Título: Travesías peatonales haciendo tiempo y tejiendo ritmos: una breve visión sobre la ciudad de Braga Resumen: Este estudio destaca el papel de las travesías peatonales en la configuración y revelación de los ritmos y dinámicas de la vida urbana. Más allá de funcionar como simples puntos de tránsito, estas travesías operan como cronotopos-lugares donde el tiempo y el espacio se entrelazan para facilitar interacciones sociales, expresiones de libertad y momentos de ocio. Sin embargo, también representan barreras, a menudo desalentando el movimiento al mismo tiempo que invitan a las personas a navegar, desafiar o incluso transgredir normas establecidas. A través de un estudio exploratorio realizado en Braga, Portugal, este texto examina las prácticas de movilidad y las experiencias vividas en torno a las travesías peatonales. Además, ofrece una reflexión crítica sobre las dimensiones políticas de la infraestructura peatonal, abogando por la integración explícita de las travesías en las políticas de tiempo urbano para fomentar entornos urbanos más cohesivos e inclusivos. Palabras clave: Tiempo, Espacio, Ciudade, Travesías peatonales. Título: Travessias pedonais fazendo tempo e tecendo ritmos: uma breve visão sobre a cidade de Braga Resumo: Este estudo destaca o papel das travessias pedonais na configuração e revelação dos ritmos e dinâmicas da vida urbana. Mais do que funcionarem como meros pontos de trânsito, essas travessias operam como cronotopos-locais onde o tempo e o espaço se cruzam para facilitar interações sociais, expressões de liberdade e momentos de lazer. No entanto, elas também representam barreiras, muitas vezes desencorajando o movimento enquanto simultaneamente convidam as pessoas a navegar, desafiar ou até mesmo transgredir normas estabelecidas. Por meio de um estudo exploratório realizado em Braga, Portugal, este texto examina práticas de mobilidade e as experiências vividas ao redor das travessias pedonais. Além disso, oferece uma reflexão crítica sobre as dimensões políticas da infraestrutura pedonal, defendendo a integração explícita das travessias nas políticas urbanas de tempo para promover ambientes urbanos mais coesos e inclusivos. Palavras-chave: Tempo, Espaço, Cidade, travessias pedonais. Abstract: This study underscores the role of pedestrian crossings in shaping and revealing the rhythms and dynamics of urban life. Beyond functioning as mere transit points, these crossings operate as chronotopes-sites where time and space intersect to facilitate social interactions, expressions of freedom, and moments of leisure. However, they also embody barriers, often discouraging movement while simultaneously inviting people to navigate, challenge, or even transgress established norms. Through an exploratory study conducted in Braga, Portugal, this text examines mobility practices and the lived experiences surrounding pedestrian crossings. It further provides a critical reflection on the political dimensions of pedestrian infrastructure, advocating for the explicit integration of crossings within urban time policies to foster more cohesive, inclusive urban environments.