ArticlePDF Available

Effects of Artemisia A. Smoke(Ssukjahun) on Menstrual Distress, Dysmenorrhea, and Prostaglandin F2??

Authors:

Abstract

The purpose of this study was to identify effects of Artemisia A. Smoke(Ssukjahun) on primary dysmenorrhea.
150
여성건강간호학회지 15(2), 2009년 6월
여성건강간호학회지 제15 제2호, 2009년 6월
Korean J Women Health Nurs Vol.15 No.2, 150-159, June, 2009 10.4069/kjwhn.2009.15.2.150
Original Article
Effects of Artemisia A. Smoke(
Ssukja hun
) on Menstrual
Distress, Dysmenorrhea, and Prostaglandin F2α
Lee, Kwang Ok
1)
Kim, Sue
2)
Chang, Soon Bok
3)
Yoo, Ji Soo
2)
1) Research Professor, College of Nursing, Seoul University, Seoul
2) Professor, College of Nursing, Nursing Policy Research Institute, Yonsei University
3) Emeritus Professor, College of Nursing, Yonsei University
쑥좌훈이 월경불편감, 월경통강도, Prostaglandin F2α
미치는 효과
이광옥
1)
2)
장순복
3)
유지수
2)
1)
서울대학교 간호대학 연구교수
, 2)
연세대학교 간호대학 교수
,
간호정책연구소
3)
연세대학교 간호대학 명예교수
투고일
: 2009. 5. 15 1
차심사완료일
: 2009. 6. 2
최종심사완료일
: 2009. 6. 10
Address reprint requests to : Kim, Sue(Corresponding Author)
College of Nursing, Yonsei University
134 Sinchondong Seodamungu Seoul City
Tel: 82-2-2228-3276 Fax: 82-2-392-5440 E-mail: Suekim@yuhs.ac.kr
Abstract
Purpo se :
The purpose of this study was to identify
effects of Artemisia A. Smoke(Ssukjahun) on primary
dysmenorrhea.
Method:
This study was a pretest-
posttest design with a nonequivalent control group.
Data were collected from May 1, 2007 to May 27,
2008. A total of 40 women with dysmenorrhea
participated in the study. Among them, 20 women
were assigned to an experimental group and the other
20 to a control group. Artemisia A. Smoke(Ssukjahun)
was provided daily for 4 days, starting 7 days prior
to next expected menses in the experimental group.
The instruments used in this study included MDQ
(Moos' Menstrual Distress Questionnaire) by Kim
(1995), Visual Analogue Scale by Keele (1948), and
PGF2
α
by urine. Result: The results of this study are
as follows; The experimental group was lower than
the control group in the degree of menstrual distress
(t=5.25, p=0.000), intensity of dysmenorrhea (t=7.71,
p=0.000), and prostaglandin F2
α
levels (t=4.56, p=
0.000).
Conclusion:
Artemisia A. Smoke (Ssukjahun)
was proved as an effective nursing intervention to
reduce dysmenorrhea in young women. Its convenience
and accessibility may make it a useful intervention in
nursing practice and education.
Key words : Nursing intervention, Menstrual distress,
Dysmenorrhea, Prostaglandin F2α
1.
월경통은 월경 하복부
,
자궁 위에 생기는 통증
(Ji,
2004)
으로 청소년기 여성의
85%(Chantay Banikarim, Mariam,
Chacko, & Kelder, 2000)
내지
93%(Campbell & McGrath,
쑥좌훈이 월경불편감, 월경통강도, Prostaglandin F2α에 미치는 효과
여성건강간호학회지 15(2), 2009년 6월
151
1997)
에서 경험하는 가장 흔한 부인과적 문제로서
,
매년
250
만 명의 여성들이 월경통으로 인해 고생하며 삶의 질에 크게
영향을 미치고 있다
(Clayton, 2008). Dawood(1988)
극심한
월경통으로 인해 매년
6
억의 작업시간 손실이 오며
20
억의
경제적 손실을 가져온다고 하였으며
,
이는 경제적 손실 뿐 만
아니라 신체적
,
정신적인 문제에 어서도 우리가 심각하게
고민하고 해결해야할 과제이다
.
월경통의 원인이 되는 기전으로는 폐쇄적인 해부학적 요소
,
정신적 요소
,
내분비적 요소로 여성호르몬과 황체호르몬의 불
균형설
, Prostaglandin
호르몬설 등이 거론되고 있으나 그중
가장 유력한 생리
·
병리학적 이론은
Prostaglandin
자궁근육
활성화설이다
.
월경과 관련해 내분비적 현상으로
prostaglandin
F2α
합성하고 이것은 자궁수축을 발생시켜 자궁의 국소빈
혈을 일으키고 신경말단의 통증에 대한 역치를 낮추는 기전
의해 월경통이 유발된다
.
심한 월경통을 호소하는 여성들
에게 월경 혈의
prostaglandin F2α
를 분석한 결과 그렇지 않은
여성들보다 높게 나타났다
(Coco, 1999). Pickles, Hall, Best, &
Smith(1965)
prostaglandin F2α
사람에게 주입하니 월경통
의 전형적인 증상이 나타났고
prostaglandin
합성 억제제가 월
경통에 효과가 있어 자궁근육의 수축빈도 강도를 줄인다
했다
.
월경통을 경험하는 여성들은 증상을 완화하기 위하여 진통
제나 경구피임제 같은 약물요법이나 휴식
,
보온과 지지
,
운동
,
마사지
,
전환 요법 등의 약물적 요법을 사용하고 있으며
(Kim & Hwang, 2005),
가운 진통제 복용 월경통
경험하는 여성들이 가장 빈번히 사용하는 통증완화 방법이다
(Han, Ro, & Hur, 2001).
월경통 완화를 위해 주로 사용되고 있는
prostaglandin
합성
억제제는
cyclooxygenase
를 억제하여
cyclic endoperoxide
합성
억제하는
Indomethacin, Naproxen, Ibuprofen, Mefenamic
acid
(NSAIDs)
으로
, NSAIDs
를 투여할 때에는 통증이 시작되
직전부터
6-8
시간마다 월경 시작 후 며칠 동안 복용해야만
하고
,
투여후 만족스럽지 못할 때는
NSAIDs
종류와 용량을
바꾸어 가며 최소
4-6
개월간 치료해보는 것이 바람직하다고
하였다
(Kim, 2005).
그러나 이러한 장기적인 약물복용은 유방
동통
,
유즙분비과다증
,
신경과민
,
불면증
,
경련
,
피로 또는
기증
,
혈전성 정맥염
,
폐동맥색 전증 등의 혈전색전증 현상
,
두드러기
,
소양증
,
맥관 신경성 부종 및 아나필락시스등의 과
민반응
,
원형탈모증
,
구역
,
위장관계 독성
,
드물게 황달
,
두통
,
이상고열증
,
점상출혈
,
월경량 변화 등 여러 부작용을 기시
뿐만 아니라
(Korean Association of Obstetricans and
Gynecologist, 1991; Warner et al, 1999),
중요한 것은 이러한
약물요법이
15 ~ 20%
의 중증의 월경통 대상자들에게는 전혀
효과가 없다고 보고된 있다
(Dawood, 1988).
그러므로
더 효과적인 월경통 완화를 위한 약물적 대처방안의 모색
필요하다고 본다
.
쑥좌훈
(Artemisia A. Smoke)
고대한방에서 사용하던 치료
중의 하나로 동의보감에는 훈제비방
(
薰臍秘方
),
소연훈지
(
燒烟熏之
)
하여 훈증에 대한 묘사가 있고
(Hu, 2002),
황제
내경에도 훈증
(
熏蒸
)
대한 기록이 있어 당시에 질병치료의
수단으로 훈증을 사용하였음을 있다
(Choi, 1999).
쑥은
높이 약
80cm
되는 여러해살이 풀로 특성은 따뜻하고 독이
으며 약리작용은 지혈작용과 해열
,
혈압하강
,
소염
,
항균
,
흡촉진
,
그람양성균
,
피부진균 작용에 효과가 있으며 특히 부
인병에 효과가 있는데 쑥의 따뜻한 성격과 수렴성 지혈과 자
궁의 운동성을 감소시킴에 따라 오래전부터 월경통 완화를
위한 치료에 이용되어져 왔다
(Korean Association of
Obstetricans and Gynecologist, 1991; Choi, 1999).
성분
중 특히
isothujone(Rice & Wilson, 1976), linalool(Peana et al.,
2003),
그리고
cineol(Santos & Rao, 2000)
17
개의
monoterpene
성분들이 통증완화
,
항염증작용
,
조직손상억제효
과를 준다고 보고되었다
.
세균발육을 억제시키는 쑥의 항염증
성분중의 하나로
(Huang et al., 1993) scopoletin(Won, 2003)
linalool(Peana, Marzocco, Popolo, & Pinto, 2006)
LPS
하여
nitric oxid(NO)
생성을 억제시켰고
,
염증유발물질인
LPS
자극에 의한 대식세포주 세포의
iNOS
생성을 억제시
켰다
.
또한
scopoletin
linalool
은 세포의
COX-2
의 생성을
존적으로 억제시킴으로
prostaglandin
합성을 억제시켰다
.
쑥의
항염증성분중
copa extract
도 통증완화와 항염증작용을 유도하
였으며
(Mino et al., 2004), Park, Yu, Lee, & Kim(1994)
메탄올 추출물을 이용하여 항염증 진통작용을 관찰한
결과 유의한 항염증 활성을 나타낸다고 하였다
.
최근연구에
1, 8-Cineol(cineol)
COX-2
생성을 억제시
prostaglandin
합성을 억제시키고
,
항염증제와 진통제로서
아주 유용한 성분임을 증명하였다
(Santos & Rao, 2000).
쑥좌
훈의 월경통 감소에 대한 효과를 설명하는 흡수경로를 살펴
보면
,
several monoterpene
성분들이 피부
점막을 통해 흡수되고
,
이것이 혈관을 통해 조직
,
기관으로
들어가
prostaglandin
합성을 억제시켜 자궁근육의 이완을
도하고
,
혈류증가를 통한 하복부위의 피부온도 상승으로 월경
완화에 효과적으 반응한다고 추정된다
.
prostaglandin
설에 근거해
,
발성 월경통을 경험하는 여성들에게 월경 예정일
7
일전부터
1
1
30
분간
4
일간 쑥좌훈을 적용해봄으로써 좌훈이
prostaglandin F2α
합성을 억제하여 월경통을 완화시킬
효과적인 방법인지 규명하고자 한다
.
또한 쑥좌훈의 과학
성과 합리성을 증명함으로써 월경통을 경험하는 여성들에게
편안하게 건강행위를 하도록 돕고 이것이 대상자들의 삶의
152
여성건강간호학회지 15(2), 2009년 6월
n
1 menstrual cycle 2 menstrual cycle
Pretest Intervention Posttest
Exp. group(20) Ye1 x Ye2
Cont. group(20) Yc1 - Yc2
Ye1, Yc1: general questionare, the degree of menstrual distress questionnaire, the intensity of dysmenorrhea, and prostaglandin F2
α
level
Ye2, Yc2: the degree of menstrual distress questionnaire, the intensity of dysmenorrhea, and prostaglandin F2
α
level
x: Wormwood smoke(Ssukjahun)
Figure 1. Research design
질 향상에 긍정적으로 기여할 있도록 하는 간호학적인 중
전략으로 개발하고자 한다
.
2. 연구 목적
연구의 목적은 쑥좌훈이 월경통에 미치는 효과를 검증
하여 간호중재로서의 타당성을 규명하기 위함이다
.
쑥좌훈이 월경불편감에 미치는 효과를 규명한
.
쑥좌훈이 월경통 강도에 미치는 효과를 규명한다
.
쑥좌훈이
prostaglandin F2α
농도에 미치는 효과를 규명한다
.
3. 연구 가설
쑥좌훈을 시행한 실험군은 시행하지 않은 대조군보다
불편감이 낮을 것이
.
쑥좌훈을 시행한 실험군은 시행하지 않은 대조군보다
강도가 낮을 것이다
.
쑥좌훈을 시행한 실험군은 시행하지 않은 대조군보다
prostaglandin F2α
농도가 낮을 것이
.
4. 용어 정의
1)
쑥좌훈
쑥을 태워 연기나 열로 회음부를 통해 전신에 쑥의
양기를 보내는
(Hu, 1997)
으로 연구에서는
W
좌훈방의
좌훈기를 사용하여 월경예정
7
부터
1
1
30
분씩
4
일간
(
강화약쑥
40g)
연기를 회음부에 쏘임을 말한다
.
2)
월경불편감
월경기동안 여러 가지 형태의 신체적
,
정서적 또는 행동적
증상으로 연구에서는
Moos(1968)
개발한
MDQ
(Menstrual Distress Qestionaire)
측정도구를
Kim(1995)
간편
화시킨
35
문항
6
척도의 도구로 측정한 점수를 말한다
.
수가 높을수록 월경불편감의 정도가 큰 것을 의미한다
.
3)
월경통
월경 때 하복부
,
자궁 부위에 생기는 통증으로 자궁이나
소에 이상이 없이 경험하는 원발성 통증
(Ji, 2004)
말하며
연구에서는
Keele(1948)
Visual Analogue Scale(VAS)
측정한 점수를 말한다
.
점수가 높을수록 월경통의 강도가
것을 의미한다
.
4) Prostaglandin F2α
리놀레인산으로부터 자체 합성되는
C
20
불포화 지방산인 아
라키돈산으로부터 생합성되는 지혈과 염증
,
통증에 관계하는
국소호르몬으로
(The Korean Society of pathologists, 2003),
연구에서는 소변
10ml
Eppendorf
용기에 채취하여 분석한
것을 말하며 수치가 높을수록
prostaglandin F2α
농도가 높은
것을 나타낸다
.
연구 방법
1. 연구 설계
연구는 쑥좌훈이 월경통에 미치는 효과를 검증하기 위한
유사실험 연구로 비동등성 대조군 전후설계이다
(Figure 1).
2. 연구 대상
연구대상자는 경기도 거주
16
이상
30
미만
40
명으로서 선정 기준 다음과 같다
.
월경 주기가 최소
3
개월 칙적이었고
28-35
주기인
월경통 통증상사척도
(VAS)
4.0
이상인
골반염증성 질환
,
자궁내막증의 기왕력이 없는
분만경험이 없는
연구기간 중 진통제 복용이나 온찜질 등을 사용하지 않는
연구기간 중 경구피임약을 복용하지 않는
심한 정서적 문제나 정신 병력이 없는
쑥좌훈 경험이 없는
연구 목적을 이해하고 참여에 동의한
연구대상 표본수는 유의수준
α= 0.05,
효과크기
0.50,
검정
0.80
으로 하여
Cohen
공식을 이용하여 구했을때
,
실험
대조군
17
명으로
34
명의 표본수가 구해졌다
.
연구대상
쑥좌훈이 월경불편감, 월경통강도, Prostaglandin F2α에 미치는 효과
여성건강간호학회지 15(2), 2009년 6월
153
자는 대상자선정 설문지를 작성하게 연구 참여자들을
단순 무작위 표출방법으로 순서대 실험군 대조군에 배정하
여 실험을 진행하였으나 실험 처치도중 실험군
8
,
대조군
7
명이 연구 참여를 포기하거나
,
개인 사정으로
4
일간 실험처치
를 받지 못한 이유 등으로 중도 탈락하였고
,
표본수가 채워
때까지 실험처치를 지속하여 실제 연구 참여자수는 실험군
20
,
대조군
20
명으로
40
명이었다
.
3. 연구 도구
연구에서 사용한구는 다음과 같다
.
1)
일반적 특성
일반적 특성에는 대상자의 연령
,
체중
,
초경연령
,
월경주기
,
월경혈양
,
월경통기간
,
월경통 대처방법
7
문항으로 구성되
있다
.
2)
월경불편감 측정 도
월경불편감 측정도구는
Moos(1968)
Menstrual Distress
Questionnaire(MDQ)
Kim(1995)
간편화한 것으로
6
주 즉 통증
,
집중력저하
,
행동의 변화
,
자율신경계 반응
,
수분
축적
,
부정적정서로
6
척도의
35
문항으로 구성된 도구이다
.
측정 시기는 월경시작
48
시간 이내로 연구 참여자를 만나 자
가보고 하도록 하였으며
,
점수가 높을수록 월경불편감이 심하
다는 의미이며 점수는
35
점에서
210
까지 이다
. MDQ
신뢰
도는 내적일관성을 검사한 결과
Cronbach's a
.97
이었다
.
3)
월경통 강도 측정 도구
월경통 강도는
Keele(1948)
의 시각적 상사척도
(VAS)
로 측정
하였으며 측정시기는 월경시작
48
시간이내 연구 참여자를 만
자가보고 하도 하였다
.
4) PGF2α
측정 도구
월경시작
48
시간이내 가장 통증이 심한 시점에서 소변을
Eppendorf
검체 용기에취하여 입구를 태워 막은 뒤
, -25
이하에서 냉동보관한 후 서울의과학연구소로 의뢰하여
ELISA
(Enzyme- Linked ImmunoSorbent Assay)
방법으로 분석하였다
.
4. 자료 수집 절차
연구는
2007
5
월부터
2008
5
월까지 연구대상자를
선정하여
IRB
승인
,
연구 참여자 확보
,
예비실험
,
사전조사
,
험처치
,
사후조사의 순으로 진행하였다
.
1)
연구참여자 확보과정
대상자로 선정되어 자원한 참여자들에게 연구내용
,
절차
,
가능 부작용
,
원할시에는 언제든지 연구 참여를 중단할 수
다는 내용 등에 대해 충분히 설명하고 서면화된 동의서에 서
명을 받았다
.
여고생의 경우에는 부모의 동의를 받은 후 진행
하였다
.
2)
예비실험
연구의 실행가능성과 연구 설계를 강화하고 연구도구의
증을 위해 예비실험을 하였다
.
도구의 적절성
,
민감성을 높이
위해 쑥좌훈 실험처치 방법을 설정하기 위하여 모집단에
유사한 대상자
10
명을 대상으로 예비실험을 하여 쑥좌훈을
적용하고 보완하였다
.
문헌으로부터 근거한 좌훈 유지 온도를
40-45
,
월경통에 가장 효과적으로 반응한 약쑥
40g,
쑥좌
훈을 적용 하였을때 월경통에 가장 바람직한 효과가 나타난
최소기간
4
일을 선택하였다
.
쑥좌훈 하는 동안 열기로 인해
화상
,
수포
,
발적등의 부작용이 일어나는지 관찰하였으며
별한 부작용은 없었
.
3)
사전조사
대상자에게 월경시작
48
시간 이내 통증이 가장 심한시점에
일반적 특성
,
월경불편감
,
월경통 강도를 측정하였고
,
prostaglandin F2α
측정을 위해
Eppendorf
검체 용기에 소변을
채취하여 연구자가 입구를 태운 후
,
검체를
-25
이하에서 냉
동보관 하였다
.
4)
실험처치
(1)
쑥좌훈 처지 적용 근거
월경예정일
7
일전부터 쑥좌훈을 적용하려고 하는 근거는
,
prostaglandin
과도한 수축에 관하여 자궁내막의 분비기에
prostaglandin F2α
합성이 많아져 평활근 수축에 관여하기
문에
(Korean Association of Obstetricans and Gynecologist,
1991), prostaglandin F2α
수치가 높게 올라가기 전의 월경예
7
일전부터
(
월경전기
)
쑥좌훈을 적용하여 월경통 완화를 도
모하고자 하였다
.
또한 월경불편감은 월경전기에 심하고 이것
월경기 이어지
(Kim, 1995), Facchinetti
((1989)
NSAIDS(naproxen)
다음 월경시작
7
일전부터
, 1
2
, 4
간 투여하여
, Moos
MDQ
로 분석한 결과 월경중 통증과 월
경전 통증 모두 감소시킨 결과를 토대로 쑥좌훈을 적용해 보
고자 하였다
.
약쑥
40g
사용하는 근거는
,
쑥의
1
복용양으로
4-12g,
외용으로 적당량을 사용하도록 본초학
(Professor, University of
oriental medicine, 2000)
명시되어 있기에
,
예비실험에서
10
명을 대상으로
12g
부터 시작하여 월경통 완화에 가장 효과적
154
여성건강간호학회지 15(2), 2009년 6월
Table 1. Demographic characteristics and homogeneity of the experimental and control group (N=40)
Variable Categories
Exp. group(n=20) Cont. group(n=20)
χ
2
or t p
f(%) M±SD f(%) M±SD
Age 20.50±5.11 18.50±3.90 1.39 .173
Weight(kg) 51.80±6.88 50.05±4.89 0.93 .360
First menstruation age 12.10±0.85 12.55±0.89 -1.64 .110
Duration of menstruation (day) 5.90±1.21 6.20±1.28 -0.76 .451
Duration of pain(day) 3.15±1.31 2.75±0.85 -0.76 .259
Amount of menstruation blood
Much 6(30) 5(25)
0.58 .75Moderate 12(60) 14(70)
Little 2(10) 1( 5)
Smoking
Yes 2(10) 4(20)
0.78 .66
No 18(90) 16(80)
Pain control
Medication
Yes 17(85) 11(55)
4.29 .08
No 3(15) 9(45)
Heating pad
Yes 11(55) 12(60)
0.10 1.0
No 9(45) 8(40)
Abdomen massage
Yes 7(35) 5(25)
0.48 .73
No 13(65) 15(75)
Exp.=experimental; Cont.=control
으로 반응하는 용량이 때까지
20g, 30g, 40g
적용해 본
결과 월경통에 가장 효과적으로 반응하고
,
요법에 적정온
도인
40-45
를 유지하며
,
본 연구에 사용될 좌훈기의 크기에
맞추어
40g
적용하였다
.
이후 약쑥
40g
4
, 3
, 2
일을
적용해 결과
, 2
일까지는 효과가 없었고
, 3
일부터 월경통
완화 효과를 보였으나 월경통 완화에 가장 이상적으로 반응
하는 시점인
4
일간을 적용 하였다
. 30
분간 사용하는 것은
요법의 효과가
40-45
에서
30
분간 지속될 나타나고
30
이상 열을 지속적으로 적용하면 조직의 울혈과 혈관수
축이 오며
,
조직 대사도 감소될 수 있으므로 문헌에 근거하여
30
동안 쑥좌훈 적용하였다
(Hayes, 1993).
(2)
쑥좌훈 하는 방법
좌훈기를 평평한 바닥에 위치하고
,
치마
,
점화장치
(
라이터
)
준비한다
.
치마를 착용하 속옷은 탈의 한다
.
약쑥
40g
좌훈기 중앙릇에 담는다
.
점화 도구를 사용하여 쑥에 점화 시킨다
.
쑥이 담긴 그릇을 본체 중앙 바닥에 올려놓는다
.
밖으로 연기가 새어나가지 않도록 치마로 좌훈기를 완
전히 덮은 상태에서 좌훈기위에 편안하게 착석하여
30
동안 그 열기를 쏘인다
.
안전수칙
:
실험처치를 하는 동안 회음부의 화상 등의
부작용 예방을 위해 쑥좌훈 하는 동안 뜨거움이 느껴
지거나 통증 기타 부작용이 있을시 바로 알리도록
하였으며
,
불편감 및 부작용이 있을 시에는 적절한 조
치를 취할 수 있도록 쑥좌훈 하는 동안 연구자가
상자와 함께 있었다
.
처치 후에도 수포
,
통증
,
다른 불편감이 발생할 즉시 연구자에게 전화하
도록 하였으나 부작용이 일어난 대상자는 없었다
.
5)
사후조사
쑥좌훈 처치 다음 월경시작
48
시간 이내 통증이 가장 심한
시점에서 월경불편감
,
월경통 강도를 측정하였다
. Prostaglandin
F2α
측정을 위해
Eppendorf
검체 용기에 소변을 채취하여
체를
-25
이하에서 냉동보관 하였다
.
연구가 끝나고 대조군 중에서 쑥좌훈을 받기 원하는 대상
자에게는 쑥좌훈을 제공하였다
.
5. 자료 분석
자료분석은
SPSS 12.0
을 사용하였다
.
연구 대상자의 일반적 특성은 술통계로 실수
,
빈도
,
평균
산출하였다
.
실험군과 대조군의 동질성 검증은
x2-test
t-test
를 이용하
였다
.
월경통의 중재효과는
paired t-test,
두군간 차이는
t-test
로 하
였다
.
연구 결과
연구 대상자의 특성 연구 집단 간의 동질성 검증과
설검증을 위한 분석결과는 다음과 같다
.
1.
쑥좌훈이 월경불편감, 월경통강도, Prostaglandin F2α에 미치는 효과
여성건강간호학회지 15(2), 2009년 6월
155
Table 2. Homogeneity of the experimental and control group (N=40)
Variable
Exp. group(n=20) Cont. group(n=20)
t p
M±SD M±SD
MDQ score 124.7 ± 35.78 114.85 ± 28.49 0.96 .34
Dysmenorrhea intensity score 0.16 .69 8.08 ± 1.42 7.5 ± 1.58
Prostaglandin F2
α
(ng/mL) 1.26 ± 0.26 1.25 ± 0.20 0.09 .77
Table 3. Comparison of MDQ scores: Pre-post difference between experimental and control group (N=40)
Variable
Exp. group(n=20) Cont. group(n=20)
t p
Pre-Post(SD) Pre-Post(SD)
Pain -9.70± 7.50 -1.15± 6.16 3.94 .000
Muscle stiffness -1.25± 1.45 -0.45± 1.67 1.62 .114
Headache -1.80± 1.74 -0.55± 2.24 1.98 .056
Cramps -1.05± 1.19 0.35± 1.23 3.663 .001
Backache -2.00± 2.15 0.40± 2.39 3.34 .002
Fatigue -1.60± 1.54 -0.40± 1.50 2.50 .017
General aches and pains -2.00± 1.86 -0.50± 2.06 2.00 .053
Concentration -10.05± 8.89 2.45± 9.43 4.31 .000
Insomnia -1.15± 1.53 -0.05± 1.47 2.32 .026
Forgetfulness -1.00± 1.21 -0.30± 1.89 1.39 .174
Confusion -1.30± 1.34 0.55± 2.01 3.42 .002
Lowered judgment -1.40± 1.19 0.55± 1.54 4.49 .000
Difficulty concentrating -1.55± 1.54 0.60± 1.73 4.16 .000
Distractible -1.10± 1.59 0.05± 1.39 2.44 .020
Accidents -0.75± 1.25 0.50± 1.70 2.65 .012
Lowered motor coordination -1.80± 1.88 0.55± 0.41 4.02 .000
Behavioral change -9.90± 7.21 -0.55± 6.38 4.86 .000
Lowered school or work performance -1.85± 2.06 0.00± 1.38 3.34 .002
Take naps: stay in bed -1.75± 1.65 0.15± 0.39 2.97 .005
Stay at home -2.25± 1.77 -0.25± 0.51 3.88 .000
Avoid social activities -2.25± 1.68 0.25± 0.45 4.41 .000
Decreased efficiency -1.80± 1.77 0.25± 0.52 3.34 .002
1)
대상자의 일반적 특
실험군과 대조군의 일반적 특성의 분포에 따른 동질성
증은
Table 1
같다
.
연구 대상자는 실험군
20
,
대조군
20
명으로
40
명이었다
.
실험군의 연령은 평균
20.5
(±5.11)
이었고
,
체중은
51.80kg
(±6.88),
초경연령은
12.10
(±0.85)
였다
.
월경혈양은 대부분이
보통양이
12
(69%)
이었으며
,
월경기간은
5.90(±1.21)
,
통증
기간은
3.15(±1.31)
일 이었다
.
흡연은 안한다가
18
(90%),
경통시 대처방법으로는 약물복용 하는 경우가
17
(85%),
찜질
9
(45%),
복부 마사지
7
(35%)
순이었다
.
대조군의
령은
18.50
(±3.90)
이었고
,
체중은
50.05kg(±4.89),
초경연령은
12.55
(±0.89)
였다
.
월경혈양은 대부분 보통이었으며
(14
,
70%)
월경기간은
6.20
(±1.28),
통증기간은
2.75
(±0.85)
이였
.
월경통시 대처방법으로는 온찜질한다가
12
(60%)
으로 가
장 많았으며
,
약물복용을 하는 경우가
11
(55%),
복부마사지
5
(25%)
순이었다
.
이상으로 볼 때 집단 간 일반적 특성에 따른 동질성을
χ
2 -test
t-test
통해 비교해 본 결과 유의한 차이가 없어
집단은 동질한 것으 나타났다
.
2)
쑥좌훈 실시전 실험군과 대조군의 제변수 특성
,
월경불편감
점수는 실험군이
124.7
(±35.78),
대조군이
114.85
(±28.49)
으로 나타났다
.
월경통점수는 실험군이
8.08
(±1.42),
대조군
7.5
(±1.58)
으로 나타났으며 소변
prostaglandin F2α
험군이
1.26ng/ml(±0.26),
대조군이
1.25ng/ml(±0.20)
였다
.
군간 제 변수에 대한 실험처치 전
t-test
를 통해 동질성을
교해 결과 통계적으로 유의한 차이가 없어 군은 동질
것으로 나타났다
(Table 2).
2. 가설 검증
1)
쑥좌훈이 월경불편감에 미치는 효과
실험군의 월경불편감은
51.95(±37.98)
감소하였고
,
대조군의
월경불편감은
5.40(±30.72)
증가하였으며 통계적으로도 유의
였다
(t=5.25, p=0.000).
그러므로
쑥좌훈을 시행한 실험군의
156
여성건강간호학회지 15(2), 2009년 6월
Table 3. Comparison of MDQ scores: Pre-post difference between experimental and control group(continued) (N=40)
Variable
Exp. group(n=20) Cont. group(n=20)
t p
Pre-Post(SD) Pre-Post(SD)
Autonomic reactions -4.60± 4.04 0.80± 5.06 3.73 .001
Dizziniss, faintness -1.90± 1.86 0.10± 0.43 3.35 .002
Cold sweats -1.35± 1.79 0.05± 0.48 2.25 .031
Nausea, vomiting -0.45± 1.15 0.65± 0.31 2.73 .009
Hot flashes -0.90± 0.97 -0.00± 0.32 2.35 .024
Water retention -3.60± 4.19 0.85± 5.23 2.97 .005
Skin disorders -1.10± 1.37 0.25± 0.32 3.03 .004
Painful breasts -1.15± 1.63 -0.15± 0.53 1.55 .131
Swelling -0.90± 1.29 0.40± 0.36 2.82 .008
Weight gain -0.45± 1.28 0.35± 0.42 -0.47 .639
Negitive affect -14.10± 9.99 1.90± 8.48 5.46 .000
Crying -1.65± 1.53 0.30± 0.37 3.87 .000
Loneliness -1.85± 1.63 -0.10± 0.42 3.16 .003
Anxiety -1.30± 1.30 0.30± 0.44 3.02 .004
Restlessness -1.60± 1.79 0.80± 0.42 4.14 .000
Irritability -2.25± 1.52 -0.00± 0.34 4.68 .000
Mood swings -1.85± 2.18 -0.05± 0.32 3.08 .004
Depression -1.70± 1.78 0.05± 0.43 3.00 .005
Tension -1.90± 1.74 0.60± 0.37 4.68 .000
Total -51.95±37.98 5.40±30.72 5.25 .000
Table 4. Comparison of dysmenorrhea intensity scores: Pre-post differences between experimental and control group
(N=40)
Variable
Exp. group(n=20) Cont. group(n=20)
t p
Pre-Post(M±SD) Pre-Post(SD)
Dysmenorrhea
-5.28±2.84 0.18±1.38 7.71 .000
Exp.=experimental; Con.=control
Table 5. Comparison of prostaglandin F2α levels: Pre-post differences between experimental and control group (N=40)
Variable
Exp. group(n=20) Cont. group(n=20)
t p
Pre-Post(SD) Pre-Post(M±SD)
Prostaglandin F2
α
-0.44±0.35ng/ml 0.02±0.27 4.56 .000
Exp.=experimental; Cont.=control
월경불편감은 시행하지 않은 대조군보다 낮을 것이
라는 제
1
가설은 지지되었다
.
2)
쑥좌훈이 월경통 강도에 미치는 효과
쑥좌훈 처치전후 실험군과 대조군간 월경통 변화 차이를
비교한 결과 실험군은
5.28(±2.84)
감소하였고
,
대조군은 통증
0.18(±1.38)
증가하였으며 통계적으로도 유의하였다
(t=7.71,
p=0.000).
그러므로
쑥좌훈을 시행한 실험군의 월경통 강도
대조군보다 낮 것이다
라는
2
가설은 지지되었다
.
3)
쑥좌훈이
prostaglandin F2α
미치는 효과
처치전후 실험군과 대조군간
prostaglandin F2α
농도 변화 차
이를
t-test
를 통해 비교해 본
,
실험군은
0.44(±0.35)ng/ml
감소하였고
,
대조군은
0.02(±0.27)ng/ml
증가하였으며
,
통계적
으로도 유의하게 나타났다
(t=4.56, p=0.000).
그러므로
쑥좌훈
시행한 실험군의
prostaglandin F2α
대조군보다 낮을 것
이다
라는
3
가설은 지지되었다
.
월경불편감 측정도구
(MDQ)
점수별로
79
미만을 경증
,
80-119
중등도증
, 120
이상은 중증으로 분류되며
(Lee, 2007),
본 연구에서는 쑥좌훈 처치 전 실험군의 월경불편감은
124.70
(±35.78)
으로 중증에 속하였지만
,
쑥좌훈 처치
72.75
(±31.94)
로 경증으로 변화된 것을 수 있다
.
또한
6
범주
35
문항 모든 증상에서 월경불편감이 감소되는 효과를
쑥좌훈이 월경불편감, 월경통강도, Prostaglandin F2α에 미치는 효과
여성건강간호학회지 15(2), 2009년 6월
157
였다
.
이는
Dawood(1988)
연구에서
15-20%
중증 환자에
게 효과적이지 못했던
NSAIDs(
약물복용
)
보다 훨씬 효과적인
방법이며
, Chan, Fuchs
Powell(1983)
NSAIDs
적용한
,
어지러움
,
오심
,
구토 등의 월경불편감에는 전혀 효과가
나타나지 않았던 것과 비교해 약물요법보다 쑥좌훈이 훨씬
더 효과적인 법임이 확인되었다
.
또한 쑥좌훈은
Shon(2005)
한방좌훈요법을 적용한 연구에서 월경불편감
(0-110)
54.96(±14.18)
에서 처치
48.92(±13.04)
6.04(±2.21)
감소된 보다 효과적이었고
, Bak(2003)
아로마테라피
적용한 연구에서
,
월경
1
일째 월경불편감 점수
(35-210)
는 처
91.40(±35.29)
에서 처치
83.2(±29.72)
9.20(±27.01)
감소된 결과보다도 효과적으로 나타났다
. Kim(2004)
의 자가발
반사요법 연구에서
,
처치
120.91(±27.06)
에서 처치
86.38(±23.98)
와도 차이가 있어 쑥좌훈이 월경불편감에 더
과적인 방법임이 확인되었다
.
월경통은 월경통 정도에 따라 분류로 나뉜다
. 4
미만을
경미한 통
, 4
이상
6
이하는 통증이 있어 약간 괴로우며 일상
생활의 반 정도를 수행 할 수 있는 중등도 통증이며
, 7
이상은
통증이 심하고 일상생활을 조금 밖에 수행 없는 정도
통증으로 중증에 해당된다
(Lee & Kim, 2004).
연구에
서는 쑥좌훈 처치 전
8.07(±1.42)
이었던 중증의 월경통 강도
,
쑥좌훈 경미한 통증인
2.80(±2.79)
으로 현저히 감소된
,
이는
Mun(2004)
연구에서
1
3
60
환의 주자당귀환을
13
주간 경구 투여하여
7
점이던 월경통 강
도가
4.88
감소된 것과 비교하여 쑥좌훈이 월경통 강도를
감소시키는데 효과적인 방법임이 확인되었다
.
또한
, Jun
(2003, 2004)
의 연구에서 삼음교 지압 처치
5.30(±1.31),
치 후
2.73(±1.53)
으로 전후
2.57(±-0.22)
의 감소보다 더 큰
치이며
, Han
(2001)
아로마테라피의 처치
7.40(±1.27),
4.26(±2.36)
보다 효과적이다
.
또한
Kim(2004)
발반사요법
4.04(±1.91), Lee(2005)
자가 요법
5.20
(±0.82)
보다 낮은 월경통 강도를 보이고 있어 쑥좌훈이
효과적인 방법임이 입증되었다
.
본 연구에서는 처치 전
prostaglandin F2α
농도가
1.26(±0.26)
ng/ml
에서 처치
0.83(±0.42)ng/ml
0.44(±0.35)
감소를
보여주고 있는데 이러한 연구결과는 소변 내
prostaglandin F2α
를 측정한 연구가 아직 보고 되지 않고 있어 다른 연구와 비
교하기는 어렵다
.
그러나 약물요법을 적용한
Bak(2003)
아로마테라피 중재에서 혈장
prostaglandin F2α
의 처치전후
교는 없었지만
,
대조군과 비교하여 낮게 측정되었다고 보고하
였고
,
이외
NSAIDs
복용한 많은 연구들
(Rosenwaks et al.,
1981; Chan, Fuchs, & Powell, 1983; Dawood, 1988)
에서 혈장
월경혈 내
prostaglandin F2α
감소되는 효과가 있었다
.
추가분석으로 연구에서 월경불편감 월경통 정도와
소변
prostaglandin F2α
와의 관계를 분석해 결과
,
월경
불편감정도와
prostaglandin F2α
농도
(r=0.308, p=0.005),
월경
강도와
prostaglandin F2α
농도
(r=0.48, p=0.000)
모두 정적
상관관계를 보였다
.
연구의 제한점
연구설계시 일주기 처치의 속효과를 검증할 목적으로
2-3
개월까지 검증하려 하였으나 연구 참여자의 다양하고 복
합적인 외생변수 개입으로 인하여 없었음으로 지속
효과를 설명할 수 없음이 본 연구의한점이다
.
연구에서의 처치인 쑥좌훈 요법이 쑥의 물질과 가열된
물질이란 점에서 열의 효과와 고유성분의 효과를 분리
수 는 없다
.
결론 제언
1. 결론
쑥좌훈을 시행한 실험군의 월경불편감
,
월경통 강도
,
그리
prostaglandin F2α
농도는 대조군과 비교하여 유의하게
나타났다
.
따라서 이상의 결과를
,
쑥좌훈이 월경통
호소하는 여성들에게 있어 매우 효과적인 간호중재 방법
임이 확인되었고
,
임상에 적용하여 활용할 가치가 있다고
료되어 본 연구는 매우 큰 의의가 있다고 본다
.
2. 제언
본 연구의 결과를 토대로 쑥좌훈에 대한 추후 연구의 방향
간호실무 적용에 다음과 같이 제언한다
.
쑥좌훈 처치 지속효과 측정을 위한 장기적 설계연구를
제언한다
.
쑥좌훈 처치 기간을 다양하게 설계하여 최적의 처치를 제시
하는 연구를 제언한다
.
연구 결과를 반화하기 위해 많은 대상자를 확보하
효과를 검증할 있는 반복연구를 제언한다
.
References
Bak, H. (2003).
Effects of aromatherapy on perimenstrual
syndrome and its relation to the prostaglandins.
Unpublished doctoral dissertation. Yonsei University, Seoul.
Campbell, M. A., & McGrath, P. J. (1997). Use of medication
by adolescents for the management of menstrual
discomfort.
Arch Pediatr Adolesc Med, 151
(9), 905-913.
158
여성건강간호학회지 15(2), 2009년 6월
Chan, W. Y., Dawood M. Y., & Fuchs, F. (1979). Relief of
dysmenorrhea with the prostaglandin synthetase inhibitor
ibuprofen: Effects on prostaglandin levels in menstrual
fluid.
American Journal of Obstetrics and Gynecology, 13,
102-108.
Chan, W. Y., Fuchs, F., & Powell, A. M. (1983). Effects of
naproxen sodium on menstrual prostaglandins and primary
dysmenorrhea.
Obstetetric Gynecol, 61
(3), 285-291.
Chantay Banikarim, M. D., Mariam, R., Chacko, M. D., &
Kelder, S. H. (2000). Prevalence and Impact of
Dysmenorrhea on Hispanic Female Adolescents.
ARCH
PEDIATRA ADOLESC MED, 154,
1226-1229.
Choi, C. (1999). Reading Again Hwang-Je-Nae-Kyung 1,2,
Seoul; Kukhakjaryowon.
Clayton, A. H. (2008). Symptoms related to the menstrual
cycle: diagnosis, prevalence, and treatment.
J Psychiatr
Pract, 14
(1), 13-21.
Coco, M. D. (1999). Primary dysmenorrhea.
American Family
Physician, 60
(2), 489-496.
Dawood, M. Y. (1988). Nonsteroidal anti-inflammatory drugs
and changing attitudes toward dysmenorrhea.
American
Journal of Medicine, 20;
84
(5A): 23-9.
Facchinetti, F., Fioroni, L., Sances, G., Romano, G., Nappi, G.,
& Genazzani, A. R. (1989). Naproxen sodium in the
treatment of premenstrual symptoms.
A placebo-controlled
study. Gynecol Obstet Invest, 28
(4), 205-208.
Hanson, F. W., Izu, A., & Henzl, M. R. (1978). Naproxen
sodium in dysmenorrhea. Its influence in allowing
continuation of work/school activities.
Obstet Gynecol,
52
(5), 583-587.
Han, S., Ro, Y., & Hur, M. (2001). Effects of aromatherapy
on menstrual cramps and dysmenorrhea in college student
woman: A blind randomized clinical trial.
Journal of
Korean academy of Adult Nursing, 13
(3), 420-430.
Hayes, K. W. (1993). Heat and cold in the management of
rheumatoid arthritis.
Arthritis Care Res, 6
(3), 156-166.
Hu, J. (1997). The Dictionary of Dong-Eui-Bo-Gam. Seoul;
Hanguksajunyungusa
Hu, J. (Writer). The Research Center of DongEui (Translator)
(2002). DongEuiBogam NaKyung, Humanist.
Jang, S., & Jun, E. (2003). Effects of SP-6 acupressure on
dysmenorrhea, cortisol, epinephrine and norepinephrine in
the College Students.
Journal of Nursing Academy Society,
33
(7), 1038-1046.
Ji, J. (2004). (Through The Association of Doctor) Medical
Dictionary. Seoul; Academia.
Jun, E. (2004). Effects of SP-6 Acupressure on dysmenorrhea,
skin temperature.
Journal of Nursing Academy Society,
34
(7), 1343-1350.
Keele, K. D. (1948). The Pain Chart.
Lancet, 2,
6-8.
Kim, M. (2004).
The effect on self-foot reflexology on the
relief of premenstrual syndrome and dysmenorrhea in high
school girls.
Dept. of Nursing Graduate School, Dong Eui
University, Pusan.
Kim, J,, Jo, Y., & Hwang, S. (2005). The effect of Abdomen
kyongrak massage on Menstrual cramps and dysmenorrhea
in fulltime employed women.
Journal of Nursing Academy
Society, 35
(7), 1325-1332.
Kim, J. (1995).
Comprehensive understanding of perimenstrual
discomfort; A triangulation of methods and perspectives.
Unpublished master's thesis. Seoul University, Seoul.
Kim, T. (2005). Pathogenesis and management guideline of
dysmenorrhea..
Korean Journal of Obstetrics and Gynecology,
48
(7), 1613-1620.
Korean Association of Obstetricans and Gynecologist (1991).
Gynecology and Obstetrics.
Seoul; Calvin Serjuk.
Lee, S. (2007).
The research on the characteristics of MMPI
profile and Sasang constitutional on Dysmenorrhea Patients.
Unpublished master's thesis. Won Kwang University, Iri.
Lee, I., & Kim, G. (2004). A study on Instrumental
Development of Menstrual Pain.
The Journal of Oriental
Obstetrics and Gynecololgy,
17
(1), 138-159.
Mino, J. Moscatelli, V., Hnatyszyn, O., Gorzalczany, S.,
Acevedo, C., & Ferraro, G. (2004). Antinociceptive and
antiinflammatory activities of Artemisia copa extracts.
Pharmacol Res, 50
(1), 59-63.
Moos, R. H. (1968). The development of a menstrual distress
questionnaire.
Psychosomatic Medicine, 30
(6), 853-867.
Mun, D. (2004).
Clinical study on the Efficacy Jujadanggui-
hwan for Dysmenorrhea whit Cold hypersensitivity.
Unpublished master's thesis. Dong Eui University, Pusan.
Park, J. C., Yu, Y. B., Lee, J. H., & Kim, N. J. (1994).
Studies on the chemical components and biological
activities of edible plants in Korea(
). Anti-inflammatory
and analgesic effects of Cedrela Sinensis, Oenanthe
javanica and Artemisia var. orientals princeps.
Journal of
Korean Society Food Nutrient, 23
(1), 116-119.
Peana, A. T., D'Aquila, P. S., Loredana Chessa, M., Moretti,
M. D. L., Serra, G., & Pippia, P. (2003). (-)-Linalool
produces antinociception in two experimental models of
pain.
European Journal of Pharmacology, 460
, 37-41.
Peana, A. P., Marzocco, S., Popolo, A., & Pinto, A.(2006).
(-)-Linalool inhibits in vitro NO formation: Probable
involvement in the antinoceptive activity of this
monoterpene compound.
Life Sciences, 78,
719-723.
Pickles, V. R., Hall, W. J., Best, F. A., & Smith, G. N.
(1965). Prostaglandins in endometrium and menstrual fluid
from normal and dysmenorrhoeic subjects.
J Obstet
Gynaecol Br Commonw, 72,
185-192.
Professor, University of Oriental Medicine (2000). Bonchohak.
Yungrimsa.
Rice, K. C., & Wilson, R. S. (1976). (-)-3-Isothujone, a small
nonnitrogenous molecule with antinociceptive activity in
mice.
J Med Chem 19,
1054-1057.
Rosenwaks, Z., Jones, G. S., Henzl, M. R., Dubin, N. H.,
Ghodgaonkar, R. B., & Hoffman, S. (1981). Naproxen
sodium, aspirin, and placebo in primary dysmenorrhea.
Reduction of pain and blood levels of prostaglandin F2α
metabolite.
Am J Obstet Gynecol, 140
(5), 592-598.
Santos, F. A., & Rao, V. S. (2000). Antiinflammatory and
쑥좌훈이 월경불편감, 월경통강도, Prostaglandin F2α에 미치는 효과
여성건강간호학회지 15(2), 2009년 6월
159
antinociceptive effects of 1, 8-cineol a terpenoid oxide
present in many plant essential oils.
Phytother Res, 14
(4),
240-244.
Shon, I. (2005).
The effect of the herb fumigation therapy on
the relief of premenstrual syndrome and dysmenorrhea.
Unpublished master's thesis. Pusan Catholic University, Pusan.
The Korean Society of pathologists (2003). Pathology
.
Seoul;
Komunsa.
Warner, T. D., Giuliano, F., Vojnovic, I., Bukasa, A., Mitchell,
J. A., & Vane, J. R. (1999). Nonsteroid drug selectivities
for cyclo-oxygenase-1 rather than cyclo-oxygenase-2 are
associated with human gastrointestinal toxicity: A full in
vitro analysis.
Proc Natl Acad Sci USA, 96,
7563-7568.
Won, H. Y. (2003). Anti-inflammatory effects of Artemisia
Cappillaris. Unpublished master's thesis. Wonkwang University,
Iksan.
... 원발성 월경통은 프로스타글란딘과 관련되어 있으며 (Lee, Kim, Chang, & Yoo, 2009), 월경 직후로부 터 48-72시간 동안 지속되며 자궁내막의 완전한 탈락 을 위해 자궁의 과도한 수축을 일으킬 때 느끼게 된다 (Kim, 2005 (Jeon, 2003;Lee, 1998;Lee, 2004;Lee & Jang, 2011;Sung et al., 2006). 이 같은 약물은 오심, 구토와 같은 위장질환 및 인체에 다양한 부작용을 주 므로 주의해서 사용해야 한다 (Wang, Hsu, Chien, Kao & Liu, 2009 (Chiang et al., 2008;Kim, Park, Kim, & Lee, 2009;Kim, Kim, Kwak, & Yang, 2011;Kim et al, 2012;Kim & Lee, 2010;Lee, 2004;Lee et al., 2009;Youn et al., 2008 (Chiang et al., 2008;Kim et al., 2008;Kim et al., 2009;Kim et al., 2011;Kim et al, 2012;Kim & Lee, 2010;Lee, 2004;Lee et al., 2009;Youn et al., 2008) ...
... 원발성 월경통은 프로스타글란딘과 관련되어 있으며 (Lee, Kim, Chang, & Yoo, 2009), 월경 직후로부 터 48-72시간 동안 지속되며 자궁내막의 완전한 탈락 을 위해 자궁의 과도한 수축을 일으킬 때 느끼게 된다 (Kim, 2005 (Jeon, 2003;Lee, 1998;Lee, 2004;Lee & Jang, 2011;Sung et al., 2006). 이 같은 약물은 오심, 구토와 같은 위장질환 및 인체에 다양한 부작용을 주 므로 주의해서 사용해야 한다 (Wang, Hsu, Chien, Kao & Liu, 2009 (Chiang et al., 2008;Kim, Park, Kim, & Lee, 2009;Kim, Kim, Kwak, & Yang, 2011;Kim et al, 2012;Kim & Lee, 2010;Lee, 2004;Lee et al., 2009;Youn et al., 2008 (Chiang et al., 2008;Kim et al., 2008;Kim et al., 2009;Kim et al., 2011;Kim et al, 2012;Kim & Lee, 2010;Lee, 2004;Lee et al., 2009;Youn et al., 2008) ...
... 원발성 월경통은 프로스타글란딘과 관련되어 있으며 (Lee, Kim, Chang, & Yoo, 2009), 월경 직후로부 터 48-72시간 동안 지속되며 자궁내막의 완전한 탈락 을 위해 자궁의 과도한 수축을 일으킬 때 느끼게 된다 (Kim, 2005 (Jeon, 2003;Lee, 1998;Lee, 2004;Lee & Jang, 2011;Sung et al., 2006). 이 같은 약물은 오심, 구토와 같은 위장질환 및 인체에 다양한 부작용을 주 므로 주의해서 사용해야 한다 (Wang, Hsu, Chien, Kao & Liu, 2009 (Chiang et al., 2008;Kim, Park, Kim, & Lee, 2009;Kim, Kim, Kwak, & Yang, 2011;Kim et al, 2012;Kim & Lee, 2010;Lee, 2004;Lee et al., 2009;Youn et al., 2008 (Chiang et al., 2008;Kim et al., 2008;Kim et al., 2009;Kim et al., 2011;Kim et al, 2012;Kim & Lee, 2010;Lee, 2004;Lee et al., 2009;Youn et al., 2008) ...
Article
Purpose: The purpose of this study was to investigate the effects of SP-6 Seoam pellet therapy given to female university students in terms of menstrual pain, menstrual distress, and ADL difficulties. Methods: This study used a pre-test, post-test design with a nonequivalent control group. The participants were 68 female students in two universities. The experimental group(n
... 비약물적인 중재로 수지침과 뜸요법 [8][9][10][11], 마사지요법 [12,13], 쑥 좌훈 [14], 자기요법 [15] 같은 보완대체요법들이 시도되고 있다. 특히, 아로마요법 [2]과 삼음교 지압요법 [16,17] ...
Article
Purpose: The purpose of this study was to determine the effects of auricular acupressure on menstrual pain, difficulties in daily life, negative feelings and autonomic nervous responses among college students. Methods: A Randomized Controlled Trial design was used. The treatment group A (n=12) receivedauricular acupressure therapy on the first or second day of their menstrual period. Treatment group B (n=18) regularly received an auricular acupressure therapy once a week for a month. The control group (n=19) received no auricular acupressure therapy. An independent t-test was used to examine pre-post test differences in the group. The ANOVA and Scheffe test were used to examine pre-post test differences among the group. Results: Subjects in treatment group A showed significantly less menstrual pain, difficulties in daily life, and negative feelings than the control group did. The participants in treatment group B also showed significantly less difficulties in daily life and negative feelings than the control group. Conclusion: The findings support that auricular acupressure therapy on menstrual periods is effective in controlling menstrual pain, difficulties in daily life, and negative feelings. As the method is simple, it would be useful for female students to learn to use this method to alleviate the symptoms related to menstruation through self care.
... 1.45 (0.85~2.05) 1.28 (0.60 1.96) 0.78 (0.43~1.12) 19.19 (<.001) 19.67 (<.001) Moxibustion Kim (2006) Lee (2004) Over all 6.22 7.78 0.82 (0.03~1.60) 0.55 (-0.16~1.25) 0.67 (0.14~1.19) 0.25 (.614) 6.20 (.012) Gemstone therapy Thermotherapy Tape method Meridian massage Yoga Artemisia Kim (2007) Kang (2001) Hong (2011) Do (2002) Kim et al. (2005) Kang (2009) Lee et al. (2009) ...
Article
Full-text available
PURPOSE: This study was to analyze the effect size of complementary and alternative intervention studies in reference to dysmenorrhea and menstrual distress. METHODS: In order to conduct a meta-analysis, a total of 393 studies were retrieved from the database. Twenty-eight studies that were published from March 2001 to February 2011 were selected. RESULTS: Intervention studies included seven studies on aromatherapy, five on auriculotherapy, three on each Koryo-Sooji-Chim and moxibustion, two on each heat therapy and magnetic therapy and six on other therapy. The effect size of the intervention studies on dysmenorrhea and menstrual distress was greater than 0.48 for Koryo-Sooji-Chim, moxibustion, aromatherapy, auriculotherapy and other therapy. CONCLUSION: This study suggests that drug free therapy can reduce the levels of menstrual distress, despite the small number of intervention studies and randomized controlled trials.
Article
Introduction Korean mugwort has been used as a traditional medicine. Specifically, air‐dried Artemisia princeps Pamp. cv. ssajuari (ssajuari‐ssuk; Korean mugwort) has been used as moxa in moxibustion therapy. Thus, the evaluation of high quality ssajuari‐ssuk containing herbal volatiles is of great interest in clinical therapy and the food industry. Objective The aim of this study is to determine whether fast gas chromatography with uncoated surface acoustic wave (fast GC/SAW) sensor can be a useful technique for performing quality control using herbal volatiles of ssajuari‐ssuk air‐dried for different times. Methodology Fast GC/SAW sensor, called “Electronic zNose”, is also a headspace sampling method and is an effective simple analytical method with a second unit analysis providing on‐line measurements without the need for pretreatment of the sample. Headspace solid‐phase microextraction gas chromatography–mass spectrometry (HS‐SPME‐GC–MS) was employed to confirm the identification of the volatiles and compared to fast GC/SAW sensor. Results Artemisia princeps Pamp. cv. ssajuari air‐dried for 2 years and 4 months (the third year), containing the highest total amount of herbal volatiles, was superior to the others (the first year, the second year, the fourth year) in quality. Moreover, fast GC/SAW sensor shows a high repeatability (relative standard deviation 0.77% ∼ 6.23%), excellent sensitivity (limit of detection value of 0.47 pg/mL), and good linearity (correlation coefficient r² = 0.997) over the range of nanogram for α‐thujone. Conclusion Therefore, the fast GC/SAW sensor can be a useful analytical method for the discrimination and quality control of volatiles of herbal and medicinal plants according to air‐drying time, as it provides a simple and second unit analysis.
Article
Objectives: The purpose of this systematic review was to overview and evaluate the effectiveness of fumigation treatment for women with atrophic vaginitis. Methods: We searched articles from Pubmed, Chinese Academic Journals (CAJ) and Oasis online databases. Searching keywords were ?fumigation?, ?atrophic vaginitis?, ?vaginitis?, ?????, ????, ???? ????, ????, ????, ????, ??????, ????, ???????. After searching the articles, we performed quality assessment using Cochrane risk of bias (RoB) tool. Results: Among the 142 articles were searched, 5 randomized controlled clinical trials (RCTs) were finally selected. All of 5 studies showed that fumigation treatment has significant effect on atrophic vaginitis in terms of the effectiveness rate, but 3 studies were not statistically significant. Conclusions: Our systematic review found encouraging but limited evidence of fumigation therapy for atrophic vaginitis. We recommend clinical trials which obtain stronger evidence without the demerits of trial design.
Article
Full-text available
Proctitis is an inflammatory change of rectal mucosa induced by various agents or stimulus. Among many etiologies, it may be caused by medical treatments such as radiation or antibiotics. Proctitis usually presents with rectal ulcer but abscess formation is uncommon. Therapy using Ssukjwahun exerts its effect by directly applying the smoke around genital area and anus with various medicinal brewed herbs, especially worm-wood. Secondary metabolite of this plant, monoterpene, is known to facilitate circulation, exert anti-inflammatory effect, and help control pain. Herein, we report an unusual case of infectious proctitis presenting with rectal ulcer and abscess formation after perianal application of warm steam made by Artemisia asiatica smoke for treatment of dysmenorrhea.
Article
Objectives This study aimed to investigate therapeutic effect of Korean Medicine Steam Therapy (KMST) for leukorrhea patients. Methods From December 1st 2013 to Nov 31st 2014, 16 leukorrhea outpatients treated with KMST filled out questionnaire before and after treatments. The questionnaire was composed of 8 question items such as sleep, appetite & digestion, urination, defecation, emotion, cold hypersensitivity, menstrual pain, leukorrhea and patients were told to evaluate their symptoms as NRS score. We analyzed mean NRS score of each question item before and after KMST by using Wilcoxon`s signed rank test of SPSS ver. 19. Results Mean age of participants was 40.8?13.0 years and mean value of treatment numbers per person was 3.8?1.8 times. 43.75% (n
Article
Full-text available
Purpose: Despite well-known benefits of walking on cardiovascular health, no structured walking exercise program has been formally tested on elderly Korean immigrants (EKIs). This pilot randomized controlled trial study assessed the effect of a walking program on walking behavior (pedometer steps count), stress (cortisol), depressive symptoms (CESD-10), and cardiovascular disease biomarkers (hs-CRP and fibrinogen) via venipuncture in EKIs. Methods: Seventy EKIs recruited from a Korean community were randomly assigned to a 12-week walking group or control group in a 3:2 ratio. The working program included a pedometer, buddy, monthly coffee card, weekly call for goal setting, and physical activity consultation. Walking group EKIs maintained the Centers for Disease Control and Prevention recommended exercise guidelines and good mental health status over 12 weeks. Results: There was no significant difference in the outcomes between control and walking groups. Conclusion: Social networking with Koreans in the senior center and church from a well-established Korean community might have positive effects on mental health.
Article
In a double-blind, crossover study of 32 women with primary dysmenorrhea, the analgesic efficacy of naproxen sodium was compared to that of aspirin and placebo. The treatment started 1 to 5 days before the onset of menses and continued for 3 to 5 days. At the same time, a radioimmunoassay established concentrations of 13,14-dihydro-15-keto-prostaglandin F2α, a prostaglandin F2α metabolite (PGF-M) in blood samples obtained from before the treatment and on the first day of menses. In affording pain relief, naproxen sodium was superior to aspirin (p = 0.02) and placebo (p = 0.002); however, aspirin was not superior to placebo (p = 0.05). During naproxen sodium treatment, the patients' daily activities were less impaired than during both the aspirin and the placebo treatment courses. During naproxen sodium treatment, the mean blood PGF-M levels decreased by 73.5%, from a mean of 50.5 to 13.4 pg/ml; during aspirin treatment they decreased by 31.2%, from a mean of 44.2 to 30.4 pg/ml; during placebo treatment, an increase of 13.6% was observed, from a mean of 46.3 to 52.6 pg/ml. The PGF-M decrease during the naproxen sodium treatment was significantly more prominent than that during both aspirin and placebo treatments (p = 0.0001). Changes caused by aspirin treatment were significantly different from those occurring during the placebo treatment (p = 0.001). The study confirms that at the doses utilized in this study the analgesic properties of naproxen sodium are superior to those of the more conventional prostaglandin synthetase inhibitor, aspirin, and that pain relief is related to the inhibition of prostaglandin synthesis.
Article
The prostaglandin synthetase inhibitor ibuprofen was evaluated for relief of severe primary dysmenorrhea in a controlled, double-blind, cross-over study in seven patients for a total of 23 menstrual cycles. In eight untreated cycles, the amount of prostaglandin (PG) in the menstrual fluid was higher than in nondysmenorrheic subjects. There was good to excellent relief of dysmenorrhea in seven ibuprofen-treated cycles, which was associated with a threefold to fourfold reduction in menstrual PG released. When a placebo was given in five cycles, only poor or minimal relief of dysmenorrhea was obtained and the menstrual PG released was similar to that in control cycles. In individual patients, there was a remarkable correlation between the severity of menstrual pain as assessed daily by the patient and the level of menstrual PG released during the corresponding period. The effect of ibuprofen therapy on menstrual fluid volume was inconsistent. The study shows that in severe primary dysmenorrhea there is increased release of PG in the menstrual fluid; this can be effectively suppressed with ibuprofen, which provides excellent relief from the symptoms of dysmenorrhea.
Article
Linalool is a monoterpene compound commonly found as a major component of the essential oils of several aromatic plant species, many of which are used in traditional medical systems as analgesic and anti-inflammatory remedies. We previously reported that (-)-linalool, the natural occurring enantiomer, plays a major role in the anti-inflammatory activity displayed by different essential oils, suggesting that linalool-producing species are potentially anti-inflammatory agents. In this study, the antinociceptive activity of (-)-linalool was examined in two different pain models in mice: the acetic acid-induced writhing response, a model of inflammatory pain, and the hot plate test, a model of supraspinal analgesia. Moreover, the effect of (-)-linalool on spontaneous locomotor activity (25, 50, 75 and 100 mg/kg) was evaluated. The results show that this compound induced a significant reduction of the acid-induced writhing at doses ranging from 25 to 75 mg/kg. Such effect was completely reversed both by the opioid receptor antagonist naloxone and by the unselective muscarinic receptor antagonist atropine. In the hot plate test, only the dose of 100 mg/kg of (-)-linalool resulted in a significant effect. (-)-Linalool induced a dose dependent increase of motility effects, thus ruling out the confounding influence of a possible sedative effect. The more pronounced effect of (-)-linalool on the writhing test with respect to the hot plate test is consistent with the observation that (-)-linalool possesses anti-inflammatory activity. Finally, the activation of opioidergic and cholinergic systems appears to play a crucial role in (-)-linalool-induced antinociception.
Article
Purpose: The purpose of this study was to investigate Minnesota Multiphasic Personality Inventory on clinical scales and personality scales of dysmenorrhea patients. Methods : 29 dysmenorrhea patients were tested by MMPI and QSCC II. It is analyzed by one-way ANOVA, Crosstabulation, t-test, and by Duncan method in case of significant difference. Results and Conclusion : 1. The MMPI scores of dysmenorrhea patients were normal range that was elevated in Hs, Hy clinical scales, 1-3 profile type which is profile of conversional neurosis. 2. All of the profiles can be classified three types of profile. Group 1(44.8%) showed a normal profile. Group 2(20.7%) showed a normal profile but elevated in Mf, Ma scales, suggesting mainly extroverted and psychopathic personality. Group 3(34.5%) showed 1-3 profile type which is profile of conversional neurosis. 3. MDQ score and age of dysmenorrhea patients are related to personality in MMPI profile of dysmenorrhea patients.
Article
Purpose : This study carried out to develop the questionnaires that can measure objectively menstrual pain and determine pain index. Method : First, we made questionnaires to measure menstrual pain by VAS, MVRS, VRS and question about trouble of daily life and so on. Then we investigated 325 women's questionnaires who has dysmenorrhea. Result : 1. We determined five items's total (MVRS, VRS, VAS, other two items about trouble of daily life) the pain index, called tot10. If we divided menstrual pain into three degrees, a mild case(in tot10, from 1 to 3) was 65 persons 20.00%, a moderate case(in tot10, from 4 to 7) was 198 persons 60.92%, a severe case(in tot10, from 8 to 10) was 62 persons 19.08%. 2. In estimation of reliability based on the internal consistency of respondent, those of tot10 with the other five questions are all over 91.08%.3. In the relationship other questions with pain degree from a point of tot10, it accorded with pain degree that was the pain period of once menstruation, whether take analgesics or not, frequency of taking drugs, it did not accorded with pain degree that was the dosage of analgesics, frequency of menstrual pain, having symptoms except for menstrual period. Then it did not proper taking drugs to evaluate pain degree. 4. The peripheral coldness and vomiting that was accompanied with menstruation, accorded with pain degree
Article
3 separate experiments comprise this study which examined (PGs) prostaglandins in the endometrium and menstrual fluid in normal and dysmenorrheic subjects. The endometrium contains a group of smooth muscle stimulants which are similarly contained in the menstrual fluid. The primary 1 was PGF2alpha and the amount recovered from menstrual fluid is about 10 times that recovered from curettings of the secretory endometrium. It is likely that much of it is formed just prior to or during menstruation. In addition to the PGF2alpha menstrual fluid was also found to contain PGs of the E series which help to relax the myometrium when they exist in large enough quantities. A mixture of PGF2alpha and PGE2 in the proportion in which they were extracted from menstrual fluid stimulates the myometrium. Results also indicate that dysmenorrheic patients produce more PGF than do normal patients which points to the conclusion that primary dysmenorrhea involves an excessive action of the myometrial spasmogens on the myometrium. Another possible causative factor in dysmenorrhea could be the increased myometrial sensitivity to F PGs or a decreased sensitivity to relaxant E PGs. It was been conjectured in other studies that the supposed action of endometrial PGs during menstruation may be secondarily important while their primary function may be to facilitate implantation.
Article
Heat and cold are used often in the management of patients with rheumatoid arthritis (RA). The primary uses of heat have been to relieve pain and improve the extensibility of periarticular tissuesprior to mobility exercises. Cold is also used as a means of reducing pain prior to exercise and functional activities and to reduce the effects of inflammation. The effects that occur with these agents may be beneficial symptomatically and may also have an effect on the pathological process. In spite of the fact that they are often used by both patients and health care providers with apparent success, there is not a substantial body of evidence attesting to the efficacy of heat or cold in patients with RA. The purposes of this review are to examine that evidence and summarize the effectiveness of heat and cold in the management of joint complaints of patients with RA.