Complex predicates, subsuming what are known as particle+‘say’ verbs, compound verbs, and ideophonic constructions are widely attested in the Ethiopian Cushitic, Omotic, and Semitic languages. They are reported for Amharic (Leslau 1945, 1995; see also Amberber, this volume), Awngi (Hetzron 1969), Bench (Rapold 2006), Hamar (Lydall 2000), Qafar (Hayward 1994), Somali (Dhoorre and Tosco 1998), and
... [Show full abstract] Wolaitta (Adams 1983, Lamberti and Sottile 1997, Amha 2001, Amha and Dimmendaal 2006a, Amha, this volume), among others. Appleyard (2001) and Cohen, Simeone-Senelle and Vanhove (2002) have highlighted the importance of the construction for (historical)-comparative studies of Afroasiatic as it can account for a number of innovations in the verbal system of Cushitic, Omotic, and Semitic languages. The construction involves two predicative elements, which could be labelled temporarily: P(redicate) 1 + P(redicate) 2. P 1 is often represented by a verbal form with restricted inflectional possibilities, e.g. by the converb (also known as gerundive), ideophonic verb, or a derived verbal stem. In some languages, e.g. Qafar (Central Cushitic), P 1 may be a noun, an adjective, or a postpositional phrase (cf. Hayward 1994). P 2 is a fully inflecting verb if the complex predicate is the head of a clause