No full-text available
To read the full-text of this research,
you can request a copy directly from the author.
Intérêt du shiatsu chez des patients cancéreux traités par chimiothérapie
Abstract
Shiatsu, accepted in Japan as a conventional form of medicine, is considered in the West to be a technique for promoting “well-being”. The practice consists of manual pressures, stretches and rotations of different parts of the body, with the aim of rebalancing the energetic system. In addition to having very positive benefits in terms of general relaxation, Shiatsu also has a more therapeutic purpose. It is this aspect of Shiatsu to which this article is addressed. The study reveals a significant reduction in the side effects of chemotherapy experienced by a group of cancer patients receiving Shiatsu whilst undergoing their treatment.
... Une étude sur 16 patients a montré que le shiatsu pouvait avoir un effet bénéfique dans la prise en charge des malades atteints de cancers (sein, poumon, ovaire, côlon, oesophage) en diminuant certains effets secondaires dus aux traitements par chimiothérapie [73] . L'action du shiatsu serait plus particulièrement marquée sur les effets secondaires suivants : vomissements ; sensations d'ébriété ; paresthésie ; constipation ; nausées ; fatigue physique ; maux de tête. ...
... Une étude sur 16 patients a montré que le shiatsu pouvait avoir un effet bénéfique dans la prise en charge des malades atteints de cancers (sein, poumon, ovaire, côlon, oesophage) en diminuant certains effets secondaires dus aux traitements par chimiothérapie [73] . L'action du shiatsu serait plus particulièrement marquée sur les effets secondaires suivants : vomissements ; sensations d'ébriété ; paresthésie ; constipation ; nausées ; fatigue physique ; maux de tête. ...
El shiatsu es una forma de masaje tradicional de origen japonés. Está considerado como un método preventivo (para mantener el cuerpo en un estado óptimo de salud) pero también curativo. El shiatsu está basado en la aplicación de presiones ejercidas con el pulpejo de uno o varios dedos, en puntos específicos del cuerpo humano, llamados tsubos. El tratamiento, en teoría, está destinado a eliminar el cansancio, estimular las defensas naturales del organismo y formar parte del tratamiento de enfermedades, desarrollando el potencial de autocuración del cuerpo humano. En Japón, la técnica del shiatsu, desarrollada y difundida a partir de 1925 gracias a Tokujiro Namikoshi, sigue siendo fiel a los principios del masaje tradicional japonés original. En 1955, el ministerio japonés de Sanidad reconoce oficialmente esta técnica de masaje, así como el masaje tradicional japonés (anma) y el masaje de tipo occidental. A lo largo del tiempo, el shiatsu ha sido exportado a Occidente (Europa, Estados Unidos), aunque, en estos países, la falta de reglas precisas para su enseñanza y su práctica ha hecho que, hoy en día, el shiatsu sea a menudo considerado como una práctica ilegítima (asociada, por ejemplo, a los meridianos de acupuntura, a la reflexología, a la meditación, etc.), más cercana a los tratamientos estéticos y de bienestar que a un enfoque verdaderamente terapéutico. El shiatsu no está basado en ninguna validación científica o clínica, pero sus efectos de descanso y de relajación, comúnmente admitidos, pueden completar de forma muy útil una sesión de masokinesiterapia.
... Une étude sur 16 patients a montré que le shiatsu pouvait avoir un effet bénéfique dans la prise en charge des malades atteints de cancers (sein, poumon, ovaire, côlon, oesophage) en diminuant certains effets secondaires dus aux traitements par chimiothérapie [73] . L'action du shiatsu serait plus particulièrement marquée sur les effets secondaires suivants : vomissements ; sensations d'ébriété ; paresthésie ; constipation ; nausées ; fatigue physique ; maux de tête. ...
Lo shiatsu è una forma di massaggio tradizionale di origine giapponese. È considerato un metodo preventivo (per mantenere il corpo in uno stato di salute ottimale) ma anche curativo. Lo shiatsu è basato sull’applicazione di pressioni, realizzate con il polpastrello di un dito o più, su dei punti specifici del corpo umano chiamati tsubos. Il trattamento è teoricamente destinato a eliminare la stanchezza, a stimolare le difese naturali dell’organismo e a partecipare al trattamento delle malattie, sviluppando il potenziale di autoguarigione del corpo umano. La tecnica dello shiatsu, sviluppata e diffusa a partire dal 1925 grazie a Tokujiro Namikoshi, è rimasta, in Giappone, fedele ai principi del massaggio tradizionale giapponese originario. Nel 1955, il ministero giapponese della Sanità ha riconosciuto ufficialmente questa tecnica di massaggio allo stesso titolo del massaggio tradizionale giapponese (anma) e del massaggio di tipo occidentale. Lo shiatsu, nel corso del tempo, è stato esportato in Occidente (Europa, Stati Uniti). Tuttavia, nei paesi corrispondenti, l’assenza di regole precise nel suo insegnamento e nella sua pratica ha fatto sì che attualmente lo shiatsu sia spesso considerato una pratica mista (associata, per esempio, ai meridiani di agopuntura, alla riflessologia, alla meditazione, ecc.) più vicina alle cure di estetica e di benessere che a un ambito propriamente terapeutico. Lo shiatsu non si basa su alcuna validazione scientifica o clinica, ma i suoi effetti di distensione e di rilassamento, comunemente ammessi, possono completare utilmente una seduta di cure in massofisioterapia.
This study shows, for the first time, evidence of the existence of the acupuncture meridian structure in the human body. After moxibustion (or similar light stimulation) of the body in the 3-5 microm range, "light channels" appear on the body, which appear to be identical to what are known as meridians in all textbooks of Traditional Chinese Medicine. These findings appear not only to confirm the existence of acupuncture meridians, but they also open a new window on understanding the energy transfer dynamics of the human body. Furthermore, it is likely that living matter is not in the ground state, but permanently electronically excited.
Zen shiatsu : comment équilibrer le yin et le yang pour une meilleure santé ? Editions Guy Trédaniel
- S Masunaga
Masunaga S. Zen shiatsu : comment équilibrer le yin et le yang
pour une meilleure santé ? Editions Guy Trédaniel, France
2002, 270 pages.
Biophotonics in the infrared spectral range reveal acupuncture meridian structure of the body
- K P Sclebusch
- W Maric-Oehler
- F A Popp
Sclebusch KP, Maric-Oehler W, Popp FA. Biophotonics in the
infrared spectral range reveal acupuncture meridian structure of
the body. Journal of alternative complement medicine
2005;11:171-3.