B;D45O!R/r!
L%!;,!
1264&,)%2O!.!
q4;(O!.///! Y33),)%2;D!%==)64E5FO!Lc
C
L%!$C((42,D'!
12@%D@43O!0!
1()5+!!
1()5+!
125,),C,)%2O!
I;DD'=4(<%,!
k:4*(44!)2!
Y2)<;,)%2!
8%6;,)%2O!
kMBY!
k1(4D;23!
E$;(,%%2!B;D%%2F!
q7B! .///!
8%6;,)%2O!
kMBY!
k$;2;3;!
kM`!
kYC5,(;D);!
./]a/!
r!%=!12,!B;D45O!R#r!
L%!;,!
1264&,)%2O!.!
q4;(O!0RR"! Y33),)%2;D!%==)64E5FO!
q7B!k8Y!
D L%!$C((42,D'!
12@%D@43O!.!
1()5+!
1()5+!
125,),C,)%2O!
I;DD'=4(<%,!
k:4*(44!)2!
Y2)<;,)%2!
Lc! Lc! 0RRa!
8%6;,)%2O!
kMB!
kM`!
#/!
r!%=!12,!B;D45O!0//r!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
"_#! M+B+!N2.-@3!O+M+!BA()!()F!P+Q+!R%//.)1C! !!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
Table 1! d%C234(!;23!6%<&;2'!&(%=)D4!%@4(@)4N!E6%2,)2C43F!
!
R%2&()A! Z%#)F'$[C\! 6(-.%)(/.-A!%;!
Z%#)F'$[C\!
"F#?(-.%)!
G(?J1$%#)F!
O$'<.%#C!,)<%/<'2')-!.)!
M).2(-.%)],)-'$)(-.%)(/!
"T&'$.')?'!
Q/%H(/!4.C.%)!
;$%2!,)?'&-.%)
^'($!%;!
,)?'&-.%)
^'($!%;!
,)-'$)(-.%)(/.C.)1!
],)-'$)(-.%)(/!0($J'-C!
6%!%;!
"2&/%A''C!
[0.)S0(T\!
MFF.-.%)(/!D;;.?'C]!_!%;!
N(/'C!.)!,)-'$)(-.%)(/!
0($J'-C!
L%!;,!
1264&,)%2O!0!
q4;(O!0RR"! Y33),)%2;D!%==)64E5FO!
q7Bk8Y!
E
L%!$C((42,D'!
12@%D@43O!0!
1()5+! 125,),C,)%2O!
I;DD'=4(<%,!
k:4*(44!)2!
Y2)<;,)%2!
8%6;,)%2O!
k1(4D;23!
E7<4(;D3!$),'?!BCDD)@;2!
IDC,+5?!l)*!A!l;*F!
q7B! 0RR0!
8%6;,)%2O!
kMB!
kM`!
kY5);?!B)2*;&%(4!
kU%DD;23!
_]h/!
r!%=!12,!B;D45O!_/r!
L%!;,!
1264&,)%2O!.!
q4;(O!0RRR! Y33),)%2;D!%==)64E5FO!L%
F
L%!$C((42,D'!
12@%D@43O!.!
1()5+!!
1()5+
125,),C,)%2O!
I;DD'=4(<%,!
k:4*(44!)2!
Y2)<;,)%2!
8%6;,)%2O!
k72*D;23!
q7B! 0RRR!
8%6;,)%2O!
kM`!
kd(;264!
kI4D*)C<!
kH4(<;2'!
kMB!
0R]_"!
r!%=!12,!B;D45O!^"r!
L%!;,!
1264&,)%2O!.!
q4;(O!./0/! Y33),)%2;D!%==)64E5FO!Lc
G
L%!$C((42,D'!
12@%D@43O!0!
1()5+!
164D;23)6!
125,),C,)%2O!
L$Y:!
:4*(44!)2!
:45)*2!!
125,),C,)%2O!
k73)2KC(*+!
$%DD4*4!%=!Y(,
k>;5,4(5!)2!
Y2)<;,)%2!
8%6;,)%2O!
k1(4D;23!
k72*D;23!
Lc! .//^!
8%6;,)%2O!!
kYC5,(;D);!!
k$;2;3;!!
kB6%,D;23!!
kd(;264!!
k:42<;(T!
.]0#!
r!%=!12,!B;D45O!a/r!
L%!;,!
1264&,)%2O!h!
q4;(O!.//.! Y33),)%2;D!%==)64E5FO!Lc
H
L%!$C((42,D'!
12@%D@43O!h!
1()5+!
1()5+!
1()5+!
125,),C,)%2O!
I;DD'=4(<%,!
k:4*(44!)2!
Y2)<;,)%2!
8%6;,)%2O!!
k1(4D;23!EBCDD)@;2!IDC,+F
kMBY!E:)524'!8Y?!d%V!
Y2)<;,)%2?!J+%42)VF
kd(;264!E:)524'!J;()5F!
q7B! .//.!
8%6;,)%2O!!
kM`!
kY<4()6;!
kB6;23)2;@);!
kYC5,(;D);!
./t!
r!%=!12,!B;D45O!0//r!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!G%$)!1/%H(/!)'-I%$JC! "__!!!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
Table 1! d%C234(!;23!6%<&;2'!&(%=)D4!%@4(@)4N!E6%2,)2C43F!
!
R%2&()A! Z%#)F'$[C\! 6(-.%)(/.-A!%;!
Z%#)F'$[C\!
"F#?(-.%)!
G(?J1$%#)F!
O$'<.%#C!,)<%/<'2')-!.)!
M).2(-.%)],)-'$)(-.%)(/!
"T&'$.')?'!
Q/%H(/!4.C.%)!
;$%2!,)?'&-.%)
^'($!%;!
,)?'&-.%)
^'($!%;!
,)-'$)(-.%)(/.C.)1!
],)-'$)(-.%)(/!0($J'-C!
6%!%;!
"2&/%A''C!
[0.)S0(T\!
MFF.-.%)(/!D;;.?'C]!_!%;!
N(/'C!.)!,)-'$)(-.%)(/!
0($J'-C!
L%!;,!
1264&,)%2O!0!
q4;(O!.//0! Y33),)%2;D!%==)64E5FO!Lc
I L%!$C((42,D'!
12@%D@43O!0!
1()5+! 125,),C,)%2O!
I;DD'=4(<%,!
k:4*(44!)2!
Y2)<;,)%2!
8%6;,)%2O!!
kMBY!
E:)524'!8YF!
k1(4D;23!
q7B! .//0!
8%6;,)%2O!
kM`!
k$;2;3;!
kH4(<;2'!
0/t!
r!%=!12,!B;D45O!^/r!
L%!;,!
1264&,)%2O!h!
q4;(O!.//h! Y33),)%2;D!%==)64E5FO!Lc
J
L%!$C((42,D'!
12@%D@43O!h!
1()5+!!
1()5+!!
1()5+!
125,),C,)%2O!
L$Y:!
kY2)<;,)%2!
:4*(44!!
125,),C,)%2O!
H%2g;*4!$%DD4*4!
!125,),C,)%2O!
M$:!
8%6;,)%2O!!
1(4D;23!E>C(;T;<)!
b%D=F!
q7B! .//h!
8%6;,)%2O!!
k7C(%&4!
ht!
r!%=!12,!B;D45O!!
L%,!B,;,43!
L%!;,!
1264&,)%2O!0!
q4;(O!0RRa! Y33),)%2;D!%==)64E5FO!
q7B^!
K
L%!$C((42,D'!
12@%D@43O!0!
H4(<;2! 125,),C,)%2O!
M2)@4(5),'!%=!
bC&&4(,;D!;23!
I;6+C<!
kB%6);D!B6)42645!
;23!
$%<<C2)6;,)%25!
8%6;,)%2O!
kb%(D3!7V&!;5!;!
G%C(2;D)5,9!U%N4@4(?!2%,!
)2!;2)<;,)%29!
Lc! 0RRa!
8%6;,)%2O!!
kH4(<;2'!
kd(;264!!
kB6;23)2;@);!
kM`!
kMB!
0.k^/!
r!%=!12,!B;D45O!^/r!
L%!;,!
1264&,)%2O!0!
q4;(O!./0/! Y33),)%2;D!%==)64E5FO!Lc
L L%!$C((42,D'!
12@%D@43O!0!
Y<4()6;2! sC;D)=)6;,)%2O
k72*)244()2*!
:4*(44!!
8;N!:4*(44!
8%6;,)%2O!!
kMBY!EB4D=!7<&D%'43F!
q7B! ./0/!
8%6;,)%2O!!
kMB!
k$;2;3;!
.t!
r!%=!12,!B;D45O!^"r!
L%!;,!
1264&,)%2O!.!
q4;(O!.//"! Y33),)%2;D!%==)64E5FO!Lc
M L%!$C((42,D'!
12@%D@43O!0!
1()5+!
1()5+!
125,),C,)%2O!
S()2),'!!
kIY!Y(,5!)2!
72*D)5+!;23!
d(426+!
Lc! q7B! .//a!
8%6;,)%2O!
kJ%D;23!
kYC5,(;D);!
.t!
r!%=!12,!B;D45O!"r!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
"_^! M+B+!N2.-@3!O+M+!BA()!()F!P+Q+!R%//.)1C! !!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
Table 1! d%C234(!;23!6%<&;2'!&(%=)D4!%@4(@)4N!E6%2,)2C43F!
!
R%2&()A! Z%#)F'$[C\! 6(-.%)(/.-A!%;!
Z%#)F'$[C\!
"F#?(-.%)!
G(?J1$%#)F!
O$'<.%#C!,)<%/<'2')-!.)!
M).2(-.%)],)-'$)(-.%)(/!
"T&'$.')?'!
Q/%H(/!4.C.%)!
;$%2!,)?'&-.%)
^'($!%;!
,)?'&-.%)
^'($!%;!
,)-'$)(-.%)(/.C.)1!
],)-'$)(-.%)(/!0($J'-C!
6%!%;!
"2&/%A''C!
[0.)S0(T\!
MFF.-.%)(/!D;;.?'C]!_!%;!
N(/'C!.)!,)-'$)(-.%)(/!
0($J'-C!
L%!;,!
1264&,)%2O!.!
q4;(O!0RR^! Y33),)%2;D!%==)64E5FO!Lc
N
L%!$C((42,D'!
12@%D@43O!0!
1()5+!
1()5+!
sC;D)=)6;,)%2O!
Y66%C2,;2,!
8%6;,)%2O!!
k1(4D;23!
EBCDD)@;2!IDC,+F!
q7B! 0RR"!
8%6;,)%2O!
kM`!
kB6;23)@)2);!
kYC5,(;D);!
kH4(<;2'!
kd(;264!
k$;2;3;!!
kL%(,+!Y<4()6;!
0.t!
r!%=!12,!B;D45O!a/r!
L%!;,!
1264&,)%2O!h!
126DC3)2*!5,;,4!
SW!5,;,)%2!
q4;(O!0RRR! Y33),)%2;D!%==)64E5FO!
q7B!
O L%!$C((42,D'!
12@%D@43O!0!
1()5+!
1()5+!
1()5+!
125,),C,)%2O!
LM1H!
k$%<<4(64!
Lc! Lc! 0R^^!
8%6;,)%2O!kMB!
kM`!
kd(;264!
kH4(<;2'!
kYC5,(;D);!
k8;,)2!Y<4()6;!
""]."/!
r!%=!12,!B;D45O!_"r!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!G%$)!1/%H(/!)'-I%$JC! "_R!!!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
7@42!,+%C*+!,+4!&(%5&46,5!=%(!&CKD)6!=C23)2*!)2!,+4!546,%(!D%%T!(4D;,)@4D'!KD4;T?!,+4!1()5+!
d)D<! I%;(3! (4<;)25! &%5),)@4! (4*;(3)2*! ,+4! =C,C(4! &(%5&46,5! )26DC3)2*! m%K! *(%N,+!
EYC3)%@)5C;D! d434(;,)%2! Z4@)4N?! .//RF9! dC(,+4(?! ;5! $%DD)25! E./0/F! 2%,45! iY! ,%C*+!
42@)(%2<42,! ;23! 6()5)5! 6;2! K()2*! %C,! ,+4! K45,j9! Y5! ;! (45CD,! %=! %C(! 6C((42,! 46%2%<)6!
42@)(%2<42,! i72,(4&(424C(5! +;@4! *%,! +C2*()4(?!N+)6+!)5!;!*%%3!,+)2*j!E$%DD)25?!./0/X!
544! ;D5%! B<%D;(5T)! ;23! `C,?! ./00F9! L%,N),+5,;23)2*! ,+454! 6+;DD42*45! ,+4! )2,4(2;,)%2;D!
(4&C,;,)%2! %=! ,+4! 546,%(!6%2,)2C45! ,%!=D%C()5+! N),+! ,+4! ./00! $+)D3(42\5! IYdSY!;N;(35!
=%(!I%CD34(!>43);9!S+)5!)5!=C(,+4(!;23!6%2,)2C)2*!(46%*2),)%2!%=!,+4!eC;D),'!%=!,+4!N%(T!
&(%3C643!)2!,+4!1()5+!3)*),;D!;2)<;,)%2!546,%(!
4 Methodological approach
S+)5!5,C3'!;3%&,5!;!eC;D),;,)@4!(454;(6+!;&&(%;6+!,%!*;,+4(!()6+!)2k34&,+!3;,;?!;5!&;(,!%=!;!
<CD,)k&+;54! (454;(6+! 345)*29!S+4!&()<;('! <4;25!%=! 3;,;!6%DD46,)%2! N;5! 54<)k5,(C6,C(43!
)2,4(@)4N5?! ;D,+%C*+! 3;,;! N4(4! ;D5%! 6%DD46,43!,+(%C*+!&(455!6D)&&)2*5?!)23C5,('!(4&%(,5!
;23! 6%<&;2'! 3%6C<42,;,)%2! ;23!N4K5),459! S+4! 5,C3'! ;3%&,5! ;2! 45,;KD)5+43! &(%,%6%D?!
2;<4D'!,+4!6;54!5,C3'!<4,+%39!Y!?(C'!C-#FA!(//%IC!-@'!'T(2.)(-.%)!%;!`;!&+42%<42%2!)2!
),5!2;,C(;D!54,,)2*?! 4<&D%')2*!<CD,)&D4! <4,+%35!%=! 3;,;! 6%DD46,)%2!,%! *;,+4(!)2=%(<;,)%2!
=(%<! %24! %=! ;! =4N! 42,),)45! E&4%&D4?! *(%C&5! %(!%(*;2)5;,)%25F9!S+4!K%C23;()45!%=!,+4!
&+42%<42%2! ;(4! 2%,! 6D4;(D'! 4@)342,! ;,! ,+4! %C,54,! %=! ,+4! (454;(6+! ;23! 2%! 4V&4()<42,;D!
6%2,(%D!%(!<;2)&CD;,)%2!)5!C543j!EI42K;5;,!4,!;D9?!0R^_F!()F!-@#C!-%!=;6)D),;,4!C234(5,;23)2*!
,+4!3'2;<)65!&(4542,!N),+)2!;!&;(,)6CD;(!54,,)2*!E7)542+;(3,?!0R^RF9!S+C5?!,+4!6;54!5,C3'!
<4,+%3! )5! <%5,! ;&&(%&();,4! ,%! C234(5,;23)2*! ,+4! [+%N\! ;23! ,+4! [N+'\?! %=! ;! 6%<&D4V!
&+42%<42%2!Eq)2?!0R^aX!q)2?!0RRaF!5C6+!;5!*D%K;D!24,N%(T59!!
d)*C(4!a!%C,D)245!,+4!(454;(6+!&(%6455!;3%&,43!=%(!,+4!&C(&%54!%=!,+)5!5,C3'9!
Figure 4! Z454;(6+!&(%6455!E544!%2D)24!@4(5)%2!=%(!6%D%C(5F!
!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
"^/! M+B+!N2.-@3!O+M+!BA()!()F!P+Q+!R%//.)1C! !!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
b4! 6+%54! 1(4D;23! ;5! ;! =%6C5! %=! %C(! 5,C3'! =%(! ;! ,N%! )<&%(,;2,! (4;5%259!d)(5,D'?! N),+! ;!
5<;DD! 3%<45,)6! <;(T4,?! ),! N%CD3! 2%,! K4! &%55)KD4! =%(! ;2! ;2)<;,)%2! 6%<&;2'! ,%! K4!
&(%=),;KD4!N),+%C,!,;(*4,)2*!)2,4(2;,)%2;D!<;(T4,5!=(%<!;2!4;(D'!5,;*49!U4264!),!)5!eC),4!
D)T4D'!,+;,!=)(<5!)2!,+4!54D46,)%2!N)DD!K4!K%(2!*D%K;D59!B46%23D'?!;D,+%C*+!(4D;,)@4D'!5<;DD?!
,+4!1()5+!;2)<;,)%2!546,%(!+;5!K442!(4<;(T;KD'!5C66455=CD!%@4(!(4642,!346;3459!b+)D4!,+4!
)2),);D!*(%N,+! %=!,+4! )23C5,('!N;5! &(4<)543!%2! ;!5<;DD! 2C<K4(!%=! )2,4(2;,)%2;D! &D;'4(5!
;,,(;6,43!K'!5)*2)=)6;2,!,;V!K(4;T5!E;DD!%=!N+%<!+;@4!2%N!D4=,F?!<%(4!(4642,D'!,+4!546,%(!
+;5!K442!3()@42!K'!;!2C<K4(!%=!T4'!)23)*42%C5!&D;'4(59!$%DD46,)@4D'!,+4!N%(T!%=!,+454!
6%<&;2)45! +;5! *;(24(43! <;2'! +)*+k&(%=)D4! ;N;(35! )26DC3)2*! c56;(5?! 7<<'5?! $;(,%%2!
d%(C<?!YLL17!;23!BC23;264?!)2!;33),)%2!,%!2;,)%2;D!42,(4&(424C(5+)&!;N;(35!E72,4(&()54!
1(4D;23?! ./0/F9! M&! C2,)D! .//R! 1(4D;23\5! =)D<! )23C5,('! +;3! ;6+)4@43! a"! )2,4(2;,)%2;D!
;N;(35!EYC3)%@)5C;D!d434(;,)%2!Z4@)4N?!.//RF9!S+454!2;,)%2;D!;23!)2,4(2;,)%2;D!5C6645545!
<4;2!,+4!546,%(!&(%@)345!;2!)2,4(45,)2*!6%2,4V,!=%(!,+4!5,C3'!%=!,+4!)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!%=!
,+4!=)(<59!!
S+4!5,C3'! &(%6455! &(%644343!;5! 2%N!%C,D)2439! d)(5,D'?! ;!3;,;K;54! %=! ;DD! 1()5+kK;543!
3)*),;D! ;2)<;,)%2! 6%<&;2)45! N;5! ;554<KD439! S+4! 546%23! &+;54! )2@%D@43! 34@4D%&)2*! ;!
[6%<&;2'! )2=%(<;,)%2! ,4<&D;,4\! %=! ,+4! 6%<&;2)45! 5%C(643?! C5)2*! 546%23;('! 5%C(6459!
U%N4@4(?!)2!<%5,!6;545! ,+4(4! N4(4!(4<;)2)2*!)2=%(<;,)%2!*;&5?!,+C5!,+4!,+)(3!&+;54!%=!
,+4! (454;(6+! )2@%D@43! ,4D4&+%24! 6%<<C2)6;,)%2! N),+! 4;6+! 6%<&;2'?! )2! ;2! ;,,4<&,! ,%!
5;,)5='!,+4!)2=%(<;,)%2!*;&59! S+)5! 6%2,;6,!N;5!;D5%! C543! ;5!;2! )2,(%3C6,%('!,%%D?!N+)6+!
N;5! =C(,+4(! 34@4D%&43! )2! ,+4! =%C(,+! &+;54! %=! ,+4! (454;(6+! ;&&(%;6+?! ,+4! &4(5%2;D!
)2,4(@)4N9!S+4!56(442)2*!C543!)2!,+4!54D46,)%2!&(%6455!246455),;,43!,+;,!;!5,C3'!=)(<!<4,!
,+4!=%DD%N)2*!,+(44!6(),4();9!1,!+;3!,%!K4O!
0! 123)*42%C5!1()5+9!
.! 12@%D@43!)2!,+4!3)*),;D?!=)D<!;23!SW!&(%3C6,)%2!)23C5,('9!
h! 12@%D@43!)2!;664D4(;,43!)2,4(2;,)%2;D!%&4(;,)%259!!
d)=,442!=)(<5!N4(4!,;(*4,43!=%(!,+4!54<)k5,(C6,C(43!)2k34&,+!)2,4(@)4N5!E544!S;KD4!0F9!YDD!
=)=,442!(46%*2)543! 5C),;KD4!6%<&;2)45! ;*(443!,%! &;(,)6)&;,49!12! ,%,;D!0R! )2,4(@)4N5! N4(4!
6%23C6,43! N),+! ,+)5! *(%C&! ;5! )2! =%C(! 6%<&;2)45! ,N%! )2,4(@)4N5! N4(4! 6%23C6,43! N),+!!
6%k=%C234(59!
S+4!54<)k5,(C6,C(43!)2,4(@)4N!56+43CD4!6%@4(43!;!@;()4,'!%=!)55C45!;23!N;5!5,(C6,C(43!
)2!=%C(!&()26)&;D!546,)%259!S+4!=)(5,!N;5!,+4!=%C234(5\!&(%=)D45?!546%23!6%<&;2'!&(%=)D45?!
,+)(3! N;5! 4V,42,! %=! *D%K;D)5;,)%2?! 6C5,%<4(5! ;23! =)2;DD'! ,+4! 2;,C(4! %=! 6%2246,%(5! ;23!
*;,4T44&4(5!)2!,+4)(!*D%K;D!24,N%(T9!S+4!T4'!,+4<45!N+)6+!N4!4V&D%(43!N4(4!34@4D%&43!
=(%<! %C(! C234(5,;23)2*! %=! ,+4! 4V,;2,! D),4(;,C(4! %2! K%(2! *D%K;D5! 6%<K)243! N),+! 5%<4!
5&46)=)6! )25)*+,5! =(%<! ,+4! 546,%(9! YDD! )2,4(@)4N445! N4(4! K()4=43! )2! ;3@;264! ;K%C,! ,+4!
%Km46,)@45!%=!,+4!(454;(6+9!:C()2*!,+4!)2,4(@)4N5!,+4!(45&%2342,5!N4(4!;5T43!,%!(;2T!&(4k
&(4&;(43! [6%2246,%(5\! ;23! ;33! ;2'! %<),,43! K'!,+4!(454;(6+4(!,4;<9!S+4'!N4(4!;D5%!
)2@),43! ,%! 5T4,6+! ,+4! 24,N%(T! ;23! )342,)='! 6%2246,%(! 5,(42*,+! K'! 3)2,! %=! +4;@)2455! %=!
6%2246,)%2!D)245!)2!,+4!3);*(;<9!Y33),)%2;DD'?!N4!5%C*+,!,+4)(!&4(<)55)%2!,%!(46%(3!,+4)(!
)2,4(@)4N5!E,+)5!N;5!&(%@)343!)2!;DD!6;545F9!d)2;DD'?!)2!%(34(!,%!&(%,46,!,+4)(!;2%2'<),'!N4!
+;@4!2%,!%@4(,D'!)342,)=)43!)2,4(@)4N445!)2!,+4!&(4542,;,)%2!%=!%C(!=)23)2*59!
b4! 2%N! &(4542,! ,+4! =)23)2*5! N+)6+! )DDC<)2;,4! ,+4! (%D4! N+)6+! ;! <42C! %=! T4'!
6%2246,%(5!&D;'5!)2!,+4!)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!%=!1()5+!;2)<;,)%2!=)(<59!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!G%$)!1/%H(/!)'-I%$JC! "^0!!!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
5 Findings
cC(! (454;(6+! )342,)=)43! ;! 5C),4! %=! [6%2246,%(5\! =%(! ,+4! 1()5+! :)*),;D?! d)D<! ;23! SW!
J(%3C6,)%2! =)(<5! ,+;,! =;6)D),;,4! ,+4! )2,4(2;,)%2;D)5;,)%2! &(%6455! N),+)2! ,+4! 24,N%(T5! =%(!
K%(2!*D%K;D59!126DC343!;(4!,+%54!N+%!;(4!@)4N43!;5![N4;T\!6%2246,%(5?!;23!,+%54!N+%!;(4!
6%25)34(43![5,(%2*\9! S+4!6%2246,%(5!;(4! )23C5,();D?!)2,C),)%2;D!;23!5,;,4! 5C&&%(,5?! ;*42,5!
;23! ;,,423445! ;23! 34D4*;,45! ;,! )2,4(2;,)%2;D! =45,)@;D5! ;23! ,(;345+%N5?! ;23! ;(4! KC)D,!
,+(%C*+! &()%(! )2,4(2;,)%2;D! N%(T)2*! 4V&4()4264! ;23! =(%<! &% 5),)@4! N%(3k%=k<%C,+! =(%<!
&(4@)%C5! 6D)42,59! S+4! K%(2! *D%K;D5!,+C5! 6+%%54! =(%<! ,+4! <42C! %=! 6%2246,%(5! ;23! +;@4!
@;(')2*!@)4N5!%2!,+4)(!C,)D),'?!5,(%2*!%(!N4;T?!;5!D4@4(5!=%(!)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!%=!5;D459!
7+:! ,)F#C-$A!C#&&%$-C!
7+:+:! M).2(-.%)!,$'/()F!
Y2)<;,)%2! 1(4D;23! )5! ;2! [C<K(4DD;! K(;23\?! K424;,+! N+)6+! 1(4D;23\5! D4;3)2*! ;2)<;,)%2!
42,4(&()545! %(*;2)54! ;23! N+4(4)2! ,+4! <4<K4(! =)(<5! N%(T! ,%*4,+4(! ,%! &(%<%,4! ,+4!
;2)<;,)%2! )23C5,('9! 1,5! T4'! &4(5%224D! +;@4! ;2! )2,)<;,4! T2%ND43*4! %=! 4;6+! ;2)<;,)%2!
6%<&;2'?! ;23! 5,(42C%C5D'! 5,()@4! %2! ,+4)(! K4+;D=! =%(! ,+4)(! )2,4(2;,)%2;D! 5C664559! c24!
=%C234(! 5,;,45! ,+;,! [,+4'! N)DD! 54,! C&! <44,)2*5! N+)6+! T)6Tk5,;(,! 24N! 6%2246,)%25\!!
E$%kd%C234(!%=!d)(<!YF9!U4!;D5%!5,;,43O!
i>@'A!&$%2%-'!%#$!&$'CC!$'/'(C'C!()F!(I($FC+!N%!-@(-aC!1%%F+!Z.)()?.(//A!-@'A!
@(<')a-!C#&&%$-'F!#C3!H#-!.)!-'$2C!%;!')?%#$(1'2')-3!;%$!'T(2&/'!A%#!C@%#/F!
-(/J! -%! -@.C! &'$C%)3! 2''-! -@(-! &'$C%)! '-?3! -@'A! @(<'! H'')! 'T?'//')-j!!
E$%kd%C234(!%=!d)(<!YF9!!
7+:+8! >@'!,$.C@!;./2!H%($F![,ZG\!
S+4!1dI!)5!;!2;,)%2;D!%(*;2)5;,)%2!N+)6+!+;5!K442!34@4D%&43!,%!&(%<%,4!;23!5C&&%(,!,+4!
,;D42,?!6(4;,)@),'!;23!42,4(&()54!N),+)2!,+4!1()5+!d)D<!123C5,('?!%=!N+)6+!3)*),;D!;2)<;,)%2!
)5!;!T4'!5CKkC2),9!S+4'!;(4!)2@%D@43!)2!,+4!6(4;,)@4!&(%6455!%=!1()5+!=)D<5!=(%<!56()&,!,%!
56(442!N+)D5,!;D5%!&(%@)3)2*!)2@45,<42,!=%(!,+4! 34@4D%&<42,?!&(%3C6,)%2!;23! (4D4;54! %=!
1()5+!=)D<5?!,4D4@)5)%2?!;2)<;,)%2?!3%6C<42,;()45!;23!5+%(,!=)D<59!!
c24!=%C234(!5,;,43!,+;,!iN4!+;@4!K442!(4;DD'!+;&&'!N),+!%C(!34;D)2*5!N),+!,+4!1dI9!
S+4'!(46%<<42343!N+;,!=45,)@;D5! ,%! *%!,%!;23! N+%! ,%!,;DT!,%9!c@4(! ,+4!'4;(5!N4!+;@4!
+;3! D%,5! %=! 34;D)2*5! N),+! ,+4<j! E$%kd%C234(! %=! d)(<! YF9! dC(,+4(! ,%! ,+)5! ,+4! 546%23!!
$%kd%C234(!%=! d)(<! Y!;3343?! i,+4'! T2%N!<%(4! &4%&D4! ,+;2!N4! 3%?! ;23!,+4'! &)6T! %C,!
&4%&D4!'%C!5+%CD3!<44,!5%!,+;,!'%C!3%2\,!N;5,4!,)<4!<44,)2*!&4%&D4!,+;,!;(42\,!*%)2*!,%!
3%! ;2',+)2*! =%(! '%Cj! E$%kd%C234(! EIF! %=! d)(<! YF9! B)<)D;(D'?! ,+4! d%C234(! %=! d)(<! I!
+)*+D)*+,43!,+;,O!
i>@'A!%$1().C'!<($.%#C!'<')-C3!;%$!'T(2&/'!(-!-@'!R%$J!Z./2!Z'C-.<(/!-@'A!@%C-!
<($.%#C! '<')-C! I@.?@! 1.<'C! F.$'?-.%)+! >@'A! (/C%! @%C-! '<')-C! -@(-! ')?%#$(1'!
)'-I%$J.)1!()F!(/C%!-@'A!(?-#(//A!2($J'-!%#$!;./2C!;%$!#C++++!C%!-@'A!($'!@'/&.)1!
#C!1'-!-@'!;./2C!%#-!-@'$'!()F!F$(I!.)-'$'C-+!b'!F'(/!I.-@!-@'2!()!(I;#/!/%-!()F!
-@'A!@(<'!H'')!@#1'/A!.2&%$-()-3!I.-@%#-! -@'!,$.C@!Z./2!G%($F!-@'$'!I%#/F! H'!
)%!,$.C@! ().2(-.%)!.)F#C-$A+!,-aC!'(CA!-%! C(A3! A%#! J)%I! -@'Aa$'! c#C-! 1.<.)1! %#-!
2%)'A!H#-3! A%#! J)%I! >@'! N'?$'-! %;!d'//C![DC?($!)%2.)(-'F! 2%<.'\! I%#/F! )%-!
@(<'! H'')! 2(F'! @'$'! .;! -@'! ,$.C@! Z./2! G%($F! @(F)a-! H'')! .)<%/<'F+! >@'A!
&$%2%-'!-@$%#1@! C(/'C!(1')-C!(-! ;'C-.<(/C!()F!-@'A!F%! $(.C'!-@'!&$%;./'! %;!,$.C@!
Z./2C!%<'$C'(C!F$(2(-.?(//Aj!Ed%C234(!%=!d)(<!IF9!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
"^.! M+B+!N2.-@3!O+M+!BA()!()F!P+Q+!R%//.)1C! !!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
c2! ,+4! %,+4(! +;23?! 5C6+! &%5),)@),'! N;5! 2%,! C2)@4(5;D! )2! ,+4! 5,C3'! &%&CD;,)%29! Y5! %24!
3)5;&&%)2,43!=%C234(!(4&%(,43?!iS+4'!+;@4!2%,!6%2246,43!C5!)2,4(2;,)%2;DD'j!Ed%C234(!%=!
d)(<!`F9!!
7+8! M--')F''C!()F!F'/'1(-'C!(-!.)-'$)(-.%)(/!;'C-.<(/C!()F!-$(F'C@%IC!
d45,)@;D5! ;23! ,(;345+%N5! 54(@4! ;5! =%(;! N+4(4! ;2)<;,%(5?! 56(442N(),4(5?! 3)(46,%(5! ;23!
&(%3C64(5!6;2!24,N%(T!)2!<44,)2*5?!;,!*C45,!,;DT5!;23!;,!6%<&;2'!,(;34!5,;2359!S+4(4!;(4!
<;2'!5C6+!4@42,5!+4D3!*D%K;DD'!)2!D%6;,)%25!5C6+!;5!$;2245?!I4(D)2?!S%(%2,%!;23!W42)649!
S+4!d%C234(!%=!d)(<!I!%C,D)245?!i,+)5!)5!N+4(4!1!*%!,%!<44,!&4%&D4!,+;,!1!2443!,%99999999),!)5!
,+4!%2D'!6%2246,%(!,+;,!)5!*4,,)2*!,+4!6%<&;2'!%C,!,+4(4j9!
Y2%,+4(!(45&%2342,!+)*+D)*+,5!,+;,! icC(!<)55)%2!)5!,%! ,;DT! ,%!&4%&D4!,+;,!N)DD! 4),+4(!
KC'?! %(! 6%<<)55)%2! =4;,C(4! D42*,+! &(%m46,5?! 5%!,+;,!<4;25!SW!5,;,)%25!%(!S+4;,()6;D!
3)5,()KC,%(5!)2!3)==4(42,!D%6;,)%259!b4!T2%N!,+)5!)5!N+4(4!N4!N)DD!=)23!,+4<j!Ed%C234(!%=!
d)(<!:F9!b+)D4!;2%,+4(!5)<)D;(D'!;335?!i1,\5!;DD!;K%C,!;,,423)2*!=45,)@;D5!;23!<;(T4,5!;23!
<44,)2*!,+4! ()*+,! &4%&D49!S+4! )2,4(2;,)%2;D! ,(;345+%N5!;23! =)D<!=45,)@;D5! ,+;,! N4!@)5),?!
$;2245?!>1J$c>?!,+454!;(4!N+4(4!'%C!KC)D3!C&!'%C(!24,N%(T5?!N+4(4!'%C!*%!;23!+;@4!
a/!<44,)2*5?!<;2'!&(4;((;2*43j!Ed%C234(!%=!d)(<!UF9!!
S+4!d%C234(!%=!d)(<!G!4V&D;)25?!i9999,+4(4!)5!;!K)*!5%6);D!4D4<42,!,+4(4!,%%9!q%C!<44,!
5%<4%24!,+(%C*+!5%<4%24999!D)T4!)2!;2'!N;DT!%=!D)=4!(4;DD'j9!12,4(2;,)%2;D!,(;345+%N5!;23!
=45,)@;D5! ;(4! ,+C5! N+4(4! ,+4! 5,(%2*45,! 6%2246,%(5! ;(4! ,%! K4! =%C23! =%(! ,+454! 1()5+! I%(2!
HD%K;D!:)*),;D?!d)D<!;23!SW!&(%3C6,)%2!6%<&;2)459!!
7+U! M1')-C!!
Y*42,5!N4(4! ;D5%! =%C23! ,%! &D;'! ;! (%D4! )2! 6%2246,)2*! 1()5+!3)*),;D! ;2)<;,)%2! 6%<&;2)45!
N),+!6C5,%<4(5!)2,4(2;,)%2;DD'9!!
i,-!I%#/F!@(<'!H'')! ()!(1')-+!K'! I(C!-@'!;.$C-! .).-.(/!1#A!-@(-!I%#/F!@(<'! 1%-!
#C!.)! -@'$'+!K'!I(C! -@'$'!(-!-@'! <'$A!C-($-+!K'! J.)F! %;!1%-!#C! .)-$%F#?'F! -%!(//!
-@'! H.1! &/(A'$C! .)! K%//AI%%F! ()F! %)?'! A%#a$'! .)! -@'$'3! -@(-aC! @.C! c%H! )'($/A!
F%)'+!N%!@'!I(C!-@'!%)'!-@(-!@'/&'F!#C!1'-!%#$!;%%-!.)!-@'!F%%$!()F!'C-(H/.C@!(!
?%))'?-.%)j!Ed%C234(!%=!d)(<!$F9!!
Y*42,5!;(4!&()26)&;DD'!C543! ;,!,+4!K4*)22)2*! %=! ,+4!)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!&(%6455!;23! ;(4!
K4D)4@43!,%!%&42!3%%(5!KC,!5N)=,D'!K46%<4!6%25)34(43!C246%2%<)6!;23!D455!246455;('9!!
7+V! N-(-'!()F!.)C-.-#-.%)(/!C#&&%$-C!
7+V+:! ")-'$&$.C'!,$'/()F!
72,4(&()54!1(4D;23!)5!;!*%@4(2<42,!;*426'!42*;*43!)2!+4D&)2*!,+4!1()5+kK;543!;2)<;,)%2!
6%<&;2)45! &(%*(455! ,%! )2,4(2;,)%2;D! <;(T4,59!1,!5C&&%(,5!5C6+!1()5+!6%<&;2)45!=(%<!
)264&,)%2!,+(%C*+!,%!+;@)2*!;2!45,;KD)5+43!&(454264!)2!*D%K;D!<;(T4,59!S+4!(45&%2342,5\!
@)4N5!%2!,+4!;55)5,;264!%=!72,4(&()54!1(4D;23!N4(4!<)V439!B4@4(;D!(46%*2)543!72,4(&()54!
1(4D;23! ;5! ;! [5,(%2*\! 6%2246,%(?! N+)D5,! )2! 6%2,(;5,! %,+4(5! (4=4((43! ,%! ,+4<! ;5! [N4;T\!
6%2246,%(59! i1! 6%CD3! 5C(@)@4! N),+%C,! ,+4<9! 1=! ,+4'! N4(42\,! ,+4(4! )2! ,+4! <%(2)2*?!!
1!N%CD32\,!<)55!,+4<j!Ed%C234(!%=! d)(<! cF9! S+4!d%C234(!%=!d)(<!U! 5;)3! i,+4'!N%CD3!
+4D&!C5!)2,4(2;DD'!K'!=C23)2*?!KC,!,+4'!N%CD32\,!6%2246,!C5!,%!KC5)245545j9!b+)D4!;2%,+4(!
)2,4(@)4N44!5,;,45O!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!G%$)!1/%H(/!)'-I%$JC! "^h!!!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
ib'//!")-'$&$.C'!,$'/()F!#C'F! -%! H'! (! C-$%)1! ?%))'?-%$3! H'?(#C'!-@'! 1#A!-@(-!
#C'F!-%!I%$J!.)!-@'!LM!%;;.?'!%;!")-'$&$.C'!,$'/()F!.C!-@'!,$.C@!Z./2!G%($F!1#A3!
@%I'<'$!@'! .C! 1%)'! )%I+! ")-'$&$.C'! ,$'/()F!I%$J! 2%$'! (C! (! ;(?./.-(-%$+! >@'A!
($')a-!$'(//A!'C-(H/.C@.)1!H%)FCj!E$%kd%C234(!%=!d)(<!dF9!!
S+)5! 6%<<42,! &;(,)6CD;(D'! +)*+D)*+,43! ,+4! )<&%(,;264! %=! )23)@)3C;D5! N),+)2! 5C&&%(,!
%(*;2)5;,)%259!
Y2%,+4(! 3)5<)55)@4D'! 5,;,43! ,+;,! i,+4'! +;@4! 24@4(! 6%2246,43! C5! )2,4(2;,)%2;DD'j!
Ed%C234(!%=!d)(<!`F9!7@42!<%(4!3)5&;(;*)2*!%=!,+4!;*426'!N;5!,+4! =%DD%N)2*!24*;,)@4!
6%<<42,O!
i,!;%#)F! ")-'$&$.C'!,$'/()F!(! ).1@-2($'+! >@'!&$%H/'2!I.-@! ")-'$&$.C'!,$'/()F!
.C!-@(-! -@'A! @(<'! <'$A! C'-!.F'(C!(H%#-!I@(-!-@'A! -@.)J! -@'A! F%3! ()F!-@'A!$'(//A!
F%)a-! #)F'$C-()F! %#$! H#C.)'CC+! M! ;'I! F%! #)F'$C-()F! %#$! H#C.)'CC3! H#-!
1')'$(//A!-@'A!($'!<'$A!#)@'/&;#/j!E$%kd%C234(!%=!d)(<!YF9!!
Y2%,+4(! @4('! =(C5,(;,43! 42,(4&(424C(! K4<%;243! ,+4! ;*426'\5! KC(4;C6(;6'! ;23! D;6T! %=!
C234(5,;23)2*!%=![6(4;,)@4\O!
i")-'$&$.C'! ,$'/()F! 1(<'! 2'! )%! 2%)'A3! )%! 1$()-! e! )%-@.)13! )'<'$! 2.)F!
?%))'?-.)1!2'!.)-'$)(-.%)(//A+!L.J'! ,!@(F! .)-'$<.'IC!I.-@!-@'2!-I.?'3!()F! -@'A!
?(//'F!2'!H(?J!.)!(1(.)3!H(C.?(//A+++++++c#C-!())%A!2'+! ,! F%)a-! J)%I!I@(-! -@'.$!
F'(/!.C++++++! >@'$'! .C! (! /%-! %;! &'%&/'! C.--.)1! ($%#)F!;.//.)1! %#-! 1$()-! ;%$2C! ()F!
c#2&.)1!-@$%#1@!(//!-@'!@%%&C!-@(-!")-'$&$.C'!,$'/()F!I()-!-%!C''!I$.--')!F%I)!
.)!-@'! ;%$2C+! ,! F%)a-! J)%I!@%I!-%!F%!(//! -@'! c#2&C! -@$%#1@! -@'!@%%&C!()F!.;!,!
I(C!-%!-(J'!-.2'!%#-!-%!F%!.-f!,!I%#/F!&$%H(H/A!/%C'!H#C.)'CC3!c#C-!I.-@!;%?#C.)1!
%)!-@(-j!Ed%C234(!%=!d)(<!HF9!!
S+4!&()26)&;D!)2;34eC;6'!;55%6);,43!N),+!72,4(&()54!1(4D;23!;23!),5!(%D4!)2!,+4!)2,4(2;,)%2;D!
4V&;25)%2!%=!;2)<;,)%2!6%<&;2)45!(4D;,45!,%!D;6T!%=!5&46)=)6!)23C5,('!C234(5,;23)2*9!IC,!
345&),4!,+)5!),! N;5!=4D,! ,+;,! ,+4!;*426'! +;3! ;! K424=)6);D!(%D4!,%! &D;'! ;5! ;! 6%2246,%(!=%(!
5%<4!=)(<5O!
iZ%$!'T(2&/'3!/(C-!A'($!(-!d.FC?$'')!-@'A!%$1().C'F!(!)'-I%$J.)1!'<')-+!>@'$'!
I(C!F$.)JC!()F!?@(-C!()F!-@(-aC!(//+!,)!-@'%$A!.-aC!1$'(-3!H#-!.-!F%'C)a-!-#$)!.)-%!
()!,$.C@! F$.)J.)1! C'CC.%)C3!(C!I'!I'$'! $'C-$.?-'F! -%! (!;'I!@%#$C+!>@(-aC! I@'$'!
A%#!-@.)J3! gDJ! I@(-!F.F!,! 1'-! %#-!%;!-@(-!?%2&($'F! -%! I@(-! 2%)'A! I(C!C&')-a+!
,-aC!)%-!-@(-! ")-'$&$.C'! ,$'/()F! ($')a-! F%.)1! ()A-@.)13! .-aC!c#C-!-@'A! 2.1@-! )%-!
H'! F%.)1! -@'! $.1@-! -@.)1C+! ^%#! /%%J! (-! I@(-! -@'A! @(<'! F%)'! ()F! -@.)J! g-@'!
2%)'A!A%#! @(<'! C&')-! @'$'3! I%#/F!@(<'!H'')!C%!2#?@! H'--'$! C&')-! (-! h3!^3!i+!
D<'$(//3! ,! -@.)J! ")-'$&$.C'! ,$'/()F! ($'! (! H.1! ?%))'?-%$+! ,! -@.)J! -@'Aa$'! C-.//!
2.CC.)1! -@'! H%(-! (! /.--/'! H.-! .)! C%2'! C-#;;! ()F! ,! C-.//! -@.)J! -@'Aa$'+++A%#!
J)%I+++-@'Aa$'+++.-aC!(!1%<'$)2')-! H%FA!-@'Aa$'! C-.//!1%.)1!-%!@(<'!$'F!-(&'!()F!
-@.)1C!/.J'!-@(-+++A%#!J)%I+++-@(-! A%#a$'! )'<'$! 1%.)1! -%! 1'-! ($%#)F+!G#-!I%#/F!
I'!H'! H'--'$! %;;! I.-@%#-!-@'2j!e!6%!-@'$'! F';.).-'/A! .C! ()! (F<()-(1'!-@(-!-@'A!
H$.)1+!,C!-@'$'!2%$'!-@'A!?%#/F!F%j!MHC%/#-'/Aj!Ed%C234(!%=!d)(<!7F9!!
7+V+8! ZMN!C?$'')!-$(.).)1!,$'/()F!
dYB!)5!;!2;,)%2;D!,(;)2)2*!;23!5T)DD5!34@4D%&<42,!K%3'!N+)6+!&(%@)345!)23C5,('k(4D4@;2,!
,(;)2)2*!&(%*(;<<459!1,!;D5%!&(%@)343!;66455!,%!)23C5,('!)25)34(5!)2!%24!)25,;264?!KC,!2%,!
34D)K4(;,4D'9! 12! =;6,?! %2D'! %24! )2,4(@)4N44! 2%,43! duB! B6(442! S(;)2)2*! 1(4D;23! ;5! ;!
6%2246,%(!KC,!2%24,+4D455!(4*;(343!),!;5!;![5,(%2*!6%2246,%(\9!
!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
"^a! M+B+!N2.-@3!O+M+!BA()!()F!P+Q+!R%//.)1C! !!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
iN%2'%)'! '/C'! -@(-! ,! I%#/F! (/C%! (FF! .)-%! -@(-! .C! ZMN+! >@'.$! ;./2! F.<.C.%)! .C!
?(//'F!N?$'')! >$(.).)1! ,$'/()F! ()F!-@'A! ($'! &$'--A! .2&%$-()-!;$%2! (! -$(.).)1!
(C&'?-+! G#-! H'?(#C'! %;! -@(-3! A%#! 2.1@-! @(<'! (! F(A! I.-@! C(/'C! (1')-C! %$! A%#!
2.1@-!@(<'! (!F(A!I.-@! F.C-$.H#-%$C+!^%#!($'! 1%.)1!%)!(!?%#$C'! ;%$!-@'2!-%! -'//!
A%#!@%I!-@'A!(?-!(C!(! C(/'C! (1')-! %$! (! F.C-$.H#-%$+! ,)! ';;'?-! .-aC! (! )'-I%$J.)1!
'<')-!H'?(#C'!-@'A!2.1@-!@(<'!;.<'!F.;;'$')-!F.C-$.H#-%$C!-(/J.)1!(-!-@'!'<')-+!N%!
.)! -#$)3! -@'A! I%#/F! @(<'! @'/&'F! A%#$! ?%2&()A! )'-I%$J+! ,-aC! (! @#1'! H')';.-j!
E$%kd%C234(!%=!d)(<!IF9!!
7+V+U! ,$.C@!H#C.)'CC!()F!'2&/%A'$aC!?%);'F'$(-.%)![,G"R\!
1I7$! N;5! 45,;KD)5+43! )2! 0RRh! ,%! &(%@)34! ;! @%)64! =%(! KC5)2455! 4<&D%'4(5! )2! 1(4D;239!!
S+4)(! (%D4! )2@%D@45! 5C&&%(,)2*! KC5)2455! )2,4(45,5! ;23! (4&(4542,)2*! )23C5,('! %&)2)%259!
1I7$! N;5! =%C23! ,%! &D;'! ;! <)2%(! (%D4! )2! ,+4! )2,4(2;,)%2;D)5;,)%2! &(%6455! =%(! ,+4! I%(2!
HD%K;D5! )2! ,+)5! 5,C3'9! YD,+%C*+! %24! =%C234(! 2%,43! 1I7$! ;5! ;! i5,(%2*j! 6%2246,%(! )2!
(4D;,)%2!,%!)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!;23!5,;,43!,+;,!,+4'!N4(4!i;!@4('!+4D&=CD!KC26+j!Ed%C234(!
%=! d)(<! cF?! ,+4! <;m%(),'! %=! %,+4(! 6%<&;2)45! [+;@42\,! +;3! ;2'! 34;D)2*5! N),+! ,+4<j!!
E$%kd%C234(! %=! d)(<! YF9!c24! %=! ,+4! (45&%2342,5! 4@42! 5,;,43! ,+;,! i1! 3%2\,! 4@42! T2%N!
N+;,! ,+;,! )59999j! Ed%C234(! %=! d)(<! HF9! S+)5! <;'! 5)<&D'! K4! (4=D46,)@4! %=!1I7$\5! ;6,C;D!
(%D4?!*)@42!),!)5!=%(!<%5,D'!;2!1()5+!K%3'!5C&&%(,)2*!6%<&;2)45\!3%<45,)6!)2,4(45,5!(;,+4(!
,+;2!6%2246,)2*!)2,%!,+4!)2,4(2;,)%2;D!<;(T4,9!!
7+7! Z%#)F'$Ca!&$'<.%#C!'2&/%A'$C!()F!?#$$')-!?/.')-!$';'$$(/C!
B%<4!)2,4(@)4N445!)342,)=)43![&(4@)%C5! 4<&D%'4(5\!;5!)<&%(,;2,!6%2246,%(59!U;D=!%=!,+4!
=%C234(5! +;3! )2,4(2;,)%2;D! N%(T! 4V&4()4264! )2! ,+4! ;2)<;,)%2 ! 546,%(! &()%(! ,%! 54,,)2*! C&!
,+4)(!6C((42,! 42,4(&()5459! Y!@;()4,'! %=!6%C2,()45! N4(4!=%C2,5! %=!)2,4(2;,)%2;D! 4V&4()4264!
N),+!,+4!*(4;,45,!(4&(4542,;,)%2!)2!,+4!MBY9!S+)5!)5!,%!K4!4V&46,43!*)@42!,+;,!U%DD'N%%3!
)5! ,+4! *D%K;D! +CK! %=! ;2)<;,)%2! @);! (42%N243! &(%3C64(5! 5C6+! ;5! :)524'! ;23! b;(24(!
I(%,+4(59!d(;264?!%24!=%C234(!5,;,43!,+;,O!
i0A! 2(.)! ?%))'?-%$C! ($'! 2A! ?%))'?-.%)C! I.-@! -@'! N-(-'C! ()F! -@(-! @(C! H'')!
'C-(H/.C@'F!;$%2!I%$J.)1!-@'$'!;%$!-@$''!A'($C+!,!1%!H(?J!-@'$'!'<'$A!A'($!()F!,!
2''-!I.-@! -@'2+! ,!I%#/F!#C#(//A!1%!H(?J! '<'$A! A'($!I.-@!I@(-'<'$!C@%$-! I'aF!
2(F'3!%$!I@(-'<'$!,! @(F!.)! &$%F#?-.%)3!-%! 1'-!-@'.$! ;''FH(?J!%)! .-+!,-! I%#/F!H'!
(!J.)F!%;!2')-%$.)1!-@.)1!;%$!2'+!b'!I%#/F!C%$-!%;!C-(A!#&F(-'F!()F!J''&! -@(-!
)'-I%$J!(/.<'!()F!-@$%#1@! -@(-3! 2''-! )'I! &'%&/'! ()F! '(?@!-.2'!-$A! ()F! 2''-!!
(! F.;;'$')-! ($-.C-! %$! -$A! ()F! ;.)F! ()%-@'$! (C&'?-! %;! -@'! .)F#C-$A! %)! -@'!
.)-'$)(-.%)(/!C.F'j!Ed%C234(!%=!d)(<!IF9!!
H4(<;2'?!$g46+!Z4&CKD)6!;23!,+4!M`!N4(4!%,+4(!D%6;,)%25!N+4(4!)23)@)3C;D5!+;3!*;)243!
4V&4()426439!!
J%5),)@4![N%(3k%=k<%C,+\!*;@4! ()54! ,%!24N!6%2246,)%25! @);!(46%<<423;,)%25! %=!,+4!
=)(<5\! 6(;=,! ;23! &(%3C6,59! c24! d%C234(! &%5),43! ,+;,! i%264! '%C! 3%! %24! m%K! ),! D)2T5!!
,%! ;2%,+4(! ;23! 5%! %29! J(4@)%C5! N%(T! K(%C*+,! C5! <%(4! N%(T! ,+;2! ;2'%24! 6;2! )<;*)24!!
E$%kd%C234(!%=!d)(<!YF9!Y2%,+4(!(45&%2342,!5)<&D'!;3343!i'%C!+;@4!,%!KC)D3!,(C5,!N),+!
%,+4(5?!;23!'%C!%2D'!6;2!3%!,+)5!K'!3%)2*!4V64DD42,!eC;D),'!N%(T!=%(!,+4<!;23!;5!;!(45CD,!
%24!m%K!N)DD!D4;3!,%!;2%,+4(j!Ed%C234(!%=!d)(<!:F9!8)T4N)54?!;2%,+4(!)2,4(@)4N44!5,;,43!
,+;,!
!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!G%$)!1/%H(/!)'-I%$JC! "^"!!!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
i,!-@.)J!'T&'$.')?'!.C!-@'!2(.)!-@.)13!.-aC!/.J'!%)?'!A%#!@(<'!F%)'!%)'!-@.)1!A%#!
I.//!-@')!1'-!()%-@'$+!b'!@(<'! -')F'F!-%!1$%I!C-'(F./A3!.)!-@(-!I'!@(<'!F%)'!(!
C2(//!&$%c'?-3! ()F! -@')! I'!@(<'! F%)'! %)'! C/.1@-/A! H.11'$!()F! -@')! ()%-@'$! (!
/.--/'!H.-!H.11'$!(1(.)+! >@'$'! .C! (! F';.).-'! &$%1$'CC.%)+! N%! /.J'! I@')! I'! 1%! -%!
-@'!)'T-!%)'3!-@'A!?()!C''3!gDJ!-@'A! @(<'!2()(1'F!-@.C!%)'!&'$;'?-/A! I'//3!-@'A!
@(<'!(!1%%F!&$%c'?-3!H$%#1@-!.-!.)!%)!H#F1'-3!%)!C?@'F#/'a++++!A%#!J)%I+!N%!-@(-!
.C!(!&$%<')!-$(?J!$'?%$F!-@(-! A%#!)''F!-%!H#./F+!,-aC!-@'!)'T-! C-'&!.)! -@'!/(FF'$!
J.)F!%;!-@.)1j!E$%kd%C234(!.!%=!d)(<!YF9!!
12,4(2;,)%2;D!5C66455! )2!;N;(35! 64(4<%2)45!D43! ,%!4@42! *(4;,4(! (4&C,;,)%2! 6;&),;D9! d)(<!
7\5!d%C234(!5,;,43!,+;,O!
i>@'!DC?($! )%2.)(-.%)C! @(<'!H')';.-'F!'<'$AH%FA!A%#! J)%I+++'<')! -@%#1@!I'!
@(<')a-!@(F!()A3!.-!&#-C!,$'/()F!%)!-@'!2(&!()F!&%$-$(AC!-@.C!.C!(!&/(?'!%;!1%%F!
k#(/.-Aj!Ed%C234(!%=!d)(<!7F9!!
Y2%,+4(!=%C234(!D)T4N)54!6%<<42,43!,+;,O!
i,$'/()F! @(C! @(F! C%! 2()A! DC?($! )%2.)(-.%)C3! &($-.?#/($/A! -@.C! A'($! ()F! .)!
&$'<.%#C!A'($C+! ,)-'$)(-.%)(//A! -@'A! H'/.'<'!-@'$'!.C! C%2'-@.)1! ?$'(-.<'! (H%#-!
I@(-!.C!.)!-@'!I(-'$!.)! ,$'/()F!-@(-!)%!(2%#)-!%;! 2%)'A!?()!H#Aj!Ed%C234(!%=!
d)(<!7F9!!
6 Discussion and conclusions
S+4! K%(2! *D%K;D! &+42%<42%2! (4&(4542,5! ;2! )<&%(,;2,! 5,(4;<! %=! D),4(;,C(4! %2! ,+4!
)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!%=!5<;DD!=)(<59!J(4@)%C5!N%(T!+;5!)342,)=)43!=%C(!T4'!4D4<42,5!)2!,+4!
*D%K;D)5;,)%2!&(%6455!%=!K%(2!*D%K;D!=)(<5!EY234(55%2!;23!b)6,%(?!.//hF9!S+454!=%6C5!%2!
,+4! 42,(4&(424C(! ,+4<54D@45?! ,+4! )23C5,('?! *D%K;D)5;,)%2! ;23! ,+4! 24,N%(T9! b4! 6%2,423!
,+;,?!2%,N),+5,;23)2*!,+4!6%2,()KC,)%25!%=!$%@)4DD%!;23!>C2(%!E0RR"F!;23!%,+4(5?!,+4!(%D4!
%=!,+4!24,N%(T! )2! ,+4!*D%K;D)5;,)%2!&(%6455!+;5! K442! C234(4V&D%(439!B&46)=)6;DD'?!N+)D4!
$%@)4DD%! ;23! >C2(%! E0RR"F! +;@4! 45,;KD)5+43! ,+4! )<&%(,;264! %=! ,+4! 24,N%(T! )2! ,+4!
*D%K;D)5;,)%2! &(%6455! %=! K%(2! *D%K;D! =)(<5?! ,+4! C234(D')2*! 2;,C(4! ;23! &(%645545! %=! ,+4!
6%2246,)%25!N),+)2!,+4!24,N%(T!+;@4!2%,!K442!C2&;6T43!,%!;2'!5)*2)=)6;2,!34*(449!S+C5?!
,+4!24,N%(T!(4&(4542,5!;!T)23!%=!KD;6T!K%V!)2!,+4!*D%K;D)5;,)%2!&(%64559!S+%C*+!N4!T2%N!
,+;,!6%2246,%(5! ;23! *;,4T44&4(5! ;(4!)<&%(,;2,! )2! &DC**)2*!,+4! 5,(C6,C(;D! +%D45!K4,N442!
,+4!K%(2!*D%K;D!=)(<! ;23! ,+4)(!*D%K;D!6C5,%<4(5! )2! ,+4!*D%K;D)543!)23C5,('?! N4! T2%N!=;(!
D455!;K%C,!,+4!&(%64559!b4!+%&4!,+)5!5,C3'!6%2,()KC,45!,%!%C(!C234(5,;23)2*!)2!,+)5!(4*;(39!
cC(! 4<&)()6;D! 5,C3'! )342,)=)45! ,+;,! ,+4(4! ;(4! ;! 5C),4! %=! &%,42,);D! ;23! )<&%(,;2,!
6%2246,%(5!)2!,+4!)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!&(%6455!%=!K%(2!*D%K;D!=)(<59!S+454!6%2246,%(5!;(4!
K%,+! 5,(%2*! ;23! N4;T! ;23! K%(2! *D%K;D5! 6+%%54! =(%<! ,+;,! <42C! %=! 6%2246,%(! %&,)%259!
d)*C(4!"!45,;KD)5+45!,+4! K%(2!*D%K;D![24,N%(T5\?![6%2246,%(5\?! [*;,4T44&4(5\?! [;6,%(5\!;5!
N4DD! ;5! ,+4! &(%2%C2643! [&;,+N;'\! =%DD%N43! K'! ,+%54! )2! ,+4! :)*),;D?! d)D<! ;23! SW!
J(%3C6,)%2!)23C5,('!&(%*(455)2*!)2,4(2;,)%2;D9!
S+4!+)*+D)*+,43![6%2246,%(5\!6;2!;D5%!K4!(4=4((43!,%!;5![*;,4T44&4(5\!)2!,+)5!24,N%(T?!!
;5! 5C6+! [D)2T5\! ;(4! 5,(%2*D'! 6%2246,43! ,%! K%,+! ,+4! K%(2! *D%K;D! %(*;2)5;,)%2! ;23! ,+4!
)2,4(2;,)%2;D! <;(T4,&D;649! 123)@)3C;D5n%(*;2)5;,)%25! =%C23! )2! 5,;*4! ,+(44! ;(4! ,+%54!
)2@%D@43! )2! +4D&)2*! ,+4! =D%N! %=! )2=%(<;,)%2! K4,N442! 5,;*4! ,N%! ;23! =%C(9! 1,! +;5! K442!
45,;KD)5+43!,+;,!,+454!*;,4T44&4(5!6%DD46,!,+4!(4D4@;2,!)2=%(<;,)%2!=(%<!,+4!6%<&;2)45!)2!
eC45,)%2!;23!;5!;2![;6,%(\!&(%6455!;23!5+;(4!,+4!)2=%(<;,)%2!N),+!,+4!)2,4(2;,)%2;D!<;(T4,!
6%2,;6,59!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
"^#! M+B+!N2.-@3!O+M+!BA()!()F!P+Q+!R%//.)1C! !!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
Figure 5! S+4!3)*),;D!;2)<;,)%2!*D%K;D!24,N%(T!
!
$%@)4DD%!;23!>C2(%\5!E0RR"F!N%(T!%2!24,N%(T5!;23!,+4)(!(4D;,)%25+)&!N),+!
)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!)5!(4=D46,43!)2!%C(!6;,4*%()5)2*!%=!,+4!3)==4(42,!,'&45!%=!6%2246,%(5?!;5!
)5!,+4!N%(T!%=!H(;2%@4,,4(!E0RR"F!N),+!(4*;(35!,%!,+4!)<&%(,;264!%=![,+4!5,(42*,+!%=!N4;T!
,)45\9!Y5! H(;2%@4,,4(\5! E0RR"F!,+4%('! 5C**45,5?!,+4! [N4;T!,)45\nN4;T!6%2246,%(5!&(%@43!
<C6+! <%(4! @;DC;KD4! )2! ,4(<5! %=! &(%*(455)%2! ,+;2! [5,(%2*! ,)45\9! Y5! ,+4! ,+4%('! &(43)6,5!
N4;T!,)45!K(%;342!,+4!24,N%(T!%=!,+4!K%(2!*D%K;D!=)(<!)2!3)(46,)%25!N+4(4!),!+;3!2%,!K442!
K4=%(49!
S+)5!5,C3'! )5!D)<),43! )2! ,+;,! ,+4! 6;54!5,C3'! )5!%2! ;!3)5,)26,)@4! ;23!(4D;,)@4D'! C2)eC4!
546,%(9!dC(,+4(?!*)@42!,+4!5,C3'!N;5!6%23C6,43!)2!;!5)2*D4!6%C2,('!),!N%CD3!K4!)2,4(45,)2*!
,%! 4V&D%(4! +%N! ,+4! 2;,C(4! %=! ,+454! *D%K;D! 24,N%(T5! &D;'43! %C,! )2! =)(<5! %=! %,+4(!
2;,)%2;D),)459!L%,N),+5,;23)2*!,+)5!D)<),;,)%2?!N4!3%!;(*C4!,+;,!%C(!=)23)2*5!&%)2,!,%!5%<4!
)<&%(,;2,!)<&D)6;,)%25!=%(!K%(2!*D%K;D!=)(<5!4<;2;,)2*!=(%<!;!5<;DD!3%<45,)6!46%2%<'!
)5!;!+)*+D'!)2,4(2;,)%2;D!)23C5,('9!dC,C(4!(454;(6+!6%CD3!C54=CDD'!4234;@%C(!,%!C2&;6T!,+4!
KD;6T! K%V! %=! =C(,+4(! )2,()25)6;DD'! K%(2!*D%K;D! 546,%(5! ,+(%C*+! 5%<4! =C(,+4(! eC;D),;,)@4!
5,C3'!)2!3)==4(42,!54,,)2*59!
References
YDD42?!S9G9!E0R__F!0()(1.)1!-@'!Z/%I!%;!>'?@)%/%1A?!>1S!J(455?!$;<K()3*4?!>Y9!
YDD42?!S9G9! ;23!$%+42?! B919! E0R#RF! [12=%(<;,)%2! =D%N! )2! (454;(6+! ;23! 34@4D%&<42,!D;K%(;,%()45\?!
MF2.).C-$(-.<'!N?.')?'!l#($-'$/A?!W%D9!0a?!L%9!0?!&&90.]0R9!
Y234(542?!c9!E0RRhF![c2!,+4!)2,4(2;,)%2;D)g;,)%2!%=!&(%6455!%=!=)(<5O!;!6(),)6;D!;2;D'5)5\?!*%#$)(/!%;!
,)-'$)(-.%)(/!G#C.)'CC!N-#F.'C?!W%D9!.a?!L%9!.?!&&9./R].h09!
Y234(5%2?! G9$9?! U;T;255%2! U9! ;23! G%+;25%2! G9! E0RRaF! [:';3)6! KC5)2455! (4D;,)%25+)&5! N),+)2! ;!
KC5)2455!24,N%(T!6%2,4V,\?!*%#$)(/!%;!0($J'-.)1?!W%D9!"^?!L%9!a?!&&90]0"9!
Y234(55%2?!B9!;23!b)6,%(?!19!E.//hF![122%@;,)@4!)2,4(2;,)%2;D)g;,)%2!)2!24N!=)(<5O!K%(2!*D%K;D5!]!
,+4!BN43)5+!6;54\?!G%C(2;D!%=!12,4(2;,)%2;D!72,(4&(424C(5+)&?!W%D9!0?!L%9!h?!&&9.aR]._#9!
YC3)%@)5C;D!d434(;,)%2!Z4@)4N!E.//aF!Z./2!O$%F#?-.%)!.)!,$'/()F?!1I7$9!
YC3)%@)5C;D!d434(;,)%2!Z4@)4N!E.//RF!Z./2!()F!>'/'<.C.%)!O$%F#?-.%)!.)!,$'/()F?!1I7$9!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!G%$)!1/%H(/!)'-I%$JC! "^_!!!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
Y((%N?!`9!E0R_aF!>@'!L.2.-C!%;!D$1().C(-.%)?!L%(,%2?!L4N!q%(T9!!
I;(245?!G9!E0R"aF![$D;55!;23! 6%<<),,445!)2!;!L%(N4*);2!15D;23!&;()5+\?!K#2()! B'/(-.%)C?!W%D9!_?!
&&9hR]"^9!
I42K;5;,?! 19?! H%D35,4)2?! :9`9! ;23! >4;3?! >9! E0R^_F! [S+4! 6;54! (454;(6+! 5,(;,4*'! )2! 5,C3)45! %=!
)2=%(<;,)%2!5,C3)45\?!0,N!l#($-'$/A?!B4&,4<K4(?!W%D9!00?!L%9!h?!&&9h#R]h^#9!
I4DD?! B9?! b+),N4DD?! H9! ;23! 8CT;5?! I9! E.//.F! [B6+%%D5! %=! ,+%C*+,! )2! %(*;2)g;,)%2;D! D4;(2)2*\?!
*%#$)(/!%;!M?(F'2A!%;!0($J'-.)1!N?.')?'?!W%D9!h/?!L%9!0?!&&9_/]^#9!
I)DT4'?! b9G9! ;23! S4;5;(?! H9! E0R__F! [S+4! 4V&%(,! K4+;@)%C(! %=! 5<;DD4(k5)g43! b)56%25)2!
<;2C=;6,C()2*!=)(<5\?!*%#$)(/!%;!,)-'$)(-.%)(/!G#C.)'CC!N-#F.'C?!W%D9!^?!&&9Rh]R^9!!
IC(&),,?! b9! ;23! Z%23)24D)?! :9Y9! E0RR^F! [7V&%(,! 346)5)%2k<;T)2*! )2! 5<;DD! =)(<5O! ,+4! (%D4! %=!
%(*;2)g;,)%2;D!D4;(2)2*\?!*%#$)(/!%;!b%$/F!G#C.)'CC?!W%D9!hh?!L%9!0?!&&9"0]#^9!
$;@C5*)D?!B9S9!E0R^/F! [c2! ,+4!)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!&(%6455! %=! =)(<5\?!"#$%&'()! B'C'($?@?! W%D9! ^?!
&&9._h].^09!
$%DD)25?! G9! E./0/F! N'<')! Z.$2C! N@%$-/.C-'F! ;%$! -@'! >'?@! MI($FC9! Y@;)D;KD4! %2D)24! ;,O!
NNN9)()5+()<4596%<n24N5&;&4(n=);264n./0/n/h0.n0..a.##0/0_aav&=9+,<D! E;6645543! %2!!
0.!>;(6+!./0/F9!
$%@)4DD%?! L979! ;23! >C2(%?! U9G9! E0RR"F! [H(%N)2*! ,+4! 42,(4&(424C();D! =)(<O! 24,N%(T)2*! =%(!
)2,4(2;,)%2;D!<;(T4,!34@4D%&<42,\?!"#$%&'()!*%#$)(/!%;!0($J'-.)1?!W%D9!.R?!&&9aR]#09!
$g)2T%,;?!>9Z9! E0R^.F! "T&%$-! P'<'/%&2')-! N-$(-'1.'CW! mN! O$%2%-.%)! O%/.?.'C?!W%D9! 0?! J(;4*4(?!
L4N!q%(T9!!
:;@)35%2?!b9U9!E0R^/F![S+4!D%6;,)%2! %=!=%(4)*2!3)(46,!)2@45,<42,!;6,)@),'O!6%C2,('!6+;(;6,4()5,)65!
;23!4V&4()4264!4==46,5\?!*%#$)(/!%;!,)-'$)(-.%)(/!G#C.)'CC!N-#F.'C?!W%D9!00?!L%9!.?!&&9R]..9!
:)<),(;,%5!J9!;23!JD;T%');22;T)?! 79! E.//hF! [c2!,+4!6%264&,C;D!C234(&)22)2*5!%=!;2! )2,4(2;,)%2;D!
42,(4&(424C();D! 6CD,C(4\?! *%#$)(/! %;! ,)-'$)(-.%)(/! ")-$'&$')'#$C@.&?! W%D9! 0?! L%9! .?!!
&&90^_].0"9!
:C26;2?! J9! E./0/F! [,$.C@! M).2(-%$C! P$(I.)1! ,)-'$)(-.%)(/! M--')-.%)9! Y@;)D;KD4! %2D)24!!
;,O! NNN9)()5+,)<4596%<n24N5&;&4(n=)2;264n./0/n/./0n0..a.#h"/h_#0v&=9+,<D! E;6645543! %2!
0!d4K(C;('!./0/F9!
7)542+;(3,?!`9>9! E0R^RF! [IC)D3)2*! ,+4%()45! =(%<! 6;54!5,C3'! (454;(6+\?! M?(F'2A! %;! 0()(1'2')-!
B'<.'I?!W%D9!0a?!L%9!a?!&&90]0a9!
72,4(&()54! 1(4D;23! E./0/F! ,$.C@! M).2(-.%)! R%2&().'C! N@.)'! (-! d.FC?$'')! 89:9! .)! 6'I! ^%$J9!
Y@;)D;KD4! %2D)24! ;,O! +,,&Onn;<4()6;5942,4(&()54k)(4D;2396%<n)()5+k;2)<;,)%2k6%<&;2)45k5+)24k
;,kT)356(442k./0/k)2k24Nk'%(Tn!E;6645543!%2!.0!>;'!./0/F9!
7((;<)DD)?! >9`9?! B()@;5,;@;?! Z9! ;23! `)<?! B9B9! E0RRRF! [12,4(2;,)%2;D)5;,)%2! ,+4%('! ;23! `%(4;2!
<CD,)2;,)%2;D5\?!MC.(!O(?.;.?!*%#$)(/!%;!0()(1'2')-?!W%D9!0#?!&&9.R]a"9!
7,,D)4?! G979! ;23! 7D542K;6+?! G9>9! E.//_F! >@'! R@()1.)1! B%/'! %;! B=P! Q(-'J''&'$C?! 123C5,();D!
Z454;(6+!125,),C,4?!126?!&&9"R]##9!
H;K()4D55%2?! >9! ;23! `)(&;D;2)?!W9U9>9!E.//aF![I%(2!*D%K;D5O!+%N!3%!,+4'!(4;6+!24N!KC5)2455!
5&;64!(;&)3D'\?!,)-'$)(-.%)(/!G#C.)'CC!B'<.'I?!W%D9!0h?!&&9"""]"_09!
HD;3N4DD?! >9! E.///F! >@'! >.&&.)1! O%.)-W! K%I! L.--/'! >@.)1C! R()! 0(J'! (! G.1! P.;;'$')?'?!!
8),,D4!I(%N2?!H(4;,!I(),;)29!
H(;2%@4,,4(?! >9B9! E0R_hF! [S+4! 5,(42*,+! %=! N4;T! ,)45\?! M2'$.?()! *%#$)(/! %;! N%?.%/%1A?! W%D9! _^?!!
L%9!#?!&&90h#/]0h^/9!
H(;2%@4,,4(?! >9B9! E0R^hF! [S+4! 5,(42*,+! %=! N4;T! ,)45O! ;! 24,N%(T! ,+4%('! (4@)5),43\?! N%?.%/%1A!
>@'%$A?!W%D9!0?!&&9./0].hh9!
H(;2%@4,,4(?!>9B9!E0RR"F!Q'--.)1! (! *%HW! M! N-#FA! %;! R%)-(?-!()F!R($''$C?!M2)@4(5),'!%=!$+)6;*%!
J(455?!$+)6;*%9!
U;',+%(2,+N;),4?!$9!E0RR#F![B%6);D!24,N%(T!;2;D'5)5O!;2!;&&(%;6+!;23!,46+2)eC4!=%(!,+4!5,C3'! %=!
)2=%(<;,)%2!4V6+;2*4\?!J;&4(!J(4542,43!;,!,+4!ML,N"!R%);'$')?'!:nn5?!B;2!Y2,%2)%?!S4V;59!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
"^^! M+B+!N2.-@3!O+M+!BA()!()F!P+Q+!R%//.)1C! !!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
U%,+%?!B9!;23!$+;<&)%2?!`9!E./00F![B<;DD!KC5)245545!)2!,+4!24N!6(4;,)@4!)23C5,()45O!)22%@;,)%2!;5!
;!&4%&D4!<;2;*4<42,!6+;DD42*4\?!0()(1'2')-!P'?.C.%)?!W%D9!aR?!L%9!0?!&&9.R]"a9!
UC(<4()2,;kJ4D,%<;T)?!89! E.//aF! [$%264&,C;D! ;23! <4,+%3%D%*)6;D! C234(&)22)2*5! )2! ,+4! 5,C3'!%=!
(;&)3! )2,4(2;,)%2;D)g4(5\?! )2! G%245?! >9W9! ;23! :)<),(;,%5?! J9! E735FO! "2'$1.)1! O($(F.12C! .)!
,)-'$)(-.%)(/!")-$'&$')'#$C@.&?!73N;(3!7D*;(?!$+4D,42+;<?!M`?!&&9#a]^^9!
UCK4(?! H9! E0RR0F! [c(*;2)5;,)%2;D! D4;(2)2*O! ,+4! 6%2,()KC,)2*! &(%645545! ;23! D),4(;,C(4\?!
D$1().C(-.%)(/!N?.')?'?!W%D9!.?!L%9!0?!&&9^^]00"9!
U'<4(?!B9!E0R#/F!>@'!,)-'$)(-.%)(/!D&'$(-.%)C!%;!6(-.%)(/!Z.$2CW!M!N-#FA!%;!P.$'?-!,)<'C-2')-?!
J+:!:)554(,;,)%2?!BD%;2!B6+%%D!%=!>;2;*4<42,?!>;55;6+C54,,5!125,),C,4!%=!S46+2%D%*'9!
G%+;25%2?! G9! ;23! W;+D24?! G9! E0R__F! [S+4! )2,4(2;,)%2;D)5;,)%2! &(%6455! %=! ,+4! =)(<! ]! ;! <%34D! %=!
T2%ND43*4!34@4D%&<42,!;23!)26(4;5)2*!=%(4)*2!<;(T4,!6%<<),<42,\?!*%#$)(/!%;!,)-'$)(-.%)(/!
G#C.)'CC!N-#F.'C?!W%D9!^?!&&9.h]h.9!
G%+;25%2?! G9! ;23! W;+D24?! G9! E.//hF! [IC5)2455! (4D;,)%25+)&5! D4;(2)2*! ;23! 6%<<),<42,! )2! ,+4!
)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!&(%6455\?!*%#$)(/!%;!,)-'$)(-.%)(/!")-$'&$')'#$C@.&?!W%D9!0?!&&9^h]0/09!
G%+;25%2?!G9!;23!W;+D24?!G9!E.//RF![S+4!M&&5;D;!)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2!&(%6455!<%34D!(4@)5),43O!=(%<!
D);K)D),'!%=! =%(4)*22455! ,%! D);K)D),'! %=! %C,4(! 5+)&\?! *%#$)(/! %;! ,)-'$)(-.%)(/! G#C.)'CC! N-#F.'C?!
W%D9!a/?!&&90a00]0ah09!
G%+;25%2?!89!;23!b)434(5+4)<kJ;CD?!d9!E0R_"F![S+4!)2,4(2;,)%2;D)g;,)%2!%=!,+4!=)(<!]!=%C(!BN43)5+!
6;545\?!*%#$)(/!%;!0()(1'2')-!N-#F.'C?!W%D9!0.?!&&9h/"]h..9!
G%+;22)55%2?! I9! E0RRaF! [IC)D3)2*! ;! *D%K;D! 5,(;,4*'9! 12,4(2;,)%2;D)5)2*! 5<;DD! =)(<5! ,+(%C*+! D%6;D!
24,N%(T)2*\?!J;&4(!J(4542,43!;,!,+4!Un-@!,RNG!M))#(/!b%$/F!R%);'$')?'?!B,(;55K%C(*9!
`;,g?!Z9!;23!`;+2?!Z9!E0R##F!>@'!N%?.(/!OCA?@%/%1A!%;!D$1().C(-.%)C?!b)D4'?!L4N!q%(T9!
84N)2?! `9! E0Ra_F! [d(%2,)4(5! )2! *(%C&! 3'2;<)65! 119! $+;224D5! %=! *(%C&! D)=4?! 5%6);D! &D;22)2*! ;23!
;6,)%2!(454;(6+\?!K#2()!B'/(-.%)C?!W%D9!09!&&90ah]0"h9!
84N)2?!`9!E0R"0F!Z.'/F!>@'%$A!.)!N%?.(/!N?.')?'W!N'/'?-'F!>@'%$'-.?(/!O(&'$C?!U;(&4(?!L4N!q%(T9!
8)456+?! J9! ;23! `2)*+,?! H9Y9! E0RRRF! [12=%(<;,)%2! )2,4(2;D)g;,)%2! ;23! +C(3D4! (;,45! )2! 5<;DD! ;23!
<43)C<! 42,4(&()54! )2,4(2;,)%2;D)g;,)%2\?! *%#$)(/! %;! ,)-'$)(-.%)(/! G#C.)'CC! N-#F.'C?!W%D9! h /?!
&&9h^h]hRa9!
8%&4g?!8979?!`C23C?!B9`9!;23!$)(;@4*2;?!89!E.//^F![I%(2!*D%K;D!%(!K%(2!(4*)%2;Df!7@)34264!=(%<!
;2!4V&D%(;,%('!5,C3'!)2!,+4!$%5,;!Z)6;2!5%=,N;(4!)23C5,('\?!*%#$)(/! %;!,)-'$)(-.%)(/!G#C.)'CC!
N-#F.'C?!W%D9!0?!&&90]009!
>;3542?! S9`9! ;23! B4(@;)5?! J9! E0RR_F! [S+4! )2,4(2;,)%2;D)5;,)%2! %=! K%(2! *D%K;D5O! ;2! 4@%DC,)%2;('!
&(%6455f\?!,)-'$)(-.%)(/!G#C.)'CC!B'<.'IC?!W%D9!#?!L%9!#?!&&9"#0]"^h9!
>;(6+?!G9!;23!B)<%2?!U9!E0R"^F!D$1().C(-.%)?!b)D4'?!L4N!q%(T9!
>%2*4?! J9! ;23! L9! $%2,(;6,%(! E.//hF! >@'%$.'C! %;! R%22#).?(-.%)! 6'-I%$JC?! cV=%(3! M2)@4(5),'!
J(455?!cV=%(3?!M`9!
>6:%C*;DD?! J9J9! ;23! c@);,,?! I9>9! E.//hF! [B%<4! =C23;<42,;D! )55C45! )2! )2,4(2;,)%2;D!
42,(4&(424C(5+)&\?!")-$'&$')'#$C@.&!>@'%$A!()F!O$(?-.?'9!
L;(;2m%kW;D426);?!G9$9?!G)<o24gkG)<o24g?!:9!;23!B;2gkW;DD4?! Z9!E./00F! [122%@;,)%2!%(!)<),;,)%2f!
S+4!(%D4!%=!%(*;2)g;,)%2;D!6CD,C(4\?!0()(1'2')-!P'?.C.%)?!W%D9!aR?!L%9!0?!&&9""]_.9!
c@);,,?! I9>9! ;23! >6:%C*;DD?! J9J9! E0RRaF! [S%N;(35! ;! ,+4%('! %=! )2,4(2;,)%2;D! 24N! @42,C(45\?!
*%#$)(/!%;!,)-'$)(-.%)(/!G#C.)'CC!N-#F.'C?!W%D9!."?!L%9!0?!&&9a"]#a9!
c@);,,?!I9>9! ;23! >6:%C*;DD?! J9J9! E0RR"F! [HD%K;D! 5,;(,kC&5O! 42,(4&(424C(5!%2!;!N%(D3N)34!5,;*4\?!
M?(F'2A!%;!0()(1'2')-!"T'?#-.<'?!W%D9!R?!L%9!.?!&&9h/]ah9!
c@);,,?!I9>9!;23!>6:%C*;DD?!J9J9!E.//"F![:4=)2)2*!)2,4(2;,)%2;D!42,(4&(424C(5+)&!;23! <%34DD)2*!
,+4! 5&443! %=! )2,4(2;,)%2;D)g;,)%2\?! ")-$'&$')'#$C@.&! >@'%$A! ()F! O$(?-.?'?! W%D9! .R?! L%9! "?!
&&9"h_]""h9!
Z;5<C5542?! 79B9?! >;3542?! S9`9! ;23! 7@;2*4D)5,;?! d9! E.///F! [S+4! =%C23)2*! %=! ,+4! K%(2! *D%K;D!
6%<&;2'!)2!:42<;(T!;23!YC5,(;D);O!54254! <;T)2*! ;23! 24,N%(T)2*\?! MC.(! O(?.;.?!*%#$)(/!%;!
0($J'-.)1!()F!L%1.C-.?C?!W%D9!0h?!L%9!h?!&&9_"]0/_9!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!G%$)!1/%H(/!)'-I%$JC! "^R!!!!
!
!!!
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!!
!!!
!!!!
!
Z4)3?!B9:9! E0R^0F! [S+4! 346)5)%2k<;T4(!;23!4V&%(,!42,('!;23!4V&;25)%2\?!*%#$)(/! %;! ,)-'$)(-.%)(/!
G#C.)'CC!N-#F.'C?!W%D9!0.?!&&90/0]00.9!
ZC*<;2?!Y9>9!E0R^0F!,)C.F'!-@'!0#/-.)(-.%)(/W!>@'!"?%)%2.?C!%;!,)-'$)(/!0($J'-C?!$(%%<kU4D<?!
8%23%29!
B+%4<;T4(?!J9!E0RR0F!Q(-'J''&.)1?!B;*4?!L4NKC('!J;(T?!$Y9!
B<%D;(5T)?! G9! ;23! `C,?! $9! E./00F! [S+4! )<&;6,! %=! @42,C(4! 6;&),;D! =)2;26)2*! <4,+%3! %2! B>7!
&4(=%(<;264! ;23! )2,4(2;,)%2;D)g;,)%2\?! ,)-'$)(-.%)(/! ")-$'&$')'#$C@.&! ()F! 0()(1'2')-!
*%#$)(/?!W%D9!_?!L%9!0?!&&9hR]""9!
S4464?!:9G9?! J)5;2%?! H9! ;23! B+C42?! Y9! E0RR_F! [:'2;<)6! 6;&;K)D),)45! ;23! 5,(;,4*)6! <;2;*4<42,\?!
N-$(-'1.?!0()(1'2')-!*%#$)(/?!W%D9!0^?!L%9!_?!&&9"/R]"hh9!
S+%<&5%2?!G9:9!E0R#_F!D$1().C(-.%)C!.)!M?-.%)?!>6H(;N!U)DD?!L4N!q%(T9!
SC5+<;2?! >9! ;23! `;,g?! Z9! E0R^/F! [7V,4(2;D! 6%<<C2)6;,)%2! ;23! &(%m46,! &4(=%(<;264O! ;2!
)2@45,)*;,)%2!)2,%!,+4!(%D4!%=!*;,4T44&4(5\!0()(1'2')-!N?.')?'?!W%D9!.#?!L%9!00?!&&9.^R]h/"9!
SC5+<;2?! >9! ;23! B6;2D;2?! S9! E0R^0F! [I%C23;('! 5&;22)2*! )23)@)3C;D5O! ,+4)(! (%D4! )2! )2=%(<;,)%2!
,(;25=4(!;23!,+4)(!;2,464342,5\?!M?(F'2A!%;!0()(1'2')-!*%#$)(/?!W%D9!.a?!L%9!.?!&&9.^R]h/"9!
W)@);2?!L9! ;23! BC3N44T5?! d9! E.//hF![B%6);D! 24,N%(T5!)2! ,(;252;,)%2;D! ;23!@)(,C;D! 6%<<C2),)45\?!
,);%$2.)1!N?.')?'3!,)N,>"!e!gb@'$'!O($(//'/C!,)-'$C'?-a?!.a]._!GC24?!J%()?!d)2D;239!
b44(;N;(342;?!G9?! >%(,?! H9B9?! 8)456+?! J9b9! ;23! `2)*+,?!H9! E.//_F![$%264&,C;D)5)2*! ;664D4(;,43!
)2,4(2;,)%2;D)5;,)%2! )2! ,+4! K%(2! *D%K;D! =)(<O! ;! 3'2;<)6! 6;&;K)D),)45!&4(5&46,)@4\?! *%#$)(/! %;!
b%$/F!G#C.)'CC?!W%D9!a.?!&&9.Ra]h/#9!
q)2?!Z9`9! E0R^aF! R(C'! N-#FA! B'C'($?@W! P'C.1)! ()F! 0'-@%FC?! 05,! 439?!B;*4! JCKD)5+)2*?! I4@4(D'!
U)DD5?!$Y9!
q)2?!Z9`9! E0RRaF! R(C'! N-#FA! B'C'($?@W! P'C.1)! ()F! 0'-@%FC?! .23!439?! B;*4! JCKD)5+)2*?!I4@4(D'!
U)DD5?!$Y9!
l;+(;?!B9Y9!;23!H4%(*4?! H9! E.//.F! [12,4(2;,)%2;D!42,(4&(424C(5+)&O!,+4!6C((42,!5,;,C5! %=! ,+4! =)4D3!
;23!=C,C(4!(454;(6+!;*423;\?!)2!U),,?!>9Y9?!1(4D;23?!Z9:9?!$;<&?!B9>9?!;23!B4V,%2?!:989!E735FO!
N-$(-'1.?!")-$'&$')'#$C@.&W!R$'(-.)1!(!6'I!0.)FC'-?!ID;6TN4DD!JCKD)5+4(5?!cV=%(39!