RÉSUMÉ : Le traitement des émotions chez des enfants maltraités vivant dans un contexte de stress intense
Le but de cette recherche était d’étudier la reconnaissance des émotions chez des enfants maltrai- tés âgés entre cinq et sept ans, à l’aide du subtest Affect Recognition de la NEPSY-II. Le groupe est composé de 22 garçons et 12 filles qui reçoivent des services des centres de protection de la jeunesse. Les résultats démontrent que seulement les garçons ont obtenu un rendement inférieur par rapport aux filles et par rapport aux normes du test. Par ailleurs, le QI n’a pas influencé le rendement des enfants. Les résultats sont expliqués par les effets néfastes du stress intense sur le développement des habiletés socio-émotionnelles
Mots clés : maltraitance – reconnaissance des émotions – stress.
SUMMARY: Recognition of emotion in maltreated children living in intense stress context.
The purpose of this research was to study emotion recognition in maltreated children from five to se- ven years of age, with the Affect Recognition subtest from the NEPSY-II. The group was composed of 22 boys and 12 girls all receiving child protective care services. Results show that boys had significantly lower scores, when compared with girls and with the test’s norms. Also, IQ didn’t influence children’s per- formances. Results are explained by the negative impacts of intense stress on the development of socio- emotional abilities.
Key words: Child abuse – Emotion recognition – Stress.
RESUMEN: Tratamiento de las emociones en niños maltratados que viven en un entorno de stress intenso
El objetivo de este ensayo es estudiar el reconocimiento de las emociones en niños maltratados con edades comprendidas entre cinco y siete años, con el subtest Affect Recognition de la NEPSY-II. El grupo está compuesto por 22 niños y 12 niñas acogidos a los servicios de los centros de protección de la juventud. Los resultados muestran que los niños obtienen un rendimiento inferior respecto a las niñas y respecto a los valores normales del test. Por otra parte, el CI no influye en el rendimiento de los niños y niñas. Los resultados se explican por los efectos nefastos del stress intenso sobre el desarrollo de las habilidades so- cioemocionales.
Palabras clave: maltrato – reconocimiento de las emociones – stress.