GB: This document in French describes the trading expert system developed by Patrice Poyet and Guillaume Besse to manage long / short portfolios including techniques for stock selection, risk management and global portfolio monitoring.
FR: L'objet de ce document est de permettre aux utilisateurs de notre système expert boursier en ligne TexSOL®, de disposer des notions de base qui leur garantiront de faire le meilleur usage des exceptionnelles fonctionnalités offertes par le système. Compte tenu du caractère très hétérogène de la population des utilisateurs d'un tel logiciel, nous avons décomposé cet ouvrage en deux parties: la première est une introduction à tous les concepts boursiers ou liés aux marchés, utiles car exploités d'une manière ou d'une autre par TExSOL®, la deuxième est une présentation ciblée sur les fonctionnalités réellement implémentées à ce jour par le logiciel, c'est à dire les différentes stratégies offertes, les mécanismes auxquels elles recourent, les portefeuilles correspondants et courbes de gestion des risques, et de la couverture à mettre en œuvre pour tenir ces positions. En matière de systèmes experts, il n'a pas été jugé utile de rentrer dans le détail de leur conception ou de leur implémentation informatique, les auteurs de ces systèmes ayant une expérience de plus d'une quinzaine d'année en la matière, ils renvoient à la liste des références bibliographiques correspondante pour les lecteurs intéressés par cet aspect. Pour ce qui concerne les notions liées aux marchés et à la finance en général, nous vous proposons un glossaire assez complet, et nous avons souvent indiqué les termes anglais correspondants, pour lever toute ambiguïté et vous faciliter vos lectures ultérieures.