본 연구는 한국 내 방글라데시 이주민들의 인구사회학적 특성, 결속적 네트워크
와 모국에 대한 초국적 소속감을 고찰해 보았다. 한국 내 방글라데시 이주민들의
인구사회학적 특성으로서는 연령, 한국 거주 기간, 성별, 결혼 여부, 종교, 학력, 현
재 직업, 거주 자격, 방글라데시 직업, 이주 이유, 거주지, 사회적 네트워크로서는
결속형 사회적 네트워크, 교량형 사회적 네트워크, 연결형 네트워크 사회적 네트워
크, 초국적 소속감으로서는 초국적 자전적 소속감, 문화적 소속감, 경제적 소속감, 법적 소속감이 조사되었다. 2016년 기준, 한국 내에는 15,429명의 방글라데시 이
주민이 거주하고 있으며, 본 연구는 이 중 310명을 대상으로 설문조사를 수행하였
다. 본 연구에서 확인된 바는 다음과 같다: 한국 내 방글라데시 이주민들의 사회적
네트워크 중 결속형 사회적 네트워크는 기존 연구에서 나타난 이주민들의 결속형
사회적 네트워크 개념과 대립하는 높은 유대관계를 보여주었다. 결속형(관계) 및 결
속형(도움) 사회적 네트워크의 수준도 유의미한 차이를 보였다. 결속형 사회적 네트
워크의 유대관계는 이주민들이 가지고 있는 연고나 연줄에 따라 달라졌다. 유대관
계의 수준은 대상에 따라서도 달라졌다. 한국 내 방글라데시 이주민들의 교량형(관
계) 사회적 네트워크는 기존 이주민들의 교량형 사회적 네트워크의 개념과 부합하
- vii -
는 높은 유대관계를 보여주었지만 교량형(도움) 사회적 네트워크는 이에 부합하지
않는 낮은 유대관계를 보여주었다. 교량형 사회적 네트워크의 유대관계는 이주민들
이 가지고 있는 연고나 연줄에 따라서도 달라졌다. 유대관계의 수준 역시 대상에
따라 달라졌다. 만약 유대관계가 사회적 네트워크를 규정하는 특징이라면, 일반적인
대상과 결속 및 교량형 사회적 네트워크에서 이주민들의 대상이 같지 않다고 얘기
할 수 있을 것이다. 한국 내 방글라데시 이주민들의 연결형 사회적 네트워크는 활
발하게 기능하고 있고 이주민들은 다양한 기관 및 단체들과 관계하고 있다. 한국 내 이주민들의 초국적 자전적 소속감, 초국적 문화적 소속감, 초국적 경제적
소속감 와 초국적 법적 소속감은 높다. 이주민들은 모국에 대해 강한 애정과 연계
를 갖고 있다. 이들은 모국에 대해 정서적인 애착과 충성심을 유지하고 싶어 한다. 이 연구는 한국 내 방글라데시 이주민들의 초국적 문화적 소속감을 문화적(고유)
소속감와 초국적 문화적(엔터테인먼트) 소속감으로, 초국적 경제적 소속감은 경제적
(생계) 소속감와 초국적 경제적(금전) 소속감으로, 초국적 법적 소속감은 법적(심리
적) 소속감와 초국적 법적(안전과 안보) 소속감으로 구분하였다. 초국적 문화적 소
속감 종류의 소속은 일반적으로 높게 나타났지만 서로 간의 측도를 살펴볼 때는 초
국적 문화적(고유) 소속감은 초국적 문화적(엔터테인먼트) 소속감보다 높게 나타났
다. 초국적 경제적 소속감은 연구 결과에 따라 상당히 강하게 나타났지만 상대적
측도는 초국적 경제적(생계) 소속감이 초국적 경제적(금전) 소속감보다 높게 나타났
다. 초국적 법적 소속감은 높게 나타났다. 그러나 초국적 법적(심리적) 소속감은 초
국적 법적(안전과 안보) 소속감보다 상대적으로 높게 나타났다. 방글라데시 이주민의 사회적 네트워크에 대한 인구사회학적 특징을 종합한 결과
연령, 결혼 여부, 현재 직업, 거주 자격(비자), 방글라데시 직업, 이주이유 및 거주
지에 따라 사회적 네트워크의 차이가 있는 것으로 나타났다. 방글라데시 이주민의
사회적 네트워크와 초국적 소속감에 대한 인구사회학적 특징을 종합한 결과, 연령, 결혼 여부, 현재 직업, 거주 자격(비자), 방글라데시 직업, 이주이유 및 거주지에 따
라 사회적 네트워크와 초국적 소속감의 차이가 있는 것으로 나타났다. 방글라데시
이주민의 사회적 네트워크와 초국적 소속감에 대한 인구사회학적 특징을 종합한 결
과 한국 거주 기간과 학력 따라 사회적 네트워크와 초국적 소속감의 차이가 없는
것으로 나타났다.
- viii -
결속형(관계) 사회적 네트워크는 한국 내 방글라데시 이주민들의 모국에 대한 초
국적 자전적 소속감, 초국적 문화적(고유) 소속감, 초국적 문화적(엔터테인먼트) 소
속감, 초국적 법적(심리적) 소속감, 초국적 법적(안전과 안보) 소속감에 긍정적인 영
향을 미치고 있다. 또한 결속형(도움) 사회적 네트워크는 한국 내 방글라데시 이주
민들의 모국에 대한 초국적 문화적(엔터테인먼트) 소속감, 초국적 경제적(생계) 소
속감, 초국적 경제적(금전) 소속감에도 긍정적인 영향을 미치고 있다. 교량형(관계)
사회적 네트워크는 한국 내 방글라데시 이주민들의 모국에 대한 초국적 자전적 소
속감, 초국적 문화적(고유) 소속감, 초국적 법적(심리적) 소속감에 긍정적인 영향을
미치고 있으며, 교량형(도움) 사회적 네트워크는 초국적 문화적(고유) 소속감에 부
정적인 영향을 미치고 있다. 연결형 사회적 네트워크는 한국 내 방글라데시 이주민
들의 모국에 대한 초국적 자전적 소속감, 초국적 문화적(엔터테인먼트) 소속감, 초
국적 경제적(생계) 소속감, 초국적 경제적(금전) 소속감, 초국적 법적(안전과 안보)
소속감에 양의 영향을 보이고 있다. 사회적 네트워크 중 결속형(관계) 사회적 네트
워크하고 연결형 사회적 네트워크는 다른 사회적 네트워크보다 초국적 소속감에 더
많은 양의 영향을 끼치고 있다. 본 연구 결과에서 나타난 방글라데시 이주민의 사회적 네트워크와 초국적 소속감
의 특징은 한국정부와 NGO의 이주민 지원 제도 및 정책의 보완과 발전방안에 유
의미한 경험적 자료가 될 수 있을 것이다. 한국 내 현존하는 이주민을 위한 다양한
제도적 지원과 우호적인 정책들이 현장에서 좀 더 효율적으로 실행될 수 있는 방안
을 모색할 필요가 있다. 이외에도, 한국을 의미 있는 다문화 사회로 만들기 위해서
는 주류 사회에 이주민들의 통합을 가로막는 장벽들을 극복하는 방안을 찾아야 할
것이다.
The purpose of this study is to examine the socio-demographic
characteristics, social network and transnational belonging of Bangladeshi
migrants in Korea. The socio-demographic characteristics is examined
according to age, length of stay in Korea, gender, marital status, religion,
education, present occupation, visa status, occupation in Bangladesh, reason
for migration, and living area. Social network is examined according to
bonding social network, bridging social network, and linking social network.
Transnational belonging at homeland is examined according to transnational
auto-biographical belonging, cultural belonging, economic belonging, and law
belonging. The total Bangladeshi migrants who live in Korea is 15429 and
survey is conducted of 310 migrants.
The findings of this study are as follows: bonding social network of
Bangladeshi migrants in Korea refers strong ties that does not support the
concept of migrants’ bonding social network. The level of bonding
(relational) social network and bonding (help) social network are not same.
The ties of bonding social network depend on what kinds of relation or
- 151 -
connection they have. The level of ties depends on the subjects with whom
they make tie. Bridging (relational) social network of Bangladeshi migrants
in Korea refers strong ties that supports the concept of migrants’ bridging
social network but bridging (help) social network of Bangladeshi migrants in
Korea refers weak ties that does not support the concept of migrants’
bridging social network. The ties of bridging social network depend on what
kinds of relation or connection they have. The level of ties depends on the
subjects with whom they make tie. If tie is the parameter of social network,
then we can say that the general subjects and the subjects of migrants’
bonding and bridging social network are not same. The linking social
network of Bangladeshi migrants in Korea is active and migrants engage in
various organizations.
Transnational auto-biographical belonging, cultural belonging, economic
belonging, and law belonging of migrants in Korea are strong. Migrants have
strong feeling and connection at homeland. They wish to maintain emotional
attachment and loyalty at home land. This study devides transnational
cultural belonging of Bangladeshi migrants in Korea into cultural originality
belonging and cultural entertainment belonging, transnational economic
belonging of Bangladeshi migrants in Korea into economic livelihood
belonging and economic financial belonging, and law belong of Bangladeshi
migrants in Korea into transnational law psychological belonging and law
safety and security belonging. Although both transnational cultural
belongings are strong but cultural originality belonging is more strong than
cultural entertainment belonging; both economic belongings are strong but
economic livelihood belonging is more strong than economic financial
belonging; and both transnational legal belongings are strong but legal
psychological belonging is more strong than law safety and security
belonging.
- 152 -
There are differences in social network and transnational belonging of
Bangladeshi migrants in Korea in terms of socio-demographical
characteristics of Bangladeshi migrants. Among the socio-demographical
characteristics of Bangladeshi migrants in Korea, age, marital status, present
occupation, visa status, occupation in Bangladesh, reason for migration, and
living area have significant differences in social network and transnational
belonging. But there are no deferences in social network and transnational
beloning of Bangladeshi migrants in Korea in terms of duration in Korea and
education.
Bonding relational social network has significant positive impact on
transnational auto-biographical belonging, cultural originality belonging,
cultural entertainment belonging, law psychological belonging, and law safety
and security belonging at homeland of Bangladeshi migrants in Korea.
Bonding help social network has significant positive impact on transnational
cultural entertainment belonging, economic livelihood belonging, and
economic financial belonging at homeland of Bangladeshi migrants in Korea.
Bridging relational social network has positive impact on transnational
auto-biographical belonging, cultural originality belonging, and legal
psychological belonging but bridging help social network has negative impact
on transnational cultural originality belonging at homeland of Bangladeshi
migrants in Korea. Linking social network has positive impact on
transnational auto-biographical belonging, cultural entertainment belonging,
economic livelihood belonging, economic financial belonging, and legal safety
and security belonging at homeland of Bangladeshi migrants in Korea.
Among social networks, bonding relational social network and linking social
network have more positive relation with various transnational belongings
than other social networks.
This study suggests that the lack of institutional policies and
implementations taken by Korean government and NGOs to attract migrants
- 153 -
in Korea need to find out. The authorities should not only take migrants’
friendly policies but also need to implement successfully. Besides, migrants’
barriers to integrate in mainstream society have to find out and overcome
to make a meaningful multicultural society in Korea. It also suggests that
migrants’ belonging should have not only at homeland but also in host land
as parallel way as if both countries can be benefited by transnational
migrants.
Key Word: International migration, Social Network, Transnational
Belonging, Bangladeshi Migrant, Korea, Bangladesh