Resumen El siringoma condroide (SC) es un tumor benigno infrecuente de las glándulas sudoríparas, que se compone de células epiteliales y estromales mezcladas. Por lo general, se presenta en adultos como nódulos firmes, de crecimiento lento, asintomáticos y localizados predominantemente en la cabeza y el cuello. En este trabajo, se describe un caso de SC con un diagnóstico preoperatorio difícil debido a la ubicación atípica en el brazo, lo que podría confundirse con otros tumores y, en algunos casos, incluso con neoplasias malignas. AbstRAct Chondroid Syringoma (CS), also known as a Mixed Tumor of the skin, is an uncommon benign tumor of the sweat glands that is composed of a mixture of epithelial and stromal cells. It typically presents in adults as slow-growing firm nodules that are asymptomatic and frequently located on the head and neck. In this report, we present a case of CS with a difficult preoperative diagnosis due to its atypical location in the arm, which could be mistaken for other tumors and even some malignant neoplasms. El siringoma condroide (SC), también conocido como tumor mixto cutáneo, es un tumor be-nigno poco común que puede tener un origen apocrino o ecrino. Se caracteriza por presentar com-ponentes epiteliales y estromales mezclados en su estructura. Por lo general, se presenta en adultos como nódulos firmes de crecimiento lento, asintomáticos y localizados con frecuencia en la cabeza y el cuello. Se estima que la incidencia del SC está entre el 0,01% y el 0,098%. 1 Aunque es poco frecuente, se han reportado casos de siringoma condroide maligno (SCM), lo que resalta la importancia de un diagnóstico y trata-miento oportuno. 2 El SC puede presentarse de forma atípica en áreas extrafaciales, lo que dificulta su diag-nóstico, ya que puede confundirse con otros tumores, como veremos en el caso a presentar. cAso clínico Se presenta el caso de un paciente masculino de 36 años de edad, de fototipo V y sin antecedentes mórbidos relevantes, quien acudió a consulta por presentar una tumoración en el brazo derecho de 7 años de evolución, de crecimiento lento, consistencia dura, no dolorosa y sin ulceración. Además, durante los úl-timos tres meses ha experimentado impotencia funcional al esfuerzo. Al examen físico se evidenció una masa redondeada de consistencia firme en la zona distal anterior del brazo derecho, subcutánea, sin cambios epidérmicos, de 3 cm de diámetro, móvil, polilobulada, bien definida, no adherida a planos profundos y con sensibilidad local conservada. (Figura 1) No presentaba adenopatías axilares ni cervicales. A la dermatoscopia no se observaron hallazgos distintivos. 42