Since the first launching of the ARTFL database, we have acquired a sufficiently precise idea of its use and its limits. While the rate at which the rate at which the articles and, to a lesser extent the authors and engravings are typed is satisfactory, an image of each page cannot as yet be provide. In addition, while some automatic corrections have been poossible, others will have to wait for a
... [Show full abstract] new version. Although including teh research of the last thirty years is a desirable objective, our first aim is to make the text as nearly identical to the original as possible. To this end, an agreement has been signed with H. Champion, for both an on-line and a CD-ROM version.