Öz
Organik gıdalara olan talep ve organik gıda tüketiminin popülaritesi her geçen
gün artmaktadır. Organik gıdaları tüketmek ülkemizde yalnızca belirli bir kitlenin
benimsediği bir yaşam tarzına özgü olmaktan çıkmış ve artık birçok Türk tüketicinin
ortak noktası haline gelmiştir. Buna rağmen düzenli olarak organik gıda satın alan Türk
tüketicilerin motivasyonları hakkında bilinenler oldukça azdır. Bu çalışmada Zaltman
Metafor Çıkarım Tekniği kullanılarak sekiz Türk tüketici ile görüşülmüştür. Bu
çalışmada uygulanan metafor analizi, organik gıda tüketen tüketicilerin
motivasyonlarının anlaşılmasına katkı sağlamaktadır. Analiz sonuçlarına göre; üç derin
metafor (bireysel perspektif, toplumsal perspektif ve kazanım/fayda), dokuz tematik
kategori (sağlıklı yaşam, sosyal statü aracı, lezzete düşkünlük, doğaya uyumlu yaşama,
geçmişe duyulan özlem, çevre bilinci, kültürü yansıtması, yerel ekonomiye destek, iyi
hissetme) ve dokuz kavramsal metafor (kalkan, burjuvazi, gurme, doğasever, gelenekçi,
koruyucu melek, ayna, tutucu, anti-depresan) ortaya çıkarılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Metafor çıkarım tekniği, organik gıda tüketimi, tüketici satın alma
motivasyonu
Abstract
The demand for organic foods and popularity of organic food consumption have been
increasing day-by-day. Organic foods have shifted from being a lifestyle choice for a small share of consumers to being consumed by many Turkish consumers. However, little is known about the motivations of Turkish consumers who regularly buy organic foods. In this study we interviewed eight Turkish consumers using Zaltman Metaphor Elicitation Technique. Our metaphor analysis contributes to an understanding of consumers’ motivations of organic food consumption. We derive three deep metaphor (individualistic perspective, sociological perspective and benefit), nine thematic categories (health, social status, lusciousness seeking, living in harmony with nature, environmental consciousness, nostalgia, cultural mirroring, supporting local farmers, subjective well-being) and nine conceptual metaphors (shield, bourgeoisie, foody, nature lover, traditionalist, guardian angel, mirror, conservative, antidepressant).
Keywords: Metaphor Elicitation Technique, organic food consumption, consumer purchase motivation