No full-text available
To read the full-text of this research,
you can request a copy directly from the author.
Une "constance mobile" : la haute magistrature
Abstract
Una "constancia móvil" : la alta magistratura.
Como lo muestra el ejemplo del Tribunal Supremo, instancia suprema del orden judicial, la alta magistratura funda su autonomía así como aquella del derecho en el culto del precedente judicial. Culto inscrito en los origenes sociales y las trayectorias profesionales mas igualmente objetivado en los cuerpos y las cosas, las piedras y las ceremonias, los procedimientos de trabajo y las reglas de promoción. Inclinados por posición y disposición a la permanencia, los jueces supremos deben sin embargo saber conciliar los contrarios mientras evitan los extremos : tienden así a encarnar y a promover el movimiento en la estabilidad, o además la abertura en la reserva, la diversidad en la unidad. En razón de la antinomia de los principios que definen la excelencia judicial, los magistrados son predispuestos a estructurarse en dos poblaciones, de un lado los magistrados que responden mas bien a la dependencia de la justicia con relación al poder político y al hecho social ; del otro, los magistrados que realizan sobre todo las virtudes sacerdotales y las competencias técnicas constitutivas de la independencia judicial y de lo jurídico.
... Más específicamente, por investigadores franceses especializados en el estudio de cuestiones relativas al campo jurídico, comoBoigeol (1989),Dezalay, Sarat y Silbey (1989) yBancaud (1989). ...
Este capítulo presenta un balance sistemático de la producción científica sobre las clases dirigentes de Brasil, en particular sobre sus élites políticas (parlamentarias y partidarias) y sobre sus élites estatales (burocráticas y judiciales). Ofrecemos aquí una revisión crítica de la mayoría de los trabajos publicados en el área de la sociología política y de la ciencia política desde 1960.
... Este será um traço importante na reconversão dos professores da Faculdade de Direito em direção à formação de juristas, o que também diferencia o caso do Rio Grande do Sul do modelo das academias imperiais que não se constituíam em pólos de produção intelectual. escola, no curso preparatório uma forma de transformar esta "aprendizagem prática" que leva a formação do "espírito do magistrado" em um "saber formalizado', conformeBoigeol(1989) eBancaud(1989). ...
Entre o " positivismo " e o " catolicismo " : As dimensões do espaço jurídico no Rio Grande do Sul Autor: FABIANO ENGELMANN Este artigo apresenta parte dos resultados de uma investigação acerca da trajetória do corpo docente da Faculdade de Direito de Porto Alegre/UFRGS concernentes a condicionantes sociais de sua formação intelectual e as conseqüências desta formação na estruturação do espaço jurídico sul-rio-grandense. 1 O universo empírico do objeto centrou-se nos docentes que atuaram entre as décadas de 40 e 70 e que podem ser identificados com uma geração que teve ampla participação na definição do universo intelectual no estado. A definição de um espaço 2 jurídico no Rio Grande do Sul pode ser entendida em duas dimensões. Na primeira, ocorre a edição de leis que normatizam as profissões jurídicas na década de 30 inserindo-se no processo de corporativização presente no projeto político-institucional do Estado Novo. Esta dimensão comporta paralelamente o crescimento do capital associativo entre os bacharéis originando as associações profissionais(tais como a OAB/RS)paços de celebração social e gestão do capital de relações sociais entre os profissionais do direito. Numa segunda dimensão, pode-se acentuar o aumento da produção 1 A íntegra da investigação referida pode ser encontrada na dissertação de Mestrado intitulada " A Formação da Elite Jurídica no Rio Grande do Sul " que foi objeto da arguição dos professores Hélgio Trindade, Loiva Otero Felix e Enno D. Liedeke em março de 2001, tendo sido desenvolvida sob a orientação do Prof. Odaci L. Coradini. Os resultados apresentados foram selecionados a partir do segundo capítulo da mesma. 2 As referências conceituais utilizadas na presente investigação estão ligadas principalmente ao aporte teórico desenvolvido na bibliografia francesa contemporânea acerca da sociologia de elites políticas e culturais, particularmente as pesquisas realizadas por Pierre Bourdieu, Monique de Saint Martin, Yves Dezalay e Cristophe Charle. A explicitação das referências teóricas e metodológicas, bem como, da problemática envolvendo sua aplicação ao caso específico, podem ser encontradas em Engelmann(1999).
... Le métier de clerc d'huissier de justice n'a fait l'objet d'aucune étude. Dans le domaine juridique, les sociologues se sont avant tout intéressés à des professions plus « nobles » : les juges de la Cour de Cassation (Bancaud, 1989), les conseillers d'Etat (Latour, 2002), les avocats (Karpik, 1995 ;Milburn, 2002), les commissaires-priseurs (Quemin, 1997), les notaires (Suleiman, 1987 ;Thuderoz, Après avoir exposé le cadre théorique et méthodologique (l'enjeu et l'ancrage théorique de la recherche, le terrain et la méthodologie), l'activité des clercs d'huissier de justice sera décrite et analysée pour éclairer le passage de la procédure in abstracto à la procédure « en acte ». ...
This article shows that applying a procedure is not a mechanical (or simple) consequence of the procedure itself. It depends upon a series of practical tasks carried out in concrete situations. This idea is illustrated by the example of a legal procedure known as the serving of writs by bailiffs’ clerks. The procedure has a general framework which must be respected in all circumstances. Nevertheless, observation shows that in practice, clerks are obliged to deal with and adapt to local circumstances and take advantage of opportunities which occur in their environment. Consequently, a distinction may be drawn between the procedure in abstracto – as a corpus of formal rules in a textbook – and the procedure « in action » – as a series of practical tasks relying upon heterogeneous resources such as written rules, data provided by local contexts, and the clerks’ experience and professional skills.
... Le métier de clerc d'huissier de justice n'a fait l'objet d'aucune étude. Dans le domaine juridique, les sociologues se sont avant tout intéressés à des professions plus « nobles » : les juges de la Cour de Cassation (Bancaud, 1989), les conseillers d'Etat (Latour, 2002), les avocats (Karpik, 1995 ;Milburn, 2002), les commissaires-priseurs (Quemin, 1997), les notaires (Suleiman, 1987 ;Thuderoz, Après avoir exposé le cadre théorique et méthodologique (l'enjeu et l'ancrage théorique de la recherche, le terrain et la méthodologie), l'activité des clercs d'huissier de justice sera décrite et analysée pour éclairer le passage de la procédure in abstracto à la procédure « en acte ». ...
Cet article montre que le suivi d'une procédure ne résulte pas de la procédure elle-même. L'application d'une procédure est une activité qui passe par une série d'accomplissements pratiques réalisés en situation (qui ne peuvent pas être définis ex ante). Le propos est illustré à partir du cas de la mise en oeuvre d'une procédure juridique appelée " signification des actes authentiques " réalisée par les clercs d'huissier de justice. Si cet acte juridique impose une trame générale qu'il convient de suivre dans toutes les situations, l'observation montre que les clercs doivent néanmoins, dans la pratique, compléter la règle, gérer les contingences locales et saisir les opportunités présentes dans leur environnement. Ceci amène à distinguer la procédure in abstracto - comme corpus de règles formelles déposé sur un support écrit - et la procédure " en acte " - comme ensemble d'actions engagées dans une situation particulière et qui prennent appui sur des ressources hétérogènes : des normes écrites, des données puisées dans le contexte local, une expérience et des compétences professionnelles.
... Le métier de clerc d'huissier de justice n'a fait l'objet d'aucune étude. Dans le domaine juridique, les sociologues se sont avant tout intéressés à des professions plus « nobles » : les juges de la Cour de Cassation (Bancaud, 1989), les conseillers d'Etat (Latour, 2002), les avocats (Karpik, 1995 ;Milburn, 2002), les commissaires-priseurs (Quemin, 1997), les notaires (Suleiman, 1987 ;Thuderoz, 1991), les huissiers de justice (Mathieu-Fritz, 2003, 2006Thuderoz, 1991, op. cit.). ...
From a procedure in abstracto to a procedure «in action»: the case of writs being served by bailiffs' clerks. This article shows that applying a procedure is not a mechanical (or simple) consequence of the procedure itself. It depends upon a series of practical tasks carried out in concrete situations. This idea is illustrated by the example of a legal procedure known as the serving of writs by bailiffs' clerks. The procedure has a general framework which must be respected in all circumstances. Nevertheless, observation shows that in practice, clerks are obliged to deal with and adapt to local circumstances and take advantage of opportunities which occur in their environment. Consequently, a distinction may be drawn between the procedure in abstracto - as a corpus of formal rules in a textbook - and the procedure «in action» - as a series of practical tasks relying upon heterogeneous resources such as written rules, data provided by local contexts, and the clerks' experience and professional skills.
Cet article s’intéresse à deux épisodes méconnus concernant le traitement de la question contraceptive dans l’univers bureaucratico-politique dans les années 1960. Le premier a à voir avec l’élaboration d’un projet de circulaire destiné à permettre le recours à la contraception sans modifier la législation répressive en vigueur. Le second concerne les DOM et témoigne de la mise en place d’un dispositif de contournement de la loi destiné à imposer l’utilisation de la contraception aux populations domiennes. Ces deux épisodes sont analysés comme deux expressions de l’illégalisme d’État.
The article deals with the interest and the effectiveness of the concept of field, which was created by Pierre Bourdieu to analyze literature, in socio- logical research about law and justice. Thus, the article reviews French and American sociological literature about legal professionals and institutions. Two properties of the legal field are stressed: first, a logic of autonomy and gate-keeping as well as the existence of internal hierarchies; second, a common belief that is connecting most legal and judicial actors, and can be called legalism.
L’article a pour objectif de tester l’intérêt d’utiliser la notion de champ, conçue et travaillée par Pierre Bourdieu à partir de l’étude de la littérature, pour analyser les acteurs et les institutions qui font le droit et la justice dans la France contemporaine. À partir d’un retour sur de nombreux travaux sociologiques français et états-uniens, deux propriétés du champ juridique sont mises en valeur : d’une part les logiques d’autonomie, de protection des frontières mais aussi de hiérarchies internes, d’autre part la croyance commune qui relie la majorité des acteurs juridiques et judiciaires, et que l’on peut résumer par le terme de juridisme.
Faugeron Claude. Commentaire. Les personnels de surveillance : entre la meconnaissance et la reconnaissance. In: Droit et societe, n°22, 1992. Transformations de l’Etat et changements juridiques : l'exemple de l'Amerique Latine. pp. 499-502.
The Entrante of the Magistrates' Union into the French legal Field in 1968.
Created in 1968, the Magistrates' Union has played an important part within the French legal changes wnose main conséquences it perceived accurately. The union was also the product of several transformations in the social and professional field from which it took benefit. Lastly, the Magistrates' Union was a response to changes in the judiciary which both enclosed the social actors into a System of constraints and offered then new opportunities for action. In this perspective, the author has studied the characteristics of the first members of the Magistrates' Union and their reasons to enrol at the very time when they were serving in courts and at the Ministry of Justice.
Algeria lives a bilingual situation. The study of this bilingualism shows the tensions between the arabic language as an element of the national identity, and the French language as the language of the juridical modernity. The study of these effects allows to ask the question : legislating in arabic language does not lead the sacralisation of the law ?
By highlighting a large number of recent studies mainly based on empirical methods, the aim of this paper is to emphasise and illustrate the rising influence of legal sociology in France today, and the interesting results produced. More generally, it is noteworthy to emphasise the growing importance of law and legal domains as a topic of great interest in French social sciences in general. It remains an open question whether this trend is linked to the ‘judicialisation’ of French politics and society and its influence over the academic field, or, alternatively, to the growing capacity of social scientists to resist the monopolistic claim of French academic lawyers on the analysis of legal subjects and to develop their own. Nevertheless, those trends converge towards a better knowledge of French legality, relevant from a national perspective, as well as to assess its contribution to socio-legal knowledge in general.
■ Remi Lenoir : Le sociologue et les magistrats. Entretiens sur la mise en detention provisoire Une enquete sur les conditions dans lesquelles les juges d'instruction placent certains inculpes en detention provisoire permet d'objectiver les obstacles que le sociologue rencontre lorsqu'il fait une recherche dans un univers particulierement clos. L'analyse des obstacles rencontres constitue pour une bonne part l'objet meme de la recherche. En outre, la position du magistrat dans l'echelle hierarchique determine le degre de maitrise de l'information. Mais ce controle prend des formes variables selon les itineraires respectifs des juges et de l'enqueteur et selon la taille et la localisation de la juridiction.
Este artigo propõe estratégias de pesquisa que contribuam para uma Sociologia das Elites Judiciárias. Para tanto, defende a necessidade de articular pesquisas que, ao mesmo tempo, identifiquem os valores professados pelos agentes jurídicos, analisem as instituições no interior das quais tais agentes são socializadas e, por fim, estudem as suas decisões. Na sua primeira parte, o artigo apresenta os resultados de um questionário aplicado aos desembargadores do Tribunal de Justiça do Paraná, no ano de 2006, no que diz respeito aos seus valores jurídicos. A segunda parte faz considerações sobre a necessidade de estudar os processos de socializações exógena e endógena dos entrevistados para que se possa entender algumas das respostas analisadas no item anterior. Por fim, defende-se, a necessidade de um estudo comportamental desses agentes por meio de pesquisas quantitativas e qualitativas de suas decisões (acórdãos). O artigo não pretende produzir conclusões definitivas, dado o caráter ainda inicial de algumas de nossas pesquisas.
Légitimités en péril.
Cet article essaie de proposer une interprétation d'ensemble des rapports entre les élites et l'État en France depuis deux siècles. Fondée sur un bilan historiographique et sociologique placé dans une perspective comparative, l'analyse conjointe d'élites d'ordinaire dissociées (hauts fonctionnaires et hommes politiques) permet de mettre en évidence des continuités au-delà des ruptures et des phénomènes récurrents dans les formes d'utilisation du pouvoir d'État selon les régimes. Les élites étatiques françaises ont successivement essayé toutes les formules d'organisation du champ du pouvoir en vigueur dans les pays voisins (Angleterre et Prusse principalement) sans pouvoir les stabiliser de manière durable. Le modèle napoléonien, première approximation du modèle prussien où une noblesse d'État d'origine militaire sert de point d'ancrage au compromis entre les classes, malgré deux tentatives, s'effondre à chaque fois faute de réaliser un équilibre satisfaisant entre élites centrales et élites locales, faute aussi de garder une noblesse d'État suffisamment ouverte. Le modèle des notables, le plus proche du mode de domination anglais, fondé sur la prééminence centrale et locale d'une aristocratie foncière, échoue, lui aussi, en raison à la fois des divisions de cette classe de propriétaires et de son incapacité à remettre en cause le centralisme napoléonien et à trouver un compromis progressif avec les nouveaux entrants de la bourgeoisie et les demandes des classes dominées.
Dans le dernier modèle, celui du compromis républicain, le champ du pouvoir se rapproche de la société civile grâce à des porte-parole issus principalement des classes moyennes et notamment des professions libérales. Il parvient partiellement à remédier aux crises des régimes antérieurs. Cependant, faute d'un élargissement des principes de sélection des élites d'État, l'accès aux fonctions politiques, parapolitiques ou judiciaires demeure la chasse gardée de la bourgeoisie de robe. Il en résulte, là encore, un déclin progressif de la légitimité de cette première formule républicaine, à mesure que les nouvelles fonctions sociales de l'État laissent apparaître des dysfonctionnements grandissants. Dans cette perspective, la Ve République représente une tentative, via la domination d'une nouvelle noblesse d'État, pour réconcilier les élites étatiques entre elles et les adapter à une société urbaine et industrielle. Il semble bien que cette formule soit entrée elle aussi dans une crise de légitimité qui rappelle à la fois le discrédit des régimes bonapartistes (rejet de la technocratie de l'État central), celui des notables (développement de la corruption et des scandales liés à la décentralisation), et celui de la Troisième République (lenteur des réformes, impuissance des politiques face aux problèmes économiques et sociaux).
L'A. evoque dans un premier temps comment l'avenement de la notion de « nouveau » a ete l'occasion de mettre en rapport 2 mondes jusque-la dissocies, celui des journalistes et des « intellectuels », qu'il qualifie tous deux comme etant des producteurs de doxa i.e. de mots, d'expressions, de slogans de questions et de debats. Il estime que cette « doxa intellectuelle » tend a imposer une vision individualiste du monde social, rejetant toute approche globale en termes d'agents collectifs. Cet article qui souligne le triomphe de l'individualisme chez les theoriciens modernes comprend des extraits d'ouvrages de L. Ferry et A. Renaut, de G. Lipovetsky et d'A. Minc
La formación de los magistrados : del aprendizaje "en el taller"a la escuela profesional.
El estudio de la transformation del modo de formation profesional de los magistrados que, al principio era esencialmente práctico y "en el taller", y se efectua desde ahora en un establecimiento específîco, permite sacar las apuestas profesionales y sociales asociadas a ese cambio del modo de reproducción de la magistratura. Hay que ver en esta empresa un proceso de reacondicionamiento de los diversos componentes del capital de la magistratura que esta destinado a luchar contra el desclasamiento objetivo del conjunto de ese grupo profesional y en el cual cada uno tiende a promover el modo de transmisión del saber que refuerza los elementos constitutivos de su propio capital. Defendida por una fracción de la magistratura, la reivindicación de una escuela, por la production y la objetivación de capital escolar que ocasiona, apa-rece entonces como un elemento esencial del proceso de afirmación de la magistratura como un cuerpo legítimo y competente.
The division of sociology into different sub-disciplines plays an important role in the discipline's development, and the establishment of a particular sub-discipline has strategic and cognitive implications for those engaged in the research of the particular topic in question, as well as for sociology in general. This is why the choice of actively contributing to such a field deserves to be thoroughly discussed. The present paper tackles the case of sociology of law, a sub-discipline whose position between jurisprudence and social sciences has always been rather uncomfortable, but whose relevance is hardly questionable at a time of rapid change in the contents, modes of dissemination and implementation of social norms.
Résumé
L'évolution du droit criminel et pénal ne passe pas strictement par l'évolution de la législation et la réorientation des politiques publiques en matière de répression du crime et de réhabilitation des contrevenants. La sociologie du droit nous apprend, depuis Max Weber, que la mise en œuvre du droit passe par l'activité des professionnels, c'est-à-dire par les juristes responsables de mobiliser et d'interpréter le droit. La recherche dont nous proposons ici les résultats porte sur la décriminalisation, la déjudiciarisation et la dépénalisation des infractions criminelles au Québec. L'étude des données révèle que ces orientations sont en porte-à-faux par rapport aux raisons pratiques qui caractérisent le fonctionnement du champ judiciaire et aux raisonnements tenus par les agents qui y sont impliqués : procureur de la couronne et avocat de la défense. C'est plutôt leur position dans le champ de la pratique qui constitue la clef des conditions de mise en œuvre d'une éventuelle réforme de l'intervention pénale et, de façon plus large, d'une réorientation de l'activité judiciaire.
This research tries to comprehend why the french Supreme Court always employs a highly logistic reasoning, while even some of its own members acknowledge that they use in fact others means in the decision making process. This phenomemon leads to the study of their attitudes towards logic and the law, but also their own power. The resulting analysis must go beyond cynicism and illusion and forces us to note the substancial ambivalence of the most highly placed members of the judiciary.
conseiller à la Cour de cassation), L'arrêt de la Cour de cas$>ation,Annales de l'Université des sciences sociales de Toulouse, t. XXIII
- A Breton
A. Breton (conseiller à la Cour de cassation), L'arrêt de la
Cour de cas$>ation,Annales de l'Université des sciences sociales de
Toulouse, t. XXIII, 1975, p. 26.
L ' i n t e r p r é t a t i o n par le juge des règles écrites en droit pénal français, in ' .L' interprétation par le juge des règles écrites, travaux de l'Association LIenri Capitant
- P Escande
P. Escande (conseiller à la Cour de cassation),
L ' i n t e r p r é t a t i o n par le juge des règles écrites en droit pénal français, in
'.L' interprétation par le juge des règles écrites, travaux de l'Association
LIenri Capitant, Paris, Sirey, 1978, p. 274.