Content uploaded by Rosario Galesi
Author content
All content in this area was uploaded by Rosario Galesi on Mar 12, 2014
Content may be subject to copyright.
Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010. 181
J. Eur. Orch.
42 (1): 181 – 200. 2010.
Antonia Cristaudo, Rosario Galesi, Richard Lorenz und Helmuth Zelesny
Ein Beitrag über die Ophrys sphegodes-Population am Ätna
und zwei neue Bastarde der Gattung Ophrys in Sizilien
Keywords
Orchidaceae,Ophrys sphegodes subsp. grassoana,Ophrys exaltata subsp.
exaltata,Ophrys exaltata subsp. panormitana,Ophrys arachnitiformis subsp.
archipelagi,Ophrys ×rovittelli (O. sphegodes subsp. grassoana ×
O. tenthredinifera), Ophrys ×valparmensis nothosubsp. hilleri (Ophrys
bertolonii subsp. explanata ×Ophrys holosericea subsp. apulica), Ophrys
ugiardinae (Ophrys exaltata Tenore uOphrys garganica); Flora of Italy,
Sicily, Etna.
Summary
Cristaudo, A., Galesi, R., Lorenz, R. & H. Zelesny (2010): A contribution on
the Ophrys sphegodes-population on Etna and two new hybrids of the genus
Ophrys in Sicily.- J. Eur. Orch. 42(1): 181-200.
A conspicuous entity of the aggregate of Ophrys sphegodes s.l. growing on the
northern slopes of the volcanic massif of Etna is known since more than 20
years. Detailed studies show a singular combination of morphological
characters, differentiating this population slightly from the type-species and
other closely related taxa as O. exaltata subsp. exaltata and subsp.
panormitana,O. arachnitiformis subsp. archipelagi (incl. O. mateolana,
O. cilentana) and O. garganica. Because of these morphological differences
and its singular ecology it is described as Ophrys sphegodes subsp. grassoana.
Furthermore two new hybrids are presented, Ophrys exaltata uOphrys
garganica from Niscemi (CL) and O.bertolonii subsp. explanata ×
O.holosericea subsp. apulica from the island of Favignana in West Sicily.
While the parent areas of the first hybrid overlap largely from Calabria to
Sicily, the parent areas of the second hybrid according current knowledge
overlap very restrictivly only on the Egadian Islands.
182 Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010.
Zusammenfassung
Cristaudo, A., Galesi, R., Lorenz, R. & H. Zelesny (2010): Ein Beitrag über die
Ophrys sphegodes-Population am Ätna und zwei neue Bastarde der Gattung
Ophrys in Sizilien.- J. Eur. Orch. 42(1): 181-200.
An den Abhängen des Ätna ist seit ca. 20 Jahren eine auffallende Sippe aus
dem Aggregat von Ophrys sphegodes s.l. bekannt. Untersuchungen ihrer
Morphologie zeigten, dass diese Sippe eigenständige Merkmale besitzt, sich
geringfügig von der Nominatsippe unterscheidet und nicht anderen
infraspezifischen Taxa zugeordnet werden kann. Sie wird als Ophrys
sphegodes subsp. grassoana neu beschrieben. Des weiteren werden zwei neue
Bastarde vorgestellt, Ophrys exaltata uOphrys garganica, gefunden bei
Niscemi (CL) und O.bertolonii subsp. explanata ×O.holosericea subsp.
apulica von der Insel Favignana im Westen Siziliens. Während sich die Areale
der Elternarten des ersten Bastards über weite Strecken von Kalabrien und
Sizilien überlappen, treffen sich die Elternarten des letzteren nach bisheriger
Kenntnis nur auf den Ägadischen Inseln.
Riassunto
Cristaudo, A., Galesi, R., Lorenz, R. & H. Zelesny (2010): Note sulla
popolazione di Ophrys sphegodes dell’Etna e su due nuovi ibridi del genere
Ophrys in Sicilia.- J. Eur. Orch. 42(1): 181-200.
Sul versante nordovest dell’Etna è nota da circa venti anni una consistente
popolazione di un’entità ascrivibile all’ aggregato Ophrys sphegodes s.l., ma
distinta dalla specie tipica per un labello da espanso tondeggiante a fortemente
convesso e una macula ampia e spesso riccamente ornata. Classificata
dapprima come O. exaltata, differisce da quest’ultima per la minore altezza, il
labello più arrotondato ed i sepali esclusivamente verdi;, si differenzia inoltre
dall’affine O. exaltata subsp. panormitana per il labello intero ed i sepali
verdi, da O. arachnitiformis subsp. archipelagi (incl. O. mateolana e
O. cilentana) per i sepali verdi e da O. garganica per i petali più stretti, la
macula più ornata e le callosità basali bruno verdastre. Approfonditi esami
morfologici hanno messo in evidenza la sua distinta posizione tassonomica e
hanno permesso di identificarla come nuova sottospecie: Ophrys sphegodes
subsp. grassoana. Si descrivono inoltre due nuovi ibridi: Ophrys exaltata u
Ophrys garganica, confermato per il territorio di Niscemi (CL), e O.bertolonii
subsp. explanata ×O.holosericea subsp. apulica, confermato per Favignana
(isola dell’arcipelago delle Egadi, a circa 7 km dalla costa occidentale della
Sicilia). Mentre i parentali del primo ibrido hanno un areale di distribuzione
che si sovrappone per tutta la Calabria e Sicilia, l’areale comune dei parentali
del secondo ibrido è molto ristretto, sovrapponendosi solo a livello delle Isole
Egadi.
***
Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010. 183
1. Ophrys sphegodes s.l. am Ätna
Sowohl O. exaltata Ten. wie auch O. sphegodes besitzen auf Sizilien eine
weite Verbreitung (KÜNKELE &LORENZ 1995: 78, Karte 27a und b; 90, Karte
39a und b), sie kommen nicht selten in nächster Nachbarschaft vor und bilden
dann gerne Übergangsformen aus, die morphologisch nicht mehr eindeutig der
einen oder anderen Art zugeordnet werden können. Derartige
Bestimmungsschwierigkeiten werden bei gemeinsamen Auftreten der beiden
auf Sizilien vorkommenden Unterarten O. exaltata subsp. exaltata und subsp.
panormitana zusätzlich verstärkt (BAUMANN et al. 2006: 152; GALESI &
LORENZ 2010: 157), obwohl sie nach PAULUS &GACK (1990: 125)
unterschiedliche Bestäuber1besitzen.
Eine auffallende Ophrys sphegodes-Sippe mit intermediären Merkmalen
zwischen O.sphegodes Mill., O. exaltata Ten. und O.garganica (E. Nelson)
Danesch, O. & E. Danesch) konnten wir seit den 90er Jahren des letzten
Jahrhundert an den nördlichen Abhängen des Ätnas auf relativ jungen, zum
Teil knapp 80 Jahre alten Lavafeldern beobachten. Sie wurde zunächst mit
gewissen Zweifeln zu O. exaltata gestellt (GRASSO et al. 1991: 213 fig. o.li. ,
214; GRASSO &GRILLO 1996: 130, 135 fot. 2, sub. O. exaltata vs. sphegodes;
GRASSO et al. 2000: 367). Ein Bastard dieser O. sphegodes-Sippe mit
O. tenthredinifera Willd. wurde als O. ×rovittelli beschrieben (GRASSO &
CRISTAUDO 1992: 185-187; GRASSO &GRILLO 1996: 133, 135 fot. 3).
Im Rahmen der Kartierung der Orchideen Siziliens (RG, RL) und während
verschiedener Exkursionen rund um den Ätna (AC und RG, 1992; RL mit
K. Lorenz und M.P. Grasso, 1995; HZ mit A. Casata und R. Selig, 2009; RG
und RL mit K. Lorenz, 2009) haben wir diese Ätna-Sippe von O. sphegodes an
mehreren Stellen an den NW-, N- und NE-Abhängen und einmal im SE des
Vulkans angetroffen. Die einzelnen Vorkommen bestanden meist aus wenigen
Pflanzen, selten über 10 und nur einmal konnten über 200 Individuen gezählt
werden.
Ihr eher schlanker Wuchs, die kleinen bis mittelgroßen Blüten mit rundlicher,
brauner Lippe, grünen Sepalen und grünbraunen Basalschwielen zeigen eine
deutliche Affinität zu O. sphegodes (Abb. 5), während die oft ausgebreiteten
aufgehellten Lippenränder Ähnlichkeiten mit O. garganica aufzeigen (Abb. 8)
und das im Grunde H-förmige, aber flächige, oft bis zum Rand hin ausladende,
1Colletes cunicularius bei subsp. exaltata; Andrena thoracica, A. florentina bei subsp. panormitana. Über den
legitimen Bestäuber1von O. sphegodes (Andrena nigroaenea und A. limata, PAULUS & GACK l.c.).sind uns
aus Sizilien keine Nachweise bekannt
184 Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010.
oft reich gegliederte Mal auf das Aggregat von O. arachnitiformis und
O. exaltata hinweist (Abb. 5-8). Insgesamt besitzt unsere Sippe eine
eigenständige Merkmalscharakteristik, anhand derer sie gut von nahestehenden
Arten und Unterarten unterscheidbar ist. Im größten Teil des Gebiets unserer
Sippe, das ist eben im Norden des Ätna, treten die genannten Arten selbst
jedoch nicht oder nur vereinzelt auf wie hier überhaupt Vertreter der Gattung
Ophrys wie z.B. O. tenthredinifera sehr selten sind. Möglicherweise hat sich
unsere Sippe entweder durch Mutation oder Hybridisierung aus den genannten
nah verwandten Arten gebildet und neue Eigenschaften erworben und so an
das durch junge Lava geprägte Habitat anpassen können. Aus diesen Gründen
halten wir eine Abtrennung der Sippe als Unterart von O. sphegodes für
gerechtfertigt.
Ophrys sphegodes subsp. grassoana Cristaudo, Galesi, R.Lorenz & Zelesny
subsp. nov. unterscheidet sich von
Ophrys sphegodes subsp. sphegodes durch weniger zurückgebogene bis fast
flach ausgebreitete Seitenränder der Lippe, dunklere Braunfärbung der
zentralen Bereiche der Lippe, dunkleres Basalfeld und ein flächigeres Mal,
von
Ophrys exaltata subsp. exaltata durch niedrigeren Wuchs, rundlichere Lippe
und ausschließlich grüne Sepalen, von
Ophrys exaltata subsp. panormitana durch ungeteilte Lippe und grüne
Sepalen, von
Ophrys arachnitiformis subsp. archipelagii (incl. O. mateolana,
O. cilentana) durch grüne Sepalen, von
Ophrys garganica durch flächiges bis reich gegliedertes Mal und
grünbraune Basalschwielen.
Diagnosis:Ophrydi sphegodi subsp. sphegodi affinis sed marginibus labelli
minus reversis, saepe explanatis, colore labelli et campi basali magis fusco et
macula explanata ab ea differt. Ab O. exaltata subsp. exaltata statura breviore,
labello subrotundo et sepalis semper viridibus, ab O. exaltata subsp.
panormitana labello integro et sepalis viridibus, ab O. arachnitiformis subsp.
archipelagii sepalis viridibus, ab Ophrys garganica macula explanata, saepe
valde articulata et callis basalibus fuscochloris bene distincta.
Holotypus: Sizilien, Dagala Longa (CT) oberhalb Randazzo, 920m ü.d.M.,
subnitrophile Weide (Brometalia rubenti-tectori) innerhalb von
Gebüschformationen mit Spartium junceum, UTMED1950 VB 98.39.04,
09.04.2009, leg. R. Galesi (CAT).
Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010. 185
Icones: GRASSO et al. 1991: 213, fig. sup. dex.; GRASSO &GRILLO 1996: 135,
fot. 2; GRASSO et al. 2000: 374, fig. 1; in hoc opere Abb. 2 (Holotypus), Abb.
4-8.
Etymologie: Frau Dr. Maria Pia Grasso Muntoni (Cagliari) für Ihre Verdienste
um die Aufklärung der hier beschriebenen Sippe und um die Erforschung der
Orchideenflora des Ätna gewidmet.
Bastarde: Der Bastard O. ×rovittelli, ursprünglich aus der Umgebung von
Rovittello (Nord-Ätna) beschrieben mit der Formel O. exaltata ×
O. tenthredinifera (GRASSO &CRISTAUDO 1992: 185) und später von GRASSO
&G
RILLO (1996: 133) mit Vorbehalt in die Synonymie der aus S. Cono (CT,
Südsizilien) mit derselben Formel beschriebenen O. ×sanconoensis (PETEREK
&V
OLLMAR 1992: 110) gestellt, kann jetzt der Formel O. sphegodes subsp.
grassoana ×O. tenthredinifera zugeordnet werden.
Descrizione: Pianta alta 25 cm. 5 foglie basali lanceolate, con 13-15 nervature
parallele. 3 foglie cauline, di cui l’inferiore amplessicaule e le altre due
avvolgenti ½ del caule. 7 fiori nel terzo apicale, di cui 4 aperti e 3 in boccio,
formanti un’infiorescenza lassa lunga 10cm. Brattea del primo fiore
(distanziata fino a 15mm dalla base dell’ovario) di 1 u4 cm, raggiungente o
superante il sepalo mediano ed avvolgente la base dell’ovario.
Ovario lungo 20 mm. Sepali verdi, percosi da 3 nervature, i laterali formanti
col mediano un angolo > 90°. Sepalo mediano subrettangolare di 7 u16 mm,
scostato dal ginostemio, revoluto lungo i margini e leggermente retuso
all’apice. Sepali laterali di 6 u15 mm, subtriangolari e subacuti. Distanza
massima tra gli apici dei sepali laterali: 23mm. Petali verdi, di 4 u12 mm,
ovato-lanceolati, glabri, con margine ondulato e più o meno ottusi, uninervati.
Labello lungo 14 mm e largo 8 mm, intero o subtrilobo, privo di gibbe, da
espanso tondeggiante a fortemente convesso lateralmente (quindi di aspetto
affusolato), color vinaccio (bruno-nerastro), cigliolato prevalentemente sui lobi
laterali, glabro superiormente e lungo tutto il margine, retuso-bilobo presso
l’apice e con apicolo ridotto ad una leggera rilevanza verdastra. Distanza tra
apice del sepalo mediano ed apice del labello: 29 mm. Speculum a forma di H
contornato o meno da una sottile linea biancastra, lungo 7mm e largo 5 mm,
impresso quasi come un sigillo di ceralacca sul labello. Cavità stimmatica larga
3,5 mm ed alta 2 mm. Callosità basali grandi, nerastre, soffuse di verde,
interdistanti circa 1,5 mm. Campo basale trapezoidale, largo 3 mm e lungo
2 mm, più scuro del resto del labello. Le callosità basali si presentano sollevate
rispetto alla base del labello. Logge dell’antera gialle. Ginostemio alto 5 mm e
largo 5 mm, finemente cigliolato alla base (solo lateralmente), con largo ed
ottuso rostro a forma di becco d’anatra lungo 1,5 mm, in alcuni individui
rivolto molto in avanti. Non si distinguono punti staminodiali.
186 Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010.
Verbreitung und Bestand von Ophrys sphegodes subsp. grassoana
Das aktuell bekannte Areal (Karte 1) der neuen Unterart beschränkt sich auf
das Gebiet des Ätna mit Schwerpunkt auf den nördlichen Abhängen in einem
Höhenband von 690 – 1010m ü.d.M. Sie ist bisher aus 6 Feldern 10 × 10 km2,
7Feldern 5×5km
2und 10 Feldern 1 × 1 km2nachgewiesen, die
ausschließlich auf ± alten Lavafeldern liegen, die jüngsten davon Lavaströme
von 1911. Die Gesamtzahl der bisher beobachteten Pflanzen liegt unter 300
Exemplaren. Die meisten der bekannten Vorkommen liegen in der Nähe von
Straßen und Wegen. Da das von Lavaströmen teils stark zerfurchte Gelände
nicht leicht begehbar ist, dürften im Areal noch weitere Vorkommen liegen.
Unter Berücksichtigung der meist geringen Individuenzahl der einzelnen
Teilpopulationen dürfte der reale Bestand nicht weit über 1000 Ex. liegen.
Die aktuell bekannte Verbreitung wird in Karte 1 dargestellt. Dieses Gebiet ist
für Orchideen unterschiedlich geeignet, so kommen Orchis brancifortii,
O. morio mit Übergängen zu O. longicornu und Dactylorhiza romana immer
wieder vor, es ist aber arm an Ophrys-Arten; selbst O. exaltata ist nach
bisheriger Kenntnis nur am Rande des Areals nachgewiesen (s.a. GRASSO &
GRILLO 1996: 130).
Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010. 187
Fundliste von Ophrys sphegodes subsp. grassoana
Im Folgenden werden von den bisher bekannten Vorkommen von Ophrys
sphegodes subsp. grassoana die UTMWGS84-Koordinaten als MGRS, Lokalität,
Höhe, Datum, Finder, pp. Begleitarten, Fundortnummer und/oder
bibliographische Quelle aufgeführt.
VB 98.28, Rivaggi, ca. 920m ü.d.M., Gebüsch mit Spartium junceum.
O. sphegodes subsp. grassoana (sub O.exaltata), obs. Grasso, Cristaudo &
Galesi (GRASSO et al. 1991: 214; GRASSO &GRILLO 1996: 137, 157).
VB 98.29.82.73.53, Dagala Longa oberhalb Randazzo, 940m ü.d.M.,,
14.04.2009, subnitrophile Weide (Brometalia rubenti-tectori) innerhalb von
Gebüschformationen mit Spartium junceum.Aceras anthropophorum (3 Ex.,
aufblühend), Himantoglossum hircinum (2 Ex., austreibend), O. sphegodes
subsp. grassoana (6 Ex., Hochblüte), Or.italica (1 Ex., austreibend),
Or.lactea (1 Ex., Hochblüte), Or.brancifortii (>250 Ex., knospend -
aufblühend), Or.morio (5 Ex., Hochblüte), obs. R. Galesi, K. & R. Lorenz
[FO Lo 09.082].
VB 98.29.91, Randazzo ĺ 0DOHWWR $QGUDQR bei km 2,8, 935m ü.d.M.,
(„860“), 04.04.1995, Lavafelsflur NW und NE der Straße. O. sphegodes
subsp. grassoana (sub subsp. sphegodes, 3 Ex., aufblühend),
Or.brancifortii (1 Ex.), obs. H. Baumgartner, C. Gembardt et al. [Fo BAGE
95.006 in Datei RL].
VB 98.39, Dagala Longa - Rivaggi bei Randazzo, 878m ü.d.M., 20.04.1988,
15.3.1989, 20.4.1989, 14.4.1990, auf alten Lavaformationen mit Spartium
junceum.Aceras anthropophorum,Himantoglossum hircinum,O. sphegodes
subsp. grassoana (sub O. exaltata,CAT),O. tenthredinifera, obs. et leg.
M.P. Grasso, R. Galesi, A. Cristaudo (GRASSO et al. 1991: 211-212, 213 fig.
o.li.; GRASSO &GRILLO 1996: 157).
VB.98.39, Dagala Longa oberhalb Randazzo, 920m ü.d.M., April 1992,
entlang eines Wegrandes mit nitrophiler krautiger Vegetation (4 Ex.,
aufblühend), obs. A. Cristaudo und R. Galesi.
VB 98.39.04.36, Dagala Longa oberhalb Randazzo, 920m ü.d.M., 09.04.2009,
subnitrophile Weide (Brometalia rubenti-tectori) innerhalb von
Gebüschformationen mit Spartium junceum.O. sphegodes subsp. grassoana
(ca. 10 Ex., aufblühend), obs. et leg. holotypum R. Galesi.
VB 99.30, Dagala Longa, Gebüsch auf Lava, Randazzo, 960m ü.d.M.,.
O. sphegodes subsp. grassoana (GRASSO &GRILLO 1996: 157, sub
O. exaltata).
VB 99.30.22, Straße N 284 von Randazzo nach Maletto, Lavamacchie, 865m
188 Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010.
ü.d.M., 16.4. 1987. Aceras anthropophorum,O. sphegodes subsp.
grassoana (sub O.sphegodes subsp. sicula et subsp. panormitana),
Or. italica,Or. lactea,Or. longicornu,Or. papilionacea (ACKERMANN &
ACKERMANN 1988: 814; bei GRASSO &GRILLO 1996: 137, 157).
WB 06.17.51, ca. 5 km N/oberhalb Nicolosi, Contrada Camercia, Lava von
1879, 1010m ü.d.M., 17.4.1995, Lavageröll, teils grasig mit Spartium
junceum, Quercus ilex und Castanea sativa.O. sphegodes subsp. grassoana
(1 Ex., aufblühend), obs. K. & R. Lorenz [FO Lo 95.162a] (zit. in GRASSO et
al. 2000: 357; 359, err. sub WB 17.50).
WB 08.39.78.16.17, oberhalb Passopisciaro, Contrada Barbecchi, Lava von
1879, oberhalb der Straße “Quota Mille“, 870m ü.d.M., 23.4.2009,
Lavageröll, teils grasig mit Spartium junceum.O. sphegodes subsp.
grassoana (6 Ex., Hochblüte), Or.morio (25 Ex., Hochblüte), obs. K. & R.
Lorenz [FO Lo 09.113].
WB 08.78, oberhalb Rovittello, 700-800m ü.d.M., 1988-1990, alte Lavafluren,
Gebüsch mit Spartium junceum.O. sphegodes subsp. grassoana (sub
O. exaltata, mit grünen Sepalen), obs. M.P. Grasso, R. Galesi, A. Cristaudo
(GRASSO et al. 1991: 214; GRASSO &GRILLO 1996: 138, 157].
WB 08.78.46.20.02 (WGS84, UTM zivil: 33S0507348 4188417), oberhalb
Rovittello, Dáfera Galluzzo, Lava von 1911, oberhalb und unterhalb der
Straße “Quota Mille“, 867m ü.d.M., 20.4.2009. O. sphegodes subsp.
grassoana (sub nom. ined. "aethnensis" (ca. 200 Ex., blühend),
Or.longicornu (wenige, blühend), Or.morio (wenige, blühend),
Or.longicornu ×morio (4 Ex., blühend), obs. A. Casata, R. Selig & H.
Zelesny.
WB 08.88.53, 1,5km S Rovittello, 750m ü.d.M.,, 08.04.1993, Lavafelder.
O. sphegodes subsp. grassoana (sub O.sphegodes, 1. Ex.), Or.morio
(wenige), obs. H. Baumgartner, C. Gembardt et al. [FO BAGE 93.010 in
Datei RL], (GRASSO et al. 2000: 353).
WB 09.70, C.da Trefiletti, 700m ü.d.M.,, Gebüsch mit Spartium junceum,
1992. O. sphegodes subsp. grassoana (sub O.exaltata), O.tenthredinifera,
O. sphegodes subsp. grassoana ×tenthredinifera (sub O.×rovittelli), obs.
M.P. Grasso. & A. Cristaudo (GRASSO &GRILLO (1996: 138, 157).
WB 09.70.63, 0,9 km WNW Rovittello, Moscamento, Lava von 1911,
oberhalb Straße SS 120, km 198,3-4, 690 ü.d.M., 16.4.1998. O. sphegodes
subsp. grassoana (sub subsp. sphegodes (20 Ex., abblühend), O. sphegodes
subsp. grassoana ×tenthredinifera (8 Ex., abblühend), Or.longicornu (10
Ex., abblühend), Or.morio (10 Ex., abblühend), Or.longicornu ×morio (5
Ex., abblühend), Serapias vomeracea (10 Ex., aufblühend), obs. M.P.
Grasso, K. & R. Lorenz [FO Lo 98.111].
Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010. 189
WB 18.17, Linguaglossa: Auffahrt zum Ätna, Eichengebüsch auf Lava mit
grasigen Wiesenstreifen, 29.3.1991. B. robertiana,D. romana,O. sphegodes
subsp. grassoana (sub O.exaltata), Or. longicornu,Or. morio,
Or. longicornu ×morio (PETEREK &VOLLMAR 1992: 114; zitiert in GRASSO
&GRILLO 1996: 143, 157).
Gefährdung und Schutz
Das Areal von Ophrys sphegodes subsp. grassoana liegt fernab von größeren
Siedlungen, Bautätigkeiten beschränken sich auf wenige einzeln stehende
Häuser. Wegen seiner durch Lavaströme geprägten Geomorphologie ist es für
intensive Landnutzung ungeeignet. Kleinräumige flachere Areale, die früher
landwirtschaftlich genutzt wurden, liegen heute meist brach. Weidenutzung,
vorwiegend mit Ziegen geht erkennbar zurück. Eine akute Gefährdung ist zur
Zeit nicht zu erkennen. Günstig für die nachhaltige Sicherung der Vorkommen
dürfte sich die Tatsache auswirken, daß der Großteil des Areals im
Regionalpark „Etna“ liegt. Dieser ist unterteilt in Zonen unterschiedlichen
Schutzniveaus “A”, “B”, “C” und “D”. Die Zone “D”, in welcher die meisten
der oben aufgelisteten Fundorte liegen (lediglich das Feld WB 09.70 liegt
außerhalb), bildet den äußeren Ring des Regionalparks und ist als Gebiet “mit
kontrollierter Entwicklung (protezione a sviluppo controllato-pre-Parco)“
klassifiziert. Hier sind menschliche Aktivitäten im Rahmen der Zielsetzung des
Regionalparks zulässig (http://www.parcoetna.ct.it/).
2. Ophrys bertolonii subsp. explanata ×O. holosericea subsp. apulica
Bastarde zwischen O. bertolonii s.l. und O. holosericea s.l. wurden bislang
nicht sehr häufig beobachtet, in Italien gehen die frühesten Nachweise auf
CIFERRI &GIACOMINI (1950: 159, sub O. ×goiranii, nom. nud., sine ind. loc. =
O. bertolonii ×O. fuciflora) und DANESCH et al. (1975: 5,3 km N Garda,
Albisano (VR); ca. 200 m, 24. V. 1973; ohne formale Beschreibung) zurück.
WOOD (1982: 67 Fig. rechts und links unten, 69) beschreibt und illustriert
erstmals einen einzelnen Bastard aus der Provinz di Parma als Ophrys
×valparmensis (=O. bertoloniiformis ×holosericea, Curatico, 11.5. 1977, leg.
D.D. Chesterman, K). Dieser wurde auch von KALTEISEN &REINHARD (1986:
101) bei Albisano (VR) nachgewiesen. DELFORGE (1989: 92, 93 fig. 4)
beschreibt denselben Bastard nochmals als Ophrys ×baldensis (=O. benacensis
×O. holosericea subsp. holosericea, Albisano, 11.5.1988). Für Bastarde von
O. bertolonii s.l. unter Beteiligung von O. holosericea subsp. apulica sind uns
bisher keine Nachweise bekannt.
190 Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010.
Während einer Kartierungsexkursion auf der Insel Favignana Anfang April
2009 konnten wir auf beweideten Affodillfluren westlich des Ortes unterhalb
der Punta Campana eine stattliche Anzahl von über 70 blühenden bis
abblühenden Individuen von Ophrys bertolonii subsp. explanata und ca. 30
Exemplare von O. holosericea subsp. apulica, beide in kleinen Gruppen über
das Gelände verteilt, beobachten. Favignana stellt den westlichste Vorposten
beider Arten dar und ist mit dem benachbarten Levanzo die einzige Gegend, in
der sich die Areale der beiden Arten überlappen (LORENZ &LORENZ 2002:
105-107). Neben Begleitorchideen wie O. speculum,O. fusca,O. lutea subsp.
lutea,Orchis tridentata und Serapias parviflora wurde hier auch eine Ophrys-
Pflanze mit intermediärem und offensichtlich hybridogenem Charakter
angetroffen. Bei näherer Untersuchung konnte die Pflanze als Bastard Ophrys
bertolonii subsp. explanata ×O. holosericea subsp. apulica identifiziert
werden, der aus den o.g. Gründen von besonderem chorologischen Interesse
ist.
Ophrys ×valparmensis nothosubsp. hilleri Cristaudo, Galesi, R. Lorenz &
Zelesny, hybr. nat. nov. [= Ophrys bertolonii subsp. explanata (Lojac.)
R. Soca × O. holosericea subsp. apulica (O. Danesch & E. Danesch) Buttler]
Diagnosis: planta inter Ophrys bertolonii subsp. explanata (Lojac.) R. Soca et
O. holosericea subsp. apulica (O. Danesch & E. Danesch) Buttler intermedia
et verisimiliter ex hybridatione harum specierum orta: Ab O. bertolonii subsp.
explanata labello in statu explanato trapezoideo, macula labelli conjuncta cum
basi, appendice maiore differt. Ab O. holosericea subsp. apulica labello
minore, in statu naturali angustiore, fulvofusco et ad marginem piloso,
appendice minore acutiore, macula minus articulata, campo basali longiore,
gynostemio a tergo intense fuscoviolaceo et tepalis minoribus distinguenda.
Holotypus: Sizilien, Ägadische Inseln, Favignana (TP), 0,35 ENE Punta
Campana, 135 m, UTMED1950 33S TC 60.32.93.70, 2.4.2009, leg. K. & R.
Lorenz, FO Lo09.036b (STU).
Icones: in hoc opere Abb. 1, fig. 3 und 4 (Holotypus); Abb. 11 und 12.
Beschreibung: Pflanze ziemlich robust, niederwüchsig mit 6 rosettig
angeordneten grünen Blättern, das oberste den Stängel umhüllend und mit 5
mittelgroßen, bunt gefärbten Blüten. Sepalen eiförmig lanzettlich, kräftig rosa,
mit apikal grünem Mittelnerv. Petalen lanzettlich, in der Mitte rosa, am Rande
intensiver rosaorange gefärbt, gewellt, dicht mit kurzen weißen Härchen
besetzt. Lippe gewölbt, an der Basis schwach gehöckert, im vorderen Drittel
dreigeteilt, dunkelbraun, am Rand breit braun behaart, Mal dunkelbraunviolett,
auberginefarben, am Rande mit bläulichsilbriger Kante abgegrenzt, in der
Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010. 191
Mitte flächig, zur Seite und nach vorne mit je 2 spitzen Ausläufern, zur Basis
mit schmalen Stegen an die seitlichen Ränder der Narbenhöhle angebunden,
damit ein dunkelrotbraunes Basalfeld bildend. Anhängsel braunorange,
zugespitzt, nach oben gerichtet. Narbenhöhle etwas breiter als hoch, innen
dunkelbraun, außen aufgehellt gelblich, Basalschwielen grünlich mit braunem
Fleck, Gynostemium am Rücken auberginefarben, Antherenfach seitlich
orangebraun, Konnektiv grünlich, etwas zugespitzt. Pollinien gelb, Viscidien
in zwei separaten Bursiculae gelagert.
Abb. 1: Blütenanalysen, Sizilien, Favignana (TP), 2.4.2009, leg. K. & R. Lorenz
(FO Lo09.036b).
fig. 1, 2: v O. holosericea subsp. apulica;
fig. 3, 4: Ophrys bertolonii subsp. explanata ×O. holosericea subsp. apulica,
Holotypus;
fig. 5, 6: Ophrys bertolonii subsp. explanata.
192 Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010.
Etymologie: Herrn Werner Hiller (Göppingen), langjährigem
Vorstandsmitglied des AHO Baden-Württemberg für seine großen Verdienste
zur nachhaltigen Pflege von Orchideenbiotopen in Baden-Württemberg und
zur Herausgabe des “Journal Europäischer Orchideen” gewidmet.
3. Ophrys exaltata u
u
Ophrys garganica
Der Bastard Ophrys exaltata uO. garganica wurde bereits vor mehreren
Jahren in einem ehemaligen Eukalyptuswald innerhalb des
Naturschutzgebietes "Riserva Naturale Orientata Sughereta di Niscemi”
beobachtet (GALESI & al., 2004: 497-498). Im gleichen Gebiet konnten wir
denselben Bastard vor drei Jahren erneut nachweisen und dokumentieren, er
soll hier beschrieben werden. Die Begleitflora des sich zu einer Thymus-
Garrigue entwickelnden Habitats besteht aus Corydothymus capitatus mit
Cistus salvifolius,Rosmarinus officinalis,Phyllirea latifolia,Phagnalon
rupestris,Hedysarum spinosissimum,Teucrium polium,Alkanna tinctoria,
Stachys arenaria,Silene colorata,Medicago litoralis,Coronilla repanda,
Senecio coronopifolius subsp. hybleus,Lotus cytisoides. An Begleitorchideen
konnten folgende Taxa notiert werden: Ophrys exaltata,O. lunulata,
O. garganica,O. tenthredinifera,Orchis longicornu,O. papilionacea subsp.
grandiflora,O. longicornu uO. papilionacea subsp. grandiflora.
Ophrys
u
giardinae Cristaudo, Galesi, R. Lorenz & Zelesny, hybr. nat. nov.
(= Ophrys exaltata Ten. uOphrys garganica (E. Nelson) O. Danesch & E.
Danesch)
Descriptio: Planta 21 cm alta. Folia basalia 3, elliptica-lanceolata, cetera
caulem involventa 2. Inflorescentia 5 floribus ornata. Sepala albo-viridia;
lateralia 4,5 mm lata et 12 mm longa, ovi similis, cum uno nervo, marginibus
exterioribus revolutis. Sepalum medianum rectanguli similis, erectum,
marginibus exterioribus valide revolutis et cum truncato apice, cum uno nervo.
Petala 4 mm lata et 7,5 mm longa, large lanceolata et cum truncato apice, ante
minute hirsuta, ex sepalis procurrenta, viridis purpureis suffusa leviter,
marginibus undulatis et cum uno nervo. Labellum 12,5 mm longum et 8 mm
latum, colore purpureo-nigro, forte convexum, a latere subpilosis, glabrum
superne, circumdatum glabro margine 2,5 mm spisso. Gibberes minime
manifesti. Labelli apex 0,5 mm longum. Speculum violaceum, alba linea
circumdatum. Area apud basim 4 mm lata et 2 mm longa, trapezii similis.
Callositates subviride corona. Spatium inter callositates 2,5 mm. Foramen
gynandrii 3 mm latum et 2 mm altum, subviride corona fundo. Gynandrium
Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010. 193
6 mm altum et 4 mm latum, subtiliter hirsutum prope basim, acuto rostro.
Incolat inter parentes in Siciliane meridie.
Holotypus: Giardino del Fico, Niscemi (CL), sandiger Boden mit
Sandsteinagglomeraten in ehemaligem Eucaliptetum, Garrigue mit
Corydothymus capitatus, 290m ü.d.M., UTMED1950 33S VB 50.09.94.00,
18.3.2007, R. Galesi” (CAT).
Icon.: in hoc opere Abb. 3 (Holotypus), Abb. 9.
Etymologie: Zur Erinnerung an den jüngst verstorbenen Herrn Prof. Girolamo
Giardina (Vittoria), geschätzter Florist und Freund.
Descrizione: Pianta alta 21cm, con 3 foglie basali strettamente ellittiche e 2
foglie cauline, di cui una semiavvolgente e l’altra completamente avvolgente il
caule. Infiorescenza con 5 fiori. Sepali color verde acqua; i laterali di
4,5 u12 mm, ovali e con apice a cappuccio, uninervi, revoluti lungo il
margine; il sepalo dorsale subrettangolare, eretto e non inclinato sul
ginostemio, fortemente revoluto lungo il margine e con apice quasi tronco e
non a cappuccio, uninervio. Petali di 4 u7,5 mm largamente lanceolati e
tronchi all’apice, finemente cigliolati anteriormente e un po’ ribattuti
all’indietro, di colore verde leggermente soffuso di porpora, evidentemente
ondulati lungo il margine e uninervi. Labello lungo 12,5 mm e largo 8 mm, di
colore porporino-nerastro, fortemente convesso (compresso lateralmente),
cigliolato lateralmente e anteriormente, glabro superiormente, circondato da un
margine glabro spesso 2,5 mm, con portamento da O. exaltata, con gibbe poco
o niente rilevate ed evidente apicolo di 0,5 mm. Speculum a forma di H, più o
meno marcatamente delimitato da una linea biancastra. Campo basale
trapezoidale largo 4 mm e 2 mm, concolore al labello. Callosità basali
interdistanti 2,5 mm, più o meno marcatamente contornate da un alone
verdastro così come il fondo della cavità stimmatica; quest’ultima larga 3 mm
e alta 2 mm. Ginostemio alto 6 mm, largo 4 mm, appena cigliolato alla base; il
rostro, di 1,5 mm, è perpendicolare al ginostemio ed è, superiormente,
fittamente coperto da papille coniche (osservare con una buona lente). Pollinii
con efficienti viscidi. Ovario verde, lungo 18mm. Brattea fiorale verde, lunga
17 mm e larga 5 mm, guainante l’ovario e con 4 nervature.
Dank
Für die Bereitstellung unveröffentlichter Fundlisten bedanken wir uns herzlich
bei Herrn Harald Baumgartner (Kehl) und Dr. Christian Gembardt
(Weinheim).
194 Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010.
Literatur
ACKERMANN,M. & M.ACKERMANN (1988): Orchideenfunde rund um den
Ätna.- Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 20(4): 805-816.
BAUMANN,H.& S.KÜNKELE (1986): Die Gattung Ophrys L.- eine taxonomische
Übersicht.- Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 18 (3): 305-688.
BAUMANN, H., KÜNKELE,S.,LORENZ, R. (2006): Die Orchideen Europas – Mit
angrenzenden Gebieten.- Eugen Ulmer KG, Stuttgart.
DANESCH,E.&O.DANESCH (1972): Orchideen Europas. Ophrys-Hybriden. –
Hallwag Verlag, Bern & Stuttgart.
DANESCH, O., DANESCH,E.,EHRENDORFER,F.& K.EHRENDORFER (1975):
Hybriden und hybridogene Sippen aus Ophrys bertolonii und O. atrata
(Orchidaceae).- Plant Syst. Evol. 124: 79-123.
DELFORGE, P. (2006): Orchids of Europe, North Africa and the Middle East.-
3rd ed.- A&C Black, London.
GALESI, R. (1999): Descrizione di un nuovo ibrido naturale del genere Ophrys
(Orchidaceae) e check-list degli ibridi di Ophrys della Sicilia.- J. Eur.
Orch. 31 (4): 911-929.
GALESI, R. (2005): Cartografia delle Orchidaceae in Sicilia.- Inf. Bot. Ital. 37
(1, parte A): 334-335.
GALESI,R.& R.LORENZ (2010): Le Orchidaceae della Riserva Naturale
Orientata “Oasi faunistica di Vendicari (Sicilia sud-orientale).- J. Eur.
Orch. 42(1): 149-166.
GALESI,R.,CRISTAUDO,A.&G.MAUGERI (2004): Contributo alla conoscenza
delle Orchidaceae nella provincia di Caltanissetta (Sicilia).- J. Eur. Orch.
36: 465-526.
GRASSO, M.P. & A. CRISTAUDO (1992): Eine neue interspezifische Hybride
vom Ätna: Ophrys ×rovittelli Grasso M.P. & Cristaudo, A. Hybr. nat. nov
Ophrys exaltata Ten. × Ophrys tenthredinifera Willd.- Die Orchidee
43(4): 185-187.
GRASSO, M.P., GALESI,R.& A.CRISTAUDO (1991): Epipactis muelleri
Godfery, espèce nouvelle pour la Sicile, et autres Orchidaceae du secteur
de l'Etna.- L’Orchidophile 22(99): 209-216.
GRASSO, M.P. & M. GRILLO (1996): Le Orchidaceae dell’Etna.- J. Eur. Orch.
28(1): 119-215.
GRASSO, M.P., GRILLO,M.& M.MARCHESE (2000): Orchidaceae dell'Etna:
nuove segnalazioni e nuovi dati corologici.- J. Eur. Orch. 32(2): 349-374.
KALTEISEN,M.&H.R.REINHARD (1986): Orchideen im zentralen italienischen
Südalpenraum.- Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 18(1): 1-
136.
Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010. 195
KÜNKELE,S.& R.LORENZ (1995): Zum Stand der Orchideenkartierung in
Sizilien.- Jahresber. Naturwiss. Vereins Wuppertal. 48: 21-115.
LORENZ,R.& K.LORENZ (2002): Zur Orchideenflora zirkumsizilianischer
Inseln.– Jahresber. Naturwiss. Vereins Wuppertal 55: 100-162.
PAULUS, H.F. & C. GACK (1990): Zur Pseudokopulation und
Bestäuberspezifität der Gattung Ophrys in Sizilien und Süditalien.-
Jahresber. Naturwiss. Vereins Wuppertal. 43: 119-141.
PETEREK,M.& J.VOLLMAR (1992): Bemerkungen zu Orchideen auf Sizilien.-
Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 24(1): 107-114, 122-123.
SOCA, R. (2008): Hybrides d’Ophrys du bassin méditerranéen occidental.- Ed.
sococor, Saint-Martin-de-Londres.
Anschrift der Autoren
Dr. Antonia Cristaudo Dr. Rosario Galesi
Sez. di Biologia ed Ecologia vegetale Dipartimento di Botanica
Dipartimento D.A.C.P.A. Università degli Studi di Catania
Università degli Studi di Catania Via A. Longo, 19
Via Valdisavoia, 5 I-95125 Catania
I-95123 Catania E-mail: rgalesi@unict.it
E-mail: acristau@unict.it
Dr. Richard Lorenz Dr. Helmuth Zelesny
Leibnizstr. 1 Stuifenstraße 5
D-69469 Weinheim D-73104 Börtlingen
E-mail: lorenz@orchids.de E-mail: Helmuth.Zelesny@t-online.de
196 Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010.
Abb. 2: Ophrys sphegodes subsp. grassoana, Holotypus, Sizilien, Dagala
Longa (CT) oberhalb Randazzo, 09.04.2009, leg. R.Galesi (CAT).
Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010. 197
Abb. 3: Ophrys ugiardinae (Ophrys exaltata uOphrys garganica), Holotypus,
Sizilien, Niscemi (CL), Giardino del Fico, 18. 3. 2007, leg. R. Galesi (CAT).
198 Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010.
Farbtafel Seite 199
45
6
78
Abb. 4-8: Ophrys sphegodes subsp. grassoana, Sizilien, Rovittello (CT),
20.4.2009 (fot. HZ).
Abb. 5: Ophrys sphegodes subsp. grassoana, Sizilien, Dagala Longa (CT),
9.4.2009 (fot. RG).
Abb. 6: Ophrys sphegodes subsp. grassoana, Sizilien, Dagala Longa (CT),
14.4.2009 (fot. RL).
Abb. 7: Ophrys sphegodes subsp. grassoana, Sizilien, Rovittello (CT),
16.4.1998 (fot. RL).
Farbtafel Seite 200
910
11 12
13
Abb. 9: Ophrys exaltata Tenore uOphrys garganica, Sizilien, Niscemi (CL)
18.3.2007 (fot. RG).
Abb. 10: Ophrys bertolonii subsp. explanata. Sizilien, Favignana (TP),
1.4.2009 (fot. RL).
Abb. 11-12: Ophrys bertolonii subsp. explanata ×O. holosericea subsp.
apulica, Sizilien, Favignana (TP), 2.4.2009 (fot. RL).
Abb. 13: Ophrys holosericea subsp. apulica, Sizilien, Favignana (TP),
2.4.2009 (fot. RL).
Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010. 199
Journal Europäischer Orchideen 42(1): 2010.
200
