Turbulent mixing of hot and cold flows is one of the possible causes of thermal fatigue in piping systems. Especially in primary pipework of nuclear power plants this is an important, safety related issue. Since the frequencies of the involved temperature fluctuations are generally too high to be detected well by common plant instrumentation, accurate numerical simulations are indispensable for a proper fatigue assessment. In this paper, a link is made between two such numerical methods: a coupled CFD–FEM model and a sinusoidal model. By linking these methods, more insight is obtained in the physical phenomenon causing thermal fatigue due to turbulent mixing. Furthermore, useful knowledge is acquired on the determination of thermal loading parameters, essential for reducing overconservatism, as currently present in simplified fatigue assessment methods.