1. For a more comprehensive analysis of the Chinese opera reforms, see Elizabeth Wichmann, "Tradition and Innovation in Contemporary Beijing Opera Performance," Drama Review 34, no. 4 (spring 1990): 146-78; and Elizabeth Wichmann-Walczak, "Reform at the Shanghai Jingju Company and Its Impact on Creative Authority and Repertory," Drama Review 44, no. 4 (winter 2000): 96-119.
2. Henry Chu, "An Old Art Struggles in New China," Los Angeles Times, 23 May 1997.
3. Jesse McKinley, "Chinese Officials Study Broadway Musicals," New York Times, 23 December 2002.
4. Nancy Yunhwa Rao, "Racial Essences and Historical Invisibility: Chinese Opera in New York, 1930," Cambridge Opera Journal 12, no. 2 (July 2000): 156-57, 162.
5. Ronald Riddle, Flying Dragons, Flowing Streams: Music in the Life of San Francisco Chinese (Westport, CT: Greenwood, 1983), 20.
6. H. M. Lai, foreword to Flying Dragons, Flowing Streams, Riddle, ix.
7. Riddle, 19; San Francisco Alta California, December 25, 1852.
8. Alta California, 20 October 1852.
9. Jack Chen, The Chinese of America (San Francisco: Harper and Row, 1982), 16.
10. Glenn Hughes, A History of the American Theatre: 1700-1900 (New York: Samuel French, 1951), 217.
11. San Francisco Bulletin, 6 December 1856.
12. Thomas Chinn, Bridging the Pacific: San Francisco Chinatown and Its People (San Francisco: Chinese Historical Society of America, 1989), 21.
13. Iris Chang, The Chinese in America (New York: Penguin Books, 2004), 50.
14. Daphne Lei, "Can You Hear Me? The Female Voice and Cantonese Opera in the San Francisco Bay Area," The Scholar and Feminist Online 2, no. 1 (summer 2003),"World Making: Performance and Cultural Formation." Available at www.barnard.columbia.edu/sfonline/ps/lei.htm.
15. Ibid.
16. Riddle, 144.
17. A.C. Scott, Mei Lan-fang: Leader of the Pear Garden (Hong Kong: Hong Kong University Press, 1959), 1.
18. Joshua Goldstein, "Mei Lanfang and the Nationalization of Peking Opera: 1912-1930," Positions-East Asia Cultures Critique 7, no. 2 (fall 1999): 379.
19. Mei Lanfang, "Reflections on My Stage Life," in Peking Opera and Mei Lanfang, ed. Wu Zuguan, Huang Zuolin, and Mei Shaowu (Beijing: New World Press, 1980), 11.
20. Mei Shaowu, "Mei Lanfang As Seen by His Foreign Audiences and Critics," in Peking Opera and Mei Lanfang, 51.
21. Goldstein, 407.
22. Nancy Guy, "Brokering Glory for the Chinese Nation: Peking opera's 1930 American Tour," Comparative Drama 35, nos. 3-4 (2001-2002): 382.
23. Lan Cao and Himilee Novas, Everything You Need to Know about Asian American History (New York: Plume, 1996), 30.
24. Guy, 383.
25. Richard Kurin, Reflections of a Culture Broker: A View from the Smithsonian (Washington: Smithsonian Institution Press, 1997), 21-22; Guy, 385.
26. See the following articles for more comprehensive analyses of Mei's U.S. tour: Goldstein, 377-420; Guy, 377-92; Rao, 137-46; and Mark Cosdon, "Introducing Occidentals to an Exotic Art: Mei Lan-fang in New York," Asian Theatre Journal 12, no. 1 (spring 1995): 175-89.
27. Goldstein, 402.
28. Ibid., 409.
29. Robert Littell, review of Mei Lanfang's performance, New York World, 17 February 1930.
30. George Warren, "Mei Lan-fang Delights with Dramatic Skill," San Francisco Chronicle, 24 April 1930.
31. J. Brooks Atkinson, "China's Idol Actor Reveals His Art," New York Times, 17 February 1930.
32. Rao, 144.
33. Scott, 108.
34. Hughes, 419.
35. Atkinson.
36. Rao, 148.
37. Goldstein, 19.
38. James Brandon, "A New World: Asian Theatre in the West Today," The Drama Review 33, no. 2 (summer 1989): 25.
39. Ibid., 25-27.
40. Among the Seven Little Fortunes, Jackie Chan is the youngest and most successful. Corey Yuen was the first director to bring Hong Kong-style action to an American film, with the Jean-Claude Van Damme vehicle No Retreat No Surrender in 1985. Sammo Hung was the last to conquer Hollywood though he was the most senior, the Big Brother among the Seven Little Fortunes. For his performance in the cop show Martial Law, he won the Most Promising Newcomer Award at the TV Guide Awards in 1998. This "newcomer" had in fact directed over forty films, with Jackie Chan in fifteen of them.
41. John...